Overview of CorpusStudio results

Project:PPfirstD_eng_V1
Date:vrijdag 2 september 2011 9:23
Who:RU\U459154
Output:D:\Data files\Corpora\CorpusStudio\FirstConstituent\Xq

Description O1 O12 O2 O23 O3 O14 O24 O34 O4 M1 Mx1 M2 M23 M24 M3 M34 M4 Mx4 E1 E2 E3 B1 B2 B3 File
matPPfirst 2 0 1082 631 1789 827 204 364 22 1785 468 617 91 270 4480 942 2907 10 3669 4408 2873 1903 2254 1864 matPPfirst
matPPfirstNP 2 0 1027 604 1646 773 182 328 20 822 212 228 38 92 2005 288 1631 3 1574 1930 1099 877 1101 966 matPPfirstNP
matPPfirstNP_AnchoredNP 0 0 25 24 111 32 7 24 0 50 11 13 1 3 105 13 180 0 111 169 102 50 68 46 (subcategory)
matPPfirstNP_Bare 0 0 49 29 128 40 9 11 1 63 23 28 5 11 91 27 41 1 105 242 68 53 85 82 (subcategory)
matPPfirstNP_BareWithPP 0 0 0 1 0 0 0 0 0 7 1 1 0 1 66 10 20 0 26 43 28 20 45 43 (subcategory)
matPPfirstNP_DefNP 0 0 0 0 0 0 0 1 0 98 30 44 2 17 416 45 485 0 413 485 247 228 315 277 (subcategory)
matPPfirstNP_Dem 0 0 369 69 285 218 50 39 3 160 14 16 4 6 150 40 80 1 156 160 108 67 52 30 (subcategory)
matPPfirstNP_DemNP 1 0 351 343 623 299 71 168 7 174 57 65 5 25 592 74 450 0 297 231 199 168 168 94 (subcategory)
matPPfirstNP_FullNP 1 0 105 60 182 63 23 31 0 58 14 9 7 4 52 18 49 0 90 197 56 40 57 73 (subcategory)
matPPfirstNP_IndefNP 0 0 9 14 55 30 2 5 5 45 25 18 2 6 106 16 94 0 79 105 89 127 159 103 (subcategory)
matPPfirstNP_PossPro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 4 (subcategory)
matPPfirstNP_Pro 0 0 27 7 56 18 2 11 0 51 11 12 4 6 129 10 80 0 49 52 16 16 23 22 (subcategory)
matPPfirstNP_Proper 0 0 33 12 42 16 1 15 2 27 8 5 0 3 150 8 53 0 111 112 79 40 40 55 (subcategory)
matPPfirstNP_QuantNP 0 0 26 25 87 28 14 11 1 70 12 13 8 5 105 21 63 1 97 91 84 49 63 99 (subcategory)
matPPfirstNP_Trace 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (subcategory)
matPPfirstNP_unknown 0 0 32 20 77 29 3 12 1 19 6 4 0 5 41 6 36 0 38 43 23 19 25 38 (subcategory)
matPPfirst-Rest 0 0 55 27 143 54 22 36 2 963 256 389 53 178 2475 654 1276 7 2095 2478 1774 1026 1153 898 matPPfirst-Rest
IP-MAT83132031510786502012142859867448365159644428734761919092631861871983988281943461424944154242032617201(CorpusStudio)
IP-SUB1121223857748637789166687196550118118309446051221217259023678720112915120328873550133012179801732113158(CorpusStudio)
QC=1

Description=matPPfirst File=matPPfirst Period=O1 Back

Example 1

[codocu1] [Ch_1188_[HarmD_1]:12.5] & bebeode đæt mon ymb tuælf monađ hiora tid boega đus geweorđiae to anes daeges to Oswulfes tide ge mid godcundum godum ge mid aelmessan ge aec mid higna suesendum.[Ch_1188_[HarmD_1]:16.6] Đonne bebeode ic đaet mon đas đing selle ymb tuælf monađ of Liminum, đe đis forecuaedene lond to limpeđ, of đaem ilcan londe æt Stanhamstede, CXX huaetenra hlafa & XXX clenra & an hriđer dugunde & IIII scëp & tua flicca & V goes & X hennfuglas & X pund caeses, gif hit fuguldaeg sie,[Ch_1188_[HarmD_1]:16.7] gif hit đonne festendæg sie, selle mon wëge cæsa, & fisces & butran & aegera đaet mon begeotan maege, & XXX ombra godes welesces alođ, đet limpeđ to XV mittum, & mittan fulne huniges ođđa tuëgen wines, suë hwaeder suae mon đonne begeotan maege.
[Ch_1188_[HarmD_1]:25.8] Ond of higna gemënum godum đaer aet ham, mon geselle CXX gesuflra hlafa to aelmessan for hiora saula suae mon aet hlaforda tidum doeđ.
[Ch_1188_[HarmD_1]:27.9] Ond đas forecuëdenan suësenda all agefe mon đëm reogolwarde


First PP = [[P of] [NP-DAT higna gem+enum godum]]

[IP-MAT [CONJ Ond] [PP of higna gem+enum godum] [ADVP-LOC +daer] [PP aet ham] [, ,] [NP-NOM mon] [VBPS geselle] [NP CXX gesuflra hlafa] [PP to aelmessan] [PP for hiora saula] [PP suae mon aet hlaforda tidum doe+d] [. .]]

Example 2

[codocu1] [Ch_1482_[HarmD_2:42.41] Gif him elles hwæt sæleđ, đonne ann ic his minra swæstarsuna swælcum se hit geđian wile & him gifeđe biđ.[Ch_1482_[HarmD_2:44.42] & gif þæt gesele þæt min cynn to đan clane gewite đæt đer đeara nan ne sie đe londes weorđe sie, þonne foe se hlaford to & đa higon æt Kristes cirican[Ch_1482_[HarmD_2:44.43] & hit minum gaste nytt gedoen.
[Ch_1482_[HarmD_2:46.44] An đas redenne ic hit đider selle, đe se monn se đe Kristes cirican hlaford sie, se min & minra erfewearda forespreoca & mundbora, & an his hlaforddome we bian moten.
[Ch_1482_[HarmD_2:50.45] Ic Ciolnođ mid Godes gefe ærcebiscop đis write & đeafie


First PP = [[P An] [NP-ACC +das redenne]]

[IP-MAT [PP An +das redenne] [NP-NOM ic] [NP-ACC hit] [ADVP-DIR +dider] [VBP selle] [, ,] [CP-THT-PRN-1 +de se monn se +de Kristes cirican hlaford sie, se min& minra erfewearda forespreoca& mundbora,& an his hlaforddome we bian moten] [. .]]

Description=matPPfirst File=matPPfirst Period=O12 Back

Description=matPPfirst File=matPPfirst Period=O2 Back

Example 1

[cobede] [BedeHead:1.6.28.13] Đæt Bryttas fram Scottum & Peohtum wæron forhergode; & hi to Rome him fultumes bædon.[BedeHead:1.8.1.14] Đæt ricsiendum Theodosio, þæs tidum Palladius se biscop wæs sended to gelyfendum Scottum on Crist, Bryttas, to Rome fram Ettio þam cyninge wæron him fultumes biddende & þær nænigne hæfdon.[BedeHead:1.8.5.15] Đæt Bryttas mid þy mærran hungre genedde þa elreordian of heora gemærum adrifan.
[BedeHead:1.8.6.16] & sona æfter þam mycel eorþwæstm & firenlust & mancwealm & adla & gehrora þære đeode wæron æfterfyligende.
[BedeHead:1.8.9.17] Đætte Angelđeod wæs gelađod fram Bryttum on Breotone; & heo sona ærest heora þa wiđerweardan feor adrifan; ac nales æfter micelre tide þæt hi geweredon wiđ him, & heora wæpen hwyrfdon wiđ Bryttas heora gefaran.


First PP = [[ADV^T sona] [P +after] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP sona +after +tam] [NP-NOM mycel eor+tw+astm& firenlust& mancwealm& adla& gehrora +t+are +deode] [BEDI w+aron] [RP+VAG +afterfyligende] [. .]]

Example 2

[cobede] [BedeHead:4.18.28.95] Đæt se cyning đære ylcan mægđe Sebbe on munuclicum drohtođe his lif geendode.[BedeHead:4.18.30.96] Đæt Westseaxna biscophad for Eleutherio Hædde wæs onfonde, & đone æt Hrofeceastre for Puttan Cwichelm onfeng, & for him Gifmund: & eac hwylce đa wæron Norđanhymbra bisceopas.[BedeHead:4.18.33.97] Đæt se steorra ætywde, se is cometa nemned, & þreo monađ wæs wuniende, and symble on uhtatid wæs upyrnende.
[BedeHead:4.20.1.98] On þam ylcan geare Ecfriđ Norđanhymbra cyning adræfde Wilfirđ þone arwyrđan biscop.
[BedeHead:4.20.3.99] Đæt Willferđ biscop Suđseaxna mægđe to Criste gecyrde, seo hwæđere, him đanon gewitendum, for đære grimman feonda ofđrycnesse agenne biscop habban ne mihte.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam ylcan geare]]

[IP-MAT [PP On +tam ylcan geare] [NP-NOM Ecfri+d Nor+danhymbra cyning] [VBD adr+afde] [NP-ACC Wilfir+d +tone arwyr+dan biscop] [. .]]

Example 3

[cobede] [BedePref:2.7.151] & se đe hit gehyređ, he flyhđ þæt & onscunaþ.[BedePref:2.10.152] Forþon hit is god godne to herianne & yfelne to leanne, þæt se geđeo se þe hit gehyre.[BedePref:2.11.153] Gif se ođer nolde, hu wurđ he elles gelæred?
[BedePref:2.12.154] For þinre đearfe & for þinre đeode ic þis awrat;
[BedePref:2.12.155] forþon đe God to cyninge geceas, þe gedafenađ þine þeode to læranne.


First PP = [[PP For +tinre +dearfe] [CONJP & for +tinre +deode]]

[IP-MAT-SPE [PP For +tinre +dearfe& for +tinre +deode] [NP-NOM ic] [NP-ACC +tis] [VBDI awrat] [. ;]]

Example 4

[cobede] [BedePref:2.20.159] Eall þæt he on Cantwara mægþe & eac on þam þeodlandum þe þær to geđeodde wæron, eall đæt he ođđe on gewritum ođđe on ealdra manna sægenum ongeat ođđe fram leorningcnihtum þæs eadigan papan Sancte Gregories, þa he me ealle, đa þe gemyndwurđe wæron, þurh Nođhelm đone æfestan mæssepreost on Lundenbyrig ođđe hine to me sende,[BedePref:2.20.160] ođđe on stafum awrat[BedePref:2.20.161] & me sende.
[BedePref:4.2.162] Fram fruman þyssa boca ođ þa tid, þe Angelcyn Cristes geleafan onfeng, of ealldra manna sægenum; ođ þas andweardan tid swyđost we geleornodon, þæt we her writađ, of leorningcnihtum þæs eadigan papan Sancte Gregorius, under hwilcum cyninge þæt đonne geworden wæs, þurh Albinus myngunge þæs abbudes & đurh Nođhelmes ærendo & gesægene.
[BedePref:4.7.163] Swyđe fela hi me sædon fram gehwylcum biscopum, & hwylcum cyninga tidum Eastseaxe & Westseaxe & Eastengle & Norđanhumbre þære gife onfengon Cristes geleafan.


First PP = [[P Fram] [NP fruman +tyssa boca]]

[IP-MAT-SPE-0 [PP Fram fruman +tyssa boca] [PP o+d +ta tid, +te Angelcyn Cristes geleafan onfeng] [, ,] [PP of ealldra manna s+agenum] [, ;] [PP o+d +tas andweardan tid] [ADVP swy+dost] [NP-NOM we] [VBDI geleornodon] [, ,] [CP-FRL-SPE +t+at we her writa+d] [, ,] [PP of leorningcnihtum +t+as eadigan papan Sancte Gregorius] [, ,] [IPX-MAT-PRN-SPE=0 under hwilcum cyninge +t+at +donne geworden w+as] [, ,] [PP +turh Albinus myngunge +t+as abbudes& +durh No+dhelmes +arendo& ges+agene] [. .]]

Example 5

[cobede] [BedePref:2.20.161] & me sende.[BedePref:4.2.162] Fram fruman þyssa boca ođ þa tid, þe Angelcyn Cristes geleafan onfeng, of ealldra manna sægenum; ođ þas andweardan tid swyđost we geleornodon, þæt we her writađ, of leorningcnihtum þæs eadigan papan Sancte Gregorius, under hwilcum cyninge þæt đonne geworden wæs, þurh Albinus myngunge þæs abbudes & đurh Nođhelmes ærendo & gesægene.[BedePref:4.7.163] Swyđe fela hi me sædon fram gehwylcum biscopum, & hwylcum cyninga tidum Eastseaxe & Westseaxe & Eastengle & Norđanhumbre þære gife onfengon Cristes geleafan.
[BedePref:4.10.164] Đurh Albinus swiđost ic geđristlæhte þæt ic dorste þis weorc ongynnan, & eac mid Danieles þæs arwurđan Westseaxna biscopes, se nu gyt lifigende is.
[BedePref:4.12.165] Fela he me sæde ymbe Suđseaxe & embe Westseaxe;


First PP = [[PP +Durh Albinus] [CONJP ]]

[IP-MAT-SPE [PP +Durh Albinus] [ADVP swi+dost] [NP-NOM ic] [VBD ge+dristl+ahte] [CP-THT-SPE +t+at ic dorste +tis weorc ongynnan] [, ,] [CONJP-2 & eac mid Danieles +t+as arwur+dan Westseaxna biscopes, se nu gyt lifigende is] [. .]]

Example 6

[cobede] [Bede_1:0.26.1.180] Hit hafađ fram suđdæle þa mægþe ongean, þe mon hateþ Gallia Bellica.[Bede_1:0.26.2.181] Hit is welig þis ealond on wæstmum & on treowum misenlicra cynna;[Bede_1:0.26.2.182] & hit is gescræpe on læswe sceapa & neata;
[Bede_1:0.26.2.183] & on sumum stowum wingeardas growaþ.
[Bede_1:0.26.5.184] Swylce eac þeos eorþe is berende missenlicra fugela & sæwihta, & fiscwyllum wæterum & wyllgespryngum.


First PP = [[P on] [NP-DAT sumum stowum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on sumum stowum] [NP-NOM wingeardas] [VBPI growa+t] [. .]]

Example 7

[cobede] [Bede_1:0.26.5.184] Swylce eac þeos eorþe is berende missenlicra fugela & sæwihta, & fiscwyllum wæterum & wyllgespryngum.[Bede_1:0.26.7.185] & her beoþ oft fangene seolas & hronas and mereswyn;[Bede_1:0.26.7.186] & her beoþ oft numene missenlicra cynna weolcscylle & muscule,
[Bede_1:0.26.7.187] & on þam beođ oft gemette þa betstan meregrotan ælces hiwes.
[Bede_1:0.26.9.188] & her beođ swyþe genihtsume weolocas, of þam biđ geweorht se weolocreada tælgh, þone ne mæg sunne blæcan ne ne regn wyrdan;


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam] [BEPI beo+d] [ADVP-TMP oft] [VBN^N gemette] [NP-NOM +ta betstan meregrotan +alces hiwes] [. .]]

Example 8

[cobede] [Bede_1:0.26.7.186] & her beoþ oft numene missenlicra cynna weolcscylle & muscule,[Bede_1:0.26.7.187] & on þam beođ oft gemette þa betstan meregrotan ælces hiwes.[Bede_1:0.26.9.188] & her beođ swyþe genihtsume weolocas, of þam biđ geweorht se weolocreada tælgh, þone ne mæg sunne blæcan ne ne regn wyrdan;
[Bede_1:0.26.9.189] ac swa he biþ yldra, swa he fægerra biþ.
[Bede_1:0.26.12.190] Hit hafađ eac þis land sealtseaþas;


First PP = [[P swa] [CP-CMP he bi+t yldra]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP swa he bi+t yldra] [, ,] [ADVP swa] [NP-NOM he] [ADJP-NOM-PRD f+agerra] [BEPI bi+t] [. .]]

Example 9

[cobede] [Bede_1:0.26.20.198] is on đon sweotol, đæt þis ealond hafađ mycele lengran dagas on sumera, & swa eac nihta on wintra, þonne đa suđdælas middangeardes.[Bede_1:1.26.27.199] Đis ealond nu on andweardnysse æfter rime fif Moyses boca, đam seo godcunde æ awriten is, fif đeoda gereordum ænne wisdom þære hean soþfæstnysse & þære sođan heanesse smeađ & andetteaþ; þæt is on Angolcynnes gereorde & Brytta & Scotta & Peohta & Ledenwara:[Bede_1:1.26.27.200] þæt an is, þæt Leden, on smeaunge gewrita eallum þam ođrum gemæne.
[Bede_1:1.28.3.201] On fruman ærest wæron þysses ealondes bigengan Bryttas ane, fram þam hit naman onfeng.
[Bede_1:1.28.4.202] Is þæt sæd, đæt hi comon fram Armoricano þære mægeþe on Breotone, & þa suđdælas þyses ealondes him gesæton & geahnodon.


First PP = [[P On] [NP fruman]]

[IP-MAT [PP On fruman] [ADVP-TMP +arest] [BEDI w+aron] [NP-NOM-PRD +tysses ealondes bigengan] [NP-NOM Bryttas ane, fram +tam hit naman onfeng] [. .]]

Example 10

[cobede] [Bede_1:3.30.20.238] & þy syxtan monđe, þe he hider com, he eft to Rome hwearf.[Bede_1:3.30.21.239] Đeos fyrd wæs getogen đy feorđan geare his rices,[Bede_1:3.30.21.240] þæt ger wæs fram Cristes hidercyme þæt sixte eac feowertigum.
[Bede_1:3.30.24.241] Fram þam ylcan casere Claudie wæs sended Uespassianus on Breotone, se æfter Nerone ricsode.
[Bede_1:3.30.25.242] Se geeode þæt ealond on Wiht


First PP = [[P Fram] [NP-DAT +tam ylcan casere Claudie]]

[IP-MAT [PP Fram +tam ylcan casere Claudie] [BEDI w+as] [VBN sended] [NP-NOM Uespassianus] [PP on Breotone] [, ,] [CP-REL-1 se +after Nerone ricsode] [. .]]

Example 11

[cobede] [Bede_1:6.34.3.270] Wæs seo ehtnysse þyssa arleasra cyninga unmetra & singalre eallum þam ærgedonum on middanearde, forđon đurh tyn winter full Godes cyricena hynnysse & unsceađđiendra fordemednesse & slege haligra martyra unblinnendlice don wæs.[Bede_1:6.34.6.271] Wæs eac Bryten þa swyđe gehyned on myclum wundre Godes geleafan & ondetnysse.[Bede_1:7.34.8.272] Swylce eac on þa tid on Breotone wæs đrowiende Sanctus Albanus;
[Bede_1:7.34.8.273] be þam Fortunatus presbyter on fæmnena lofe, đa he gemynegode þara eadigra martyra, đa þe of eallum middangearde to Drihtne coman, cwæđ he: þone æđelan Albanum seo wæstmberende Bryton forđbeređ.
[Bede_1:7.34.12.274] Wæs he Albanus hæđen đa gyt, þa đara treowleasra cyninga beboda wiđ cristenum monnum grimsedon.


First PP = [[P be] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP be +tam] [NP-NOM-LFD Fortunatus presbyter] [PP on f+amnena lofe] [, ,] [CP-ADV +da he gemynegode +tara eadigra martyra, +da +te of eallum middangearde to Drihtne coman] [, ,] [VBDI cw+a+d] [NP-NOM-RSP he] [, :] [IP-MAT-SPE +tone +a+delan Albanum seo w+astmberende Bryton for+dbere+d] [. .]]

Example 12

[cobede] [Bede_1:7.38.23.320] Đa wæs þes man đurh Godes gyfe of ehtere geworden sođfæstnesse freond ond Cristes geleafan.[Bede_1:7.38.24.321] And þa astah se arwurđesta Godes andettere mid þa menigeo on þa dune upp, seo wæs đa tidlice grene & fæger & mid misenlicum blostmum wyrta afed & gegyred æghwyder ymbutan.[Bede_1:7.38.27.322] Wæs þæt þæs wyrđe, þæt seo stow swa wlitig & swa fæger wære, þe eft sceolde mid þy blode đæs eadigan martyres gewurđad & gehalgod weorþan.
[Bede_1:7.38.30.323] On þysse dune ufanweardre bæd Sanctus Albanus fram Gode him wæter seald beon to sumre his þenunge.
[Bede_1:7.38.31.324] & þa sona hrađe beforan his fotum wæs wyl upp yrnende, þæt ealle menn ongytan mihtan, þæt đæt wæter to his þenunge sended wæs, þe he ær to Gode wilnade.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tysse dune ufanweardre]]

[IP-MAT [PP On +tysse dune ufanweardre] [VBDI b+ad] [NP-NOM Sanctus Albanus] [PP fram Gode] [IP-INF him w+ater seald beon to sumre his +tenunge] [. .]]

Example 13

[cobede] [Bede_1:7.40.16.338] & ongan arweorþian đa þrowunge þara haligra martyra, þurh đa he ær wende þæt he hi acyrran meahte fram æfestnysse þæs cristenan geleafan.[Bede_1:7.40.21.339] Wæs he þrowigende se eadiga Albanus đy teođan dæge Kalendarum Iuliarum neah đære ceastre, đe Romane heton Uerolamium, seo nu fram Angelđeode Werlameceaster oþþe Wæclingaceaster is nemned.[Bede_1:7.40.24.340] Đa wæs sona æfter þon þæt smyltnes com cristenra tida, þæt đær wæs cyrice geworht & getimbrad wundorlices geweorces & his þrowunge & martyrdome wyrþe.
[Bede_1:7.40.27.341] On đære stowe nu sođlice ođ đysne andwardan dæg untrumra manna hælo & wyrcnes heofonlicra mægena gelomlice beođ mærsade,
[Bede_1:7.40.27.342] & monigfealde wundra gelimpađ.


First PP = [[P On] [NP-DAT +d+are stowe]]

[IP-MAT [PP On +d+are stowe] [ADVP-TMP nu] [ADVP so+dlice] [PP o+d +dysne andwardan d+ag] [NP-NOM untrumra manna h+alo& wyrcnes heofonlicra m+agena] [ADVP gelomlice] [BEPI beo+d] [VBN^N m+arsade] [. ,]]

Example 14

[cobede] [Bede_1:9.42.24.361] feng to rice Honorius casere, se wæs feorđa eac feowertigum fram Agusto þam casere twam gearum ær Romaburh abrocen & forhergad wære.[Bede_1:9.42.27.362] Seo hergung wæs þurh Alaricum Gotena cyning geworden.[Bede_1:9.42.28.363] Wæs Romaburh abrocen fram Gotum ymb þusend wintra & hundteontig & feower & syxtig đæs þe heo geworht wæs.
[Bede_1:9.44.2.364] Of þære tide Romane blunnun ricsian on Breotene.
[Bede_1:9.44.3.365] Hæfdon hi Breotona rice feower hund wintra & þæs fiftan hundseofontig, đæs đe Gaius, ođre naman Iulius, se casere þæt ylce ealond gesohte.


First PP = [[P Of] [NP-DAT +t+are tide]]

[IP-MAT [PP Of +t+are tide] [NP-NOM Romane] [VBDI blunnun] [IP-INF ricsian on Breotene] [. .]]

Example 15

[cobede] [Bede_1:9.46.10.397] & hi sigefæste ofer sæ ferdon.[Bede_1:9.46.12.398] Đa þæt þa Pehtas & Scottas geacsedon, þæt hi ham gewitene wæron, & eac þæt hi hider no eft ma hi secan ne woldan, þa wæron hi đe baldran gewordene,[Bede_1:9.46.12.399] & sona ealne norđdæl đysses ealondes ođ đone weall genoman & gesetton.
[Bede_1:9.46.15.400] Wiđ þyssum stod on þam fæstene ufanweardum se earga feđa Brytta
[Bede_1:9.46.15.401] & þær forhtigendre heortan wunode dæges & nihtes.


First PP = [[P Wi+d] [NP-DAT +tyssum]]

[IP-MAT [PP Wi+d +tyssum] [VBDI stod] [PP on +tam f+astene ufanweardum] [NP-NOM se earga fe+da Brytta]]

Example 16

[cobede] [Bede_1:10.48.1.417] Swylce eac his rices þy đriddan geare eac twentigum Aetius wæs haten mære man;[Bede_1:10.48.1.418] se wæs iu ær heah ealdorman,[Bede_1:10.48.1.419] & þa wæs þriddan siđe consul & cyning on Rome.
[Bede_1:10.48.3.420] To þysum đa þearfendan lafe Brytta sendon ærendgewrit;
[Bede_1:10.48.3.421] wæs se fruma þus awriten:


First PP = [[P To] [NP-DAT +tysum]]

[IP-MAT [PP To +tysum] [NP-NOM +da +tearfendan lafe Brytta] [VBDI sendon] [NP-ACC +arendgewrit] [. ;]]

Example 17

[cobede] [Bede_1:10.48.3.420] To þysum đa þearfendan lafe Brytta sendon ærendgewrit;[Bede_1:10.48.3.421] wæs se fruma þus awriten:[Bede_1:10.48.3.422] Ettio đriga cyninge: Her is Brytta geong & geomerung.
[Bede_1:10.48.5.423] & on forđgeonge þæs ærendgewrites þus hi heora yrmđo arehton:
[Bede_1:10.48.5.424] Us drifađ þa ellreordan to sæ;


First PP = [[P on] [NP for+dgeonge +t+as +arendgewrites]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on for+dgeonge +t+as +arendgewrites] [ADVP +tus] [NP-NOM hi] [NP heora yrm+do] [VBDI arehton] [. :]]

Example 18

[cobede] [Bede_1:10.48.5.423] & on forđgeonge þæs ærendgewrites þus hi heora yrmđo arehton:[Bede_1:10.48.5.424] Us drifađ þa ellreordan to sæ;[Bede_1:10.48.5.425] wiđscufeđ us seo sæ to þam ællreordum:
[Bede_1:10.48.5.426] betwih him twam we þus tweofealdne deađ þrowiađ,
[Bede_1:10.48.5.427] ođđe sticode beođ ođđe on sæ adruncene.


First PP = [[P betwih] [NP-DAT him twam]]

[IP-MAT-SPE [PP betwih him twam] [NP-NOM we] [ADVP +tus] [NP-ACC tweofealdne dea+d] [VBPI +trowia+d] [. ,]]

Example 19

[cobede] [Bede_1:11.48.24.439] & hi him đa micel wæl ongeslogan,[Bede_1:11.48.24.440] & hi ham bedrifan,[Bede_1:11.48.24.441] & sige ahton.
[Bede_1:11.48.25.442] Æfter þyssum com god gear, & swa eac micel genihtsumnys wæstma on Breotone lond, swa nænig æfteryldo syđđan gemunan mæg.
[Bede_1:11.48.27.443] Mid þy đa ongon firenlust weaxan;


First PP = [[P +After] [NP-DAT +tyssum]]

[IP-MAT-0 [PP +After +tyssum] [VBDI com] [NP-NOM god gear]]

Example 20

[cobede] [Bede_1:11.48.24.440] & hi ham bedrifan,[Bede_1:11.48.24.441] & sige ahton.[Bede_1:11.48.25.442] Æfter þyssum com god gear, & swa eac micel genihtsumnys wæstma on Breotone lond, swa nænig æfteryldo syđđan gemunan mæg.
[Bede_1:11.48.27.443] Mid þy đa ongon firenlust weaxan;
[Bede_1:11.48.27.444] & sona wol ealra monna somod gehradode, þæt wæs wællhreownysse & sođfæstnysse feoung, & seo lufu liges & leasunge.


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +ty]]

[IP-MAT [PP Mid +ty] [ADVP-TMP +da] [AXDI ongon] [NP-NOM firenlust] [VB weaxan] [. ;]]

Example 21

[cobede] [Bede_1:11.48.27.444] & sona wol ealra monna somod gehradode, þæt wæs wællhreownysse & sođfæstnysse feoung, & seo lufu liges & leasunge.[Bede_1:11.48.29.445] & nalæs þæt an þæt đas đing dyden weoruldmen, ac eac swylce þæt Drihtnes eowde, & his hyrdas.[Bede_1:11.48.31.446] & hi druncennesse & oferhydo & geciide ond geflite & æfeste & ođrum mannum þysses gemetes wæron heora swiran underþeoddende, onweg aworpenum Cristes geoce þam leohtan & þam swetan.
[Bede_1:11.50.2.447] Betwih đas þing þa com semninga mycel wol & grim ofer đa gehwyrfdon modes menn.
[Bede_1:11.50.3.448] & se on hrærdnesse swa mycele menigo heora fornom & gefylde, þætte đa cwican no genihtsumedon þæt hi đa deadan bebyrigdan.


First PP = [[P Betwih] [NP-ACC +das +ting]]

[IP-MAT [PP Betwih +das +ting] [ADVP-TMP +ta] [VBDI com] [ADVP semninga] [NP-NOM mycel wol& grim] [PP ofer +da gehwyrfdon modes menn] [. .]]

Example 22

[cobede] [Bede_1:12.50.27.467] & wæs unoferswiđendlic weorud, þa hi togædere geþeodde wæron.[Bede_1:12.50.29.468] & him Bryttas sealdan & geafan eardungstowe betwih him þæt hi for sibbe & hælo heora eđles campodon & wunnon wiđ heora feondum, & hi him andlyfne & are forgeafen for heora gewinne.[Bede_1:12.52.2.469] Comon hi of þrim folcum đam strangestan Germanie, þæt of Seaxum & of Angle & of Geatum.
[Bede_1:12.52.4.470] Of Geata fruman syndon Cantware, & Wihtsætan; þæt is seo đeod þe Wiht þæt ealond oneardađ.
[Bede_1:12.52.5.471] Of Seaxum, þæt is of đam lande þe mon hateđ Ealdseaxan, coman Eastseaxan & Suđseaxan & Westseaxan.


First PP = [[P Of] [NP Geata fruman]]

[IP-MAT [PP Of Geata fruman] [BEPI syndon] [NP-NOM Cantware,& Wihts+atan; +t+at is seo +deod +te Wiht +t+at ealond onearda+d] [. .]]

Example 23

[cobede] [Bede_1:12.50.29.468] & him Bryttas sealdan & geafan eardungstowe betwih him þæt hi for sibbe & hælo heora eđles campodon & wunnon wiđ heora feondum, & hi him andlyfne & are forgeafen for heora gewinne.[Bede_1:12.52.2.469] Comon hi of þrim folcum đam strangestan Germanie, þæt of Seaxum & of Angle & of Geatum.[Bede_1:12.52.4.470] Of Geata fruman syndon Cantware, & Wihtsætan; þæt is seo đeod þe Wiht þæt ealond oneardađ.
[Bede_1:12.52.5.471] Of Seaxum, þæt is of đam lande þe mon hateđ Ealdseaxan, coman Eastseaxan & Suđseaxan & Westseaxan.
[Bede_1:12.52.7.472] And of Engle coman Eastengle & Middelengle & Myrce & eall Norđhembra cynn;


First PP = [[P Of] [NP-DAT Seaxum] [, ,] [IP-MAT-PRN +t+at is of +dam lande +te mon hate+d Ealdseaxan]]

[IP-MAT [PP Of Seaxum, +t+at is of +dam lande +te mon hate+d Ealdseaxan] [, ,] [VBDI coman] [NP-NOM Eastseaxan& Su+dseaxan& Westseaxan] [. .]]

Example 24

[cobede] [Bede_1:12.52.2.469] Comon hi of þrim folcum đam strangestan Germanie, þæt of Seaxum & of Angle & of Geatum.[Bede_1:12.52.4.470] Of Geata fruman syndon Cantware, & Wihtsætan; þæt is seo đeod þe Wiht þæt ealond oneardađ.[Bede_1:12.52.5.471] Of Seaxum, þæt is of đam lande þe mon hateđ Ealdseaxan, coman Eastseaxan & Suđseaxan & Westseaxan.
[Bede_1:12.52.7.472] And of Engle coman Eastengle & Middelengle & Myrce & eall Norđhembra cynn;
[Bede_1:12.52.7.473] is þæt land đe Angulus is nemned, betwyh Geatum & Seaxum;


First PP = [[P of] [NP Engle]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP of Engle] [VBDI coman] [NP-NOM Eastengle& Middelengle& Myrce& eall Nor+dhembra cynn] [. ;]]

Example 25

[cobede] [Bede_1:12.52.11.477] & þæs Wihta fæder wæs Woden nemned, of đæs strynde monigra mægđa cyningcynn fruman lædde.[Bede_1:12.52.14.478] Ne wæs đa ylding to þon þæt hi heapmælum coman maran weorod of þam đeodum, þe we ær gemynegodon.[Bede_1:12.52.16.479] & þæt folc, đe hider com, ongan weaxan & myclian to þan swiđe, þæt hi wæron on myclum ege þam sylfan landbigengan đe hi ær hider lađedon & cygdon.
[Bede_1:12.52.19.480] Æfter þissum hi þa geweredon to sumre tide wiđ Pehtum, þa hi ær þurh gefeoht feor adrifan.
[Bede_1:12.52.20.481] & þa wæron Seaxan secende intingan & towyrde heora gedales wiđ Bryttas.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +tissum]]

[IP-MAT [PP +After +tissum] [NP-NOM hi] [ADVP-TMP +ta] [VBDI geweredon] [PP to sumre tide] [PP wi+d Pehtum, +ta hi +ar +turh gefeoht feor adrifan] [. .]]

Example 26

[cobede] [Bede_1:12.54.7.500] & ealra anmodre geþafunge heofonrices fultomes him wæron biddende, þæt heo ođ forwyrd æghwær fordilgode ne wæron.[Bede_1:12.54.12.501] Wæs in đa tid heora heretoga & latteow Ambrosius, haten ođre noman Aurelianus.[Bede_1:12.54.13.502] Wæs god mon & gemetfæst, Romanisces cynnes mon.
[Bede_1:12.54.14.503] In þisses monnes tid mod & mægen Brettas onfengon:
[Bede_1:12.54.14.504] & he heo to gefeohte forđ gecegde


First PP = [[P In] [NP-ACC +tisses monnes tid]]

[IP-MAT [PP In +tisses monnes tid] [NP-ACC mod& m+agen] [NP-NOM Brettas] [RP+VBDI onfengon] [. :]]

Example 27

[cobede] [Bede_1:14.56.27.530] Þonne is on eastewardre Cent mycel ealand Tenet, þæt is syx hund hida micel æfter Angelcynnes æhte.[Bede_1:14.56.29.531] Þæt ealond tosceadeđ Wantsumo stream fram þam togeþeoddan lande.[Bede_1:14.56.30.532] Se is þreora furlunga brad:
[Bede_1:14.56.30.533] & on twam stowum is oferfernes,
[Bede_1:14.56.30.534] & æghwæþer ende liđ on sæ.


First PP = [[P on] [NP-DAT twam stowum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on twam stowum] [BEPI is] [NP-NOM oferfernes] [. ,]]

Example 28

[cobede] [Bede_1:14.56.30.532] Se is þreora furlunga brad:[Bede_1:14.56.30.533] & on twam stowum is oferfernes,[Bede_1:14.56.30.534] & æghwæþer ende liđ on sæ.
[Bede_1:14.58.1.535] On þyssum ealande com upp se Godes þeow Agustinus & his geferan;
[Bede_1:14.58.1.536] wæs he feowertiga sum.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tyssum ealande]]

[IP-MAT [PP On +tyssum ealande] [VBDI com] [RP upp] [NP-NOM se Godes +teow Agustinus& his geferan] [. ;]]

Example 29

[cobede] [Bede_1:15.60.30.573] Ne wæs þa elding þætte monige gelefdon & gefulwade wæron;[Bede_1:15.60.30.574] wæron wundriende þa bilwitnesse þæs unsceđþendan lifes & swetnesse heora, þære heofonlican lare.[Bede_1:15.62.2.575] Wæs bi eastan þære ceastre welneah sumo cirice in are Sancti Martini geo geara geworht, mid þy Romani þa gyt Breotone beeodon;
[Bede_1:15.62.2.576] in þære cirican seo cwen gewunade hire gebiddan, þe we ær cwædon þæt heo Cristen wære.
[Bede_1:15.62.5.577] In þisse cyrican ærest þa halgan lareowas ongunnon heo somnian & singan & gebiddan & mæssesong don & men læran & fulwian, ođ þæt se cyning to geleafan gecyrred wæs, & maran leafnisse $onfengon ofer eal to læranne & circan to timbriganne & to betanne.


First PP = [[P in] [NP-DAT +t+are cirican]]

[IP-MAT [PP in +t+are cirican] [NP-NOM seo cwen] [VBD gewunade] [IP-INF hire gebiddan] [, ,] [CP-REL-1 +te we +ar cw+adon +t+at heo Cristen w+are] [. .]]

Example 30

[cobede] [Bede_1:15.60.30.574] wæron wundriende þa bilwitnesse þæs unsceđþendan lifes & swetnesse heora, þære heofonlican lare.[Bede_1:15.62.2.575] Wæs bi eastan þære ceastre welneah sumo cirice in are Sancti Martini geo geara geworht, mid þy Romani þa gyt Breotone beeodon;[Bede_1:15.62.2.576] in þære cirican seo cwen gewunade hire gebiddan, þe we ær cwædon þæt heo Cristen wære.
[Bede_1:15.62.5.577] In þisse cyrican ærest þa halgan lareowas ongunnon heo somnian & singan & gebiddan & mæssesong don & men læran & fulwian, ođ þæt se cyning to geleafan gecyrred wæs, & maran leafnisse $onfengon ofer eal to læranne & circan to timbriganne & to betanne.
[Bede_1:15.62.10.578] Þa gelamp þurh Godes gife, þæt se cyning eac swylce betuh oþre ongon lustfullian þæt clænoste lif haligra $mid heora þam swetestan gehatum.


First PP = [[P In] [NP-DAT +tisse cyrican]]

[IP-MAT-0 [PP In +tisse cyrican] [ADVP-TMP +arest] [NP-NOM +ta halgan lareowas] [AXDI ongunnon] [NP-ACC-RFL heo] [VB somnian& singan& gebiddan] [IPX-MAT-PRN=0 & m+assesong don] [IPX-MAT-PRN=0 & men l+aran& fulwian] [, ,] [CP-ADV o+d +t+at se cyning to geleafan gecyrred w+as,& maran leafnisse $onfengon ofer eal to l+aranne& circan to timbriganne& to betanne] [. .]]

Example 31

[cobede] [Bede_1:15.62.21.585] Forđon he geleornode from his lareowum & fram þam ordfruman his hælo, þætte Cristes þeowdom sceolde beon wilsumlic, nales geneđedlic.[Bede_1:15.62.23.586] Ond he þa se cyning geaf & sealde his lareowum gerisne stowe & setl heora hade in his aldorbyrig,[Bede_1:15.62.23.587] & þær to sealde heora nydđearfe in missenlicum æhtum.
[Bede_1:16.62.26.588] Betweoh đas đing þa se halga wer Agustinus ferde ofer sæ,
[Bede_1:16.62.26.589] & com to Arela þære ceastre;


First PP = [[P Betweoh] [NP-ACC +das +ding]]

[IP-MAT [PP Betweoh +das +ding] [ADVP-TMP +ta] [NP-NOM se halga wer Agustinus] [VBD ferde] [PP ofer s+a] [. ,]]

Example 32

[cobede] [Bede_1:16.66.1.607] Forđon bi đæm ilcum fædrum, bi đæm we foresprecende wæron, awriten is, þæt heo wæren todælende heora weoruldgood syndrigum monnum, swa æghwylcum þearf wæs.[Bede_1:16.66.3.608] Swylce eac be heora ondlifne is to þencenne & to foreseonne, þæt heo godum þeawum lifgen under ciriclecum regole & sealmas to singenne & wæccan to bigongenne, & from eallum unalyfednessum heora heortan & tungan & lichoman Gode ælmihtegum clæne healden.[Bede_1:16.66.7.609] Þæm lifiendum þonne in gemænum life hwæt is us to sprecenne, hu heo heora ælmessedæle ođþe gestliđnesse bigonge & mildheortnesse fyllen?
[Bede_1:16.66.9.610] Mid þy eall, þætte ofer biđ to lafe on heora weoruldspedum, arfæstum & godum is to reccenne & to sellenne, swa swa ealra magister Drihten Crist lærde & cwæđ:
[Bede_1:16.66.9.611] Quod superest, date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobis:


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +ty]]

[IP-MAT [PP Mid +ty] [NP-NOM-3 eall, +t+atte ofer bi+d to lafe on heora weoruldspedum] [, ,] [NP-DAT-2 arf+astum& godum] [BEPI is] [IP-INF to reccenne& to sellenne] [, ,] [PP swa swa ealra magister Drihten Crist l+arde& cw+a+d] [. :]]

Example 33

[cobede] [Bede_1:16.66.18.618] Đu seolfa const þeaw & gewunan þære Romaniscan cirican in þære þu afeded wære.[Bede_1:16.66.19.619] Ac me nu þynceđ & bet licađ, þætte swa hwæt swa þu ođþo in Romana cirican ođþo in Gallia ođþo in hwylcre ođerre hwæt þæs gemætte, þætte ælmeahtegum Gode ma licie, þæt þu bihygdelice þæt geceose ond in Ongolđeode cirican fæstlice to healdenne gesette, seo nu gena is neowu in geleafan.[Bede_1:16.66.24.620] Forđon ne seondon to lufienne þa wiisan fore stowum,
[Bede_1:16.66.24.621] ac fore godum wisum stowe seondon to lufienne.
[Bede_1:16.66.25.622] Forþon of syndrigum ciricum gehwylcum þa đu æfest & good & riht geceose, þa đu togædre gesomna,


First PP = [[P fore] [NP-DAT godum wisum]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP fore godum wisum] [NP-NOM-1 stowe] [BEPI seondon] [IP-INF to lufienne] [. .]]

Example 34

[cobede] [Bede_1:16.70.12.656] Ne onwreoh þu scondlicnesse þines fæder.[Bede_1:16.70.15.657] Ac forđon þe awriten is: Erunt duo in carne una: wer & wiif, heo tu beođ in anum lichoman, ono se đe geđyrstigađ onwreon þa sceondlicnesse his steopmeder, seo an lichoma mid his fæder wæs, hwæt se sođlice onwriiđ his fæder scondlicnesse.[Bede_1:16.70.18.658] Swelce is eac bewered þæt mon hine menge wiđ his brođorwiife, forđon þurh þa ærran geþeodnesse heo wæs geworden his brođor lichoma.
[Bede_1:16.70.21.659] For þære wiisan eac swilce Iohannes se Baptista wæs heafde becorfen
[Bede_1:16.70.21.660] & halige martirdome his liif geendade, þa he þam cyninge sægde, þæt him alyfed nære þæt he his brođor wiif brohte & hæfde.


First PP = [[P For] [NP-DAT +t+are wiisan]]

[IP-MAT [PP For +t+are wiisan] [ADVP eac] [ADVP swilce] [NP-NOM Iohannes se Baptista] [BEDI w+as] [NP-DAT-ADT heafde] [VBN becorfen]]

Example 35

[cobede] [Bede_1:16.72.20.676] INTERROGATIO VII.[Bede_1:16.72.20.677] Hu sculon $we don mid Gallia & Bretta biscopum?[Bede_1:16.72.21.678] RESPONSIO.
[Bede_1:16.72.21.679] In Gallia biscopum ne sellađ we þe ænge aldorlicnesse, forþon þe fram þam ærran tidum minra foregengena pallium onfeng se biscop in Areela þære byrig, þone we ne sculon bescerian ne beneoman þære onfongnan aldorlicnesse.
[Bede_1:16.72.24.680] Ac gif þe foor gelimpe in Gallia mægđe, hafa đu mid þone ilcan biscop sprece & geþeahte hwæt to donne sy, ođþo gif hwelc uncyste in biscopum gemette syn, hu þa gerehte & gebette beon scylen.


First PP = [[P In] [NP-DAT Gallia biscopum]]

[IP-MAT [PP In Gallia biscopum] [NEG ne] [VBPI sella+d] [NP-NOM we] [NP +te] [NP-ACC +ange aldorlicnesse] [, ,] [CP-ADV for+ton +te fram +tam +arran tidum minra foregengena pallium onfeng se biscop in Areela +t+are byrig, +tone we ne sculon bescerian ne beneoman +t+are onfongnan aldorlicnesse] [. .]]

Example 36

[cobede] [Bede_1:16.76.9.702] Þæt is hwæđre to weotanne, þætte þæt is on gastlicum geryne ongyten.[Bede_1:16.76.10.703] Forþon þeah þe heo in þa ilcan tiid, þe heo acenned hæbbe, Gode þoncunge to donne in circan gonge, ne biđ heo mid nænige synne byrđenne ahefigad.[Bede_1:16.76.13.704] Forþon se willa þæs lichoman biđ in synne, nales þæt saar þære cennisse:
[Bede_1:16.76.13.705] in þæs lichoman gemengednesse biđ willa, þonne in þæs tudres forđlædnisse biđ gooung & sar.
[Bede_1:16.76.15.706] Bi đon þære ærestan meder ealles moncynnes wæs cweden: In dolore paries:


First PP = [[P in] [NP +t+as lichoman gemengednesse]]

[IP-MAT [PP in +t+as lichoman gemengednesse] [BEPI bi+d] [NP-NOM willa] [, ,] [CP-ADV +tonne in +t+as tudres for+dl+adnisse bi+d gooung& sar] [. .]]

Example 37

[cobede] [Bede_1:16.76.13.704] Forþon se willa þæs lichoman biđ in synne, nales þæt saar þære cennisse:[Bede_1:16.76.13.705] in þæs lichoman gemengednesse biđ willa, þonne in þæs tudres forđlædnisse biđ gooung & sar.[Bede_1:16.76.15.706] Bi đon þære ærestan meder ealles moncynnes wæs cweden: In dolore paries:
[Bede_1:16.76.15.707] in saare þu cennest bearn.
[Bede_1:16.76.17.708] Ono gif we beweriađ þæt acennende wiif, þæt heo ne mot in circan gongan, hwæt we þonne þæt seolfe sar & wiite hire in synne tellađ.


First PP = [[P in] [NP-DAT saare]]

[IP-MAT-SPE [PP in saare] [NP-NOM +tu] [VBPI cennest] [NP-ACC bearn] [. .]]

Example 38

[cobede] [Bede_1:16.80.7.731] Forþon, mid þy seo æ monig þing beweređ to etanne, swa swa unclæne, hwæđre in godspelle Drihten cwæđ: Nales þætte ingongeđ in muđ monnan besmiteđ,[Bede_1:16.80.7.732] ac þa đe utgongađ of muđe, þa seondan þe þone monnan besmiteđ.[Bede_1:16.80.10.733] & wene æfter þon wæs þæt areccende
[Bede_1:16.80.10.734] & cwæđ: Of heortan utgongađ yfele geþohtas.
[Bede_1:16.80.11.735] Þær genihtsumlice is gesægd, þætte þæt from þæm ælmihtegum Gode unclæne & besmiten æteawed biđ in weorce beon, þætte of wyrtruman besmitenes geþohtes & unclænes acenned biđ.


First PP = [[P Of] [NP heortan]]

[IP-MAT-SPE [PP Of heortan] [RP+VBPI utgonga+d] [NP-NOM yfele ge+tohtas]]

Example 39

[cobede] [Bede_1:16.80.10.733] & wene æfter þon wæs þæt areccende[Bede_1:16.80.10.734] & cwæđ: Of heortan utgongađ yfele geþohtas.[Bede_1:16.80.11.735] Þær genihtsumlice is gesægd, þætte þæt from þæm ælmihtegum Gode unclæne & besmiten æteawed biđ in weorce beon, þætte of wyrtruman besmitenes geþohtes & unclænes acenned biđ.
[Bede_1:16.80.14.736] Bi þon swelce Paulus se apostol cwæđ: Eall biđ clæne clænum:
[Bede_1:16.80.14.737] þæm besmitenum & ungeleafsumum noht biđ clæne.


First PP = [[P Bi] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP Bi +ton] [ADVP swelce] [NP-NOM Paulus se apostol] [VBDI cw+a+d] [, :] [IP-MAT-SPE Eall bi+d cl+ane cl+anum] [. :]]

Example 40

[cobede] [Bede_1:16.82.3.749] ac forđon seo alefde gemængnis wiifes buton willan þæs lichoman ne mæg beon, from ingonge þære halgan stowe is to ahaabbenne; forđon se seolfa willa nænge þinga buton synne beon mæg.[Bede_1:16.82.7.750] Ne wæs acenned of unrehthæmde ne þurh dyrne forlegenesse, ac acenned wæs of ælicum gesinscipe, se đe cwæđ: Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in delictis peperit me mater mea:[Bede_1:16.82.7.751] ic wat þæt ic wæs in wænessum geeacnod
[Bede_1:16.82.7.752] & in scyldum mec cende min modor.
[Bede_1:16.82.11.753] Ono he wiste hine in wenessum geeacnade, he þa geomrade hine from scylde acennedne.


First PP = [[P in] [NP-DAT scyldum]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP in scyldum] [NP mec] [VBD cende] [NP-NOM min modor] [. .]]

Example 41

[cobede] [Bede_1:16.86.34.796] Forþon mid þy se weriga gast þa synne scyeđ in moode, gif nænig lustfulnis þære synne æfterfylgeđ, allum gemetum ne biđ þær syn þurhtogen.[Bede_1:16.88.2.797] Mid þy þonne se lichoma onginneđ lustfullian, þonne onginneđ þær seo syn acenned beon.[Bede_1:16.88.3.798] Gif he þonne mid þoncmeotunge & þreodunge geþeafađ, þonne biđ ongyten þær syn gefremed beon.
[Bede_1:16.88.5.799] Ond in scynisse synne, gif þæt mod biđ in lustfulnesse, þæt biđ fædnis:
[Bede_1:16.88.5.800] in þafunge biđ deofolfremednis:


First PP = [[P in] [NP scynisse synne]]

[IP-MAT [CONJ Ond] [PP in scynisse synne] [, ,] [CP-ADV gif +t+at mod bi+d in lustfulnesse] [, ,] [NP-NOM +t+at] [BEPI bi+d] [NP-NOM-PRD f+adnis] [. :]]

Example 42

[cobede] [Bede_1:16.88.2.797] Mid þy þonne se lichoma onginneđ lustfullian, þonne onginneđ þær seo syn acenned beon.[Bede_1:16.88.3.798] Gif he þonne mid þoncmeotunge & þreodunge geþeafađ, þonne biđ ongyten þær syn gefremed beon.[Bede_1:16.88.5.799] Ond in scynisse synne, gif þæt mod biđ in lustfulnesse, þæt biđ fædnis:
[Bede_1:16.88.5.800] in þafunge biđ deofolfremednis:
[Bede_1:16.88.5.801] ond þæt oft gelimpeđ, þætte se weriga gast saweđ in geþohte, þætte se lichoma þæt in lustfulnesse tihđ;


First PP = [[P in] [NP +tafunge]]

[IP-MAT [PP in +tafunge] [BEPI bi+d] [NP-NOM deofolfremednis] [. :]]

Example 43

[cobede] [Bede_1:16.88.9.804] hwæt þonne þæt mod in þæm lichomlecan lustfulnesse sume gemete þurh ned $biđ gebunden, þæt hit þære lustfulnesse of þam sylfan rihte wiđcwyđ, þæt hit ne geþafige.[Bede_1:16.88.14.805] & hwæþere mid þa lustfulnesse gebunden biđ,[Bede_1:16.88.14.806] ac he swiđe goađ & geomrađ hine swa gebundenne beon.
[Bede_1:16.88.16.807] Bi đon se mæsta cempa & se hehsta þæs heofonlican weorodes Sanctus Paulus se apostol goiende & geomriende cwæđ: Ic geseo ođere æ in minum leomum wiđfeohtende þære æ mines moodes,
[Bede_1:16.88.16.808] & gehæftedne mec is lædende in synne æ, seo is in minum leomum.


First PP = [[P Bi] [NP-DAT +don]]

[IP-MAT [PP Bi +don] [NP-NOM se m+asta cempa& se hehsta +t+as heofonlican weorodes Sanctus Paulus se apostol goiende& geomriende] [VBDI cw+a+d] [, :] [IP-MAT-SPE Ic geseo o+dere +a in minum leomum wi+dfeohtende +t+are +a mines moodes] [. ,]]

Example 44

[cobede] [Bede_1:16.88.26.816] Þis seondon ondsware þæs eadigan papan Sanctus Gregorius to geþeahtunge & to frignesse þæs arwyrđan biscopes Agustinus.[Bede_1:16.88.28.817] Swelce Agustinus heht him eac onbeodan, þætte $her $wære micel rip onweard & fea worhton;[Bede_1:16.88.28.818] ond he đa sende mid þæm foresprecenan ærendwrecan him maran fultom to godcundre lare.
[Bede_1:16.88.31.819] In þæm wæron þa ærestan & þa mæstan Mellitus & Iustus & Paulinus & Ruffianus;
[Bede_1:16.88.31.820] ond þurh heo sende gemænelice þa þing all, þa đe to cirican bigonge & þegnunge nedþearflecu wæron, huslfatu & wigbedhrægl & circan frætwednes & biscopgegyrlan & diacongegyrlan, swylce eac þara apostola & haligra martira reliquias & monige bec.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP In +t+am] [BEDI w+aron] [NP-NOM +ta +arestan& +ta m+astan] [NP-NOM-PRD Mellitus& Iustus& Paulinus& Ruffianus] [. ;]]

Example 45

[cobede] [Bede_1:18.92.7.842] ođþe of heora londum adraf.[Bede_1:18.92.10.843] Meahte se cwide wel beon to him geþeoded, þe Iacob se heahfæder in Saules hade þæs cyninges cwæđ, þa he his sunu bletsode:[Bede_1:18.92.10.844] Beniamin is risende wulf;
[Bede_1:18.92.10.845] on ærmergen he iteđ hlođe
[Bede_1:18.92.10.846] & on æfenne herereaf dæleđ.


First PP = [[P on] [NP-ACC +armergen]]

[IP-MAT-SPE [PP on +armergen] [NP-NOM he] [VBPI ite+d] [NP hlo+de]]

Example 46

[cobede] [Bede_1:18.92.16.850] Ac he hwæđre oferswiđed mid feawum onweg fleah.[Bede_1:18.92.17.851] Wæs đis gefeoht geworden on þære mæran stowe þe cweden is Degsastan.[Bede_1:18.92.18.852] Þær lytestne eal his weorud ofslegen wæs.
[Bede_1:18.92.19.853] On þam gefeohte eac swylce Đeodbald Æþelfriþes broþor wæs ofslægen mid ealle þy weorode þe he lædde.
[Bede_1:18.92.21.854] Þæt gefeoht Æþelfriđ gefremede þy endlyftan geare his rices, þæt he hæfde feower & twentig wintra.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam gefeohte]]

[IP-MAT [PP On +tam gefeohte] [ADVP eac] [ADVP swylce] [NP-NOM +Deodbald +A+telfri+tes bro+tor] [BEDI w+as] [RP+VBN ofsl+agen] [PP mid ealle +ty weorode +te he l+adde] [. .]]

Example 47

[cobede] [Bede_2:1.94.19.874] & he mid halgum monungum saule fram feonde gescylde.[Bede_2:1.94.21.875] & he mid dede gefylde, swa hwæt swa he mid worde lærde.[Bede_2:1.94.22.876] Wæs he gerynelico word sprecende, þæt he lifes bysen wære haligra manna.
[Bede_2:1.94.23.877] To Criste he Ongle gehwyrfde mid arfæstnesse lareowdomes.
[Bede_2:1.94.24.878] Wæs he on đære þeode begytende niwe wered Godes geleafan.


First PP = [[P To] [NP-DAT Criste]]

[IP-MAT-SPE [PP To Criste] [NP-NOM he] [NP-ACC Ongle] [VBD gehwyrfde] [PP mid arf+astnesse lareowdomes] [. .]]

Example 48

[cobede] [Bede_2:2.102.5.957] Þa heo þa gesegon þæt he ne aras for him, þa wæron hi sona yrre gewordne[Bede_2:2.102.5.958] & hine oferhygdigne tealdon[Bede_2:2.102.5.959] & eallum his wordum hy wiđcwædon & wiđwunnun.
[Bede_2:2.102.8.960] Cwæđ he se heah biscop to him: In monegum þingum ge wiđerworde wæron ussum gewunan & ealre Godes cirican swa.
[Bede_2:2.102.10.961] Ond hwæđre gif ge æt þissum þreom þingum me hyrsume beon willađ, þæt ge ærest rihte Eastron weorđien in heora tiid; ond ge þa þegnunge fulwihte, þurh þa we beođ Gode to bearnum acende, æfter þeowe þære halgan Romaniscan cirican & þære apostolican gefyllen; ond þæt þridde, þæt ge Ongolþeode ætgædre mid us Drihtnes word bodige, all ođer þing đa ge dođ, þeah heo ussum þeawum wiđerworde syn, we geþyldelice aræfnađ.


First PP = [[P In] [NP-DAT monegum +tingum]]

[IP-MAT-SPE [PP In monegum +tingum] [NP-NOM ge] [ADJP-NOM-PRD wi+derworde] [BEDI w+aron] [NP-DAT ussum gewunan& ealre Godes cirican] [ADVP swa]]

Example 49

[cobede] [Bede_2:3.104.14.978] Þone Mellitum he sende Eastseaxum to $bodigenne godcunde lare, þa seondon Temese streame tosceadne from Centlonde & to eastsæ geđeodde.[Bede_2:3.104.16.979] Is heora aldorburg nemned Lundenceaster, on ofere geseted þæs foresprecenan streames;[Bede_2:3.104.16.980] ond seo is monigra folca ceapstow of londe & of sæ cumendra.
[Bede_2:3.104.18.981] In þære þeode wæs in þa tid Sæberht cyning, Æđelberhtes swustorsunu & his hera.
[Bede_2:3.104.19.982] Đa onfeng Eastseaxna þeod sođfæstnisse word & Cristes geleafan þurh Mellitus lare þæs biscopes.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+are +teode]]

[IP-MAT [PP In +t+are +teode] [BEDI w+as] [PP in +ta tid] [NP-NOM S+aberht] [NP-NOM-PRD cyning] [, ,] [NP-NOM-PRN-1 +A+delberhtes swustorsunu& his hera] [. .]]

Example 50

[cobede] [Bede_2:3.104.21.983] Þa heht Æđelberht cyning in Lundenceastre cirican getimbran, & þa gehalgian Sancti Pauli þæm apostoli, þæt he in đære stowe biscopsetl hæfde & his æfterfylgend.[Bede_2:3.104.23.984] Þone Iustum he in Cent sylfre to biscope gehalgode to Hrofesceastre.[Bede_2:3.104.24.985] Seo is from Cantwarena byrig on feower & twentigum mila westrihte.
[Bede_2:3.104.25.986] In þære ceastre eac swylce Æđelberht cyning heht cirican getimbran & þa gehalgian Sancte Andreæ þæm apostoli.
[Bede_2:3.104.27.987] Ond se cyning æghwæđerum þissa biscopa his gyfe sealde & boclond & ahte, him to brucanne mid heora geferum.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+are ceastre]]

[IP-MAT [PP-1 In +t+are ceastre] [ADVP eac] [ADVP swylce] [NP-NOM +A+delberht cyning] [VBDI heht] [IP-INF cirican getimbran& +ta gehalgian Sancte Andre+a +t+am apostoli] [. .]]

Example 51

[cobede] [Bede_2:3.104.24.985] Seo is from Cantwarena byrig on feower & twentigum mila westrihte.[Bede_2:3.104.25.986] In þære ceastre eac swylce Æđelberht cyning heht cirican getimbran & þa gehalgian Sancte Andreæ þæm apostoli.[Bede_2:3.104.27.987] Ond se cyning æghwæđerum þissa biscopa his gyfe sealde & boclond & ahte, him to brucanne mid heora geferum.
[Bede_2:3.104.29.988] After þissum þa forđferde Gode se leofa fæder Agustinus:
[Bede_2:3.104.29.989] & his lichoma wæs ute bebyrged neah $cirican þara eadigra apostola Petrus & Paulus, þe we ær gemyngodon.


First PP = [[P After] [NP-DAT +tissum]]

[IP-MAT [PP After +tissum] [ADVP-TMP +ta] [RP+VBD for+dferde] [NP-DAT Gode] [NP-NOM se leofa f+ader Agustinus] [. :]]

Example 52

[cobede] [Bede_2:3.104.32.990] Forđon heo þa gyta næs fullice geworht ne gehalgod.[Bede_2:3.104.32.991] Sona þæs þe heo gehalgad wæs, þa dyde mon his lichoman in;[Bede_2:3.104.32.992] & in þære cirican norđportice wæs bebyrged gedæftlice.
[Bede_2:3.106.2.993] In þæm eac swilce ealra þara æfterfylgendra ærcebiscopa lichoman sindon bebyrgede, buton twegra, þæt is Þeodoris & Berhtwaldes.
[Bede_2:3.106.4.994] Heora lichoman syndon in þære circan seolfre gesette, forđon in þone forecwedenan portic ma ne meahte.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP In +t+am] [ADVP eac] [ADVP swilce] [NP-NOM ealra +tara +afterfylgendra +arcebiscopa lichoman] [BEPI sindon] [VBN^N bebyrgede] [, ,] [PP-1 buton twegra, +t+at is +Teodoris& Berhtwaldes] [. .]]

Example 53

[cobede] [Bede_2:3.106.2.993] In þæm eac swilce ealra þara æfterfylgendra ærcebiscopa lichoman sindon bebyrgede, buton twegra, þæt is Þeodoris & Berhtwaldes.[Bede_2:3.106.4.994] Heora lichoman syndon in þære circan seolfre gesette, forđon in þone forecwedenan portic ma ne meahte.[Bede_2:3.106.6.995] Is wel neah in middre þære miclan cirican wigbed geseted & þæt on Sancte Gregorius naman gehalgod.
[Bede_2:3.106.7.996] In đæm æghwylce Sæternes dæge from þære stowe mæssepreost heora gemynde & forđfore mid mæssesonge mærsode syndon.
[Bede_2:3.106.9.997] Is awriten in Sancte Agustinus byrgenne þisses gemetes gewrit:


First PP = [[P In] [NP-DAT +d+am]]

[IP-MAT [PP In +d+am] [NP-DAT-TMP +aghwylce S+aternes d+age] [PP from +t+are stowe] [NP-DAT-ADT m+assepreost] [NP-NOM heora gemynde& for+dfore] [PP mid m+assesonge] [VBN^N m+arsode] [BEPI syndon] [. .]]

Example 54

[cobede] [Bede_2:3.106.9.998] Her resteđ domne Agustinus se æresta ærcebiscop Contwarena burge, se geara hider from þæm eadigan Gregoriæ þære Romaniscan burge biscope sended wæs, & from Gode mid wundra weorcnesse awređed wæs.[Bede_2:3.106.13.999] Æđelberht cyning & his þeode from deofulgilda ongonge to Cristes geleafan he gelæde,[Bede_2:3.106.13.1000] & on sibbe gefylldum dagum his þegnunge forđfered wæs, đy dæge septima Kalendas Iunias in þæs ylcan cyninges rice.
[Bede_2:4.106.17.1001] Æfter Agustini fyligde in biscophade Laurentius, þone he forđon bi him lifigendum gehalgode, þy læs him forđferendum se steall swa neowre cirican ænige hwile buton heorde taltrigan ongunne.
[Bede_2:4.106.20.1002] Onhyrede he on þon þa bysene þæs ærestan heordes Godes cirican Sancte Petres þæs apostoles, þa he æt Rome ærest Cristes cirican stađolode:


First PP = [[P +After] [NP-DAT Agustini]]

[IP-MAT [PP +After Agustini] [VBD fyligde] [PP in biscophade] [NP-NOM Laurentius, +tone he for+don bi him lifigendum gehalgode, +ty l+as him for+dferendum se steall swa neowre cirican +anige hwile buton heorde taltrigan ongunne] [. .]]

Example 55

[cobede] [Bede_2:4.106.20.1002] Onhyrede he on þon þa bysene þæs ærestan heordes Godes cirican Sancte Petres þæs apostoles, þa he æt Rome ærest Cristes cirican stađolode:[Bede_2:4.106.20.1003] is sægd þæt he Clementem him to fultome $godcundre lare & him to æfterfylgende gehalgade.[Bede_2:4.106.23.1004] Þa he đa Laurentius ærcebiscophade onfeng, đa ongon fromlice þa stađolas þære cyrican, þe he eađelice alegde geseah, ecan;
[Bede_2:4.106.23.1005] & $to forđspownisse gedefre heannisse mid gelomlicre stefne haligre trymnisse & lare & mid singalum bysenum arfæstre wyrcnesse he ongon hean & miclian.
[Bede_2:4.106.28.1006] Nales þæt an þæt he gemæne dyde þære neowan cirican, þe of Ongolcynne gesomnod wæs, ac swilce eac þara ealdra biggengena Bretta & Scotta.


First PP = [[P $to] [NP for+dspownisse gedefre heannisse]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP $to for+dspownisse gedefre heannisse] [PP mid gelomlicre stefne haligre trymnisse& lare& mid singalum bysenum arf+astre wyrcnesse] [NP-NOM he] [AXDI ongon] [VB hean& miclian] [. .]]

Example 56

[cobede] [Bede_2:5.110.10.1032] Se cyning betweoh þa ođer god, þe he his leodum þurh geþeaht gefremede, eac swylce rihtra doma gesetenisse mid snotera geþeahte gesette æfter Romana bysene,[Bede_2:5.110.10.1033] & þa heht on Englisc gewritan:[Bede_2:5.110.10.1034] þa nu gena ođ þis mid him hæfde & haldne syndon.
[Bede_2:5.110.13.1035] In þæm he ærest sette hu mon þæt betan scolde, se đe ođþe cirican eahte ođþe biscopes oþđe ođerra hada mid stale afyrde.
[Bede_2:5.110.15.1036] Wolde he đam gescyldnesse gegearwian, þe he heora lare onfeng.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP In +t+am] [NP-NOM he] [ADVP-TMP +arest] [VBD sette] [CP-QUE hu mon +t+at betan scolde, se +de o+d+te cirican eahte o+d+te biscopes o+t+de o+derra hada mid stale afyrde] [. .]]

Example 57

[cobede] [Bede_2:5.110.22.1043] ond he sona micle wonunge & æwerdlan wæs þære mærwan cyrican weaxnisse.[Bede_2:5.110.24.1044] Forđon nales þæt aan þæt he Cristes geleafan onfon ne wolde,[Bede_2:5.110.24.1045] ac swylce eac unalyfedre forlegenesse & egeslicre wæs besmiten, swa þæt he eode to his fæder wife.
[Bede_2:5.110.27.1046] For æghwæđrum þissa mana he intingan sealde þæm, þæt heo hwurfe to þære ærran unclænnisse, þa đe under his fæder rice ođþe mid þy cynelecan fultome ođđe his ege clænnisse reht & Cristes geleafon onfengon.
[Bede_2:5.110.30.1047] Ne þæm treowleasan cyninge þære uplecan þrea sweopon gewon wæron, þæt he þurh þa $geclænsed $and gereht beon sceolde;


First PP = [[P For] [NP-DAT +aghw+a+drum +tissa mana]]

[IP-MAT [PP For +aghw+a+drum +tissa mana] [NP-NOM he] [NP intingan] [VBD sealde] [NP-DAT +t+am] [, ,] [CP-THT-1 +t+at heo hwurfe to +t+are +arran uncl+annisse, +ta +de under his f+ader rice o+d+te mid +ty cynelecan fultome o+d+de his ege cl+annisse reht& Cristes geleafon onfengon] [. .]]

Example 58

[cobede] [Bede_2:6.116.12.1104] Ond heo Eadbaldes þæs cyninges worda ne gemdon, forđon his rice ne wæs ofer heo, swa swa his fæder hæfde.[Bede_2:6.116.14.1105] Hwæđre he mid his þeode mid Contwarum, seođþan he to Drihtne gecerred wæs, þæm godcundan bebodum þeowode & hearsumede.[Bede_2:6.116.16.1106] Þæs gen to tacne is, þæt he het in Sancte Petres mynstre cirican getimbran in are þære eadigan fæmnan Sancta Marian, đa eft Mellitus on hyre noman gehalgode, þa he wæs ærcebiscop.
[Bede_2:7.116.20.1107] In đisses cyninges rice se eadiga ærcebiscop Sanctus Laurentius forđferde,
[Bede_2:7.116.20.1108] & þæt heofonlice rice gestah;


First PP = [[P In] [NP +disses cyninges rice]]

[IP-MAT [PP In +disses cyninges rice] [NP-NOM se eadiga +arcebiscop Sanctus Laurentius] [RP+VBD for+dferde] [. ,]]

Example 59

[cobede] [Bede_2:7.116.20.1107] In đisses cyninges rice se eadiga ærcebiscop Sanctus Laurentius forđferde,[Bede_2:7.116.20.1108] & þæt heofonlice rice gestah;[Bede_2:7.116.20.1109] & in circan & in mynstre þæs eadigan apostoles Sancte Petres bii his foregengan Sancte Agustine bebyrged wæs þy feorđan dæge nonarum Februarium.
[Bede_2:7.116.23.1110] Æfter þæm Mellitus, se wæs ær Lundenceastre biscop, feng to þam biscopseđle Contwara burge cirican đridda biscop from Sancte Agustine.
[Bede_2:7.116.26.1111] Wæs Iustus se biscop þa gen lifigende


First PP = [[P +After] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP +After +t+am] [NP-NOM Mellitus, se w+as +ar Lundenceastre biscop] [, ,] [VBDI feng] [PP to +tam biscopse+dle Contwara burge cirican] [NP-NOM-PRN-2 +dridda biscop from Sancte Agustine] [. .]]

Example 60

[cobede] [Bede_2:9.126.31.1208] & him sægde & cyđde, hu him mon emb don wolde.[Bede_2:9.126.33.1209] Cwæđ him þa gyt to: Gif đu wilt in þas seolfan tid, ic þe alædo of þisse mægđe,[Bede_2:9.126.33.1210] & in þa stowe alæde, þær þe næfre Rædwald ne Æđelfriđ gemetan magon.
[Bede_2:9.128.3.1211] Cwæđ he to him: On þonce me synd þin word & þin lufo,
[Bede_2:9.128.3.1212] & hwæđre ne mæg ic þæt don, þæt þu me lærest, þæt ic ærest þa wære forlæte, þe ic to swa miclum cyninge nom, mid þy he me noht yfeles dyde ne lađes æteawde.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tonce]]

[IP-MAT-SPE [PP On +tonce] [NP-DAT me] [BEPI synd] [NP-NOM +tin word& +tin lufo]]

Example 61

[cobede] [Bede_2:11.138.26.1341] Ac ærþon heo seo heannis þæs wealles gefylled wære & geendad, þæt he se cyning mid arleasre cwale ofslegen wæs, & þæt ilce geweorc his æfterfylgende Oswalde forlet to geendianne.[Bede_2:11.138.28.1342] Of þære tide Paulinus se biscop syx ger ful, þæt is ođ endan þæs cyninges rices, þæt he mid his fultome in þære mægđe Godes word bodode & lærde;[Bede_2:11.138.28.1343] & men gelyfdon & gefulwade wæron, swa monige swa forteode wæron to ecum life.
[Bede_2:11.138.32.1344] In þæm wæron Osfriđ & Eatfriđ Eadwines suna cyninges, þa begen him wæron cende, þa he wrecca wæs, of Cwenburghe, seo wæs Ceorles dohtor Mercna cyninges.
[Bede_2:11.140.1.1345] Wæron eac gefulwade æfterfylgendre tiide ođer his bearn, of Æđelberge þære cwene acende, Æþelhun & Æđelfriđ his dohtor & ođer his sunu, Wuscfrea wæs haten;


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP In +t+am] [BEDI w+aron] [NP-NOM Osfri+d& Eatfri+d Eadwines suna cyninges, +ta begen him w+aron cende, +ta he wrecca w+as, of Cwenburghe, seo w+as Ceorles dohtor Mercna cyninges] [. .]]

Example 62

[cobede] [Bede_2:11.140.17.1353] Þa stowe syndon in Beornica mægđe;[Bede_2:11.140.20.1354] ac swelce eac in $Dera mægđe, þær se biscop oft mid þone cyning wæs, þæt he fulwade þæt folc in Swalwan streame, se ligeđ bi Cetreht tune. $Forþon þa gena ne wæron cyrican getimbrode ne fulwihtstowe in þæm fruman þære acendan cirican.[Bede_2:11.140.21.1355] & hwæđre in Donafelda, þær wæs cyninges bold, het Eadwine þær cirican getimbran, đa æfter fæce þa hæđnan mid ealle þy bođle forbærndon, from þæm eft se cyning slegen wæs.
[Bede_2:11.140.24.1356] For þæm eft þa æfteran cyningas him bođl worhton in þæm londe, þe Loidis hatte.
[Bede_2:12.140.26.1357] Hæfde Edwine se cyning swa micle wilsumnesse þæs bigonges Cristes geleafan, þæt he eac swylce Eorpwald Eastengla cyning Rædwaldes sunu to þon gespeon, þæt he forlet þa idelnesse deofolgilda & þæm gerynum onfeng Cristes geleafan mid his mægđe Eastenglum.


First PP = [[P For] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP For +t+am] [ADVP-TMP eft] [NP-NOM +ta +afteran cyningas] [NP-DAT-ADT him] [NP-ACC bo+dl] [VBDI worhton] [PP in +t+am londe, +te Loidis hatte] [. .]]

Example 63

[cobede] [Bede_2:13.144.1.1384] Ond þa ærest to Drihtnes geleafan gecerde Lindcylene ceastre gerefan, þæs noma wæs Blæcca, mid his heorode.[Bede_2:13.144.3.1385] Swelce he in þære ceastre stænenne cirican getimbrede æđeles geweorces, þære gen to dæge mæg mon geseon þa weallas stondan;[Bede_2:13.144.3.1386] ond þær gen æghwylce geare æteawed biđ monig wundor untrumra hælo þara đe đa stowe mid geleafan secađ.
[Bede_2:13.144.6.1387] In þære seolfan cirican Sanctus Paulinus se biscop, þa Iustus se biscop to Criste leorde, Honorium for hine to biscope gehalgode, swa we eft heræfter gemyndgiađ.
[Bede_2:13.144.9.1388] Bi þisse mægđe geleafan, cwæđ he Beda, me sægde sum arwyrđe mæssepreost & abbud of Peortanea þæm ham, se wæs Deda haten.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+are seolfan cirican]]

[IP-MAT [PP In +t+are seolfan cirican] [NP-NOM Sanctus Paulinus se biscop] [, ,] [CP-ADV +ta Iustus se biscop to Criste leorde] [, ,] [NP-ACC Honorium] [PP for hine] [PP to biscope] [VBD gehalgode] [, ,] [PP swa we eft her+after gemyndgia+d] [. .]]

Example 64

[cobede] [Bede_2:13.144.3.1385] Swelce he in þære ceastre stænenne cirican getimbrede æđeles geweorces, þære gen to dæge mæg mon geseon þa weallas stondan;[Bede_2:13.144.3.1386] ond þær gen æghwylce geare æteawed biđ monig wundor untrumra hælo þara đe đa stowe mid geleafan secađ.[Bede_2:13.144.6.1387] In þære seolfan cirican Sanctus Paulinus se biscop, þa Iustus se biscop to Criste leorde, Honorium for hine to biscope gehalgode, swa we eft heræfter gemyndgiađ.
[Bede_2:13.144.9.1388] Bi þisse mægđe geleafan, cwæđ he Beda, me sægde sum arwyrđe mæssepreost & abbud of Peortanea þæm ham, se wæs Deda haten.
[Bede_2:13.144.11.1389] Cwæđ he, þæt him sægde sum ealdweota, þæt he wære gefulwad æt middum dæge from Paulino đæm biscope in Eadwinis ondweardnisse þæs cyninges, ond micel menigeo þæs folces in Treontan streame bi Teolfinga ceastre.


First PP = [[P Bi] [NP +tisse m+ag+de geleafan]]

[IP-MAT-SPE [PP Bi +tisse m+ag+de geleafan] [, ,] [IP-MAT-PRN cw+a+d he Beda] [, ,] [NP me] [VBD s+agde] [NP-NOM sum arwyr+de m+assepreost& abbud] [PP of Peortanea +t+am ham] [, ,] [CP-REL-SPE-1 se w+as Deda haten] [. .]]

Example 65

[cobede] [Bede_2:14.144.24.1397] Swylce eac se ilca cyning to nytnisse fond his leodum, þæt in monegum stowum, þær hluttre wællan urnon, bi fulcuđum strætum, þær monna færnis mæst wæs, þæt he þær gehet for wegferendra gecelnisse stapolas asetton & þær ærene ceacas on ahon:[Bede_2:14.144.24.1398] ond þa hwæđre nænig fore his ege & his lufan hrinan dorste ne ne wolde buton his nedþearflicre þegnunge.[Bede_2:14.144.30.1399] Swelce he hæfde swa micle heannisse in þæm cynerice, þætte nales þæt aan þæt heo segn fore him bæron æt gefeohte, ac eac swylce in sibbe tiide, þær he rad betweoh his hamum ođþe be $tunum mid his þegnum, ge þeah he eode, þæt him mon symle þæt tacn beforan bær.
[Bede_2:14.146.4.1400] In þære tide hæfde Honorius biscophad þæs apostolican seđles, se wæs Bonefatius æfterfylgend.
[Bede_2:14.146.5.1401] Đa he đa se papa þæt geahsode, þætte Norđanhymbro þeod mid Eadwine heora cyninge to Cristes geleafan & to his ondetnesse gecerred wæs þurh Paulinus godcunde lare, þa sende he þam ilcan biscope hider pallium.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+are tide]]

[IP-MAT [PP In +t+are tide] [HVD h+afde] [NP-NOM Honorius] [NP-ACC biscophad +t+as apostolican se+dles] [, ,] [CP-REL-1 se w+as Bonefatius +afterfylgend] [. .]]

Example 66

[cobede] [Bede_2:15.146.13.1405] Ond Honorius wæs haten se đe for hine to biscope gecoren wæs.[Bede_2:15.146.14.1406] Se cwom to Sancte Paulini, þæt he hine halgian sceolde;[Bede_2:15.146.14.1407] & he him togegnes ferde to Lindcylene,
[Bede_2:15.146.14.1408] & in þære cirican, þe we ær befor an sægdon, he hine þær to biscope gehalgode.
[Bede_2:15.146.17.1409] Se wæs from Sancte Agustine fifta ærcebiscop Contwara burge.


First PP = [[P in] [NP-DAT +t+are cirican , +te we +ar befor an s+agdon]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in +t+are cirican, +te we +ar befor an s+agdon] [, ,] [NP-NOM he] [NP-ACC hine] [ADVP-LOC +t+ar] [PP to biscope] [VBD gehalgode] [. .]]

Example 67

[cobede] [Bede_2:15.146.14.1408] & in þære cirican, þe we ær befor an sægdon, he hine þær to biscope gehalgode.[Bede_2:15.146.17.1409] Se wæs from Sancte Agustine fifta ærcebiscop Contwara burge.[Bede_2:15.146.18.1410] Þæm biscope eac swylce se ilca papa Honorius sende pallium & gewrit, in þæm he gesette & arædde, þætte swa oft swa Cantwareburge $biscop ođþe Eoforwicceastre of þissum life geleorde, þætte se đe lifigende wære þæs hades, hæfde meahte ođerne biscop his stowe to halgianne, þær se ođer forđ leorde, đy læs nead wære, þæt heo simle swencte wæron ofer swa longne wæg sæs & londes to Rome for halgunge ærcebiscopes.
[Bede_2:16.146.26.1411] Ono hwæt he Eadwine, æfter þon þe he seofonteone winter Ongolþeode & Bretta in cynedome wuldorlice fore wæs, of þæm wintrum he syx winter Cristes rice compade, þa wonn wiđ hine Ceadwealla Bretta cyning.
[Bede_2:16.146.29.1412] & him Penda on fultome wæs, se fromesta esne of Mercna cyningcynne.


First PP = [[P of] [NP-DAT +t+am wintrum]]

[IP-MAT-PRN [PP of +t+am wintrum] [NP-NOM he] [NP-ACC-TMP syx winter] [NP Cristes rice] [VBD compade]]

Example 68

[cobede] [Bede_2:16.150.9.1439] & heo begen þær in cildhade forđferdon,[Bede_2:16.150.9.1440] & æfter gerisenre are heora æđelnisse & unscæđđednisse in cirican bebyrgde wæron.[Bede_2:16.150.11.1441] Brohte heo seo cwen mid heo monig deorwyrđe fatu Eadwines þæs cyninges, mid þæm wæs sum micel gylden Cristes mæl & gylden cælic gehalgad to wigbedes þenunge, þa nu gen ođ þis mæg mon sceawigan gehealden in Contwara cirican.
[Bede_2:16.150.15.1442] In þa tid seo cirice æt Hrofesceastre wæs heordeleas, forđon Romanus þære ceastre biscop wæs from Iusto þæm ærcebiscope to ærendwrecan onsended to Honorie þam papan, & wearđ bisenced in sæs yđum.
[Bede_2:16.150.18.1443] Ond þurh þæt se foresprecena biscop Sanctus Paulinus þære cirican scire onfeng mid þæs arcebiscopes hæse & Eadboldes þæs cyninges;


First PP = [[P In] [NP-ACC +ta tid]]

[IP-MAT [PP In +ta tid] [NP-NOM seo cirice +at Hrofesceastre] [BEDI w+as] [ADJP-NOM-PRD heordeleas] [, ,] [CP-ADV for+don Romanus +t+are ceastre biscop w+as from Iusto +t+am +arcebiscope to +arendwrecan onsended to Honorie +tam papan,& wear+d bisenced in s+as y+dum] [. .]]

Example 69

[cobede] [Bede_2:16.150.9.1440] & æfter gerisenre are heora æđelnisse & unscæđđednisse in cirican bebyrgde wæron.[Bede_2:16.150.11.1441] Brohte heo seo cwen mid heo monig deorwyrđe fatu Eadwines þæs cyninges, mid þæm wæs sum micel gylden Cristes mæl & gylden cælic gehalgad to wigbedes þenunge, þa nu gen ođ þis mæg mon sceawigan gehealden in Contwara cirican.[Bede_2:16.150.15.1442] In þa tid seo cirice æt Hrofesceastre wæs heordeleas, forđon Romanus þære ceastre biscop wæs from Iusto þæm ærcebiscope to ærendwrecan onsended to Honorie þam papan, & wearđ bisenced in sæs yđum.
[Bede_2:16.150.18.1443] Ond þurh þæt se foresprecena biscop Sanctus Paulinus þære cirican scire onfeng mid þæs arcebiscopes hæse & Eadboldes þæs cyninges;
[Bede_2:16.150.18.1444] & he đa hæfde, ođþæt he on his tide þæt heofonlice rice gestah mid wæstme his þæs wundurlican gewinnes.


First PP = [[P +turh] [NP-ACC +t+at]]

[IP-MAT [CONJ Ond] [PP +turh +t+at] [NP-NOM se foresprecena biscop Sanctus Paulinus] [NP +t+are cirican scire] [RP+VBDI onfeng] [PP mid +t+as arcebiscopes h+ase& Eadboldes +t+as cyninges] [. ;]]

Example 70

[cobede] [Bede_2:16.150.15.1442] In þa tid seo cirice æt Hrofesceastre wæs heordeleas, forđon Romanus þære ceastre biscop wæs from Iusto þæm ærcebiscope to ærendwrecan onsended to Honorie þam papan, & wearđ bisenced in sæs yđum.[Bede_2:16.150.18.1443] Ond þurh þæt se foresprecena biscop Sanctus Paulinus þære cirican scire onfeng mid þæs arcebiscopes hæse & Eadboldes þæs cyninges;[Bede_2:16.150.18.1444] & he đa hæfde, ođþæt he on his tide þæt heofonlice rice gestah mid wæstme his þæs wundurlican gewinnes.
[Bede_2:16.150.22.1445] On þære cyricean he forlet his pallium þæt he onfeng fram þam Romaniscan papan,
[Bede_2:16.150.22.1446] & his lichama on sibbe resteđ.


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are cyricean]]

[IP-MAT [PP On +t+are cyricean] [NP-NOM he] [VBDI forlet] [NP his pallium +t+at he onfeng fram +tam Romaniscan papan] [. ,]]

Example 71

[cobede] [Bede_3:1.152.5.1457] Đa Eadwine þa wæs on þam gefeohte ofslegen, þa feng to Dera rice his fæderan sunu Ælfrices, Osric wæs haten, forþon of þære mægþe he Eadwine hæfde cneorisse & rices fruman.[Bede_3:1.152.7.1458] Se Osric þurh Sancte Paulines lare þæs bisceopes mid þam gerynum Cristes geleafan gelæred wæs.[Bede_3:1.152.9.1459] Þonne feng to Beornica rice Æþelfriþes sunu, Eanfriđ wæs haten, forþon he wæs þare mægþe cyningcynnes.
[Bede_3:1.152.11.1460] In þas twa mægþa Norþanhymbra đeod iu geara todæled wæs.
[Bede_3:1.152.12.1461] & eallre þære tide þe Eadwine cyning wæs, þæt he se Eanfriđ Æþelfriþes sunu mid micelre æþelinga geogeđe ge mid Scottum ge mid Pehtum wracodon; & þær þurh Scotta lare Cristes geleafan onfengon, & gefullade wæron.


First PP = [[P In] [NP-ACC +tas twa m+ag+ta]]

[IP-MAT [PP In +tas twa m+ag+ta] [NP-NOM Nor+tanhymbra +deod] [ADVP-TMP iu] [ADVP-TMP geara] [RP+VBN tod+aled] [BEDI w+as] [. .]]

Example 72

[cobede] [Bede_3:1.152.21.1467] & sona butan yldincge æghwæþerne Cadwalla Bretta cyning mid arleasre hond, ac hwæđre mid rihte wrace heo kwealde.[Bede_3:1.152.22.1468] Ond ærest þy neahstan sumera in Municep þære byrig on ungearone þone Osric mid his fyrd becwom,[Bede_3:1.152.22.1469] & hine mid ealle his weorode adilgade.
[Bede_3:1.154.1.1470] Æfter þon he eall ger onwalg Norþanhymbra mægđe ahte, nales swa swa sigefæst cyning, ac swa swa leodhata, þæt he grimsigende forleas ond heo on gelicnesse þæs traiscan wæles wundade.
[Bede_3:1.154.4.1471] Þa æt nyhstan cwom Eanfriđ buton geþeahte, his weotena twelfa sum, to him, þæt he wolde sibbe & friđes wilnian.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP +After +ton] [NP-NOM he] [NP-ACC-TMP eall ger onwalg] [NP Nor+tanhymbra m+ag+de] [VBD ahte] [, ,] [PP nales swa swa sigef+ast cyning, ac swa swa leodhata] [, ,] [CP-ADV +t+at he grimsigende forleas ond heo on gelicnesse +t+as traiscan w+ales wundade] [. .]]

Example 73

[cobede] [Bede_3:1.154.28.1484] Ond þa hit aræred wæs, þæt he his stefne up ahof & cleopode to him eallum þæm weorode & cwæđ: Uton ealle began usser cneo & gemænelice biddan þone ælmihtigan God þone lifiendan & þone sođan, þæt he us eac from þæm oferhygdigan feonde & þæm ređan mid his miltsunge $gescylde: forđon he wat þæt we rihtlice winnađ for hælo usse þeode.[Bede_3:1.154.33.1485] Þa dydon heo ealle swa he heht.[Bede_3:1.154.34.1486] & sona on morne, swa hit dagian ongan, þæt he for on þone here þe him togegnes gesomnad wæs, & æfter geearnunge his geleafan þæt heo heora feond oferswiđdon & sige ahton.
[Bede_3:1.156.2.1487] In þære gebedstowe æfter þon monig mægen & hælo tacen gefremed wæron to tacnunge & to gemynde þæs cyninges geleafan.
[Bede_3:1.156.4.1488] Ond monige gen to dæge of þæm treo þæs halgan Cristes mæles sponas & scefþon neomađ;


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+are gebedstowe]]

[IP-MAT [PP In +t+are gebedstowe] [PP +after +ton] [NP-NOM monig m+agen& h+alo tacen] [VBN gefremed] [BEDI w+aron] [PP to tacnunge& to gemynde +t+as cyninges geleafan] [. .]]

Example 74

[cobede] [Bede_3:2.158.16.1526] Ond he se cyning his monungum eađmodlice & lustlice in eallum þingum hyrsum wæs;[Bede_3:2.158.16.1527] & he Cristes cirican in his rice geornlice timbrede & rærde.[Bede_3:2.158.19.1528] & oft fægre wæfersyne gelomp, $þa se biscop codcunde lare lærde se đe Englisc fullice ne cuđe, þæt he se cyning seolfa, se đe Scyttisc fullice geleornad hæfde, his aldormonnum & his þegnum þære heofonlecan lare wæs walhstod geworden.
[Bede_3:2.158.22.1529] Of þære tide monige cwoman dæghwamlice of Scotta lande on Breotone;
[Bede_3:2.158.22.1530] & on þam mægþum Angelþeođe, þe Oswald ofer cyning wæs, mid micelre willsumnesse Cristes geleafan bodedon & lærdon.


First PP = [[P Of] [NP-DAT +t+are tide]]

[IP-MAT [PP Of +t+are tide] [NP-NOM monige] [VBDI cwoman] [ADVP-TMP d+aghwamlice] [PP of Scotta lande] [PP on Breotone] [. ;]]

Example 75

[cobede] [Bede_3:3.162.4.1553] & gif þæt wæs, þæt hwæþere seldon gelomp, þæt he to cyninges simble gelaþad wære, eode he in mid ane ođđe mid twam his preosta,[Bede_3:3.162.4.1554] & þæs đe hi hwon gereorde wæron, aras he hrađe,[Bede_3:3.162.4.1555] & ut eode to his gebede ođđe to leornianne mid his geferum.
[Bede_3:3.162.8.1556] Mid þyses halgan mannes bysenum wæron getrymede on þa tid gehwilce æfeste ge wæpnedmen ge wimmen, þæt hi him to gewunan genaman, þæt heo þurh eall ger buton fiftig neahta ofer Eastron, þæt heo þy feorđan wicdæge & þy syxtan fæston to nones.
[Bede_3:3.162.12.1557] Ond he þes biscop ricum monnum no for are ne for ege næfre forswigian nolde, gif heo on hwon agylton,


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +tyses halgan mannes bysenum]]

[IP-MAT [PP Mid +tyses halgan mannes bysenum] [BEDI w+aron] [VBN^N getrymede] [PP on +ta tid] [NP-NOM gehwilce +afeste ge w+apnedmen ge wimmen] [, ,] [CP-THT +t+at hi him to gewunan genaman, +t+at heo +turh eall ger buton fiftig neahta ofer Eastron, +t+at heo +ty feor+dan wicd+age& +ty syxtan f+aston to nones] [. .]]

Example 76

[cobede] [Bede_3:5.168.10.1629] & in þære ilcan ceastre bebyrged wæs.[Bede_3:5.168.11.1630] Ond eft æfter monegum gearum Hædde biscop heht his lichoman upadon & lædan to Wintaceastre,[Bede_3:5.168.11.1631] & in cirican þara eadigra apostola Petrus & Paulus arwyrđlice geseted is.
[Bede_3:5.168.15.1632] Æfter þissum þa forđferde Cynegils se cyning,
[Bede_3:5.168.15.1633] & his sunu Cænwalh feng to his rice.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +tissum]]

[IP-MAT [PP +After +tissum] [ADVP-TMP +ta] [RP+VBD for+dferde] [NP-NOM Cynegils se cyning] [. ,]]

Example 77

[cobede] [Bede_3:5.168.20.1638] Þa teah Penda hine fyrd on & here,[Bede_3:5.168.20.1639] & hine his rices benom.[Bede_3:5.168.21.1640] Đa gewat he to Eastengla cyninge, se wæs Anna haten.
[Bede_3:5.168.21.1641] Mid þon he þreo ger wæs wrecca,
[Bede_3:5.168.21.1642] & he þær onget sođfæstnisse geleafan & onfeng


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP Mid +ton] [NP-NOM he] [NP-ACC-TMP +treo ger] [BEDI w+as] [NP-NOM-PRD wrecca] [. ,]]

Example 78

[cobede] [Bede_3:5.168.23.1643] & gefulwad wæs. Forđon þe se cyning, þe he mid wrecca wæs, wæs god wæpnedmon & goodes tudres & haliges gesælig, swa we æft hereæfter ongitan magon.[Bede_3:5.168.26.1644] Mid þy þe he eft Cænwalh on his rice geseted wæs, þa com in Westseaxe sum biscop of Ibernia Scotta ealonde, þæs noma wæs $Ægelberht.[Bede_3:5.168.28.1645] Wæs he Gallia cynnes;
[Bede_3:5.168.28.1646] ac for leornunge haligra gewreota he wæs micelre tide in Ibernia Scotta ealonde wuniende.
[Bede_3:5.168.30.1647] Ond he þa wilsumlice hine geþeodde to þæm cyninge


First PP = [[P for] [NP leornunge haligra gewreota]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP for leornunge haligra gewreota] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [NP-DAT-TMP micelre tide] [PP in Ibernia Scotta ealonde] [VAG wuniende] [. .]]

Example 79

[cobede] [Bede_3:6.172.9.1688] Þæs cyninges dohtor Ercongotæ wæs micelra mægena fæmne, swa þæt swa æđelum aldre geras.[Bede_3:6.172.11.1689] Wæs heo seo fæmne Drihtne þeowiende in þæm mynstre, þe in Fronclonde wæs getimbred from þære æđelan abbudessan, þe Fara hatte, in þære stowe þe cweden is in Briige. Forđon in þa tid þa get ne wæron monig mynster getimbred in Ongolþeode, ond forđon monige gewunedon of Breotone for intingan munuclifes secan Froncna mynster & Gallia.[Bede_3:6.172.16.1690] Swelce eac cyningas & rice men sendon heora dohtor þider to læranne & to geþeodenne þæm heofonlican brydguman, ond swiþust in þissum mynstrum in Briige & in Caale & in Andelegum.
[Bede_3:6.172.19.1691] Betweoh þa wæs Sæđryđ Annan wiifes dohtor Eastengla cyninges, & þæs ylcan cyninges gecyndelice dohtor Æđelberg.
[Bede_3:6.172.21.1692] Æghwæđer heora wæs elþeodig þær,


First PP = [[P Betweoh] [NP-ACC +ta]]

[IP-MAT [PP Betweoh +ta] [BEDI w+as] [NP-NOM S+a+dry+d Annan wiifes dohtor Eastengla cyninges,& +t+as ylcan cyninges gecyndelice dohtor +A+delberg] [. .]]

Example 80

[cobede] [Bede_3:7.178.21.1751] & þæt gebæte of ateah,[Bede_3:7.178.21.1752] & þær hwile bad, hwonne his horse bet wurde ođþe he hit þær dead forlete.[Bede_3:7.178.23.1753] Þa wæs hit longe mid hefige sare swiđe swenced
[Bede_3:7.178.23.1754] & in missenlice dælas hit wond & þræste,
[Bede_3:7.178.23.1755] þa semniga becwom hit in þa stowe, þær se gemyngoda cyning ofslegen wæs.


First PP = [[P in] [NP-ACC missenlice d+alas]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in missenlice d+alas] [NP-NOM hit] [VBDI wond& +tr+aste] [. ,]]

Example 81

[cobede] [Bede_3:7.178.26.1756] Ne wæs þa elden, þætte þæt saar gestilled wæs;[Bede_3:7.178.26.1757] & hit blonn from unhalum styrenessum þara leoma,[Bede_3:7.178.26.1758] & þy gewunelican þeawe horsa æfter werignesse ongon wealwian,
[Bede_3:7.178.26.1759] & on æghwæđre siidan hit gelomlice oferwearp:
[Bede_3:7.178.26.1760] & sona aras þurh eall hal & gesund,


First PP = [[P on] [NP-DAT +aghw+a+dre siidan]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +aghw+a+dre siidan] [NP-NOM hit] [ADVP gelomlice] [RP+VBDI oferwearp] [. :]]

Example 82

[cobede] [Bede_3:9.182.15.1812] Is æđele mynster in Lindesse;[Bede_3:9.182.15.1813] is nemned Beardan ea.[Bede_3:9.182.15.1814] Đæt mynster seo ilce cwen mid hire were Æþelrede swiđe lufade & arweorđade & beeode.
[Bede_3:9.182.17.1815] In þam heo wilnade gehealdan þa arwyrđan ban hire fædran.
[Bede_3:9.182.18.1816] Mid þy se wægn þa cwom, þe þa baan in leded wæron, in þæt foresprecene mynster, þa ne woldon þa hiwan him, þe in þæm mynstre wæron, lustlice onfoon.


First PP = [[P In] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP-1 In +tam] [NP-NOM heo] [VBD wilnade] [IP-INF gehealdan +ta arwyr+dan ban hire f+adran] [. .]]

Example 83

[cobede] [Bede_3:9.184.7.1829] wæs sweostor þara haligra wera Æđelwines & Aldwines.[Bede_3:9.184.10.1830] Þara wæs ođer biscop in Lindesse,[Bede_3:9.184.10.1831] ođer wæs abbud in þæm mynstre þe hatte Peortanea,
[Bede_3:9.184.10.1832] from þæm mynstre unfeor wæs þære abbudessan mynster.
[Bede_3:9.184.12.1833] Mid þy heo þa to þære cwene cwom, & heo gesprecen hæfdon, & betweoh ođer spræcon heo be Oswalde, cwæđ heo seo abbudesse, þæt heo gesawe þære nihte þæt leoht ofer his banum up ođ heofon heah.


First PP = [[P from] [NP-DAT +t+am mynstre]]

[IP-MAT [PP from +t+am mynstre] [ADVP-DIR unfeor] [BEDI w+as] [NP-NOM +t+are abbudessan mynster] [. .]]

Example 84

[cobede] [Bede_3:9.186.16.1875] & heo for hine gebædon:[Bede_3:9.186.16.1876] & he đa niht ealle hal & gesund hine reste.[Bede_3:9.186.18.1877] Ond siđþan of þære tide þa wrygedan gastas hine mid nænige ege ne mid geswencnisse gretan dorston.
[Bede_3:10.186.21.1878] Æfter đissum wæs æfterfylgendre tide sum cneoht in þæm mynstre in Beardan ea in longre lenctenadle hefiglice swenced.
[Bede_3:10.186.22.1879] Þa wæs sume dæge, þætte he sorgende bæd hwonne seo ađl to him cwome,


First PP = [[P +After] [NP-DAT +dissum]]

[IP-MAT [PP +After +dissum] [BEDI w+as] [NP-DAT-TMP +afterfylgendre tide] [NP-NOM sum cneoht] [PP in +t+am mynstre in Beardan ea] [PP in longre lenctenadle] [ADVP hefiglice] [VBN swenced] [. .]]

Example 85

[cobede] [Bede_3:11.190.12.1916] ac ymb þa gemænne his ecre hælo wæs to sæne & to receleas.[Bede_3:11.190.13.1917] Đa he þa geseah þæt he wæs neah deađe, þa ongon he forhtian & him ondrædon, þæt he sona, þæs þe he dead wære, fore geearnungum his synna to helle locum gelæded beon sceolde.[Bede_3:11.190.16.1918] Cleopode mec þa & cegde, mid þy ic wæs him on neoweste:
[Bede_3:11.190.16.1919] & betweoh þa untruman sworetunge he forhtigende & wependre stefne þus wæs spreocende & seofiende to me,
[Bede_3:11.190.16.1920] & cwæđ: Hwæt þu gesyxt, þæt þeos ađl & þeos hefignes mines lichoman swiđe weaxeđ, þæt ic eom neded þæt ic sceal hrađe deađ underhnigan.


First PP = [[P betweoh] [NP-ACC +ta untruman sworetunge]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP betweoh +ta untruman sworetunge] [NP-NOM he forhtigende& wependre stefne] [ADVP +tus] [BEDI w+as] [VAG spreocende& seofiende] [PP to me] [. ,]]

Example 86

[cobede] [Bede_3:12.192.23.1947] Feaht him on & wonn Penda se cyning & seo hæđne þeod Mercna; swelce eac his agen sunu Alhfriđ & Æđelwald his brođor sunu, se ær him riice hæfde.[Bede_3:12.192.25.1948] Đa wæs þy æfteran gere his rices, þætte se arwyrđa fæder Paulinus, se wæs geo in Eoferwicceastre biscop, þa wæs in Hrofesceastre, forđgewat & to Drihtne ferde þy syxtan dæge Iduum Octobrium, æfter þon þe he $nigontyne winter & twegen monađ & an & twentig daga biscophade onfeng.[Bede_3:12.192.30.1949] Ond he wæs bebyrged on Sancte Andreas cirican þæs apostoles, đa Æþelberht se cyning in þære ilcan Hrofesceastre ær heht getimbran.
[Bede_3:12.194.1.1950] In þære stowe Honorius se ærcebiscop gehalgode Itthamar, se wæs Contwara leod,
[Bede_3:12.194.1.1951] ac on his life & on his gelærednesse he wæs his foregengum gelic.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+are stowe]]

[IP-MAT [PP In +t+are stowe] [NP-NOM Honorius se +arcebiscop] [VBD gehalgode] [NP Itthamar, se w+as Contwara leod] [. ,]]

Example 87

[cobede] [Bede_3:12.192.25.1948] Đa wæs þy æfteran gere his rices, þætte se arwyrđa fæder Paulinus, se wæs geo in Eoferwicceastre biscop, þa wæs in Hrofesceastre, forđgewat & to Drihtne ferde þy syxtan dæge Iduum Octobrium, æfter þon þe he $nigontyne winter & twegen monađ & an & twentig daga biscophade onfeng.[Bede_3:12.192.30.1949] Ond he wæs bebyrged on Sancte Andreas cirican þæs apostoles, đa Æþelberht se cyning in þære ilcan Hrofesceastre ær heht getimbran.[Bede_3:12.194.1.1950] In þære stowe Honorius se ærcebiscop gehalgode Itthamar, se wæs Contwara leod,
[Bede_3:12.194.1.1951] ac on his life & on his gelærednesse he wæs his foregengum gelic.
[Bede_3:12.194.4.1952] Hæfde Osweo se cyning in þæm ærestan tidum his riices efenhletan þære cynelecan weorđnesse, þæs noma wæs Oswine, of Eadwines strynde þæs cyninges.


First PP = [[PP on his life] [CONJP & on his gel+arednesse]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP on his life& on his gel+arednesse] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [NP-DAT his foregengum] [ADJP-NOM-PRD gelic] [. .]]

Example 88

[cobede] [Bede_3:14.204.5.2071] Lædde mon his lichoman to Lindesfarena ea,[Bede_3:14.204.5.2072] & in brođra lictune wæs bebyrged.[Bede_3:14.204.6.2073] Þa wæs æfterfylgendre tide, mid þy þær mare cirice getimbred wæs & in Sancte Petres noman þæs aldorapostoles wæs gehalgod, þæt heo his ban upp adydon & in þa cirican in suþhealfe þæs wigbedes asetton æfter arwyrđnesse swa micles biscopes.
[Bede_3:14.204.10.2074] Æfter him fylgde in þone biscophad Fiinan, se wæs eac from Hii Scotta mynstre & ealonde sended, & longe tiid biscop wæs.
[Bede_3:14.204.13.2075] Đa gelomp æfter unmonegum gearum, þætte Penda Mercnacyning cwom mid Mercna here in þa stowe, & all þa đæ he meahte, mid iserne & fyres lege fornom & forleas, & swylce eac þone tun, þe se biscop in forđferde, ætgædre mid þa gemyndgedan cirican fyre forbærnde.


First PP = [[P +After] [NP-DAT him]]

[IP-MAT [PP +After him] [VBD fylgde] [PP in +tone biscophad] [NP-NOM Fiinan, se w+as eac from Hii Scotta mynstre& ealonde sended,& longe tiid biscop w+as] [. .]]

Example 89

[cobede] [Bede_3:14.206.15.2099] ac he hit eall, swa forđ swa he mihte, hæfde gelæste.[Bede_3:14.206.18.2100] Đas þing ic on þam foresprecenan bisceope swiþe lufie, forđan ic no ne tweoge þæt hi Gode liciađ.[Bede_3:14.206.20.2101] Đæt he þa Eastran on hiora rihttid ne heold, forđon þe ođđe he hiora gesetton tide nyste ođđe, þeah þe he wiste, for þære ealldorlicnesse his agenre þeode he hire ne gymde, ic no ne herige.
[Bede_3:14.206.22.2103] On þara Eastrana mærsunge swa þeah he nowiht ođres ne ne gelyfde ne ne weorđode ne ne bodode, buton þæt ylce þæt we, þæt is þa alysnesse monna cynnes þurh þrowunge & þurh æriste & þurh upstige on heofonas þæs midligendes Godes & monna, monnes Hælendes Cristes.
[Bede_3:14.206.27.2104] Ne heold he no þa Eastran, swa swa sume men wenađ, mid Iudeum on feowertynenihtne monan gehwylce dæge on wucan, ac a symle on Sunnandæge fram feowertynenihtum monan ođ twentigesnihtne, for þam geleafan þære Dryhtenlican æriste, þa æriste he gelyfde on anum þara restedaga beon gewordene, & eac for þam hyhte ure toweardan æriste, þa he on anum þara restedaga, se nu Sunnandæg is nemned, sođlice towearde mid þære halgan & mid þære rihtgeleaffullan gesomnunge gelyfde.


First PP = [[P On] [NP +tara Eastrana m+arsunge]]

[IP-MAT-SPE-0 [PP On +tara Eastrana m+arsunge] [ADVP swa +teah] [NP-NOM he] [NP-ACC nowiht o+dres] [NEG+CONJ ne] [NEG ne] [VBD gelyfde] [IPX-MAT-PRN-SPE=0 ne ne weor+dode] [IPX-MAT-PRN-SPE=0 ne ne bodode] [, ,] [CP-ADV-SPE buton +t+at ylce +t+at we, +t+at is +ta alysnesse monna cynnes +turh +trowunge& +turh +ariste& +turh upstige on heofonas +t+as midligendes Godes& monna, monnes H+alendes Cristes] [. .]]

Example 90

[cobede] [Bede_3:14.210.9.2130] Ond sona fylgde þæt weorc, þæt him gewunelic wæs, þæt he godspellice lare lærde;[Bede_3:14.210.9.2131] & monige he mid bysene his mægenes & mid his wordes trymnesse ungeleafsume to Cristes geleafan getrymede.[Bede_3:14.210.13.2132] Þa wæs he þær mid sume untrymnesse his lichoman þread, in þære he geearnade þæt he wæs $brucende engellicre gesyhđe.
[Bede_3:14.210.15.2133] In þære he wæs monad, þæt he geornlice ætfele þære ongunnan þegnunge þæs godcundan wordes & his þæm gewunelican wæccenum & gebedum geornlice þeawe;
[Bede_3:14.210.15.2134] forđon him cuđ forđfor toweard wære & ungewiis seo tid þære ilcan forđfore,


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+are]]

[IP-MAT [PP In +t+are] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [VBN monad] [, ,] [CP-THT +t+at he geornlice +atfele +t+are ongunnan +tegnunge +t+as godcundan wordes& his +t+am gewunelican w+accenum& gebedum geornlice +teawe] [. ;]]

Example 91

[cobede] [Bede_3:14.210.13.2132] Þa wæs he þær mid sume untrymnesse his lichoman þread, in þære he geearnade þæt he wæs $brucende engellicre gesyhđe.[Bede_3:14.210.15.2133] In þære he wæs monad, þæt he geornlice ætfele þære ongunnan þegnunge þæs godcundan wordes & his þæm gewunelican wæccenum & gebedum geornlice þeawe;[Bede_3:14.210.15.2134] forđon him cuđ forđfor toweard wære & ungewiis seo tid þære ilcan forđfore,
[Bede_3:14.210.15.2135] bi đon Drihten cwæđ: Waciađ ge, forđon þe ge ne weoton ne đone dæg ne đa tide.
[Bede_3:14.210.19.2136] Þa wæs se Godes monn mid þa gesihđe swiđe getrymed:


First PP = [[P bi] [NP-DAT +don]]

[IP-MAT [PP bi +don] [NP-NOM Drihten] [VBDI cw+a+d] [, :] [IP-MAT-SPE Wacia+d ge, for+don +te ge ne weoton ne +done d+ag ne +da tide] [. .]]

Example 92

[cobede] [Bede_3:14.214.17.2185] ac wæs mara gesyhđ þara godra gasta & heofonlicra $weoroda þara þe hine scyldon.[Bede_3:14.214.19.2186] Swylce he þær eac halige weras of his cynne gemitte[Bede_3:14.214.19.2187] & oncneow þa đe geara in sacerdhade æđelice gewelgode wæron & hlisan hæfdon, þæt heo Gode georne hyrden.
[Bede_3:14.214.22.2188] From þæm he monig þing gehyrde, þa đe ge him sylfum ge eallum þæm, þe hit gehyran woldon, swiđe halwende wæron to weotonne.
[Bede_3:14.214.24.2189] Þa heo þa heora word & spræce geendedon, & swelce eft mid þæm engelicum gastum to heofonum hwurfen, þa wunedon mid þy eadigan Fursiæ þa þry englas, be þon we ær sædon.


First PP = [[P From] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP From +t+am] [NP-NOM he] [NP-ACC monig +ting] [VBD gehyrde] [, ,] [CP-REL-1 +ta +de ge him sylfum ge eallum +t+am, +te hit gehyran woldon, swi+de halwende w+aron to weotonne] [. .]]

Example 93

[cobede] [Bede_3:14.218.6.2227] ond he from eallum middangeardes þingum freo in ancorlifes drohtunge gestihhade his life geendian.[Bede_3:14.218.9.2228] Hæfde eac ođerne brođor, se wæs haten Ultanus, se of dæghwamlicre gecostnisse þæs mynstres becwom to ancorlife.[Bede_3:14.218.11.2229] & he eall ger mid him in micelre forhæfdnesse & gebedum & on hongewinnum lifde.
[Bede_3:14.218.13.2230] Æfter þissum he geseah þa mægđe mid hæđenra hergungum gedrefde,
[Bede_3:14.218.13.2231] ond he foreseah Godes cirican & mynstrum micle frecelnisse $toworde;


First PP = [[P +After] [NP-DAT +tissum]]

[IP-MAT [PP +After +tissum] [NP-NOM he] [VBDI geseah] [IP-SMC +ta m+ag+de mid h+a+denra hergungum gedrefde] [. ,]]

Example 94

[cobede] [Bede_3:14.218.29.2245] Þa gena he buton womme gebrosnunge wæs gemeted,[Bede_3:14.218.29.2246] & heo hine þa đær mid wyrđre are gesetton.[Bede_3:14.218.30.2247] Ond þær his geearnunge oft þurh godcunde wyrcnesse mid miclum mægenum scinađ & beorhtađ.
[Bede_3:14.220.1.2248] Betweoh đas đing đa forđferdum Felice Eastengla biscope æfter seofontyne gearum his þæs onfangnan biscophades, Honorius se ærcebiscop in his stowe gehalgode Thomam his diacon to biscope, se wæs of Gyrwa mægđe.
[Bede_3:14.220.4.2249] & þes wæs æfter fif gearum his biscophade of þissum leohte alæded.


First PP = [[P Betweoh] [NP-ACC +das +ding]]

[IP-MAT [PP Betweoh +das +ding] [ADVP-TMP +da] [PTP-DAT-ABS for+dferdum Felice Eastengla biscope +after seofontyne gearum his +t+as onfangnan biscophades] [, ,] [NP-NOM Honorius se +arcebiscop] [PP in his stowe] [VBD gehalgode] [NP-ACC Thomam his diacon] [PP to biscope] [, ,] [CP-REL-1 se w+as of Gyrwa m+ag+de] [. .]]

Example 95

[cobede] [Bede_3:16.226.19.2321] & mæssepreostas & diaconas halgode, þa þe him on godcundre lare & in þære þegnunge fulwihte bæđes fulteman scolde, ond swiþust in þære stowe þe is nemned Yđþanceaster & in ođer stowe, þe is nemned Tulaburg.[Bede_3:16.226.25.2322] Seo ærre stow is in Pente stæđe þære ea,[Bede_3:16.226.25.2323] ođer is in Temese stæđe.
[Bede_3:16.226.26.2324] In þæm he gesomnode micel weorod Cristes þeowa,
[Bede_3:16.226.26.2325] & heo lærde to healdanne regollices liifes þeodscipe, swa swiđe swa þa neowan Cristnan þa get hit neoman meahton.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP In +t+am] [NP-NOM he] [VBD gesomnode] [NP-ACC micel weorod Cristes +teowa] [. ,]]

Example 96

[cobede] [Bede_3:18.236.7.2408] & feaht & wonn wiđ his eđle & wiđ his fædran.[Bede_3:18.236.10.2409] Đa wæs sona, þæs þe heo þæt gefeoht ongunnon, þætte þa hæđnan wæron slegene & geflemde;[Bede_3:18.236.10.2410] ond þritig aldormonna & heretogena, þa đe þam cyninge to fultome cwomon, lytesne ealle wæron ofslegene.
[Bede_3:18.236.13.2411] In þæm wæs Æđelhere Annan brođor Eastengla cyninges, se æfter him to rice feng:
[Bede_3:18.236.13.2412] se wæs ordfruma þæs gefeohtes.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP In +t+am] [BEDI w+as] [NP-NOM +A+delhere Annan bro+dor Eastengla cyninges, se +after him to rice feng] [. :]]

Example 97

[cobede] [Bede_3:18.236.31.2424] Seo æfter twæm gearum gebohte tyn hida lond hire in æhte in þære stowe, seo is cweden Streoneshealh,[Bede_3:18.236.31.2425] đær heo mynster getimbrode, in þæm seo gemyngade cyninges dohtor ærest wæs discipula & leornungmon regollices lifes, ond eft æfter þon wæs magister & lareow þæs mynstres, ođ þæt heora daga rim gefylled wæs, þæt is anes wonþe syxtig wintra.[Bede_3:18.238.2.2426] Þa heo to clypnesse & to gemungum þæs heofonlican brydguman eadig fæmne ineode.
[Bede_3:18.238.4.2427] In þæm mynstre heo & Osweo hire fæder & hire modor Eanflæd & hire modorfæder Eadwine & monige ođre æđele in Sancte Petres cirican þæs apostoles bebyrgde wæron.
[Bede_3:18.238.7.2428] Þis gefeoht Osweo se cyning þy þreotteoþan geare his rices, in þæm londe þe Loidis hatte, þy seofonteoþan dæge Kalendarum Decembrium gefremede mid micelre nytnisse æghwæđres folces. Forþon þe he his þeode alesde & generede from þære feondlican hergunge þara hæđenra, & eac swylce Mercna þeode & þara neahmægđa, ofheawnum þy getreowleasan hæfde Pendan, to gife Cristes geleafan gecerde.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+am mynstre]]

[IP-MAT [PP In +t+am mynstre] [NP-NOM heo& Osweo hire f+ader& hire modor Eanfl+ad& hire modorf+ader Eadwine& monige o+dre +a+dele] [PP in Sancte Petres cirican +t+as apostoles] [VBN^N bebyrgde] [BEDI w+aron] [. .]]

Example 98

[cobede] [Bede_3:18.238.27.2439] Ono hwæt he þa se ilca cyning Osweo æfter Pendan slege þreo winter ful Mercna þeode & swylce eac þam ođrum folcum þara suđmægđa in aldordome ofer wæs.[Bede_3:18.238.30.2440] Ond he swylce eac Peohta þeode of þam mæstan dæle Ongolcynnes rice underþeodde,[Bede_3:18.238.30.2441] & him to hyrnesse geteah.
[Bede_3:18.238.32.2442] In þa tid eac swylce Osweo se cyning geaf & sealde þam foresprecenan Peadan Pendan suna þæs cyninges, forđon þe he wæs his mæg, Suđmercna rice, þa seondon, þæs þe men cweđađ, fif þusendo folces:
[Bede_3:18.238.32.2443] ond þa synd tosceadenne mid Treontan streame wiđ Norđmercum, þara londes is seofon þusendo.


First PP = [[P In] [NP-ACC +ta tid]]

[IP-MAT [PP In +ta tid] [ADVP eac] [ADVP swylce] [NP-NOM Osweo se cyning] [VBDI geaf& sealde] [NP-DAT +tam foresprecenan Peadan Pendan suna +t+as cyninges] [, ,] [CP-ADV for+don +te he w+as his m+ag] [, ,] [NP Su+dmercna rice, +ta seondon, +t+as +te men cwe+da+d, fif +tusendo folces] [. :]]

Example 99

[cobede] [Bede_3:19.240.19.2456] Þa wæs geworden ymb syx hund wintra & feower & syxtig æfter Drihtnes menniscnesse eclipsis solis, þæt is sunnan asprungennis, þæt heo sciman ne hæfde:[Bede_3:19.240.19.2457] & wæs eatolice on to seonne.[Bede_3:19.240.21.2458] Wæs þy þriddan dæge Mai þæs monþes hu hugu ymb þa teogđan tid dæges.
[Bede_3:19.240.23.2459] Æfter þon swylce wæs þy ylcan geare semninga wool & ađol forhergiende & forneomende ærest þa suđdælas Breotone,
[Bede_3:19.240.23.2460] & swylce eac Norđanhymbra mægđe wæs þreagende,


First PP = [[P +After] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP +After +ton] [ADVP swylce] [BEDI w+as] [NP-DAT-TMP +ty ylcan geare] [ADVP semninga] [NP-NOM wool& a+dol] [VAG forhergiende& forneomende] [ADVP-TMP +arest] [NP-ACC +ta su+dd+alas Breotone] [. ,]]

Example 100

[cobede] [Bede_3:19.242.5.2469] Ond ealle hy Scottas lustlice onfengon[Bede_3:19.242.5.2470] & him dæghwamlice ondlifne buton ceape sealdon,[Bede_3:19.242.5.2471] & eac swylce bec on to leornienne & lareowas orsceattinga gefon & sealdon.
[Bede_3:19.242.9.2472] Betweoh þas wæron twegen geonge æđelingas micelre gleawnisse men of Ongolþeođe Æþelhun & Ecgberht.
[Bede_3:19.242.10.2473] Se ærra wæs Æđelwines brođor Gode þæs leofan weres, se seolfa eac swilce þære æfterfylgendan eldo Hiberniam gesohte fore intingan godcundre geleornunge.


First PP = [[P Betweoh] [NP-ACC +tas]]

[IP-MAT [PP Betweoh +tas] [BEDI w+aron] [NP-NOM twegen geonge +a+delingas micelre gleawnisse men of Ongol+teo+de +A+telhun& Ecgberht] [. .]]

Example 101

[cobede] [Bede_3:19.244.18.2510] Ond he þurh þæt ge his þeode ge eac þam cynnum Scotta & Peohta, in þæm he in ellþeodignesse lifde ge mid his liifes bysene ge mid lare ge mid alderlicnesse þrea ge mid arfæstnesse his sylena of þam goodum, þe he from ricum monnum onfeng, swiđe bricsade.[Bede_3:19.244.22.2511] Ætecte he eac his gehatum, þe we ær sægdon, þæt he symle in þæm feowertiglecan fæstenne ær Eastrum æne siđa in dæge gereorde, & elles ne þeah nemne medmicel hlafes mid þinre meolc.[Bede_3:19.244.25.2512] Þære ilcan forhæfdnesse gemet he eac swilce heold þæt feowertig daga ær Cristes gebyrdtide & þæt feowertig daga æfter Pentecosten.
[Bede_3:20.244.28.2513] Betweoh đas đing sende Alhfriđ se cyning Osweoes sunu Willferđ his mæssepreost, þæt hine mon sceolde him & his hiwum to biscope gehalgian.
[Bede_3:20.244.30.2514] Sende he hine to hadiganne ofer sæ to Ægelberhte biscope, bi þæm we ær beforan sægdon, se ær Breotone forlet & Parisiace þære ceastre biscop geworden wæs.


First PP = [[P Betweoh] [NP-ACC +das +ding]]

[IP-MAT [PP Betweoh +das +ding] [VBD sende] [NP-NOM Alhfri+d se cyning Osweoes sunu] [NP-ACC Willfer+d his m+assepreost] [, ,] [CP-ADV +t+at hine mon sceolde him& his hiwum to biscope gehalgian] [. .]]

Example 102

[cobede] [Bede_3:20.246.13.2522] Þa heo þa to Cent cwomon, þa gemetton heo đone ærcebiscop Deosdedit geleoredne of weorulde.[Bede_3:20.246.15.2523] Ond þa gyta nænig ođer biscop for hine geseted wæs.[Bede_3:20.246.16.2524] Đa cerdon heo to Westseaxna mægđe, þær wæs Wine biscop;
[Bede_3:20.246.16.2525] & from him wæs se foresprecena Godes monn to biscope gehalgad.
[Bede_3:20.246.18.2526] Nom he twegen biscopas of Bretta đeode in $gesiđscipe þære halgunge.


First PP = [[P from] [NP-DAT him]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP from him] [BEDI w+as] [NP-NOM se foresprecena Godes monn] [PP to biscope] [VBN gehalgad] [. .]]

Example 103

[cobede] [Bede_3:21.248.23.2545] Ond he eac swylce þær on þæm gewrite gemyndgade bi þæs Wigheardes deađe, þæt heo swiđe geunrotsade wæron, forhwon he þær forđferan scolde,[Bede_3:21.248.23.2546] & him geheht, swa ær swa heo geþungenne mon & hades wyrđne metan meahton, þæt heo hine woldon to biscope gehalgian & hider onsendan.[Bede_3:21.248.28.2547] Hwelc biscop þa fore Wighearde gecoren & gehalgod wære, þæt we in þisse æfterfylgendan bec gerisenlicor & gelimplecor writađ & secgađ.
[Bede_3:22.250.1.2548] In đa ilcan tid wæron in Eastseaxna mægđe æfter Swiđhelme, bi þæm we ær beforan sægdon, twegen cyningas Sighere & Sebbe, þeah þe heo Wulfhere Mercna cyninge underþeodde wæren in hernesse.
[Bede_3:22.250.4.2549] Seo ilce mægđ þa Eastseaxna mid þy heo wæced wæs mid þy wæle þære foresprecenan deađlicnesse, đa Sighere mid þy dæle his folces, þe he heold, forlet þa gerynu þæs Cristnan geleafan


First PP = [[P In] [NP-ACC +da ilcan tid]]

[IP-MAT [PP In +da ilcan tid] [BEDI w+aron] [PP in Eastseaxna m+ag+de] [PP +after Swi+dhelme, bi +t+am we +ar beforan s+agdon] [, ,] [NP-NOM twegen cyningas Sighere& Sebbe] [, ,] [CP-ADV +teah +te heo Wulfhere Mercna cyninge under+teodde w+aren in hernesse] [. .]]

Example 104

[cobede] [Bede_4:2.258.33.2641] Þa ferde Theodor biscop geond ealle Ongolcynnes mægđe,[Bede_4:2.258.33.2642] & biscopas halgode in gelimplecum stowum.[Bede_4:2.260.1.2643] Ond þa þing, þe he unfulfremed gemette, mid heora fultume he đa rehte & bette.
[Bede_4:2.260.3.2644] Betweoh þon, þa he Ceddan biscop mid wordum þreade, þæt he rihtlice gehalgad ne wære, þa ondsworede he eađmodre stefne: Gif þu þæt wast, þæt ic unrehtlice biscophade onfeng, ic lustlice from þære þegnunge gewite, forþon ic þy hade mec seolfne næfre wyrđne demde.
[Bede_4:2.260.7.2645] Ac for intingan hersumnesse ic haten geþafode, þæt ic þone had underhnah, þeah đe ic unwyrđe wære.


First PP = [[P Betweoh] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP Betweoh +ton] [, ,] [CP-ADV +ta he Ceddan biscop mid wordum +treade, +t+at he rihtlice gehalgad ne w+are] [, ,] [ADVP-TMP +ta] [VBD ondsworede] [NP-NOM he] [NP-DAT-ADT ea+dmodre stefne] [, :] [IP-MAT-SPE Gif +tu +t+at wast, +t+at ic unrehtlice biscophade onfeng, ic lustlice from +t+are +tegnunge gewite, for+ton ic +ty hade mec seolfne n+afre wyr+dne demde] [. .]]

Example 105

[cobede] [Bede_4:2.258.33.2642] & biscopas halgode in gelimplecum stowum.[Bede_4:2.260.1.2643] Ond þa þing, þe he unfulfremed gemette, mid heora fultume he đa rehte & bette.[Bede_4:2.260.3.2644] Betweoh þon, þa he Ceddan biscop mid wordum þreade, þæt he rihtlice gehalgad ne wære, þa ondsworede he eađmodre stefne: Gif þu þæt wast, þæt ic unrehtlice biscophade onfeng, ic lustlice from þære þegnunge gewite, forþon ic þy hade mec seolfne næfre wyrđne demde.
[Bede_4:2.260.7.2645] Ac for intingan hersumnesse ic haten geþafode, þæt ic þone had underhnah, þeah đe ic unwyrđe wære.
[Bede_4:2.260.8.2646] Þa he đa gehyrde þa eađmodnesse his ondsware, cwæđ he þæt he þone biscophad forlætan ne scolde.


First PP = [[P for] [NP intingan hersumnesse]]

[IP-MAT-SPE [CONJ Ac] [PP for intingan hersumnesse] [NP-NOM ic haten] [VBD ge+tafode] [, ,] [CP-THT-SPE +t+at ic +tone had underhnah, +teah +de ic unwyr+de w+are] [. .]]

Example 106

[cobede] [Bede_4:2.260.7.2645] Ac for intingan hersumnesse ic haten geþafode, þæt ic þone had underhnah, þeah đe ic unwyrđe wære.[Bede_4:2.260.8.2646] Þa he đa gehyrde þa eađmodnesse his ondsware, cwæđ he þæt he þone biscophad forlætan ne scolde.[Bede_4:2.260.10.2647] Ac he eft his hadunge mid ciriclice rihte gefylde.
[Bede_4:2.260.10.2648] In þa tid Deosdedit se biscop forđferde;
[Bede_4:2.260.10.2649] & Contwara burge biscop soht & sended wæs to hadienne.


First PP = [[P In] [NP-ACC +ta tid]]

[IP-MAT [PP In +ta tid] [NP-NOM Deosdedit se biscop] [RP+VBD for+dferde] [. ;]]

Example 107

[cobede] [Bede_4:2.260.13.2651] He đa eac in Cent mæssepreostas & diaconas hadode, ođþæt þe Theodor ærcebiscop to his seđle cwom.[Bede_4:2.260.15.2652] Sona þæs đe he cwom to Hrofesceastre, & forđferdum Damiano þam biscope se biscophad longe blon, þa gehadode he sumne mon, se wæs ma in ciriclecum þeodscipum & in lifes bylwitnesse gelæred, þon he from wære in worulde þingum, þæs noma wæs Putta.[Bede_4:2.260.19.2653] Wæs he swiđost in cirican songcræft getyd Romanisce þeawe, þone he geleornade from Sancte Gregories discipulum.
[Bede_4:3.260.22.2654] In đa tid wæs in Mercna mægđe Wulfhere cyning.
[Bede_4:3.260.22.2655] Đa forđferdum Gearomonne biscope bæd he Theodor biscop, þæt he him & his leodum biscop funde & sealde, þa ne wolde he him neowne biscop halgian,


First PP = [[P In] [NP-ACC +da tid]]

[IP-MAT [PP In +da tid] [BEDI w+as] [PP in Mercna m+ag+de] [NP-NOM Wulfhere] [NP-NOM-PRD cyning] [. .]]

Example 108

[cobede] [Bede_4:3.262.4.2663] Đa onfeng Ceadda biscopdom Mercna þeode ætgædre & Lindesfearena;[Bede_4:3.262.4.2664] ond he sona æfter bisene haligra fædra in micelre fulfremednesse lifes þone biscophad heold & þegnade.[Bede_4:3.262.7.2665] Sealde him & geaf Wulfhere se cyning fiftig hida in Lindisse him mynster on to getimbrenne in þære stowe þe is nemned æt Bearwe.
[Bede_4:3.262.9.2666] In þæm mynstre nu gen ođ to dæge þa sweđe awuniađ regollices lifes, þe he þær gesette.
[Bede_4:3.262.11.2667] Hæfde he bisceopseđl in þære stowe, þe geceged is Liccedfeld, þær he forđferde & bebyrged is.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+am mynstre]]

[IP-MAT [PP In +t+am mynstre] [ADVP-TMP nu] [ADVP-TMP gen] [PP o+d to d+age] [NP-NOM +ta swe+de] [VBPI awunia+d] [NP-GEN-1 regollices lifes, +te he +t+ar gesette] [. .]]

Example 109

[cobede] [Bede_4:3.266.1.2701] & hat ure seofon brođor hider to me cuman:[Bede_4:3.266.1.2702] & þu eac swelce mid wæs.[Bede_4:3.266.3.2703] Þa heo þa to him cwomon, þa monade he heo ærest, þæt heo betweonan him þæt mægen lufan & sibbe & betweohn eallum Godes monnum geornlice heolde; ond eac swelce þa gesetenesse þæs regollican þeodscipes, þe hy from him geleornodon & on him gesegon, ođþe in þara forđgeleoredra fædra dædum ođþe godcundum gemete, þæt heo þa ungewergedre geornfulnisse fylgden & læsten.
[Bede_4:3.266.9.2704] Æfter þon he underþeodde
[Bede_4:3.266.9.2705] & him sægde, þæt se dæg swiđe neah stode his forđfore,


First PP = [[P +After] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP +After +ton] [NP-NOM he] [RP+VBD under+teodde]]

Example 110

[cobede] [Bede_4:3.266.22.2716] Þa cwæđ he: Ic þa la halsie & bidde fore Godes lufan, þæt þu me gesecge hwæt se song wære blissiendra, þe ic gehyrde of heofonum cumendra ofer þas cirican ond æfter tide eft hweorfendra to heofonum.[Bede_4:3.266.26.2717] Ondswarede he se biscop: Gif þu songes stefne gehyrde & þu heofonlic weorod ongete ofer us eac cuman, ic đe bebeode on Drihtnes noman, þæt þu þæt nænegum men cyđe, ne secge ær minre forđfore.[Bede_4:3.266.29.2718] Ic þe sođlice secgo, þætte þæt wæron engla gastas þe þær cwomon, þa me to þam heofonlecan medum cegdon & lađodon, þa ic symle lufade & wilnade.
[Bede_4:3.266.31.2719] Ond æfter seofon dagum heo eft hweorfende & cumende me gehehton;
[Bede_4:3.266.31.2720] & me þonne mid him lædan woldon.


First PP = [[P +after] [NP-DAT seofon dagum]]

[IP-MAT-SPE [CONJ Ond] [PP-1 +after seofon dagum] [NP-NOM heo] [ADVP-TMP eft] [PTP-NOM hweorfende& cumende] [NP me] [VBDI gehehton] [. ;]]

Example 111

[cobede] [Bede_4:3.270.14.2745] se Ecgberht þær in elþeodignesse fore Godes noman awunode ođ his lifes ende.[Bede_4:3.270.16.2746] Mid þy đa $æfter longre tiide cwom to him of Breotone fore neosunge intingan se halgesta wer & se forhæfdesta, Hygebald hatte, se wæs abbud in Lindesse, þa spræcon heo be liife haligra fædra, swa swa halige men gedafonode,[Bede_4:3.270.16.2747] & þæt eac onhyrgan wolden.
[Bede_4:3.270.20.2748] Betweoh þa cwom gemynd þæs arwyrđan biscopes Ceaddan.
[Bede_4:3.270.21.2749] Þa cwæđ he Ecgberht: Ic wat sumne mon in þissum ealonde nu gena in lichoman lifigende, mid þy se wer of middangearde leorde, þæt he geseah Ceaddan sawle his brođor mid engla weorude of heofonum astigan:


First PP = [[P Betweoh] [NP-ACC +ta]]

[IP-MAT [PP Betweoh +ta] [VBDI cwom] [NP-NOM gemynd +t+as arwyr+dan biscopes Ceaddan] [. .]]

Example 112

[cobede] [Bede_4:3.270.27.2754] Hwæđre þa swa micel wer hit gecwæđ, $we weotan þæt hit sođ wæs.[Bede_4:3.270.28.2755] Þa forđferde Ceadda þy syxtan dæge Nonarum Martiarum:[Bede_4:3.270.28.2756] & wæs ærest bibyrged bi Sancta Marian cirican.
[Bede_4:3.270.29.2757] Ac æfter fæce, þær getimbrede cirican þæs eadgan aldores þara apostola Sancte Petres, þa wæron in þa his ban geseted.
[Bede_4:3.270.31.2758] In æghwæđre þara stowa gewuniađ to tacnunge his mægenes & halignisse gelomlecu wundor hælo geworden beon.


First PP = [[P +after] [NP-DAT f+ace]]

[IP-MAT [CONJ Ac] [PP +after f+ace] [, ,] [IP-MAT-PRN +t+ar getimbrede cirican +t+as eadgan aldores +tara apostola Sancte Petres] [, ,] [ADVP-TMP +ta] [BEDI w+aron] [PP in +ta] [NP-NOM his ban] [VBN geseted] [. .]]

Example 113

[cobede] [Bede_4:3.270.28.2755] Þa forđferde Ceadda þy syxtan dæge Nonarum Martiarum:[Bede_4:3.270.28.2756] & wæs ærest bibyrged bi Sancta Marian cirican.[Bede_4:3.270.29.2757] Ac æfter fæce, þær getimbrede cirican þæs eadgan aldores þara apostola Sancte Petres, þa wæron in þa his ban geseted.
[Bede_4:3.270.31.2758] In æghwæđre þara stowa gewuniađ to tacnunge his mægenes & halignisse gelomlecu wundor hælo geworden beon.
[Bede_4:3.270.33.2759] Þæs is to tacne, þætte neowan sum gebræcseoc man, mid þy he þurh monige stowe dwoliende orn & ferde, þa bicwom he þider on æfenne, ne weotendum ođđo ne gemændum þæm heordum þære stowe, & þær ealle neaht wæs restende:


First PP = [[P In] [NP-DAT +aghw+a+dre +tara stowa]]

[IP-MAT [PP In +aghw+a+dre +tara stowa] [VBPI gewunia+d] [PP-1 to tacnunge his m+agenes& halignisse] [NP-NOM gelomlecu wundor h+alo] [IP-INF geworden beon] [. .]]

Example 114

[cobede] [Bede_4:3.272.6.2765] Þonne is on þæm medmicel þyrel geworht, þurh þæt gewuniađ þa men, þa đider for intingan wilsumnisse cumađ, heora hond insendan & dæl þære moldan þonon neoman.[Bede_4:3.272.8.2766] Mid þy heo þa in wæter sendađ & untrumum monnum & neatum to byrgenne sellađ, & heo sona from hefignesse þære untrumnesse generede beođ,[Bede_4:3.272.8.2767] & þær gefean þære willendan gesynta onfođ.
[Bede_4:3.272.12.2768] In þæs biscopes stowe gehalgode Theodor biscop Wynnferđ godne wer & gemetfæstne, se fore wæs in þegnunge biscophades, swa swa his foregengan, Mercna mægđe & Middelengla & Lindesfarona;
[Bede_4:3.272.12.2769] in eallum þæm Wulfhere, se đa gena lifiende wæs, riices onweald hæfde.


First PP = [[P In] [NP +t+as biscopes stowe]]

[IP-MAT [PP In +t+as biscopes stowe] [VBD gehalgode] [NP-NOM Theodor biscop] [NP-ACC Wynnfer+d godne wer& gemetf+astne, se fore w+as in +tegnunge biscophades, swa swa his foregengan, Mercna m+ag+de& Middelengla& Lindesfarona] [. ;]]

Example 115

[cobede] [Bede_4:3.272.8.2766] Mid þy heo þa in wæter sendađ & untrumum monnum & neatum to byrgenne sellađ, & heo sona from hefignesse þære untrumnesse generede beođ,[Bede_4:3.272.8.2767] & þær gefean þære willendan gesynta onfođ.[Bede_4:3.272.12.2768] In þæs biscopes stowe gehalgode Theodor biscop Wynnferđ godne wer & gemetfæstne, se fore wæs in þegnunge biscophades, swa swa his foregengan, Mercna mægđe & Middelengla & Lindesfarona;
[Bede_4:3.272.12.2769] in eallum þæm Wulfhere, se đa gena lifiende wæs, riices onweald hæfde.
[Bede_4:3.272.16.2770] Wæs se Wynnferđ of þæs biscopes geferscipe, þæm he eft æfterfylgde,


First PP = [[P in] [NP-DAT eallum +t+am]]

[IP-MAT [PP in eallum +t+am] [NP-NOM Wulfhere, se +da gena lifiende w+as] [, ,] [NP-ACC riices onweald] [HVD h+afde] [. .]]

Example 116

[cobede] [Bede_4:3.272.12.2769] in eallum þæm Wulfhere, se đa gena lifiende wæs, riices onweald hæfde.[Bede_4:3.272.16.2770] Wæs se Wynnferđ of þæs biscopes geferscipe, þæm he eft æfterfylgde,[Bede_4:3.272.16.2771] ond under him diaconđegnunge micelre tide brucende wæs.
[Bede_4:4.272.19.2772] Betweohn đas đing đa Colmanus se biscop, se of Scottum cwom wæs Breotone forlætende,
[Bede_4:4.272.19.2773] ond mid hine genom ealle þa Scottas, þa he on Lindesfarena ea gesomnade, swelce eac þritig monna of Ongolþeode.


First PP = [[P Betweohn] [NP-ACC +das +ding]]

[IP-MAT [PP Betweohn +das +ding] [ADVP-TMP +da] [NP-NOM Colmanus se biscop, se of Scottum cwom] [BEDI w+as] [NP Breotone] [VAG forl+atende] [. ,]]

Example 117

[cobede] [Bede_4:4.272.22.2774] Æghwæđre þara wæron in drohtunge munuclifes geornlice & wel gelærde;[Bede_4:4.272.22.2775] & he forlet in þære cirican sume brođor.[Bede_4:4.272.24.2776] Ærest he cwom to Hii þæm ealonde, þonon he wæs sended Ongolþeode Godes word to bodienne & to læranne.
[Bede_4:4.272.25.2777] Æfter þon he gewat to sumum medmiclum ealonde þæt is feor ascaden from Hibernia to westdæle;
[Bede_4:4.272.25.2778] is in Scyttisc genemned Inisbofinde, þæt is ealond hwitre heahfore.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP +After +ton] [NP-NOM he] [VBDI gewat] [PP to sumum medmiclum ealonde +t+at is feor ascaden from Hibernia to westd+ale] [. ;]]

Example 118

[cobede] [Bede_4:5.276.32.2811] & cwædon, þæt him eallum þa wel licodon,[Bede_4:5.276.32.2812] ond hy ealle þa bliđe mode lustlice healdon woldon.[Bede_4:5.276.33.2813] Đa eowde ic him sona þa ilcan boc þara regola;
[Bede_4:5.276.33.2814] & of þam ilcan bocum tyn capitulas, þa ic geond stowe awrat & ic wiste þæt swiđost nedđearflecu wæron, sealde ic him,
[Bede_4:5.276.33.2815] & bæd þæt heo ealle þa geornlice heoldon.


First PP = [[P of] [NP-DAT +tam ilcan bocum]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP of +tam ilcan bocum] [NP-ACC tyn capitulas, +ta ic geond stowe awrat& ic wiste +t+at swi+dost ned+dearflecu w+aron] [, ,] [VBD sealde] [NP-NOM ic] [NP-DAT him] [. ,]]

Example 119

[cobede] [Bede_4:6.280.12.2836] wæs he Bonefatius æfterfylgend þæs biscopes, þæs we beforan gemyndgodon, se wæs micelre halignesse & æfestnisse mon.[Bede_4:6.280.15.2837] Forđon þa Bonefatius forđferde æfter seofontyne gearum his biscophada, þa gehalgode Theodor biscop after him þone Biise to biscope;[Bede_4:6.280.15.2838] ond þa gena bi him lifgendum, þæt he wæs bewered from þære biscopþegnunge mid hefigre untrymnesse, wæron twegen biscopas Ecce & Beadowine fore hine gecorene & gehalgode.
[Bede_4:6.280.19.2839] Of þære tide ođ to dæge seo mægđ hafađ twegen biscopas.
[Bede_4:7.280.22.2840] Æfter đissum nales micelre tide forđ aurnenre, wæs Theodor ærcebiscop abolgen from Wynferđe Mercna biscope þurh gewyrht sumre unhearsumnesse.


First PP = [[P Of] [NP-DAT +t+are tide]]

[IP-MAT [PP Of +t+are tide] [PP o+d to d+age] [NP-NOM seo m+ag+d] [HVPI hafa+d] [NP-ACC twegen biscopas] [. .]]

Example 120

[cobede] [Bede_4:6.280.15.2837] Forđon þa Bonefatius forđferde æfter seofontyne gearum his biscophada, þa gehalgode Theodor biscop after him þone Biise to biscope;[Bede_4:6.280.15.2838] ond þa gena bi him lifgendum, þæt he wæs bewered from þære biscopþegnunge mid hefigre untrymnesse, wæron twegen biscopas Ecce & Beadowine fore hine gecorene & gehalgode.[Bede_4:6.280.19.2839] Of þære tide ođ to dæge seo mægđ hafađ twegen biscopas.
[Bede_4:7.280.22.2840] Æfter đissum nales micelre tide forđ aurnenre, wæs Theodor ærcebiscop abolgen from Wynferđe Mercna biscope þurh gewyrht sumre unhearsumnesse.
[Bede_4:7.280.24.2841] Þa benom he hine his biscopscire


First PP = [[P +After] [NP-DAT +dissum]]

[IP-MAT [PP +After +dissum] [PTP-DAT-ABS nales micelre tide for+d aurnenre] [, ,] [BEDI w+as] [NP-NOM Theodor +arcebiscop] [VBN abolgen] [PP from Wynfer+de Mercna biscope] [PP +turh gewyrht sumre unhearsumnesse] [. .]]

Example 121

[cobede] [Bede_4:14.296.24.2994] Ac þa wundorlicwise & efne heofonlic wæs geworden, þætte bewerede þætte nohwæđer þissa beon sceolde.[Bede_4:14.296.26.2995] Stod se biscop & þæs cyninges suna twegen æt þæm lice, Sigeheard & Swefred, þa æfter him to rice fengon, & eac micelu mengeo manna.[Bede_4:14.296.28.2996] Đa wæs semninga gemeted seo þruh gerisenre lenge to gemete þæs lichoman, to þon þætte from dæle þæs heafdes eac swylce meahte wongere betweoh geseted beon;
[Bede_4:14.296.28.2997] & from dæle þara fota feower fingra gemet seo þruh wæs þæm lichoman lengre.
[Bede_4:14.296.32.2998] Þa wæs se Godes mon bebyrged in Sancte Paules cirican þæs apostoles, þæs monungum he gelæred wæs & geleornade, þæt he đa heofonlecan eadignesse gehyhte.


First PP = [[P from] [NP-DAT d+ale +tara fota]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP from d+ale +tara fota] [NP-ACC-ADT feower fingra gemet] [NP-NOM seo +truh] [BEDI w+as] [ADJP-NOM-PRD +t+am lichoman lengre] [. .]]

Example 122

[cobede] [Bede_4:15.298.3.3003] Þa Cenwalh se cyning forđferde, in þæs rice se ilca Leutherius wæs biscop geworden, þa fengon aldormen to þæm rice þære þeode,[Bede_4:15.298.3.3004] & betweoh him todældon,[Bede_4:15.298.3.3005] & tyn ger hæfdon.
[Bede_4:15.298.5.3006] & in heora rice Leutherius se biscop forđferde;
[Bede_4:15.298.5.3007] ond Theodor biscop fore hine gehalgode Hædde to biscope in Lundenceastre.


First PP = [[P in] [NP heora rice]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in heora rice] [NP-NOM Leutherius se biscop] [RP+VBD for+dferde] [. ;]]

Example 123

[cobede] [Bede_4:15.298.3.3005] & tyn ger hæfdon.[Bede_4:15.298.5.3006] & in heora rice Leutherius se biscop forđferde;[Bede_4:15.298.5.3007] ond Theodor biscop fore hine gehalgode Hædde to biscope in Lundenceastre.
[Bede_4:15.298.7.3008] On þæs biscopes tide wæron oferswiđde & geflymde þa aldormen:
[Bede_4:15.298.7.3009] ond Ceadwalla feng to Westseaxna rice.


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+as biscopes tide]]

[IP-MAT [PP On +t+as biscopes tide] [BEDI w+aron] [VBN^N oferswi+dde& geflymde] [NP-NOM +ta aldormen] [. :]]

Example 124

[cobede] [Bede_4:16.298.22.3019] & swa hwyder ymb swa he beden wæs, ferde[Bede_4:16.298.22.3020] & ciricsong lærde;[Bede_4:16.298.22.3021] & þær in sibbe his lif geendade.
[Bede_4:16.298.24.3022] For þæm Theodor biscop in Hrofesceastre Quichelm to biscope gehalgode;
[Bede_4:16.298.24.3023] ac he æfter medmicelre tide for wæđelnesse weoruldgoda from þæm biscopseđle gewat.


First PP = [[P For] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP For +t+am] [NP-NOM Theodor biscop] [PP in Hrofesceastre] [NP-ACC Quichelm] [PP to biscope] [VBD gehalgode] [. ;]]

Example 125

[cobede] [Bede_4:16.300.4.3030] & se ilca biscop wæs ascofen & adrifen of his biscopseđle, ond twegen biscopas on his stowe gesette, þa đe Norđanhymbra þeode fore wæron, þæt wæs Boosa, se styrde $Dera mægđe, & Eata Beornicea.[Bede_4:16.300.7.3031] Hæfde Bosa in Eoforwiicceastre seđl, ond Eata in Eagostaldes ea & in Lindisfarona ea:[Bede_4:16.300.7.3032] wæron heo begen of munuchade in biscophad gecorene.
[Bede_4:16.300.9.3033] Mid þæm wæs eac Eadhæd in Lindisse mægđe to biscope gehalgod, þa neowan Ecgfriđ se cyning geeode, þa he oferswiđde & geflymde Wulfhere in gefeohte.
[Bede_4:16.300.12.3034] Ond seo ilce mægđ ærest þeosne biscop agenne onfeng.


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP Mid +t+am] [BEDI w+as] [ADVP eac] [NP-NOM Eadh+ad] [PP in Lindisse m+ag+de] [PP to biscope] [VBN gehalgod] [, ,] [CP-REL-1 +ta neowan Ecgfri+d se cyning geeode, +ta he oferswi+dde& geflymde Wulfhere in gefeohte] [. .]]

Example 126

[cobede] [Bede_4:17.302.17.3058] Wæs þær sum munuc of Scotta cynne, se wæs Dicul haten;[Bede_4:17.302.17.3059] hæfde he medmicel mynster sum in þære stowe, þe is nemned Bosanham.[Bede_4:17.302.19.3060] Wæs mid wuda & mid sæ ymbsald,
[Bede_4:17.302.19.3061] & in þæm wæron fif gebrođor ođđe syxe in þearfendum life & earmlecum Drihtne þeowiende.
[Bede_4:17.302.21.3062] Ac nænig mon in þære mægđe ne heora lif onhyrgan wolde ne heora lare gehyran.


First PP = [[P in] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in +t+am] [BEDI w+aron] [NP-NOM fif gebro+dor o+d+de syxe in +tearfendum life& earmlecum Drihtne +teowiende] [. .]]

Example 127

[cobede] [Bede_4:17.306.1.3095] Betwih đa twa & hundteontig & fiftig þara manna esna ond menena gefulwade;[Bede_4:17.306.1.3096] & ealle đa swa swa he þurh fulwihte from deofles đeowdome gehælde, & eac swilce mennisce đeowdome onlesde[Bede_4:17.306.1.3097] & hie gefreode.
[Bede_4:17.306.5.3098] Betwih þas đing þa wæs cumende Ceadwalla mid weorode Westseaxna æþeling, geong & from,
[Bede_4:17.306.5.3099] þa he wreccea wæs,


First PP = [[P Betwih] [NP-ACC +tas +ding]]

[IP-MAT [PP Betwih +tas +ding] [ADVP-TMP +ta] [BEDI w+as] [VAG cumende] [NP-NOM Ceadwalla] [PP mid weorode] [NP-NOM-PRN-1 Westseaxna +a+teling, geong& from] [. ,]]

Example 128

[cobede] [Bede_4:17.306.12.3104] Swylce eac Ine, se đe æfter Ceadwalan to rice feng, gelicre geswencednesse monigra geara tide þa mægþe yfelade.[Bede_4:17.306.13.3105] For þære wisan wæs geworden þæt eallre þære tide hi agenne bysceop habban ne mihton.[Bede_4:17.306.15.3106] Ac þa Willferđ bysceop wæs eft ham gelađad, heora se æresta bisceop, syđđan hie Westseaxna bysceopum underþeodde wæron, þa þe wæron on Wintaceastre.
[Bede_4:18.306.18.3107] Æfter þon þa þe Ceadwala wæs gemægenad & gestrongod on Westseaxna rice, þa geeode he eac & onfeng Wiht þæt ealond, þæt eal wæs ođ þa tid deofolgildum geseald.
[Bede_4:18.306.20.3108] Ond he gelice þy troiscan wæle ealle þa londbigengan wolde ut amærian & his agenra leoda monnum gesettan.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP +After +ton] [CP-ADV +ta +te Ceadwala w+as gem+agenad& gestrongod on Westseaxna rice] [, ,] [ADVP-TMP +ta] [VBDI geeode] [NP-NOM he] [ADVP eac] [CONJP-2 & onfeng] [NP-ACC Wiht +t+at ealond, +t+at eal w+as o+d +ta tid deofolgildum geseald] [. .]]

Example 129

[cobede] [Bede_4:18.308.29.3130] Hwæđre in þæm nænig for ermþo þære utlecan underþeodnesse onfeng biscoplicre þegnunge had ær Daniele, se þa wæs Westseaxna biscop.[Bede_4:18.308.32.3131] Is þis ealond geseted ongegn midle Suđseaxna & Westseaxna;[Bede_4:18.308.32.3132] is sæ betweoh geseted þreora mila brad, se is gecegd Soluente.
[Bede_4:18.308.34.3133] In þæm sæ beođ twegen sæflodas, þa đe ymb Breotone of þæm ungeendedan norđgarsecge becumađ & astigađ:
[Bede_4:18.308.34.3134] & dæghwamlice him betweoh feohtende ongen cumađ,


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+am s+a]]

[IP-MAT [PP In +t+am s+a] [BEPI beo+d] [NP-NOM twegen s+aflodas, +ta +de ymb Breotone of +t+am ungeendedan nor+dgarsecge becuma+d& astiga+d] [. :]]

Example 130

[cobede] [Bede_4:19.310.9.3140] & þeosne geleafan he gemde bebeodan & gefæstnian mid seonođlecum stafum to intimbernesse & to gemynde þara æfterfylgendra.[Bede_4:19.310.11.3141] Þara stafa & gewrites is þes fruma.[Bede_4:19.310.13.3142] In nomine Domini nostri Ihesu Cristi Saluatoris:
[Bede_4:19.310.13.3143] in noman usses Drihtnes Hælendes Cristes, ricsiendum ussum þam arfæstan hlafordum Ecgfriđe Norđanhymbra cyninge þy tegđan gere his rices, under þæm fiftegđan dæge Kalendarum Octobris, þy eahteđan indictione, ond Æđelrede Mercna cyninge þy syxtan geare his riices, & Ealdulfe Eastengla cyninge þy seofonteogeđan geare his rices, ond Hlothere Contwara cyninge his rices þy seofeđan geare; foresittendum Theodore mid Godes gife ærcebiscope Breotone ealondes & Contwara burge ceastre; ætgædre mid hine sittendum ođrum biscopum Breotone ealondes arwyrđum werum; ond foregesettum þæm swiđe halgum godspellum in þære stowe, þe is nemned Hæđfeld; ætgædre we wæron smeagende rehtne geleafan & rehtwuldriende.
[Bede_4:19.310.25.3144] We asetton, swa swa usser Drihten Hælende Crist in menniscum lichoman sealde his discipulum, đa đe hine ondweardlice gesegon & gehyrdon his word.


First PP = [[P in] [NP noman usses Drihtnes H+alendes Cristes]]

[IP-MAT-SPE [PP in noman usses Drihtnes H+alendes Cristes] [, ,] [PTP-DAT-ABS ricsiendum ussum +tam arf+astan hlafordum Ecgfri+de Nor+danhymbra cyninge +ty teg+dan gere his rices, under +t+am fifteg+dan d+age Kalendarum Octobris, +ty eahte+dan indictione, ond +A+delrede Mercna cyninge +ty syxtan geare his riices,& Ealdulfe Eastengla cyninge +ty seofonteoge+dan geare his rices, ond Hlothere Contwara cyninge his rices +ty seofe+dan geare] [, ;] [PTP-DAT-ABS foresittendum Theodore mid Godes gife +arcebiscope Breotone ealondes& Contwara burge ceastre] [, ;] [PTP-DAT-ABS +atg+adre mid hine sittendum o+drum biscopum Breotone ealondes arwyr+dum werum; ond foregesettum +t+am swi+de halgum godspellum in +t+are stowe, +te is nemned H+a+dfeld] [, ;] [ADVP +atg+adre] [NP-NOM we] [BEDI w+aron] [VAG smeagende] [NP-ACC rehtne geleafan& rehtwuldriende] [. .]]

Example 131

[cobede] [Bede_4:19.310.25.3144] We asetton, swa swa usser Drihten Hælende Crist in menniscum lichoman sealde his discipulum, đa đe hine ondweardlice gesegon & gehyrdon his word.[Bede_4:19.310.27.3145] Ond he sealde haligra fædra herebeacen, id est Credo; ond gemænelice ealle halige & ealle seonođas & ealle þreat gecorenra lareowa þære rehtgelefdan cirican.[Bede_4:19.310.30.3146] Đas we seondon arfæstlice fylgende & rihtwuldriende;
[Bede_4:19.310.30.3147] æfter heora lare þa đe wæron godcundlice inbryrde, geþwærelice we gelyfađ ondettende.
[Bede_4:19.312.2.3148] Ond we ondettađ æfter halgum fædrum swæslice & sođlice, Fæder & Sunu & Haligne Gast, þrignisse in Annisse efenspedelice, ond Annesse in þære þrignesse, þæt is ænne God in þreom astondnessum ođþo hadum $efenspedelecum efenlices wuldres & aare.


First PP = [[P +after] [NP heora lare +ta +de w+aron godcundlice inbryrde]]

[IP-MAT-SPE [PP +after heora lare +ta +de w+aron godcundlice inbryrde] [, ,] [ADVP ge+tw+arelice] [NP-NOM we] [VBPI gelyfa+d] [PTP-NOM ondettende] [. .]]

Example 132

[cobede] [Bede_4:19.312.6.3149] Ond þisses gemetes men æfter setton & spræcon, þa đe belumpon to ondetnesse rihtes geleafan.[Bede_4:19.312.8.3150] & þas swelce eac toætecte se halga seonođ his stafum:[Bede_4:19.312.8.3151] We onfengon þa halgan fif seonođas & þa rehtgelefdan eadigra fædra & Gode ondfengra: þæt is đa đe in Nicena gesomnade wæron, þreo hund biscopa & eahtatyne wiđ þæm arleasum Arreum eretici & his lare;
[Bede_4:19.312.8.3152] ond in Constantinopoli wæron gesomnade hundteontig & fiftig biscopa wiđ wedenheortnisse $Macedones & Eodoxæ & heora lare; ond in Efessum tu hundteontig biscopa wiđ þone wyrrestan Nestorium & his lare; ond in Calcidone syx hund biscopa & þritig wiđ Eotycem & Nestorium & his lare;
[Bede_4:19.312.8.3153] ond eft in Constantinopoli se fifta seonođ wæs gesomnad, in Iustinianes tide þæs geongran caseres, wiđ Þeodorum & Theodoreti & Iiba þæm ereticum & heora larum.


First PP = [[P in] [NP Constantinopoli]]

[IP-MAT-SPE-0 [CONJ ond] [PP in Constantinopoli] [BEDI w+aron] [VBN^N gesomnade] [NP-NOM hundteontig& fiftig biscopa] [PP wi+d wedenheortnisse $Macedones& Eodox+a& heora lare]]

Example 133

[cobede] [Bede_4:20.314.22.3169] & þa þe se hring ealles geares in weorđunge symbeldaga abædde, eac swilce stafum awrat[Bede_4:20.314.22.3170] & on bec gesette, seo in þam ilcan mynstre ođ þis is gehealden, ond from monegum siđđan oft gehwider emb writen wæs.[Bede_4:20.314.26.3171] Swylce he Iohannes eac ođer bebod from þæm apostolican papan onfeng, þæt he þæt sceolde geornlice gewitan & geleornian, hwylces geleafan Ongolcynnes cirice wære, & him þæt gesægde, þonne he eft to Rome hwurfe.
[Bede_4:20.314.29.3172] For þære wisan wæs se seonođ gesomnad in Breotone, þe we ær sægdon.
[Bede_4:20.314.30.3173] & þa wæs gemeted in eallum ungewemmed geleafa & riht;


First PP = [[P For] [NP-DAT +t+are wisan]]

[IP-MAT [PP For +t+are wisan] [BEDI w+as] [NP-NOM se seono+d] [VBN gesomnad] [PP in Breotone] [, ,] [CP-REL-1 +te we +ar s+agdon] [. .]]

Example 134

[cobede] [Bede_4:21.316.9.3180] Onfeng Ecgfriđ se cyning gemæccan & wif, þære noma wæs Æđeldryđ, Annan dohtor Eastengla cyninges, þæs we oft ær gemyndgodon.[Bede_4:21.316.11.3181] Wæs se mon god & æfest, & þurh eal ge on mode ge on dædum æđele.[Bede_4:21.316.12.3182] Brohte heo ær ođer wer him to wife Suđgyrwa aldormon, þæs noma wæs Tondberht;
[Bede_4:21.316.12.3183] ac æfter medmiclum fæce, þæs þe he hy to wife onfeng, he forđferde.
[Bede_4:21.316.15.3184] Þa wæs heo seald & forgifen þæm foresprecenan cyninge.


First PP = [[P +after] [NP-DAT medmiclum f+ace , +t+as +te he hy to wife onfeng]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP +after medmiclum f+ace, +t+as +te he hy to wife onfeng] [, ,] [NP-NOM he] [RP+VBD for+dferde] [. .]]

Example 135

[cobede] [Bede_4:21.324.3.3247] Swelce eac seo heafodstow wundorcræftiglice geworht & gescrepelice geheowod æteowde to þam gemete hire heafdes.[Bede_4:21.324.6.3248] Is Elia lond in Eastengla mægđe huhugu syx hund hida in ealondes gelicnesse.[Bede_4:21.324.7.3249] Is eal, swa swa we cwædon, mid fenne & mid wætre ymbsald:
[Bede_4:21.324.7.3250] ond mid genihtsumnesse ælo, þa đe in þæm ilcan fennum fongne beođ, hit noman onfeng.
[Bede_4:21.324.9.3251] Þær wilnode mynster habban seo gemyndgode Cristes þeowe, forđon heo of þære ylcan mægđe Eastengla lichoman frymþe lædde, swa swa we foresprecende wæron.


First PP = [[P mid] [NP genihtsumnesse +alo , +ta +de in +t+am ilcan fennum fongne beo+d]]

[IP-MAT [CONJ ond] [PP mid genihtsumnesse +alo, +ta +de in +t+am ilcan fennum fongne beo+d] [, ,] [NP-NOM hit] [NP noman] [RP+VBDI onfeng] [. .]]

Example 136

[cobede] [Bede_4:22.324.19.3256] ac he mid fea wiđ hine geþingade, þæt heora sib wæs.[Bede_4:22.324.27.3257] Đære sibbe wære micelre tide æfter đon betweoh þa ilcan cyningas[Bede_4:22.324.27.3258] & heora rice awunedon.
[Bede_4:23.326.1.3259] In þæm foresprecenan gefeohte, þa Ælfwine þæs cyninges brođor ofslegen wæs, wæs sum gemyndelic wise geworden, seo nis to forswigienne,
[Bede_4:23.326.1.3260] ac heo brycađ monigra hælo, gif heo asægd biđ.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+am foresprecenan gefeohte]]

[IP-MAT [PP In +t+am foresprecenan gefeohte] [, ,] [CP-ADV +ta +Alfwine +t+as cyninges bro+dor ofslegen w+as] [, ,] [BEDI w+as] [NP-NOM sum gemyndelic wise] [BEN geworden] [, ,] [CP-REL-1 seo nis to forswigienne] [. ,]]

Example 137

[cobede] [Bede_4:23.326.5.3263] & wearđ geedwerped[Bede_4:23.326.5.3264] & up asæt[Bede_4:23.326.5.3265] & seolfa his wunde wrađ, swa swa he meahte.
[Bede_4:23.326.9.3266] Ond æfter þon he hine gereste medmicel fæc,
[Bede_4:23.326.9.3267] đa ahof hine up


First PP = [[P +after] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [CONJ Ond] [PP +after +ton] [NP-NOM he] [NP-ACC-RFL hine] [VBD gereste] [NP-ACC-TMP medmicel f+ac] [. ,]]

Example 138

[cobede] [Bede_4:23.326.30.3286] & arlice bebyrgde:[Bede_4:23.326.30.3287] ond fore alysnesse his sawle gelomlice mæssesong dyde.[Bede_4:23.328.1.3288] Þære mærsunge wæs geworden, þæt ic ær cwæđ, þæt hine nænig mon meahte gebindan, ac sona instæpe þa bendas toslupon, & he onlysed wæs.
[Bede_4:23.328.4.3289] Betweoh þa þing þa eac se gesiþ, se đe hine hæfde, ongon wundrian & hine frignan, for hwon $hine mon gebindan ne meahte.
[Bede_4:23.328.6.3290] Ond hine ascode hwæđer he đa $alysendlecan rune cuđe, & þa stafas mid him awritene hæfde, be swylcum men leas spel secgađ & spreocađ, þæt hine mon forþon gebindan ne meahte.


First PP = [[P Betweoh] [NP-ACC +ta +ting]]

[IP-MAT-0 [PP Betweoh +ta +ting] [ADVP-TMP +ta] [ADVP eac] [NP-NOM se gesi+t, se +de hine h+afde] [, ,] [AXDI ongon] [VB wundrian]]

Example 139

[cobede] [Bede_4:23.328.21.3300] ondette him[Bede_4:23.328.21.3301] & sægde, þæt he wære cyninges þegn.[Bede_4:23.328.22.3302] Þa ondswarede he him
[Bede_4:23.328.22.3303] & cwæđ: þurh syndrige þine ondsware ic onget & oncneow, þæt þu ne wære swa folclic mon swa đu sægdest.
[Bede_4:23.328.24.3304] Ond ic þe nu secge, þæt þu eart wiđ mec deaþe scyldig, forþon ealle mine brođor & mine magas in þæm gefeohte wæron ofslegene.


First PP = [[P +turh] [NP-ACC syndrige +tine ondsware]]

[IP-MAT-SPE [PP +turh syndrige +tine ondsware] [NP-NOM ic] [VBDI onget& oncneow] [, ,] [CP-THT-SPE +t+at +tu ne w+are swa folclic mon swa +du s+agdest]]

Example 140

[cobede] [Bede_4:24.330.32.3326] Þæm wintrum todældum efenlice dæle, þreo & þritig þæm ærestum heo æđelice gefylde in weoruldhade drohtiende;[Bede_4:24.330.32.3327] ond efnfela þa æfterfylgendan in munclife heo æđelicor Drihtne gehalgode.[Bede_4:24.332.3.3328] Wæs heo eac swylce æđele in woruldgebyrdum, þæt heo wæs þæs cyninges Eadwines neafan dohtor, se wæs Hereric haten.
[Bede_4:24.332.5.3329] Mid þy cyninge he to bodunge & to lare þæs eadgan gemynde Paulinus þæs ærestan biscopes Norþanhymbra Cristes geleafan & geryno onfeng,
[Bede_4:24.332.5.3330] & þone unwemne geheold, ođ þæs he geearnode, $þæt he to his gesihđe becwom.


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +ty cyninge]]

[IP-MAT [PP Mid +ty cyninge] [NP-NOM he] [PP to bodunge& to lare +t+as eadgan gemynde Paulinus +t+as +arestan biscopes Nor+tanhymbra] [NP Cristes geleafan& geryno] [RP+VBDI onfeng] [. ,]]

Example 141

[cobede] [Bede_4:24.332.17.3334] & eal ger in þære foresprecenan mægđe Eastengla hæfd wæs, ođ þæt heo eft from Aidane þæm biscope wæs ham gelađad & gesponen.[Bede_4:24.332.20.3335] Þa onfeng heo anes heowscipes stowe to norđdæle Wiire þære ea,[Bede_4:24.332.20.3336] & þær efenlice an ger munuclif dyde mid feawum hire geferum.
[Bede_4:24.332.22.3337] Æfter þissum heo wæs geworden abbudisse in þæm mynstre þe is geceged Heoroteae.
[Bede_4:24.332.23.3338] Þæt mynster wæs geworden & getimbred noht micle ær from Hegiu þære $æfestan Cristes þeowe, seo ærest wiifa is sægd in Norđanhymbra mægđe, þæt heo munuchade & haligryfte onfenge þurh halgunge Aidanes þæs biscopes.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +tissum]]

[IP-MAT [PP +After +tissum] [NP-NOM heo] [BEDI w+as] [BEN geworden] [NP-NOM-PRD abbudisse] [PP in +t+am mynstre +te is geceged Heoroteae] [. .]]

Example 142

[cobede] [Bede_4:24.334.21.3356] & þa wæron ealle micelre leornunge & halignesse weras.[Bede_4:24.334.23.3357] Þa wæron þus hatne & nemde,[Bede_4:24.334.23.3358] Bosa, Ætla, Oftfor, Iohannes & Wilfriđ.
[Bede_4:24.334.24.3359] Bi þæm ærestan we bufan cwædon, þæt he wære in Eoforwiicceastre to biscope gehalgad.
[Bede_4:24.334.26.3360] Be þæm æfteran is hrædlice to witanne, þæt he wæs in Dorcetceastre to biscope gehalgod.


First PP = [[P Bi] [NP-DAT +t+am +arestan]]

[IP-MAT [PP Bi +t+am +arestan] [NP-NOM we] [ADVP-LOC bufan] [VBDI cw+adon] [, ,] [CP-THT +t+at he w+are in Eoforwiicceastre to biscope gehalgad] [. .]]

Example 143

[cobede] [Bede_4:24.336.5.3370] & he þær Godes word & þæs halgan geleafan bodade & lærde,[Bede_4:24.336.5.3371] & somod ætgædre lifes bysene on him seolfum gegearwode eallum þæm þe hine gesegon & gehyrdon:[Bede_4:24.336.5.3372] & he micle tide þær wunade.
[Bede_4:24.336.8.3373] In þa ilcan tid se biscop þære mægđe, se wæs Bosel haten, wæs mid swa micle untrymnesse his lichoman hefigad, þæt he þa biscopþegnunge þurh hine þegnian ne meahte.
[Bede_4:24.336.11.3374] Forđon þa ealra heora dome se foresprecena wer for hine in biscophade wæs gecoren;


First PP = [[P In] [NP-ACC +ta ilcan tid]]

[IP-MAT [PP In +ta ilcan tid] [NP-NOM se biscop +t+are m+ag+de, se w+as Bosel haten] [, ,] [BEDI w+as] [PP mid swa micle untrymnesse his lichoman] [VBN hefigad] [, ,] [CP-DEG-2 +t+at he +ta biscop+tegnunge +turh hine +tegnian ne meahte] [. .]]

Example 144

[cobede] [Bede_4:24.336.11.3375] ond þa þurh Æđelredes hæse Mercna cyninges þær eadgan gemynde Wilferđ biscop hine to biscope gehalgode, se in þa tid þone biscophad þegnade Midelengla.[Bede_4:24.336.14.3376] Forþon se ærcebiscop Theodor wæs þa forđfered,[Bede_4:24.336.14.3377] & nænig ođer biscop þa gena for hine gehalgad wæs.
[Bede_4:24.336.16.3378] In þære ilcan mægđe hwene ær, þæt is ær þæm foresprecenan Godes men Bosle, wæs of þære ilcan abbudissan mynstre sum from wer & wel gelæred & scearpre gleawnesse, $se wæs to biscope gecoren, þæs noma wæs Tatfriđ.
[Bede_4:24.336.19.3379] Ac ær þon þe he gehadad beon meahte, þæt he wæs mid hrædlice deađe forgripen.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+are ilcan m+ag+de]]

[IP-MAT [PP In +t+are ilcan m+ag+de] [ADVP-TMP hwene +ar, +t+at is +ar +t+am foresprecenan Godes men Bosle] [, ,] [BEDI w+as] [PP of +t+are ilcan abbudissan mynstre] [NP-NOM sum from wer& wel gel+ared& scearpre gleawnesse, $se w+as to biscope gecoren, +t+as noma w+as Tatfri+d] [. .]]

Example 145

[cobede] [Bede_4:24.338.8.3391] Ono mid þy heo þa monig ger þyssum mynstre, þæt is æt Streonesheale, in abbudissan þegnunge fore wæs, þa licede þæm arfæstan foreseonde usse hæle hire þa halgan sawle eac $swylce mid longre untrymnesse lichoman ademde & asodene beon, þæt æfter þæs apostoles bisene hire mægen in untrumnesse lichoman gefremed & getrymed wære.[Bede_4:24.338.13.3392] Þa wæs heo gestonden mid hefigre untrymnesse lichoman,[Bede_4:24.338.13.3393] & þurh syx singal ger þære ilcan hefignesse þære adle $unblinnendlice won.
[Bede_4:24.338.15.3394] Ond in ealre þære tide heo næfre blon hire sceppende ælmehtegum Gode þoncunge don, ge eac þa bebodenan heorde hire monian & læran, þæt heo ealle gemyndige wæron hire bisene, þæt hy in þæm gesyndelecum þingum & in þære onfangnon hælo lichoman geornlice Drihtne þeowde & hyrde, & on þam wiđerweardum þingum ođđe on lichoman untrymnessum þæt heo symle getreowlice Drihtne þoncunge dyde.
[Bede_4:24.338.22.3395] Þa wæs þy seofođan geare hire untrymnesse, þætte seo adl & þæt sar hwyrfde in hyre innođas.


First PP = [[P in] [NP-DAT ealre +t+are tide]]

[IP-MAT-0 [CONJ Ond] [PP in ealre +t+are tide] [NP-NOM heo] [ADVP-TMP n+afre] [VBDI blon] [IP-INF hire sceppende +almehtegum Gode +toncunge don]]

Example 146

[cobede] [Bede_4:24.338.15.3394] Ond in ealre þære tide heo næfre blon hire sceppende ælmehtegum Gode þoncunge don, ge eac þa bebodenan heorde hire monian & læran, þæt heo ealle gemyndige wæron hire bisene, þæt hy in þæm gesyndelecum þingum & in þære onfangnon hælo lichoman geornlice Drihtne þeowde & hyrde, & on þam wiđerweardum þingum ođđe on lichoman untrymnessum þæt heo symle getreowlice Drihtne þoncunge dyde.[Bede_4:24.338.22.3395] Þa wæs þy seofođan geare hire untrymnesse, þætte seo adl & þæt sar hwyrfde in hyre innođas.[Bede_4:24.338.23.3396] & heo becwom to þæm ytemæstan dæge:
[Bede_4:24.338.23.3397] & ymb honcred utan heo onfeng wegneste þære swiđe halgan gemænsumnesse Cristes lichoman & his blode.
[Bede_4:24.338.25.3398] Þa geheht heo þa Godes þeowas to hire, þa đe in þæm ilcan mynstre wæron;


First PP = [[RP ymb] [NP-ACC honcred] [P utan]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP ymb honcred utan] [NP-NOM heo] [RP+VBDI onfeng] [NP-DAT wegneste +t+are swi+de halgan gem+ansumnesse Cristes lichoman& his blode] [. .]]

Example 147

[cobede] [Bede_4:24.338.23.3397] & ymb honcred utan heo onfeng wegneste þære swiđe halgan gemænsumnesse Cristes lichoman & his blode.[Bede_4:24.338.25.3398] Þa geheht heo þa Godes þeowas to hire, þa đe in þæm ilcan mynstre wæron;[Bede_4:24.338.25.3399] & heo þa gyt hy monade & lærde, þæt hy betweoh hym heoldon & eallum Godes monnum sibbe & lufan.
[Bede_4:24.338.28.3400] Ond betweohn þa word hyre trymenesse & laare heo bliđe deađ geseah;
[Bede_4:24.338.28.3401] & gean sođre þæt ic Drihtnes wordum spreco, þæt heo of deađe leorde to life.


First PP = [[P betweohn] [NP-ACC +ta word hyre trymenesse & laare]]

[IP-MAT [CONJ Ond] [PP betweohn +ta word hyre trymenesse& laare] [NP-NOM heo bli+de] [NP-ACC dea+d] [VBDI geseah] [. ;]]

Example 148

[cobede] [Bede_4:24.340.28.3423] & mid þy heo þa þurh endebyrdnesse þæm brođrum arehton, hu heo þas þing & hwonne heo geleornodon, ond heo him sægdon, in hwylce tiid heo of middangearde leorde, þa wæs gemeted, þæt hyre geleornes wæs in þa ilcan tid, þe hire þurh þa gesyhđ æteawed wæs.[Bede_4:24.340.32.3424] & mid fægre geþwærnisse þara wisena wæs godcundlice foresegen, þæt mid þy heo hyre uutgong gesegon of þeossum life, þa đa uppe ongeton hire ingong in þæt ece liif haligra sawla.[Bede_4:24.342.1.3425] Þær seondon betweoh þæm mynstrum twæm þreottyne mila ametene.
[Bede_4:25.342.3.3426] In đeosse abbudissan mynstre wæs sum brođor syndriglice mid godcundre gife gemæred & geweorđad.
[Bede_4:25.342.4.3427] Forþon he gewunade gerisenlice leođ wyrcan, þa đe to æfestnisse & to arfæstnisse belumpen, swa đætte, swa hwæt swa he of godcundum stafum þurh boceras geleornode, þæt he æfter medmiclum fæce in scopgereorde mid þa mæstan swetnisse & inbryrdnisse geglængde & in Engliscgereorde wel geworht forþbrohte.


First PP = [[P In] [NP-DAT +deosse abbudissan mynstre]]

[IP-MAT [PP In +deosse abbudissan mynstre] [BEDI w+as] [NP-NOM sum bro+dor] [ADVP syndriglice] [PP mid godcundre gife] [VBN gem+ared& geweor+dad] [. .]]

Example 149

[cobede] [Bede_4:24.342.1.3425] Þær seondon betweoh þæm mynstrum twæm þreottyne mila ametene.[Bede_4:25.342.3.3426] In đeosse abbudissan mynstre wæs sum brođor syndriglice mid godcundre gife gemæred & geweorđad.[Bede_4:25.342.4.3427] Forþon he gewunade gerisenlice leođ wyrcan, þa đe to æfestnisse & to arfæstnisse belumpen, swa đætte, swa hwæt swa he of godcundum stafum þurh boceras geleornode, þæt he æfter medmiclum fæce in scopgereorde mid þa mæstan swetnisse & inbryrdnisse geglængde & in Engliscgereorde wel geworht forþbrohte.
[Bede_4:25.342.9.3428] Ond for his leoþsongum monigra monna mod oft to worulde forhogdnisse & to geþeodnisse þæs heofonlican lifes onbærnde wæron.
[Bede_4:25.342.11.3429] Ond eac swelce monige ođre æfter him in Ongelþeode ongunnon æfeste leođ wyrcan:


First PP = [[P for] [NP-DAT his leo+tsongum]]

[IP-MAT [CONJ Ond] [PP for his leo+tsongum] [NP-NOM monigra monna mod] [ADVP-TMP oft] [PP to worulde forhogdnisse& to ge+teodnisse +t+as heofonlican lifes] [RP+VBN^N onb+arnde] [BEDI w+aron] [. .]]

Example 150

[cobede] [Bede_4:25.346.5.3480] Song he ærest be middangeardes gesceape & bi fruman moncynnes & eal þæt stær Genesis, þæt is seo æreste Moyses booc; & eft bi utgonge Israhela folces of Ægypta londe & bi ingonge þæs gehatlandes; & bi ođrum monegum spellum þæs halgan gewrites canones boca; ond bi Cristes menniscnesse; & bi his þrowunge; & bi his upastignesse in heofonas; & bi þæs Halgan Gastes cyme, & þara apostola lare:[Bede_4:25.346.5.3481] & eft bi þæm dæge þæs toweardan domes, & bi fyrhtu þæs tintreglican wiites, & bi swetnesse þæs heofonlecan rices, he monig leođ geworhte.[Bede_4:25.346.14.3482] Ond swelce eac ođer monig be þæm godcundan fremsumnessum & domum he geworhte.
[Bede_4:25.346.15.3483] In eallum þæm he geornlice gemde, þæt he men atuge from synna lufan & mandæda, & to lufan & to geornfulnesse awehte godra dæda.
[Bede_4:25.346.17.3484] Forþon he wæs se mon swiþe æfest & regollecum þeodscipum eađmodlice underþeoded.


First PP = [[P In] [NP-DAT eallum +t+am]]

[IP-MAT [PP In eallum +t+am] [NP-NOM he] [ADVP geornlice] [VBD gemde] [, ,] [CP-THT +t+at he men atuge from synna lufan& mand+ada,& to lufan& to geornfulnesse awehte godra d+ada] [. .]]

Description=matPPfirst File=matPPfirst Period=O23 Back

Example 1

[coalex] [Alex:4.2.15] Hwæt þu eac sylfa const þa gecynd mines modes mec a gewunelice healdon þæt gemerce sođes & rihtes.[Alex:4.3.16] Ond ic sperlicor mid wordum sægde þonne hie mid dædum gedon wærun.[Alex:4.4.17] Nu ic hwæþre gehyhte & gelyfe þæt þu þas þing ongete swa þu me ne talige owiht gelpan & secgan be þære micelnisse ures gewinnes & compes.
[Alex:4.6.18] For đon ic oft wiscte & wolde þæt hyra læs wære swa gewinfulra.
[Alex:5.1.19] Ic đæs þoncunge do Greca herige & swyđost þæm mægene þære iuguþe & þæm unforswyþdum urum weorode, for þon on ieþum þingum hie me mid wæron & on þæm earfeđum no from bugon.


First PP = [[P For] [NP-DAT +don]]

[IP-MAT-SPE [PP For +don] [NP-NOM ic] [ADVP-TMP oft] [VBD wiscte& wolde] [CP-THT-SPE +t+at hyra l+as w+are swa gewinfulra] [. .]]

Example 2

[coalex] [Alex:5.4.21] Þara weorđmynta blissa þu min se leofa lareow.[Alex:5.5.22] Ond ic nu þas þing write to þe gemænelice & to Olimphiade minre meder & minum geswustrum for þon incer lufu sceal beon somod gemæne.[Alex:5.6.23] & gif hit oþor biđ, þonne æteawest þu læsson þonne ic nu ær to þe gelyfde.
[Alex:6.1.24] On þæm ærrum gewritum þe ic þe sende, ic þe cyþde & getacnode be þære asprungnisse sunnan & monan & be tungla rynum & gesetenissum & be lyfte tacnungum.
[Alex:6.3.25] Þa đing eall ne magon elcor beon buton micelre gemynde swa geendebyrded & forestihtod.


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+am +arrum gewritum +te ic +te sende]]

[IP-MAT-SPE [PP On +t+am +arrum gewritum +te ic +te sende] [, ,] [NP-NOM ic] [NP +te] [VBD cy+tde& getacnode] [PP be +t+are asprungnisse sunnan& monan& be tungla rynum& gesetenissum& be lyfte tacnungum] [. .]]

Example 3

[coalex] [Alex:6.3.25] Þa đing eall ne magon elcor beon buton micelre gemynde swa geendebyrded & forestihtod.[Alex:6.4.26] Ond nu þas niwan spel ic þe ealle in cartan awrite.[Alex:6.4.27] Đonne þu hie ræde, þonne wite þu þæt hie ealle swylce wæron swa þam gemyndum gedafenode þines Alexandres þe to sendanne.
[Alex:7.1.28] On Maius þæm monþe Persea se kyning Dariun æt Gande þære ea we hine oforcwomon & oferswyđdon
[Alex:7.1.29] & us þær in onweald geslogon eal his londrice.


First PP = [[P On] [NP-DAT Maius +t+am mon+te]]

[IP-MAT-SPE [PP On Maius +t+am mon+te] [NP-NOM-LFD Persea se kyning Dariun] [PP +at Gande +t+are ea] [NP-NOM we] [NP-ACC-RSP hine] [VBDI oforcwomon& oferswy+ddon]]

Example 4

[coalex] [Alex:7.1.29] & us þær in onweald geslogon eal his londrice.[Alex:7.2.30] Ond we þær settan & geendebyrdedon ure gerefan þæm eastþeodum[Alex:7.2.31] & monegum cynelicum weorđmyndum we wæron gewelgode.
[Alex:7.4.32] On þæm ærron epistole ic þe þæt sægde
[Alex:7.4.33] & þy læs þæt eow seo sægen monifealdlicor bi þon þuhte to writanne, ic þa wille swa lætan, & þa secgon þe nu đær gewurdon.


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+am +arron epistole]]

[IP-MAT-SPE [PP On +t+am +arron epistole] [NP-NOM ic] [NP +te] [NP-ACC +t+at] [VBD s+agde]]

Example 5

[coalex] [Alex:7.2.31] & monegum cynelicum weorđmyndum we wæron gewelgode.[Alex:7.4.32] On þæm ærron epistole ic þe þæt sægde[Alex:7.4.33] & þy læs þæt eow seo sægen monifealdlicor bi þon þuhte to writanne, ic þa wille swa lætan, & þa secgon þe nu đær gewurdon.
[Alex:8.1.34] On Iulius monđe on þæm ytemestum dagum þæs monđes we cwomon in Indie lond in Fasiacen þa stowe.
[Alex:8.2.35] Ond we þa mid wunderlicre hređnisse Porrum þone cyning ofercwomon & oferswyđdon.


First PP = [[P On] [NP-DAT Iulius mon+de]]

[IP-MAT-SPE [PP On Iulius mon+de] [PP on +t+am ytemestum dagum +t+as mon+des] [NP-NOM we] [VBDI cwomon] [PP in Indie lond] [PP in Fasiacen +ta stowe] [. .]]

Example 6

[coalex] [Alex:8.1.34] On Iulius monđe on þæm ytemestum dagum þæs monđes we cwomon in Indie lond in Fasiacen þa stowe.[Alex:8.2.35] Ond we þa mid wunderlicre hređnisse Porrum þone cyning ofercwomon & oferswyđdon.[Alex:8.3.36] Ond we ealle his þeode on onwald onfengon,
[Alex:8.3.37] & $on þæm londe we wæron monegum cynelicum weolum geweorđode.
[Alex:8.4.38] Ac ic wolde þæt þu þa đing ongeate þa đe weorđe sindon in gemyndum to habbanne.


First PP = [[P $on] [NP-DAT +t+am londe]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP $on +t+am londe] [NP-NOM we] [BEDI w+aron] [NP-DAT-ADT monegum cynelicum weolum] [VBN^N geweor+dode] [. .]]

Example 7

[coalex] [Alex:8.4.38] Ac ic wolde þæt þu þa đing ongeate þa đe weorđe sindon in gemyndum to habbanne.[Alex:8.5.39] Ærest ic þe write be þære unarimedlican mengeo his weoredes, þæs wæs buton unarimedlican feþum, sixtene þusend monna & eahta hund eoredmanna ealle mid heregeatwum gegerede.[Alex:8.8.40] & we þa þær genoman feower hund elpenda,
[Alex:8.8.41] & on þam ufan stodon gewæpnode scyttan,
[Alex:8.8.42] & þa torras & þa scylfas on him bæron þa elpendas þe đa byrnwigon onstodan.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam] [ADV ufan]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP on +tam ufan] [VBDI stodon] [NP-NOM gew+apnode scyttan] [. ,]]

Example 8

[coalex] [Alex:8.8.40] & we þa þær genoman feower hund elpenda,[Alex:8.8.41] & on þam ufan stodon gewæpnode scyttan,[Alex:8.8.42] & þa torras & þa scylfas on him bæron þa elpendas þe đa byrnwigon onstodan.
[Alex:8.10.43] Æfter þon we đa cynelican burh Porres mid urum wæpnum in eodon.
[Alex:8.11.44] Ond his healle & þa cynelican geseto his sceawedon.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT-SPE [PP +After +ton] [NP-NOM we] [NP-ACC +da cynelican burh Porres] [PP mid urum w+apnum] [RP in] [VBDI eodon] [. .]]

Example 9

[coalex] [Alex:10.5.73] & swiđast ic wilnade þæt hie me gelæddon to þæm dioglum godwebwyrhtum, đa þonne wunderlice of $sumum treowcynne & of his leafum & of his flyse, þæs treowes spunnon & swa eac to godewebbe wæfon & worhtan.[Alex:10.7.74] Ac hie þa londliode tiolodon ma ussa feonda willan to gefremmanne þonne urne, for þon þe hie us gelæddon þurh þa lond þe þa unarefnedlican cyn nædrena & hrifra wildeora in wæron.[Alex:10.10.75] Đa ongeat ic selfa & geseah of dæle þæt me þa earfeđu becwoman.
[Alex:10.10.76] For þon ic ær forlet & ne gymde þara nytlicra geþeahta minra freonda & þara monna þe me þæt logon þæt ic þæm wegum ferde.
[Alex:10.12.77] Đa bebead ic minum þegnum & hie het þæt hie hie mid heora wæpnum gereden, & mid þy herige forđferdon.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT-SPE-0 [PP For +ton] [NP-NOM ic] [ADVP-TMP +ar] [VBDI forlet] [IPX-MAT-PRN-SPE=0 & ne gymde] [NP-GEN +tara nytlicra ge+teahta minra freonda& +tara monna +te me +t+at logon +t+at ic +t+am wegum ferde] [. .]]

Example 10

[coalex] [Alex:10.10.76] For þon ic ær forlet & ne gymde þara nytlicra geþeahta minra freonda & þara monna þe me þæt logon þæt ic þæm wegum ferde.[Alex:10.12.77] Đa bebead ic minum þegnum & hie het þæt hie hie mid heora wæpnum gereden, & mid þy herige forđferdon.[Alex:10.13.78] & hie eac swylce þæt min weorod & þa mine þegnas & eal min here goldes & $eorcnanstana þæt hie gehergad, & genumen hæfdon micel gemet mid him wægon & læddon.
[Alex:10.15.79] For þon hie wendon & ondredon gif hie hit behindon forleton þæt hiora fynd hit þonne deagollice genomon & onweg aleddon.
[Alex:11.1.80] Ond efne swiđe þa mine þegnas & eal min weorod wæs gewelgod þæt hie uneđe ealle þa byrđene þæs goldes mid him aberan & alædan meahton.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT-SPE [PP For +ton] [NP-NOM hie] [VBDI wendon& ondredon] [CP-ADV-SPE gif hie hit behindon forleton] [CP-THT-SPE +t+at hiora fynd hit +tonne deagollice genomon& onweg aleddon] [. .]]

Example 11

[coalex] [Alex:12.9.99] & hine beforan hiora ealra onsione mid deorweorđum gyfum gegeafede for đære dæde.[Alex:12.11.100] Ond þa mid þy þe þæt min werod gehyrted & gestilled wæs, þa ferdon we forđ þy wege þe we ær ongunnon[Alex:12.11.101] đa næs long to þon in þæm westenne þæt we to sumre ea cwoman.
[Alex:12.13.102] On þære ea ofre stod hreod & $pintreow
[Alex:12.13.103] & abies þæt treowcyn ungemetlicre gryto & micelnysse þy clyfe weox & wridode.


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are ea ofre]]

[IP-MAT-SPE [PP On +t+are ea ofre] [VBDI stod] [NP-NOM hreod& $pintreow]]

Example 12

[coalex] [Alex:13.8.110] Wæs þæra feđerfota nietena micel mænigeo mid me & micel mænigeo elpenda þa þe gold wægon & læddon ungemetlicre micelnisse đusend, & twa þusenda horsa & CCCC buton þæm eoreda, & XX þusenda feþena.[Alex:13.10.111] Þonne wæs þridde healf þusend mula đe þa seamas wægon, & XXX þusenda ealfarena & oxna þa đe hwæte bæron, twa þusenda olfenda, fif hund hryđra þara þe mon dæghwamlice to mete dyde.[Alex:13.13.112] Wæs unrim getæl eac þon on horsum & on mulum
[Alex:13.13.113] & on olfendum & on elpendum ungemetlicu mængeo us æfter ferde.
[Alex:13.14.114] Ealle þa wæron mid unarefnedlice þurste geswencte & gewæcte.


First PP = [[PP on olfendum] [CONJP & on elpendum]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP on olfendum& on elpendum] [NP-NOM ungemetlicu m+angeo] [PP us +after] [VBD ferde] [. .]]

Example 13

[coalex] [Alex:16.3.154] & sædon hwær we hit findan mehton in hiora gereorde[Alex:16.3.155] & cwædon þæt we fundon sumne swiđe micelne mere in þæm wære fersc wæter & swete genog, & þæt we genog rađe to þæm becwoman gif we geornfulle wæron.[Alex:16.7.156] & þa for þæm þingum swa monigra geswencnissa þæt we ealle þa niht ferdon mid þurste gewæcte & mid ura wæpna byrþenum swiđe geswencte.
[Alex:16.8.157] & ofer ealle þa niht đe we ferdon $þus symle leon & beran & tigris & pardus & wulfas ure ehtan,
[Alex:16.8.158] & we þæm wiđstodon.


First PP = [[P ofer] [NP-ACC ealle +ta niht +de we ferdon $+tus]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP ofer ealle +ta niht +de we ferdon $+tus] [ADVP-TMP symle] [NP-NOM leon& beran& tigris& pardus& wulfas] [NP-GEN ure] [VBDI ehtan] [. ,]]

Example 14

[coalex] [Alex:16.21.171] & þa het ic eac of þæm wudo þe đær gefylled wæs þæt mon fyr onælde, sio fyrd þe mid me wæs[Alex:16.21.172] þa didon hie swa.[Alex:16.22.173] & þa đær onældon þusend fyra & eac fif hund,
[Alex:16.22.174] for þon ic þæt dyde gif us on niht uncuđes hwæt on becwome þæt we hæfdon æt þæm fyre leoht & fullaste.
[Alex:17.1.175] Þa we þara fyra hæfdon onæled swa fela swa us þa đuhte, þa bleow man mine byman


First PP = [[P for] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT-SPE [PP for +ton] [NP-NOM ic] [NP-ACC +t+at] [VBD dyde] [CP-ADV-SPE gif us on niht uncu+des hw+at on becwome +t+at we h+afdon +at +t+am fyre leoht& fullaste] [. .]]

Example 15

[coalex] [Alex:18.9.208] Hæfdon hie þa wyrmas þrie slite tungan[Alex:18.9.209] & þonne hie eđedon þonne eode him of þy muđe mid þy oroþe swylce byrnende þecelle.[Alex:18.10.210] Wæs þæra wyrma orođ & eþung swiđe deadberende & æterne
[Alex:18.10.211] & for hiora þæm wolbeorendan orođe monige men swulton.
[Alex:18.12.212] Wiđ þissum wyrmum we fuhton leng þonne ane tide þære nihte,


First PP = [[P for] [NP-DAT hiora +t+am wolbeorendan oro+de]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP for hiora +t+am wolbeorendan oro+de] [NP-NOM monige men] [VBDI swulton] [. .]]

Example 16

[coalex] [Alex:18.9.209] & þonne hie eđedon þonne eode him of þy muđe mid þy oroþe swylce byrnende þecelle.[Alex:18.10.210] Wæs þæra wyrma orođ & eþung swiđe deadberende & æterne[Alex:18.10.211] & for hiora þæm wolbeorendan orođe monige men swulton.
[Alex:18.12.212] Wiđ þissum wyrmum we fuhton leng þonne ane tide þære nihte,
[Alex:18.12.213] & hie þa wyrmas acwealdon XXXtig monna þære fyrde, & minra agenra þegna XX.


First PP = [[P Wi+d] [NP-DAT +tissum wyrmum]]

[IP-MAT-SPE-0 [PP Wi+d +tissum wyrmum] [NP-NOM we] [VBDI fuhton] [ADVP-TMP leng +tonne ane tide +t+are nihte] [. ,]]

Example 17

[coalex] [Alex:19.8.225] & us pulledon.[Alex:19.10.226] Hæfdon hie eac þa hreaþemys teđ in monna gelicnisse,[Alex:19.10.227] & hie mid þæm þa men wundodon & tæron.
[Alex:20.1.228] Eac đæm oþrum bisgum & geswencnissum þe us on becwom, þa cwom semninga swiđe micel deor sum mare þonne þara ođra ænig.
[Alex:20.2.229] Hæfde þæt deor þrie hornas on foran heafde


First PP = [[P Eac] [NP-DAT +d+am o+trum bisgum & geswencnissum +te us on becwom]]

[IP-MAT-SPE-0 [PP Eac +d+am o+trum bisgum& geswencnissum +te us on becwom] [, ,] [ADVP-TMP +ta] [VBDI cwom] [ADVP semninga] [NP-NOM swi+de micel deor sum mare +tonne +tara o+dra +anig] [. .]]

Example 18

[coalex] [Alex:30.16.381] Đa sona wæs æfter þon swiđe sweart wolcen & genip,[Alex:30.16.382] & þa eac cwoman of þæm sweartan wolcne byrnende fyr.[Alex:30.17.383] Þa fyr đonne feollon on þa eorþan swelce byrnende þecelle
[Alex:30.17.384] & for þæs fyres bryne eall se feld born.
[Alex:30.18.385] Đa cwædon men þætte hie wendon þæt þæt wære goda eorre þæt usic þær on becwome.


First PP = [[P for] [NP +t+as fyres bryne]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP for +t+as fyres bryne] [NP-NOM eall se feld] [VBDI born] [. .]]

Example 19

[coalex] [Alex:39.2.498] & mid wildeora fellum wæs gegerwed & bewrigen.[Alex:39.3.499] & irenes & leades þa men on þæm londum wædliađ[Alex:39.3.500] & goldes genihtsumiađ
[Alex:39.3.501] & be đæm balzamum þa men in þæm londe lifgeađ
[Alex:39.3.502] & of đæm neahmunte wealleđ hluter wæter & fæger & þæt swiđe swete.


First PP = [[P be] [NP-DAT +d+am balzamum]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP be +d+am balzamum] [NP-NOM +ta men] [PP in +t+am londe] [VBPI lifgea+d]]

Example 20

[coalex] [Alex:39.3.499] & irenes & leades þa men on þæm londum wædliađ[Alex:39.3.500] & goldes genihtsumiađ[Alex:39.3.501] & be đæm balzamum þa men in þæm londe lifgeađ
[Alex:39.3.502] & of đæm neahmunte wealleđ hluter wæter & fæger & þæt swiđe swete.
[Alex:39.6.503] Þonne drincađ þa men þæt


First PP = [[P of] [NP-DAT +d+am neahmunte]]

[IP-MAT-SPE-0 [CONJ &] [PP of +d+am neahmunte] [VBPI wealle+d] [NP-NOM hluter w+ater& f+ager]]

Example 21

[coalex] [Alex:39.6.503] Þonne drincađ þa men þæt[Alex:39.6.504] & by lifigeađ.[Alex:39.6.505] & þonne hie restađ, þonne restađ hie buton bedde & bolstre,
[Alex:39.6.506] ac on $wildeora fellum heora bedding biđ.
[Alex:39.7.507] Đa awehte ic þone bisceop.


First PP = [[P on] [NP-DAT $wildeora fellum]]

[IP-MAT-SPE [CONJ ac] [PP on $wildeora fellum] [NP-NOM heora bedding] [BEPI bi+d] [. .]]

Example 22

[coalex] [Alex:40.8.518] Þine sweostor beođ longe gesæliges lifes.[Alex:40.9.519] Đu þonne đeah $þu lytle hwile lifge hweþre đu geweorđest an cyning & hlaford ealles middangeardes.[Alex:40.10.520] Ac ne frign đu unc nohtes ma $ne axa, for þon wit habbađ oferhleođred þæt gemære uncres leohtes,
[Alex:40.10.521] ac to Fasiacen & Porre þæm cyninge eft gehworf þu.
[Alex:40.12.522] & fer đy þa weopon mine geferan, for þon ic swa lytle hwile lyfigan moste.


First PP = [[P to] [NP-DAT Fasiacen & Porre +t+am cyninge]]

[IP-MAT-SPE [CONJ ac] [PP to Fasiacen& Porre +t+am cyninge] [ADVP-TMP eft] [VBI gehworf] [NP-NOM +tu] [. .]]

Example 23

[coalex] [Alex:40.9.519] Đu þonne đeah $þu lytle hwile lifge hweþre đu geweorđest an cyning & hlaford ealles middangeardes.[Alex:40.10.520] Ac ne frign đu unc nohtes ma $ne axa, for þon wit habbađ oferhleođred þæt gemære uncres leohtes,[Alex:40.10.521] ac to Fasiacen & Porre þæm cyninge eft gehworf þu.
[Alex:40.12.522] & fer đy þa weopon mine geferan, for þon ic swa lytle hwile lyfigan moste.
[Alex:40.13.523] Ac þa forbead hit se bisceop þæt hi ne weopon, þy læs þa halgan treow þurh heora wop & tearas abulgen.


First PP = [[P fer] [NP-DAT +dy]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP fer +dy] [ADVP-TMP +ta] [VBDI weopon] [NP-NOM mine geferan] [, ,] [CP-ADV-SPE for +ton ic swa lytle hwile lyfigan moste] [. .]]

Example 24

[coblick] [HomU_18_[BlHom_1]:3.13.15] oþþe hwæt gehyrde heo, þær he cwæþ,[HomU_18_[BlHom_1]:3.13.16] Wes þu hal, Maria, geofena full,[HomU_18_[BlHom_1]:3.13.17] Drihten is mid þe.
[HomU_18_[BlHom_1]:3.15.18] & from þisse halettunge heo wæs geeacnod; forþon þe he hire $þa $ecean hælo on his tungon brohte.
[HomU_18_[BlHom_1]:3.17.19] Deofol þonne þurh þa attor berendan næddran, mid hire þære yfelan sceonesse & facne, beswac þone ærestan wifmon;


First PP = [[P from] [NP-ACC +tisse halettunge]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP from +tisse halettunge] [NP-NOM heo] [BEDI w+as] [VBN geeacnod] [, ;] [CP-ADV for+ton +te he hire $+ta $ecean h+alo on his tungon brohte] [. .]]

Example 25

[coblick] [HomU_18_[BlHom_1]:7.54.54] Min saul mycclaþ Drihten[HomU_18_[BlHom_1]:7.54.55] & min gast wynsumaþ on God minum Hælende;[HomU_18_[BlHom_1]:7.54.56] forđon he sceawode þa eaþmodnesse his þeowene.
[HomU_18_[BlHom_1]:7.57.57] Of þon me eadige cwædon ealle cneorisna;
[HomU_18_[BlHom_1]:7.57.58] forþon he me mycel dyde se þe mihtig is, & his noma halig,


First PP = [[P Of] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP Of +ton] [IP-SMC me eadige] [VBDI cw+adon] [NP-NOM ealle cneorisna] [. ;]]

Example 26

[coblick] [HomU_18_[BlHom_1]:7.80.83] & sy þin þæt fæþmlice hrif mid eallum fægernessum gefrætwod.[HomU_18_[BlHom_1]:7.82.84] Seo rædnes þære rosan lixeþ on þe,[HomU_18_[BlHom_1]:7.82.85] & seo hwitnes þære lilian scineþ on þe,
[HomU_18_[BlHom_1]:7.82.86] & mid eallum missenlicum afeddum blostmum sy se Cristes brydbur gefrætwod.
[HomU_18_[BlHom_1]:7.85.87] Se engel þa eft cwæþ, ondswara, þu fæmne,


First PP = [[P mid] [NP-DAT eallum missenlicum afeddum blostmum]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP mid eallum missenlicum afeddum blostmum] [BEPS sy] [NP-NOM se Cristes brydbur] [VBN gefr+atwod] [. .]]

Example 27

[coblick] [HomU_18_[BlHom_1]:7.82.85] & seo hwitnes þære lilian scineþ on þe,[HomU_18_[BlHom_1]:7.82.86] & mid eallum missenlicum afeddum blostmum sy se Cristes brydbur gefrætwod.[HomU_18_[BlHom_1]:7.85.87] Se engel þa eft cwæþ, ondswara, þu fæmne,
[HomU_18_[BlHom_1]:7.85.88] to hwon $yldest $tu middangeard to onlyhtenne?
[HomU_18_[BlHom_1]:7.86.89] & Drihtnes engel bideþ þinre geþafunga.


First PP = []

[IP-MAT-SPE [PP ] [VBPI $yldest] [NP-NOM $tu] [CODE <TEXT:yldestu>] [IP-INF-SPE middangeard to onlyhtenne]]

Example 28

[coblick] [HomU_18_[BlHom_1]:9.117.117] & of þæm uteode swa swa brydguma of his brydbure.[HomU_18_[BlHom_1]:9.121.118] Þæt wæs þonne þæt se wuldorcyning on middangeard cwom forþ of þæm innoþe þære a clænan fæmnan,[HomU_18_[BlHom_1]:9.121.119] & þa swa se hyhtenda gigant, swa Drihten on middangearde bliđe wunode oþþæt he becom to þæm heahsetle þære rode
[HomU_18_[BlHom_1]:9.121.120] on þæm upstige eall ure lif he getremede.
[HomU_18_[BlHom_1]:9.125.121] He sealde his þone readan gim, þæt wæs his þæt halige blod, mid þon he us gedyde dælnimende þæs heofonlican rices;


First PP = [[P on] [NP-DAT +t+am upstige]]

[IP-MAT [PP on +t+am upstige] [NP-ACC eall ure lif] [NP-NOM he] [VBD getremede] [. .]]

Example 29

[coblick] [HomU_18_[BlHom_1]:11.146.134] Ac hwæt mænde þæt syxtig wera strongera þe þær stondende wæron ymb þa reste for nihtlicum ege?[HomU_18_[BlHom_1]:11.148.135] Þæt wæs þonne þæt seo halige fæmne wæs ymbseald mid þon heofonlican campweorode engla þreatas to healdenne; forþon þe hie wiston þæt on hire eardode se heofonlica cyning,[HomU_18_[BlHom_1]:11.148.136] swa þonne þa heofonlican englas sceldađ & healdađ ealle halige sawla on þære se gesibsuma cyning eardađ.
[HomU_18_[BlHom_1]:11.153.137] On þissum dæge astag þæt heofonlice goldhord on þysne ymbhwyrft fram þæm heahsetle ure Gescyppendes þæt wæs Crist þæs lifgendan Godes Sunu, se com to wlitignesse & to weorþunge his bryde, þæt syndon þonne ealle halige.
[HomU_18_[BlHom_1]:11.157.138] Forđon lufian we urne Drihten mid eallum urum life, & ofer ealle oþru þing; forđon þe he hine sylfne toþon geeaþmedde for his đære mycclan mildheortnesse þæt he us gesohte on þas ælþeodignesse, & us sealde halwendne geþoht & heofonlice bebodu.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tissum d+age]]

[IP-MAT [PP On +tissum d+age] [VBDI astag] [NP-NOM +t+at heofonlice goldhord] [PP on +tysne ymbhwyrft] [PP fram +t+am heahsetle ure Gescyppendes +t+at w+as Crist +t+as lifgendan Godes Sunu, se com to wlitignesse& to weor+tunge his bryde, +t+at syndon +tonne ealle halige] [. .]]

Example 30

[coblick] [HomU_18_[BlHom_1]:13.185.160] & his bebodu healdan,[HomU_18_[BlHom_1]:13.185.161] þonne biđ on us gefylled þæt he sylfa cwæþ,[HomU_18_[BlHom_1]:13.185.162] Eadige beoþ þa clænan heortan, forþon þe hie God geseođ.
[HomU_18_[BlHom_1]:13.188.163] On þære gesihđe wesađ ealle geleaffulle,
[HomU_18_[BlHom_1]:13.188.164] and his blisse ne biđ nænig ende,


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are gesih+de]]

[IP-MAT [PP On +t+are gesih+de] [BEPI wesa+d] [NP-NOM ealle geleaffulle] [. ,]]

Example 31

[coblick] [HomS_8_[BlHom_2]:15.7.173] & he biđ geseald hæþnum mannum, þæt hie hine bysmrian.[HomS_8_[BlHom_2]:15.8.174] Hie hine bindađ & swingaþ[HomS_8_[BlHom_2]:15.8.175] & spætliađ on his onsyne;
[HomS_8_[BlHom_2]:15.8.176] & æfter þære swinglan hie hine ofsleađ;
[HomS_8_[BlHom_2]:15.8.177] & þy þriddan dæge he of deaþe ariseþ.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +t+are swinglan]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after +t+are swinglan] [NP-NOM hie] [NP-ACC hine] [RP+VBPI ofslea+d] [. ;]]

Example 32

[coblick] [HomS_8_[BlHom_2]:15.17.188] Miltsa me, Dauides sunu,[HomS_8_[BlHom_2]:15.17.189] miltsa me.[HomS_8_[BlHom_2]:15.18.190] Þa foreferendan him budon þæt he swigade;
[HomS_8_[BlHom_2]:15.18.191] & swa hie him swyþor styrdon, swa he hludor cleopode,
[HomS_8_[BlHom_2]:15.18.192] & þus cwæþ:


First PP = [[P swa] [CP-CMP hie him swy+tor styrdon]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP swa hie him swy+tor styrdon] [, ,] [ADVP swa] [NP-NOM he] [ADVP hludor] [VBD cleopode] [. ,]]

Example 33

[coblick] [HomS_8_[BlHom_2]:21117.273] Þis leoht we habbaþ wiđ nytenu gemæne,[HomS_8_[BlHom_2]:21117.274] ac þæt leoht we sceolan secan þæt we motan habban mid englum gemæne, in þæm gastlicum þrymmum.[HomS_8_[BlHom_2]:21119.275] Þæt leoht on nanre tide ne ablinneþ;
[HomS_8_[BlHom_2]:21119.276] $o $þon leohte is fulfremednesse weg þe we on feran sceolan, þæt is se rihta geleafa.
[HomS_8_[BlHom_2]:21121.277] Swiþe eaþe þæt mæg beon þæt sume men þencan oþþe cweþan, hu mæg ic secan þæt gastlice leoht þe ic geseon ne mæg, oþþe hwanan sceal me cuþ beon þæt ic mid lichomlicum eagum geseon ne mæg?


First PP = [[P $o] [NP-DAT $+ton <TEXT:o+ton> leohte]]

[IP-MAT [PP $o $+ton &lt;TEXT:o+ton&gt; leohte] [BEPI is] [NP-NOM fulfremednesse weg +te we on feran sceolan, +t+at is se rihta geleafa] [. .]]

Example 34

[coblick] [HomS_8_[BlHom_2]:23.141.291] we send on þisse worlde ælþeodignesse.[HomS_8_[BlHom_2]:23.143.292] We synd on þisse worlde ælþeodige,[HomS_8_[BlHom_2]:23.143.293] & swa wæron siþþon se æresta ealdor þisses menniscan cynnes Godes bebodu abræc.
[HomS_8_[BlHom_2]:23.145.294] & $for $þon gylte we wæron on þysne wræcsiþ sende,
[HomS_8_[BlHom_2]:23.145.295] & nu eft sceolon oþerne eþel secan, swa wite, swa wuldor, swe we nu geearnian willaþ.


First PP = [[P $for] [NP-DAT $+ton <TEXT:for+ton> gylte]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP $for $+ton &lt;TEXT:for+ton&gt; gylte] [NP-NOM we] [BEDI w+aron] [PP on +tysne wr+acsi+t] [VBN^N sende] [. ,]]

Example 35

[coblick] [HomS_8_[BlHom_2]:23.152.299] Her us cyþ þæt se godspellere sæde hu Drihten cwæþ to Petre, þa he bæd þæt he moste faran & his fæder bebyrgean.[HomS_8_[BlHom_2]:23.154.300] Hælend him þa ondswarede[HomS_8_[BlHom_2]:23.154.301] & cwæþ, þu scealt fylgean me, & lætan þa deadan bergean heora deade.
[HomS_8_[BlHom_2]:23.155.302] On þon he us bysene onstealde þæt nænig mon ne sceal lufian ne ne geman his gesibbes, gif he hine ærost agælde Godes þeowdomes.
[HomS_8_[BlHom_2]:23.158.303] Geþencean we eac þæt Drihten his englas gesceop, & heofen & eorþan, sæ, & ealle þa gesceafta þe on þæm syndon;


First PP = [[P On] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP On +ton] [NP-NOM he] [NP-ADT us] [NP bysene] [RP+VBD onstealde] [CP-THT-1 +t+at n+anig mon ne sceal lufian ne ne geman his gesibbes, gif he hine +arost ag+alde Godes +teowdomes] [. .]]

Example 36

[coblick] [HomS_10_[BlHom_3]:29.44.387] Us is to gelyfenne þæt he þyder come, næs no geneded, ne underþeoded, ac mid his wyllan;[HomS_10_[BlHom_3]:29.44.388] & forþon he þyder com þæt he wolde gecompian wiþ þone awerigdan gast.[HomS_10_[BlHom_3]:29.47.389] Rihtlic þæt wæs þæt he eode on westen þær ær Adam forwearþ.
[HomS_10_[BlHom_3]:29.48.390] For þrim þingum $Hælend eode on westen; forþon þe he wolde deofol gelaþian to campe wiþ hine, & Adam gefreolsian of þam langan wræce, & mannum gecyþan þæt se awyrgda gast æfestgaþ on þa þe he gesyhþ to Gode higian.
[HomS_10_[BlHom_3]:29.52.391] Mid þrim gemettum seo costung,


First PP = [[P For] [NP-DAT +trim +tingum] [CP-ADV-PRN ]]

[IP-MAT [PP For +trim +tingum] [NP-NOM $H+alend] [VBD eode] [PP on westen] [, ;] [CP-ADV-PRN-1 for+ton +te he wolde deofol gela+tian to campe wi+t hine,& Adam gefreolsian of +tam langan wr+ace,& mannum gecy+tan +t+at se awyrgda gast +afestga+t on +ta +te he gesyh+t to Gode higian] [. .]]

Example 37

[coblick] [HomS_10_[BlHom_3]:31.90.422] Se ilca Sunu wæs ær eallum tidum acenned fram God Fæder, se ælmihtiga from þon ælmihtigan, & se Eca from þan Ecan.[HomS_10_[BlHom_3]:31.92.423] Forþon his miht biđ a ece,[HomS_10_[BlHom_3]:31.92.424] his rice ne biđ gewemmed.
[HomS_10_[BlHom_3]:31.93.425] Swa se witga be þam cwæþ, Man biđ acenned of Iudan,
[HomS_10_[BlHom_3]:31.93.426] and he wealdeþ eallum þeodum:


First PP = [[P Swa] [CPX-CMP se witga be +tam cw+a+t]]

[IP-MAT [PP Swa se witga be +tam cw+a+t] [, ,] [NP-NOM Man] [BEPI bi+d] [VBN acenned] [PP of Iudan] [. ,]]

Example 38

[coblick] [HomS_10_[BlHom_3]:31.93.427] & forþon ealra þara gifa þe he middangearde forgeaf þurh his tocyme, nis nænig mare mægen, ne þisse menniscan tydernesse nyttre, þonne he þone awyrgdan gast oferswiþe, & þone wælhreowan feond þisse menniscan gecynd.[HomS_10_[BlHom_3]:31.98.428] Forđon hine mæg nu ælc mon oforswiþan,[HomS_10_[BlHom_3]:31.98.429] & he nænige mehte wiđ us nafaþ, buton hwylc man þurh đa unanrædnesse his modes him wiþstandan nelle.
[HomS_10_[BlHom_3]:31.101.430] Þurh Cristes sige ealle halige wæron gefreolsode, þa þe him þeowiaþ on rihtwisnesse & on halignesse;
[HomS_10_[BlHom_3]:31.101.431] swa þonne beoþ þa synfullan genyþerade mid heora ordfuman, swa he genyþerad wearþ.


First PP = [[P +Turh] [NP Cristes sige]]

[IP-MAT [PP +Turh Cristes sige] [NP-NOM ealle halige] [BEDI w+aron] [VBN^N gefreolsode] [, ,] [CP-REL-1 +ta +te him +teowia+t on rihtwisnesse& on halignesse] [. ;]]

Example 39

[coblick] [HomS_10_[BlHom_3]:33.114.437] Nis þæt to wundrigenne þeah þe he wære costod, se to þon com þæt he acweald beon wolde;[HomS_10_[BlHom_3]:33.114.438] forþon he mid his costunge ure costunge oferswiþde, & mid his deaþe urne deaþ.[HomS_10_[BlHom_3]:33.116.439] Drihten wæs gelichomod on hrife þære a clænan fæmnan,
[HomS_10_[BlHom_3]:33.116.440] & buton synnum he cwom on middangeard,
[HomS_10_[BlHom_3]:33.116.441] & eal his lif he lifde buton synnum, þeah þe he hine lete costian.


First PP = [[P buton] [NP-DAT synnum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP buton synnum] [NP-NOM he] [VBDI cwom] [PP on middangeard] [. ,]]

Example 40

[coblick] [HomS_10_[BlHom_3]:33.116.440] & buton synnum he cwom on middangeard,[HomS_10_[BlHom_3]:33.116.441] & eal his lif he lifde buton synnum, þeah þe he hine lete costian.[HomS_10_[BlHom_3]:33.119.442] Ac us is to smeagenne þæt Drihten on þære costunge nolde his þa myclan miht gecyþan, se þe mihte þone costigend instepes on hellegrund besencean gif he wolde.
[HomS_10_[BlHom_3]:33.122.443] Ac mid þon worde þæs godcundan gewrites he hine oforswiþde.
[HomS_10_[BlHom_3]:33.123.444] Mid his geþylde he us bysene onstealde, þæt swa oft swa we oht uneaþes þrowian æt yfflum monnum, þonne sceolan we swyþor beon awehte & onbryrde to godcundre lare, & beon geornran þæt we Godes bebodu healdan, þonne we urne teonan gewrecan.


First PP = [[P mid] [NP-DAT +ton worde +t+as godcundan gewrites]]

[IP-MAT [CONJ Ac] [PP mid +ton worde +t+as godcundan gewrites] [NP-NOM he] [NP-ACC hine] [RP+VBD oforswi+tde] [. .]]

Example 41

[coblick] [HomS_10_[BlHom_3]:33.116.441] & eal his lif he lifde buton synnum, þeah þe he hine lete costian.[HomS_10_[BlHom_3]:33.119.442] Ac us is to smeagenne þæt Drihten on þære costunge nolde his þa myclan miht gecyþan, se þe mihte þone costigend instepes on hellegrund besencean gif he wolde.[HomS_10_[BlHom_3]:33.122.443] Ac mid þon worde þæs godcundan gewrites he hine oforswiþde.
[HomS_10_[BlHom_3]:33.123.444] Mid his geþylde he us bysene onstealde, þæt swa oft swa we oht uneaþes þrowian æt yfflum monnum, þonne sceolan we swyþor beon awehte & onbryrde to godcundre lare, & beon geornran þæt we Godes bebodu healdan, þonne we urne teonan gewrecan.
[HomS_10_[BlHom_3]:33.127.445] Us is eac to geþencenne hu mycel Godes geþyld is, & hu mycel ure ungeþyld is;


First PP = [[P Mid] [NP his ge+tylde]]

[IP-MAT [PP Mid his ge+tylde] [NP-NOM he] [NP us] [NP bysene] [RP+VBD onstealde] [, ,] [CP-THT-2 +t+at swa oft swa we oht unea+tes +trowian +at yfflum monnum, +tonne sceolan we swy+tor beon awehte& onbryrde to godcundre lare,& beon geornran +t+at we Godes bebodu healdan, +tonne we urne teonan gewrecan] [. .]]

Example 42

[coblick] [HomS_10_[BlHom_3]:37.187.488] & gelædeþ to forgifnesse.[HomS_10_[BlHom_3]:37.189.489] Ne gelyfe þæs nænig mon þæt him ne genihtsumige þæt fæsten to ecere hælo, buton he mid oþrum godum hit geece;[HomS_10_[BlHom_3]:37.189.490] & se þe wille Drihtne bringan gecweme lac fæsten, þonne sceal he þæt mid ælmessan & mid mildheortum weorcum fullian.
[HomS_10_[BlHom_3]:37.193.491] Be þæm Esaias se witga cwæþ, Brec þinne hlaf þearfendum mannum,
[HomS_10_[BlHom_3]:37.193.492] & sona swa þu geseo nacodne wædlan, þonne gegyre þu hine,


First PP = [[P Be] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP Be +t+am] [NP-NOM Esaias se witga] [VBDI cw+a+t] [, ,] [IP-MAT-SPE Brec +tinne hlaf +tearfendum mannum] [. ,]]

Example 43

[coblick] [HomS_10_[BlHom_3]:37.196.494] Hwæt we gehyrdon þæt Gode biđ þæt fæsten swyþe gecweme, gif se mon ahefþ his handa to ælmesdædum.[HomS_10_[BlHom_3]:37.198.495] Se mildheorta Drihten, ure Scyppend, onfehþ swiþe lustfullice eallum þæm godum þe ænig man gedeþ his þæm nehstan, of arfæstre heortan & mildre.[HomS_10_[BlHom_3]:37.201.496] & swa $hwylc man swa mid godum willan fæstan mæge, & oþres dæges metes his lichoman ofteon, þæt he þonne bliþe þæs earman lichoman gefylle, & his þone nehstan afrefrige, on þon þe he hine sylfne geswence, þonne biþ þæt clæne fæsten & halig.
[HomS_10_[BlHom_3]:37.205.497] Be þæm Iohel se witga cwæþ, Halgiaþ eower fæsten,
[HomS_10_[BlHom_3]:37.205.498] & medeme lac bringaþ Drihtne, þæt is, ures lichoman forhæfdnes & ælmesdæda, seo þone earman geblissaþ.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP Be +t+am] [NP-NOM Iohel se witga] [VBDI cw+a+t] [, ,] [IP-MAT-SPE Halgia+t eower f+asten] [. ,]]

Example 44

[coblick] [HomS_14_[BlHom_4]:51.220.634] For hwon ne magon we geþencan þæt seo eorþe is Godes?[HomS_14_[BlHom_4]:51.221.635] & Godes is þæt yrfe þe we big leofiaþ;[HomS_14_[BlHom_4]:51.221.636] & we ealle syndon his.
[HomS_14_[BlHom_4]:51.222.637] & on his onwealde is eal þes middangeard,
[HomS_14_[BlHom_4]:51.222.638] & þas windas & đas regnas syndon ealle his þa þe eorþan wæstmas weccaþ,


First PP = [[P on] [NP-DAT his onwealde]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on his onwealde] [BEPI is] [NP-NOM eal +tes middangeard] [. ,]]

Example 45

[coblick] [HomS_17_[BlHom_5]:57.31.700] Manige men beođ þe beforan oþrum mannum hwæt hugu god begangaþ, & raþe hie hit anforlætaþ; forþon þe Crist sylfa cwæþ þæt he nelle gehyran þæs gimeleasan, & þæs forgytenan mannes gebedrædene.[HomS_17_[BlHom_5]:57.35.701] Ne þæt to nahte nyt ne biþ þæt man godne mete ete oþþe þæt betste win on gebeorscipe drince, gif þæt gelimpeþ þæt he hit eft spiwende anforlæteþ, þæt he ær to blisse nam & to lichoman nyttnesse.[HomS_17_[BlHom_5]:57.38.702] Swa we þonne þa gastlican lare unwærlice ne sceolan anforlætan, þe ure saul big leofaþ & feded biđ;
[HomS_17_[BlHom_5]:57.38.703] swa se lichoma buton mete & drence leofian ne mæg, swa þonne seo saul, gif heo ne biđ mid Godes worde feded gastlice hungre & þurste heo biđ cwelmed.
[HomS_17_[BlHom_5]:57.42.704] Forþon myccle swiđor we sceolan þencan be þæm gastlicum þingum þonne be þæm lichomlicum.


First PP = [[P swa] [CP-CMP se lichoma buton mete & drence leofian ne m+ag]]

[IP-MAT [PP swa se lichoma buton mete& drence leofian ne m+ag] [, ,] [ADVP swa] [ADVP-TMP +tonne] [NP-NOM-LFD seo saul] [, ,] [CP-ADV gif heo ne bi+d mid Godes worde feded] [ADVP gastlice] [NP-DAT-ADT hungre& +turste] [NP-NOM-RSP heo] [BEPI bi+d] [VBN cwelmed] [. .]]

Example 46

[coblick] [HomS_17_[BlHom_5]:59.87.734] Þyllic biđ se ende þæs lichoman fægernesse, þe nu dysige men & unwise swiþe lufiaþ.[HomS_17_[BlHom_5]:59.88.735] Forþon hi ne besceawiaþ no hu late hi on þysne middangeard acennede wurdon, & hu raþe hi him eft of gewitan sceolan, & on hwylcum sare hi acennede fram medder wærun, & on hwylcum geswince hie eft lifiaþ, & hu þes middangeard daga gehwylce fealleþ & to ende efsteþ.[HomS_17_[BlHom_5]:59.93.736] Hwæt is þæt lif elles þysses middangeardes buton lytelu ylding þæs deaþes?
[HomS_17_[BlHom_5]:59.94.737] Ealswylce seo lange mettrumnes biþ þæs seocan mannes, þonne hine God forlætan nele eþelice lifian, ne he þeah swyltan ne mote, & swa þeah hwæþere oþ þone deaþ he hine tintregaþ, swylc is þæt lif þysses middangeardes.
[HomS_17_[BlHom_5]:59.97.738] Swyþe soþlice we magon geþencan þæt hit biþ deaþes ylding, swiþor þonne lifes.


First PP = [[P Ealswylce] [CP-CMP seo lange mettrumnes bi+t +t+as seocan mannes , +tonne hine God forl+atan nele e+telice lifian , ne he +teah swyltan ne mote , & swa +teah hw+a+tere o+t +tone dea+t he hine tintrega+t]]

[IP-MAT [PP Ealswylce seo lange mettrumnes bi+t +t+as seocan mannes, +tonne hine God forl+atan nele e+telice lifian, ne he +teah swyltan ne mote,& swa +teah hw+a+tere o+t +tone dea+t he hine tintrega+t] [, ,] [ADJP-NOM-PRD swylc] [BEPI is] [NP-NOM +t+at lif +tysses middangeardes] [. .]]

Example 47

[coblick] [HomS_17_[BlHom_5]:59.94.737] Ealswylce seo lange mettrumnes biþ þæs seocan mannes, þonne hine God forlætan nele eþelice lifian, ne he þeah swyltan ne mote, & swa þeah hwæþere oþ þone deaþ he hine tintregaþ, swylc is þæt lif þysses middangeardes.[HomS_17_[BlHom_5]:59.97.738] Swyþe soþlice we magon geþencan þæt hit biþ deaþes ylding, swiþor þonne lifes.[HomS_17_[BlHom_5]:59.99.739] Hwylc man is þæt mæge ariman ealle þa sar & þa brocu þe se man to gesceapen is?
[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.740] On synne he biđ geeacnod,
[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.741] & on his modor sare he biđ acenned,


First PP = [[P On] [NP synne]]

[IP-MAT [PP On synne] [NP-NOM he] [BEPI bi+d] [VBN geeacnod] [. ,]]

Example 48

[coblick] [HomS_17_[BlHom_5]:59.97.738] Swyþe soþlice we magon geþencan þæt hit biþ deaþes ylding, swiþor þonne lifes.[HomS_17_[BlHom_5]:59.99.739] Hwylc man is þæt mæge ariman ealle þa sar & þa brocu þe se man to gesceapen is?[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.740] On synne he biđ geeacnod,
[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.741] & on his modor sare he biđ acenned,
[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.742] on hungre, & on þurste, & on cyle he biđ afeded,


First PP = [[P on] [NP-DAT his modor sare]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on his modor sare] [NP-NOM he] [BEPI bi+d] [VBN acenned] [. ,]]

Example 49

[coblick] [HomS_17_[BlHom_5]:59.99.739] Hwylc man is þæt mæge ariman ealle þa sar & þa brocu þe se man to gesceapen is?[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.740] On synne he biđ geeacnod,[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.741] & on his modor sare he biđ acenned,
[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.742] on hungre, & on þurste, & on cyle he biđ afeded,
[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.743] on gewinne & on swate he leofaþ,


First PP = [[PP on hungre] [, ,] [CONJP & on +turste] [, ,] [CONJP & on cyle]]

[IP-MAT [PP on hungre,& on +turste,& on cyle] [NP-NOM he] [BEPI bi+d] [VBN afeded] [. ,]]

Example 50

[coblick] [HomS_17_[BlHom_5]:59.100.740] On synne he biđ geeacnod,[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.741] & on his modor sare he biđ acenned,[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.742] on hungre, & on þurste, & on cyle he biđ afeded,
[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.743] on gewinne & on swate he leofaþ,
[HomS_17_[BlHom_5]:59.100.744] on wope & on unrotnesse & on sare his lichoma sceal her wunian.


First PP = [[PP on gewinne] [CONJP & on swate]]

[IP-MAT [PP on gewinne& on swate] [NP-NOM he] [VBPI leofa+t] [. ,]]

Example 51

[coblick] [HomS_17_[BlHom_5]:61113.752] & hie na ne besceawiaþ þæt se gifra helle biđ a open deoflum & þæm mannum þe nu be his larum lifiaþ, þæt beođ, myrþran, & manswaran, & þa þe wohhæmed nu begangaþ mid oþerra ceorla wifum, & mid þæm mannum þe beoþ Criste to brydum gehalgode, seoþþan hi mon mid þæm halgan wrigelse bewrihþ.[HomS_17_[BlHom_5]:61118.753] Sægd is þæt se ilca wiþerwearda þe him ær þa synna lærde, þæt se hi mote eft mid mycclum witum witnian, buton hie hit ær gebeton willon;[HomS_17_[BlHom_5]:61118.754] þonne cwæþ se æþela lareow þæt hi mihton mid fæstenum, & mid gebedum, & mid teara gytum, ealne deofles willan oforswiþan.
[HomS_17_[BlHom_5]:61123.755] On helle beoþ þeofas, & flyteras, & gitseras þe on mannum heora æhta on woh nimaþ, & þa oformodan men, & þa scinlæcan þa þe galdorcræftas & gedwolan begangaþ, & mid þæm unwære men beswicaþ & adwellaþ, & hi aweniaþ from Godes gemynde mid heora scinlacum, & gedwolcræftum;
[HomS_17_[BlHom_5]:61123.756] þær beoþ eac yfele gerefan þa þe nu on woh demaþ, & rihte domas soþfæstra manna onwendaþ, þa þe ær rihtlice gesette wæron.


First PP = [[P On] [NP helle]]

[IP-MAT [PP On helle] [BEPI beo+t] [NP-NOM +teofas,& flyteras,& gitseras +te on mannum heora +ahta on woh nima+t,& +ta oformodan men,& +ta scinl+acan +ta +te galdorcr+aftas& gedwolan beganga+t,& mid +t+am unw+are men beswica+t& adwella+t,& hi awenia+t from Godes gemynde mid heora scinlacum,& gedwolcr+aftum] [. ;]]

Example 52

[coblick] [HomS_17_[BlHom_5]:61118.754] þonne cwæþ se æþela lareow þæt hi mihton mid fæstenum, & mid gebedum, & mid teara gytum, ealne deofles willan oforswiþan.[HomS_17_[BlHom_5]:61123.755] On helle beoþ þeofas, & flyteras, & gitseras þe on mannum heora æhta on woh nimaþ, & þa oformodan men, & þa scinlæcan þa þe galdorcræftas & gedwolan begangaþ, & mid þæm unwære men beswicaþ & adwellaþ, & hi aweniaþ from Godes gemynde mid heora scinlacum, & gedwolcræftum;[HomS_17_[BlHom_5]:61123.756] þær beoþ eac yfele gerefan þa þe nu on woh demaþ, & rihte domas soþfæstra manna onwendaþ, þa þe ær rihtlice gesette wæron.
[HomS_17_[BlHom_5]:61130.757] Be þæm demum Crist sylf wæs sprecende;
[HomS_17_[BlHom_5]:61130.758] he cwæþ, Deme ge nu, swa swa ge willon þæt eow sy eft gedemed on þon ytmæstan dæge þisse worlde.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +t+am demum]]

[IP-MAT [PP Be +t+am demum] [NP-NOM Crist sylf] [BEDI w+as] [VAG sprecende] [. ;]]

Example 53

[coblick] [s0808] [HomS_21_[BlHom_6]:65.198.809] DOMINICA SEXTA IN QUADRAGESIMA.[HomS_21_[BlHom_6]:65.1.810] Her sægþ, men þa leofestan, be þisse halgan tide arwyrþnesse, hu se mildheorta Drihten, & se Alysend þysses menniscan cynnes hine sylfne geeaþmedde þæt of hehþe þæs fæderlican þrymmes to eorþan astag, to þon þæt he wolde þrowian for ealra manna hæle, & us gefreolsian from deofles þeowdome, & us æteowan his mihte & his willan; & hu, unforhte mode, he genealæhte þære stowe þe he on đrowian wolde $for $ure onlesnesse, & deofles genyþerunge.
[HomS_21_[BlHom_6]:67.8.811] On þyssum dæge ure Drihten Hælend wæs weorþod & hered from Iudea folce; forþon þe hie ongeaton þæt he wæs Hælend Crist, þurh þæt wundorgeweorc þe he Lazarum awehte of deaþe þy feorþan dæge, þæs þe he on byrgenne wæs.
[HomS_21_[BlHom_6]:67.12.812] Þa bæron hie him togeanes blowende palmtwigu; forþon þe hit wæs Iudisc þeaw, þonne heora ciningas hæfdon sige geworht on heora feondum, & hie wæron eft ham hweorfende, þonne eodan hie him togeanes mid blowendum palmtwigum, heora siges to wyorþmyndum.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tyssum d+age]]

[IP-MAT [PP On +tyssum d+age] [NP-NOM ure Drihten H+alend] [BEDI w+as] [VBN weor+tod& hered] [PP from Iudea folce] [, ;] [CP-ADV for+ton +te hie ongeaton +t+at he w+as H+alend Crist, +turh +t+at wundorgeweorc +te he Lazarum awehte of dea+te +ty feor+tan d+age, +t+as +te he on byrgenne w+as] [. .]]

Example 54

[coblick] [HomS_21_[BlHom_6]:71.103.898] ac he sende hehfæderas & witgan þa hine toweard sædon.[HomS_21_[BlHom_6]:71.106.899] Swa he þonne þa syx dagas ær his þrowunga synderlic weorc ælce dæge cyþde,[HomS_21_[BlHom_6]:71.106.900] ærest on þæm Sæteres dæge he awehte Ladzarum of deaþe,
[HomS_21_[BlHom_6]:71.106.901] & on þæm drihtenlican Sunnandæge þe nu ondweard is, he wæs to cinge ongyten & gehered, ge of cilda muþe gecnawen & weorþad.
[HomS_21_[BlHom_6]:71.110.902] & on þæm æfteran dæge he awergde þæt fictreow, on þæm he nanne wæstm ne funde;


First PP = [[P on] [NP-DAT +t+am drihtenlican Sunnand+age +te nu ondweard is]]

[IP-MAT-0 [CONJ &] [PP on +t+am drihtenlican Sunnand+age +te nu ondweard is] [, ,] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [PP to cinge] [VBN ongyten& gehered]]

Example 55

[coblick] [HomS_21_[BlHom_6]:71.106.899] Swa he þonne þa syx dagas ær his þrowunga synderlic weorc ælce dæge cyþde,[HomS_21_[BlHom_6]:71.106.900] ærest on þæm Sæteres dæge he awehte Ladzarum of deaþe,[HomS_21_[BlHom_6]:71.106.901] & on þæm drihtenlican Sunnandæge þe nu ondweard is, he wæs to cinge ongyten & gehered, ge of cilda muþe gecnawen & weorþad.
[HomS_21_[BlHom_6]:71.110.902] & on þæm æfteran dæge he awergde þæt fictreow, on þæm he nanne wæstm ne funde;
[HomS_21_[BlHom_6]:71.110.903] þæt getacnaþ þa synfullan þe nabbaþ nanne wæstm godra weorca.


First PP = [[P on] [NP-DAT +t+am +afteran d+age]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +t+am +afteran d+age] [NP-NOM he] [VBD awergde] [NP-ACC +t+at fictreow, on +t+am he nanne w+astm ne funde] [. ;]]

Example 56

[coblick] [HomS_21_[BlHom_6]:73.123.913] Hwæt tacnaþ heo buton þa halgan cyricean, þæt synd geleaffulle menn þa gearwiaþ clæne wununga on heora heortum Criste sylfum?[HomS_21_[BlHom_6]:73.125.914] He cwæþ, Ic eardige on him,[HomS_21_[BlHom_6]:73.125.915] & ic beo heora God on ecnesse.
[HomS_21_[BlHom_6]:73.126.916] Be þæm se apostol cwæþ, Se ælmihtiga God secþ þa clænan heortan him on to eardienne;
[HomS_21_[BlHom_6]:73.126.917] þonne ne mæg þæt Godes templ beon besmiten,


First PP = [[P Be] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP Be +t+am] [NP-NOM se apostol] [VBDI cw+a+t] [, ,] [IP-MAT-SPE Se +almihtiga God sec+t +ta cl+anan heortan him on to eardienne] [. ;]]

Example 57

[coblick] [HomS_21_[BlHom_6]:73.148.935] & þus cweþan,[HomS_21_[BlHom_6]:73.148.936] Wyrþe þu eart, Drihten God, þæt þu onfo wuldor, & are, & mægen, & bletsunga, & dæda þancunga, ealra þinra gesceafta þe þu gesceope, on heofenum & on eorþan, æfter þinum willan.[HomS_21_[BlHom_6]:75.153.937] Lazarus, þe Crist awehte þy feorþan dæge þæs þe he on byrgenne wæs ful wunigende, he getacnaþ þysne middangeard, se wæs mid þon gewunon þære heofogoston gewemmednesse synna & mana full.
[HomS_21_[BlHom_6]:75.156.938] Efne swa seo hefige byrþen siteþ on þæm deadan lichoman þære byrgenne & þæs deaþes, & hie se stan & seo eorþe þrycce, swa sæt þonne seo unaræfnedlice byrþen synna on eallum þysum menniscan cynne ures Drihtnes Hælendes Cristes.
[HomS_21_[BlHom_6]:75.160.939] Nu we sceolan onherian Marian þære þe smerede Hælendes fet, & mid hire loccum drygde; þæt is þonne, þæt we sceolan god weorc wyricean, & rihtlice libban,


First PP = [[ADV Efne] [P swa] [CP-CMP seo hefige byr+ten site+t on +t+am deadan lichoman +t+are byrgenne & +t+as dea+tes , & hie se stan & seo eor+te +trycce]]

[IP-MAT [PP Efne swa seo hefige byr+ten site+t on +t+am deadan lichoman +t+are byrgenne& +t+as dea+tes,& hie se stan& seo eor+te +trycce] [, ,] [ADVP swa] [VBDI s+at] [ADVP-TMP +tonne] [NP-NOM seo unar+afnedlice byr+ten synna] [PP on eallum +tysum menniscan cynne] [X ures Drihtnes H+alendes Cristes] [. .]]

Example 58

[coblick] [HomS_21_[BlHom_6]:75.169.943] he cwæþ þæt nyttre wære þæt hie man gesealde to þrim hunde penega, & þa þonne gedælde þearfendum mannum.[HomS_21_[BlHom_6]:75.172.944] Iudas hæfde onlicnesse þara manna þe willaþ Godes cyricean yfelian & strudan,[HomS_21_[BlHom_6]:75.172.945] & hwæþere se þe wæs lareow, & soþfæstnesse bysen, & cining ealre clænnesse, forlet mid him beon þone godwracan þeof.
[HomS_21_[BlHom_6]:75.175.946] Ac mid þære bysene, he gecyþde þæt soþfæste men habbaþ mid him þeofas & synfulle men;
[HomS_21_[BlHom_6]:75.175.947] & hwæþere hie sceolan heora yfel geþylde arefnan on him selfum.


First PP = [[P mid] [NP-DAT +t+are bysene]]

[IP-MAT [CONJ Ac] [PP mid +t+are bysene] [, ,] [NP-NOM he] [VBD gecy+tde] [CP-THT +t+at so+tf+aste men habba+t mid him +teofas& synfulle men] [. ;]]

Example 59

[coblick] [HomS_21_[BlHom_6]:75.178.949] ne cwæþ he na to Iudan, þis þu cwist for þinre gitsunge & for þinre stale;[HomS_21_[BlHom_6]:75.178.950] ac he cwæþ, Læt þis þus wesan,[HomS_21_[BlHom_6]:75.178.951] god weorc heo wæs wyrcende in me.
[HomS_21_[BlHom_6]:75.181.952] Mid þyssum wordum he gecyþde þæt he wolde beon swyltende;
[HomS_21_[BlHom_6]:75.181.953] he cwæþ, Symle ge habbađ þearfan,


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +tyssum wordum]]

[IP-MAT [PP Mid +tyssum wordum] [NP-NOM he] [VBD gecy+tde] [CP-THT +t+at he wolde beon swyltende] [. ;]]

Example 60

[coblick] [HomS_21_[BlHom_6]:81.275.1017] & swa dydon fram fruman middangeardes.[HomS_21_[BlHom_6]:81.279.1018] Wel þæt gedafenode þæt þæt ærre folc cwæde & eac þæt æfterre, Gebletsad þu eart, þu þe come on Drihtnes noman;[HomS_21_[BlHom_6]:81.279.1019] forþon hit wæs an geleafa & an hiht on þa halgan þrynesse ær Cristes tocyme.
[HomS_21_[BlHom_6]:81.282.1020] & æfter þon we singaþ rihtlice on his lof, Hæl us on þæm hehstan.
[HomS_21_[BlHom_6]:81.283.1021] Eal seo stihtung wæs gefremed on þære soþan onflæscnesse for gefyllnesse þæs heofonlican eþles.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after +ton] [NP-NOM we] [VBPI singa+t] [ADVP rihtlice] [PP on his lof] [, ,] [IP-MAT-SPE H+al us on +t+am hehstan] [. .]]

Example 61

[coblick] [HomS_21_[BlHom_6]:81.285.1022] Þa halgan ær Cristes cyme on hine gelyfdon,[HomS_21_[BlHom_6]:81.285.1023] & hine lufodan,[HomS_21_[BlHom_6]:81.285.1024] & hine toweardne sægdon,
[HomS_21_[BlHom_6]:81.285.1025] & mid his þrowunga hie wurdan alesde of helle wite, & mid his æriste gehælde.
[HomS_21_[BlHom_6]:81.288.1026] We þonne synt þe þær æfter fylgeaþ;


First PP = [[P mid] [NP his +trowunga]]

[IP-MAT-0 [CONJ &] [PP mid his +trowunga] [NP-NOM hie] [BEDI wurdan] [VBN^N alesde] [PP of helle wite]]

Example 62

[coblick] [HomS_26_[BlHom_7]:85.54.1082] Þeah hie ær þæs ecan lifes orwene wæron, hie synt nu swiþe bliþe.[HomS_26_[BlHom_7]:85.55.1083] Nis her nu nænig wop ne nænig heaf gehyred, swa hit ær gewunelic wæs on þisse wite stowe.[HomS_26_[BlHom_7]:85.56.1084] Eala nu, þu ure aldor, þa þine welan þe þu on fruman begeate æt þæs ærestan mannes egeleasnesse & unhyrsumnesse, & æt neorxna wanges anforlætnesse, ealle þa he hafaþ nu on þe genumene,
[HomS_26_[BlHom_7]:85.56.1085] & þurh Cristes rode is eal þin blis to unrotnesse geworden.
[HomS_26_[BlHom_7]:85.60.1086] Þonne þu wysctest þæt þu wistest Crist on rode ahangenne, nystest þu no hu monige earfoþa us eallum æt his deaþe becuman sceoldan.


First PP = [[P +turh] [NP Cristes rode]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP +turh Cristes rode] [BEPI is] [NP-NOM eal +tin blis] [PP to unrotnesse] [BEN geworden] [. .]]

Example 63

[coblick] [HomS_26_[BlHom_7]:87.83.1108] Astig nu, Drihten Hælend Crist, up, nu þu hafast helle bereafod, & þæs deaþes aldor on þyssum witum $gebundenne.[HomS_26_[BlHom_7]:87.87.1109] Gecyþ nu middangearde blisse þæt on þinum upstige geblissian & gehyhton ealle þine gecorenan.[HomS_26_[BlHom_7]:87.88.1110] Adam þagyt & Eua næron onlysde,
[HomS_26_[BlHom_7]:87.88.1111] ah on bendum hie wæron hæfde.
[HomS_26_[BlHom_7]:87.89.1112] Adam þa wependre stefne & earmlicre cegde to Drihtne,


First PP = [[P on] [NP-DAT bendum]]

[IP-MAT [CONJ ah] [PP on bendum] [NP-NOM hie] [BEDI w+aron] [HVN^N h+afde] [. .]]

Example 64

[coblick] [HomS_26_[BlHom_7]:91.148.1168] oþþe þæs awægdon þe we don sceoldan.[HomS_26_[BlHom_7]:91.153.1169] Uton nu geþencean hu mycel egsa gelimpeþ eallum gesceaftum on þas ondweardan tid, þonne se dom nealæceþ,[HomS_26_[BlHom_7]:91.153.1170] & seo openung þæs dæges is swiþe egesfull eallum gesceaftum.
[HomS_26_[BlHom_7]:91.155.1171] On þæm dæge gewiteþ heofon & eorþe, & sæ, & ealle þa þing þe on þæm syndon,
[HomS_26_[BlHom_7]:91.155.1172] swa eac for þære ilcan wyrde gewiteþ sunne & mona


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+am d+age]]

[IP-MAT [PP On +t+am d+age] [VBPI gewite+t] [NP-NOM heofon& eor+te,& s+a,& ealle +ta +ting +te on +t+am syndon] [. ,]]

Example 65

[coblick] [HomS_26_[BlHom_7]:91.155.1172] swa eac for þære ilcan wyrde gewiteþ sunne & mona[HomS_26_[BlHom_7]:91.155.1173] & eal tungla leoht aspringeþ.[HomS_26_[BlHom_7]:91.158.1174] & seo rod ures Drihtnes biđ aræred on þæt gewrixle þara tungla, seo nu on middangearde awergde gastas flemeþ.
[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1175] & on þæm dæge heofon biþ befealden swa swa boc,
[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1176] & on þæm dæge eorþe biþ forbærned to axan,


First PP = [[P on] [NP-DAT +t+am d+age]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +t+am d+age] [NP-NOM heofon] [BEPI bi+t] [VBN befealden] [PP swa swa boc] [. ,]]

Example 66

[coblick] [HomS_26_[BlHom_7]:91.155.1173] & eal tungla leoht aspringeþ.[HomS_26_[BlHom_7]:91.158.1174] & seo rod ures Drihtnes biđ aræred on þæt gewrixle þara tungla, seo nu on middangearde awergde gastas flemeþ.[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1175] & on þæm dæge heofon biþ befealden swa swa boc,
[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1176] & on þæm dæge eorþe biþ forbærned to axan,
[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1177] & on þæm dæge sæ adrugaþ,


First PP = [[P on] [NP-DAT +t+am d+age]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +t+am d+age] [NP-NOM eor+te] [BEPI bi+t] [VBN forb+arned] [PP to axan] [. ,]]

Example 67

[coblick] [HomS_26_[BlHom_7]:91.158.1174] & seo rod ures Drihtnes biđ aræred on þæt gewrixle þara tungla, seo nu on middangearde awergde gastas flemeþ.[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1175] & on þæm dæge heofon biþ befealden swa swa boc,[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1176] & on þæm dæge eorþe biþ forbærned to axan,
[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1177] & on þæm dæge sæ adrugaþ,
[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1178] & on þæm dæge eall heofona mægen biþ onwended & onhrered;


First PP = [[P on] [NP-DAT +t+am d+age]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +t+am d+age] [NP-NOM s+a] [VBPI adruga+t] [. ,]]

Example 68

[coblick] [HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1175] & on þæm dæge heofon biþ befealden swa swa boc,[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1176] & on þæm dæge eorþe biþ forbærned to axan,[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1177] & on þæm dæge sæ adrugaþ,
[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1178] & on þæm dæge eall heofona mægen biþ onwended & onhrered;
[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1179] & syx dagum ær þissum dæge gelimpeþ syllice tacn æghwylce ane dæge.


First PP = [[P on] [NP-DAT +t+am d+age]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +t+am d+age] [NP-NOM eall heofona m+agen] [BEPI bi+t] [VBN onwended& onhrered] [. ;]]

Example 69

[coblick] [HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1176] & on þæm dæge eorþe biþ forbærned to axan,[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1177] & on þæm dæge sæ adrugaþ,[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1178] & on þæm dæge eall heofona mægen biþ onwended & onhrered;
[HomS_26_[BlHom_7]:91.160.1179] & syx dagum ær þissum dæge gelimpeþ syllice tacn æghwylce ane dæge.
[HomS_26_[BlHom_7]:91.164.1180] Þy ærestan dæge on midne dæg gelimpeþ mycel gnornung ealra gesceafta,


First PP = [[NP-DAT-EXT syx dagum] [P +ar] [NP-DAT +tissum d+age]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP syx dagum +ar +tissum d+age] [VBPI gelimpe+t] [NP-NOM syllice tacn] [NP-DAT-SBJ +aghwylce ane d+age] [. .]]

Example 70

[coblick] [HomS_26_[BlHom_7]:91.164.1181] & men gehyraþ myccle stefne on heofenum swylce þær man fyrde trymme & samnige;[HomS_26_[BlHom_7]:91.164.1182] þonne astigeþ blodig wolcen mycel from norþdæle,[HomS_26_[BlHom_7]:91.164.1183] & oforþecþ ealne þysne heofon;
[HomS_26_[BlHom_7]:91.164.1184] & æfter þæm wolcne cymeþ legetu & þunor $ealne þone dæg;
[HomS_26_[BlHom_7]:91.164.1185] $& rineþ blodig regn æt æfen.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +t+am wolcne]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after +t+am wolcne] [VBPI cyme+t] [NP-NOM legetu& +tunor] [NP-ACC-TMP $ealne +tone d+ag] [. ;]]

Example 71

[coblick] [HomS_26_[BlHom_7]:91.164.1183] & oforþecþ ealne þysne heofon;[HomS_26_[BlHom_7]:91.164.1184] & æfter þæm wolcne cymeþ legetu & þunor $ealne þone dæg;[HomS_26_[BlHom_7]:91.164.1185] $& rineþ blodig regn æt æfen.
[HomS_26_[BlHom_7]:91.169.1186] On þæm æfteran dæge biþ gehyred mycel stefn on heofenum fyrdweorodes getrymnesse,
[HomS_26_[BlHom_7]:91.169.1187] & eorþe biþ onhrered of hire stowe,


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+am +afteran d+age]]

[IP-MAT [PP On +t+am +afteran d+age] [BEPI bi+t] [VBN gehyred] [NP-NOM mycel stefn] [PP on heofenum] [NP-GEN-1 fyrdweorodes getrymnesse] [. ,]]

Example 72

[coblick] [HomU_19_[BlHom_8]:103.115.1324] & hwæþre nis nænig man þæt asecggan mæge þa miltsa & þa lufan, þe he wiđ þis mennisce cyn gecyþde;[HomU_19_[BlHom_8]:103.115.1325] & ne bideþ he æt us nænig oþor edlean buton þæt we urne lichoman & ure saule swa unwemme him ageofan on domes dæg, swa he hie ær gesceop & us ætfæste.[HomU_19_[BlHom_8]:103.121.1326] Forþon we sceolan nu beon, þa hwile þe we on þysse worlde wuniaþ, Godes beboda swyþe gemyndige & ure saule þearfe.
[HomU_19_[BlHom_8]:103.123.1327] & on eallum tidum secggan we him þanc ealra his miltsa & his eađmodnessa & his geofena þe he us forgeaf,
[HomU_19_[BlHom_8]:103.123.1328] & his noman we sceolan weorþian mid wordum & mid dædum & mid ealle mægene him þeowian.


First PP = [[P on] [NP-DAT eallum tidum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on eallum tidum] [VBPS secggan] [NP-NOM we] [NP-DAT him] [NP-ACC +tanc ealra his miltsa& his ea+dmodnessa& his geofena +te he us forgeaf] [. ,]]

Example 73

[coblick] [s1340] [HomS_40.2_[BlHom_9]:105.1.1341] Men þa leofestan, we gehyrdon oft secggan be þam æþelan tocyme ures Drihtnes hu he him on þas world þingian ongan, þæt heahfæderas sægdon & cyþdon, þæt witigan witigodan & heredon, þæt sealmsceopas sungon & sægdon, þæt se wolde cuman of þam cynestole & of þæm þrymrice hider on þas world, & him ealle þas $cynericu on his anes æht geagnian.[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.6.1342] Eall þæt wæs gelæsted seoþþan heofonas tohlidon, & seo hea miht on þysne wang astag, & se Halga Gast wunode on þam æþelan innoþe, & on þam betstan bosme, & on þam gecorenan hordfæte.
[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.10.1343] & on þam halgan breostum he eardode nigon monaþ.
[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.10.1344] Þa ealra fæmnena cwen cende þone soþan Scyppend & ealles folces Frefrend, & ealles middangeardes Hælend, & ealra gasta Nergend, & ealra saula Helpend, þa se goldbloma þa on þas world becom & menniscne lichoman onfeng æt Sancta Marian þære unwemman fæmnan.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam halgan breostum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam halgan breostum] [NP-NOM he] [VBD eardode] [NP-ACC-TMP nigon mona+t] [. .]]

Example 74

[coblick] [HomS_40.2_[BlHom_9]:105.6.1342] Eall þæt wæs gelæsted seoþþan heofonas tohlidon, & seo hea miht on þysne wang astag, & se Halga Gast wunode on þam æþelan innoþe, & on þam betstan bosme, & on þam gecorenan hordfæte.[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.10.1343] & on þam halgan breostum he eardode nigon monaþ.[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.10.1344] Þa ealra fæmnena cwen cende þone soþan Scyppend & ealles folces Frefrend, & ealles middangeardes Hælend, & ealra gasta Nergend, & ealra saula Helpend, þa se goldbloma þa on þas world becom & menniscne lichoman onfeng æt Sancta Marian þære unwemman fæmnan.
[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1345] Þurh þa burþran we wæron gehælde,
[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1346] & þurh þæt gebeorþor we wurdon alysde,


First PP = [[P +Turh] [NP-ACC +ta bur+tran]]

[IP-MAT [PP +Turh +ta bur+tran] [NP-NOM we] [BEDI w+aron] [VBN^N geh+alde] [. ,]]

Example 75

[coblick] [HomS_40.2_[BlHom_9]:105.10.1343] & on þam halgan breostum he eardode nigon monaþ.[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.10.1344] Þa ealra fæmnena cwen cende þone soþan Scyppend & ealles folces Frefrend, & ealles middangeardes Hælend, & ealra gasta Nergend, & ealra saula Helpend, þa se goldbloma þa on þas world becom & menniscne lichoman onfeng æt Sancta Marian þære unwemman fæmnan.[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1345] Þurh þa burþran we wæron gehælde,
[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1346] & þurh þæt gebeorþor we wurdon alysde,
[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1347] & þurh þa gesamnunga we wæron gefreoþode feonda gafoles,


First PP = [[P +turh] [NP-ACC +t+at gebeor+tor]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +turh +t+at gebeor+tor] [NP-NOM we] [BEDI wurdon] [VBN^N alysde] [. ,]]

Example 76

[coblick] [HomS_40.2_[BlHom_9]:105.10.1344] Þa ealra fæmnena cwen cende þone soþan Scyppend & ealles folces Frefrend, & ealles middangeardes Hælend, & ealra gasta Nergend, & ealra saula Helpend, þa se goldbloma þa on þas world becom & menniscne lichoman onfeng æt Sancta Marian þære unwemman fæmnan.[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1345] Þurh þa burþran we wæron gehælde,[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1346] & þurh þæt gebeorþor we wurdon alysde,
[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1347] & þurh þa gesamnunga we wæron gefreoþode feonda gafoles,
[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1348] & þurh þone tocyme we wæron geweorþode & gewelgade & gearode.


First PP = [[P +turh] [NP-ACC +ta gesamnunga]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +turh +ta gesamnunga] [NP-NOM we] [BEDI w+aron] [VBN^N gefreo+tode] [NP-GEN feonda gafoles] [. ,]]

Example 77

[coblick] [HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1345] Þurh þa burþran we wæron gehælde,[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1346] & þurh þæt gebeorþor we wurdon alysde,[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1347] & þurh þa gesamnunga we wæron gefreoþode feonda gafoles,
[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.15.1348] & þurh þone tocyme we wæron geweorþode & gewelgade & gearode.
[HomS_40.2_[BlHom_9]:105.18.1349] & seoþþan he Drihten Crist her on worlde wunode mid mannum,


First PP = [[P +turh] [NP-ACC +tone tocyme]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +turh +tone tocyme] [NP-NOM we] [BEDI w+aron] [VBN^N geweor+tode& gewelgade& gearode] [. .]]

Example 78

[coblick] [HomS_40.2_[BlHom_9]:107.27.1357] & to geleafan onbryrde,[HomS_40.2_[BlHom_9]:107.27.1358] & his miltse onwreah,[HomS_40.2_[BlHom_9]:107.27.1359] & his mægsibbe gecyđde.
[HomS_40.2_[BlHom_9]:107.29.1360] Ær þon we wæron steopcild gewordene; forþon þe we wæron astypte þæs heofonlican rices, & we wæron adilegode of þam frymþlican.
[HomS_40.2_[BlHom_9]:107.32.1361] Crist wunaþ & rixaþ mid eallum halgum saulum aa buton ende on ealra worlda world.


First PP = [[P +Ar] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP +Ar +ton] [NP-NOM we] [BEDI w+aron] [NP-NOM-PRD steopcild] [BEN^N gewordene] [, ;] [CP-ADV for+ton +te we w+aron astypte +t+as heofonlican rices,& we w+aron adilegode of +tam frym+tlican] [CODE &lt;COM:text_missing&gt;] [. .]]

Example 79

[coblick] [HomS_46_[BlHom_11]:117.42.1505] Þonne sceal þes middangeard endian on þam sixta elddo[HomS_46_[BlHom_11]:117.42.1506] & þisse is þonne se mæsta dæl agangen, efne nigon hund wintra & lxxi on þys geare.[HomS_46_[BlHom_11]:119.45.1507] Ne wæron þas ealle gelice lange,
[HomS_46_[BlHom_11]:119.45.1508] ac on þyssum wæs þreo þusend wintra, on sumre læsse, on sumere eft mare.
[HomS_46_[BlHom_11]:119.46.1509] Nis forþon nænig mon þe þæt an wite hu lange he ure Drihten þas gedon wille, hwæþer þis þusend sceole beon scyrtre ofer þæt þe lengre.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tyssum]]

[IP-MAT-0 [CONJ ac] [PP on +tyssum] [BEDI w+as] [NP-NOM +treo +tusend wintra]]

Example 80

[coblick] [HomS_46_[BlHom_11]:123.119.1540] Terra es et in terram ibis;[HomS_46_[BlHom_11]:123.119.1541] þu eart eorþe, he cwæþ,[HomS_46_[BlHom_11]:123.119.1542] & þu scealt on eorþan gangan & eft to eorđan weorđan.
[HomS_46_[BlHom_11]:123.124.1543] On þa ilcan menniscan gecynd þe he þæt ær þurh eornesse swa tocwæþ, þa ilcan he ure Drihten on þas halgan tid on him sylfum ahof, ofer heofonas & ofer ealle engla þreatas.
[HomS_46_[BlHom_11]:123.127.1544] Hu mihte æfre englum mara gefea & geofu & blis geweorþan, oþþe mannum mara weorđmynd þonne him on þyssum dæge gewearþ?


First PP = [[P On] [NP-ACC +ta ilcan menniscan gecynd +te he +t+at +ar +turh eornesse swa tocw+a+t]]

[IP-MAT [PP On +ta ilcan menniscan gecynd +te he +t+at +ar +turh eornesse swa tocw+a+t] [, ,] [NP-ACC +ta ilcan] [NP-NOM he ure Drihten] [PP on +tas halgan tid] [PP on him sylfum] [VBDI ahof] [, ,] [PP ofer heofonas& ofer ealle engla +treatas] [. .]]

Example 81

[coblick] [HomS_46_[BlHom_11]:127.214.1580] Þonne hangaþ þær eac bufan þæm lastum geregnod swiþe mycel leohtfæt, þæt man simle mid ele fylleþ swa oft swa his þearf biđ;[HomS_46_[BlHom_11]:127.214.1581] & biđ a dæges & nihtes byrnende for þara swaþa weorþunga.[HomS_46_[BlHom_11]:127.217.1582] Swylce eac syndon on þære myclan cirican þe ymb þa stowe utan geworht is, ehta eagþyrelu swiþe mycele of glæse geworht,
[HomS_46_[BlHom_11]:127.217.1583] & æt æghwylcum anum þara hongaþ leohtfæt,
[HomS_46_[BlHom_11]:127.217.1584] & þa beođ simle mid ele gefylde


First PP = [[P +at] [NP-DAT +aghwylcum anum +tara]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +at +aghwylcum anum +tara] [VBPI honga+t] [NP-NOM leohtf+at] [. ,]]

Example 82

[coblick] [HomS_47_[BlHom_12]:13120.1612] Þa wolde he se Hælend hie afrefran.[HomS_47_[BlHom_12]:13121.1613] Se Halga Gast hie æghwylc god lærde,[HomS_47_[BlHom_12]:13121.1614] & him æghwylc yfel bewerede, swa he Drihten ondweardlice spræc to his gingrum, þa he on lichoman wæs, & þus cwæþ,
[HomS_47_[BlHom_12]:13121.1615] To eow cymeþ Halig frofre Gast, þone eow sendeđ Fæder on minum naman, se eow ealle þa þing læreþ to donne, þe ic eow foresægde þæt ge don sceoldon æfter minum upstige.
[HomS_47_[BlHom_12]:13126.1616] Se Halga Gast dihtode ealle þa þing þe halige men writon, oþþe on ealdum oþþe on neowum þeodscipe.


First PP = [[P To] [NP eow]]

[IP-MAT-SPE [PP To eow] [VBPI cyme+t] [NP-NOM Halig frofre Gast, +tone eow sende+d F+ader on minum naman, se eow ealle +ta +ting l+are+t to donne, +te ic eow fores+agde +t+at ge don sceoldon +after minum upstige] [. .]]

Example 83

[coblick] [HomS_47_[BlHom_12]:133.45.1624] Hie onfengon þæm Halgan Gaste to heora heortan on fyrenra lega onlicnesse, swa hit gecweden wæs þæt þæt hus wære Haliges Gastes gefylled.[HomS_47_[BlHom_12]:133.47.1625] Se sweg gefylde þæt hus,[HomS_47_[BlHom_12]:133.47.1626] se Halga Gast gefylde þa halgan apostolas,
[HomS_47_[BlHom_12]:133.47.1627] & þurh þone Halgan Gast hie inneweardum heortum ecelice burnon þære Godes lufan, swa þæt gelimplic wæs þæt þa ætgædere wæron on ecre stowe, þa þe on heora heortan & on willan on God gecyrred wæron.
[HomS_47_[BlHom_12]:133.52.1628] Swylce is gecweden þæt hie ealle on yppan wunedon, þonen bidende þæs Halgan Gastes, se on underntid & on windes onlicnesse ofer hie $astag.


First PP = [[P +turh] [NP-ACC +tone Halgan Gast]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +turh +tone Halgan Gast] [NP-NOM hie] [NP-DAT-ADT inneweardum heortum] [ADVP ecelice] [VBDI burnon] [NP +t+are Godes lufan] [, ,] [PP swa +t+at gelimplic w+as +t+at +ta +atg+adere w+aron on ecre stowe, +ta +te on heora heortan& on willan on God gecyrred w+aron] [. .]]

Example 84

[coblick] [HomS_47_[BlHom_12]:133.47.1626] se Halga Gast gefylde þa halgan apostolas,[HomS_47_[BlHom_12]:133.47.1627] & þurh þone Halgan Gast hie inneweardum heortum ecelice burnon þære Godes lufan, swa þæt gelimplic wæs þæt þa ætgædere wæron on ecre stowe, þa þe on heora heortan & on willan on God gecyrred wæron.[HomS_47_[BlHom_12]:133.52.1628] Swylce is gecweden þæt hie ealle on yppan wunedon, þonen bidende þæs Halgan Gastes, se on underntid & on windes onlicnesse ofer hie $astag.
[HomS_47_[BlHom_12]:133.54.1629] Be þæm bryne witgode Dauid,
[HomS_47_[BlHom_12]:133.54.1630] & þus cwæþ to him:


First PP = [[P Be] [NP-DAT +t+am bryne]]

[IP-MAT [PP Be +t+am bryne] [VBD witgode] [NP-NOM Dauid] [. ,]]

Example 85

[coblick] [HomS_47_[BlHom_12]:133.56.1632] Se sweg wæs þæs Halgan Gastes be winde meten, & þurh witgan witgod;[HomS_47_[BlHom_12]:133.56.1633] forþon þa halgan apostolas wæron gefylde þurh godspelles lare,[HomS_47_[BlHom_12]:133.56.1634] þa wæs heora lar sawen & strogden betuh feower sceatum middangeardes, swa on þære ilcan lare nemned is.
[HomS_47_[BlHom_12]:133.60.1635] He cwæþ, Geond ealle eorþan gæþ heora sweg, æt þa ytmestan gemæro heora lar & heora word.
[HomS_47_[BlHom_12]:133.62.1636] We leornedon, & on þæm godspelle cwiđ, þæt se Drihtnes Gast ofer hiene astige on culfran onlicnesse. Forþon þe he wæs ealra fyrena leas, þe fyr clænsian sceolde,


First PP = [[P Geond] [NP-ACC ealle eor+tan]]

[IP-MAT-SPE-0 [PP Geond ealle eor+tan] [VBPI g+a+t] [NP-NOM heora sweg]]

Example 86

[coblick] [HomS_47_[BlHom_12]:133.60.1635] He cwæþ, Geond ealle eorþan gæþ heora sweg, æt þa ytmestan gemæro heora lar & heora word.[HomS_47_[BlHom_12]:133.62.1636] We leornedon, & on þæm godspelle cwiđ, þæt se Drihtnes Gast ofer hiene astige on culfran onlicnesse. Forþon þe he wæs ealra fyrena leas, þe fyr clænsian sceolde,[HomS_47_[BlHom_12]:133.62.1637] þonne wæs se Halga Gast ahafen ofer þa Godes leorneras on anlicnesse fyrenra legea.
[HomS_47_[BlHom_12]:135.65.1638] & þurh þæt hie wæron fram eallum synnum alesde, & to þæm ecean life gelædde, ge eac þæt hie mihton þurh þa gife oþerra manna synna adilegian, & getrymman þurh þa gife þæs Halgan Gastes byrþenne þe eaþelicor & þe wynsumlicor þa myclan byrþenne & þa hefian aberan mihton þære mycclan langunga heora þæs leofan Hlafordes.
[HomS_47_[BlHom_12]:135.71.1639] & swylce he eac wolde þæt hie mihton þurh þa gife þæs Halgan Gastes þe eþelicor & þe fæstlicor þæm wergan gaste wiþstondan & ofercuman, & oferswiþan þa men þe hie ongeaton þæt wiđerwearde wæron Godes beboda & þæs gastlican rihtes.


First PP = [[P +turh] [NP-ACC +t+at]]

[IP-MAT-0 [CONJ &] [PP +turh +t+at] [NP-NOM hie] [BEDI w+aron] [PP fram eallum synnum] [VBN^N alesde]]

Example 87

[coblick] [HomS_47_[BlHom_12]:135.65.1638] & þurh þæt hie wæron fram eallum synnum alesde, & to þæm ecean life gelædde, ge eac þæt hie mihton þurh þa gife oþerra manna synna adilegian, & getrymman þurh þa gife þæs Halgan Gastes byrþenne þe eaþelicor & þe wynsumlicor þa myclan byrþenne & þa hefian aberan mihton þære mycclan langunga heora þæs leofan Hlafordes.[HomS_47_[BlHom_12]:135.71.1639] & swylce he eac wolde þæt hie mihton þurh þa gife þæs Halgan Gastes þe eþelicor & þe fæstlicor þæm wergan gaste wiþstondan & ofercuman, & oferswiþan þa men þe hie ongeaton þæt wiđerwearde wæron Godes beboda & þæs gastlican rihtes.[HomS_47_[BlHom_12]:135.75.1640] Swa he seolfa to his gingrum cwæþ:
[HomS_47_[BlHom_12]:135.75.1641] he cwæþ, Swa me lufode min fæder, swa ic eow lufige.
[HomS_47_[BlHom_12]:135.76.1642] Se Hælend wiste þæt his gingran woldan unrote beon for his framfundunga, forþon þe he wæs se leofa Lareow, & eac ealles middangeardes Scyppend,


First PP = [[P Swa] [CP-CMP-SPE me lufode min f+ader]]

[IP-MAT-SPE [PP Swa me lufode min f+ader] [, ,] [ADVP swa] [NP-NOM ic] [NP eow] [VBP lufige]]

Example 88

[coblick] [HomS_47_[BlHom_12]:135.84.1649] ac ic eow freoþige to Fæder þæt he eow gehealde þurh þæt heofenlice anwald.[HomS_47_[BlHom_12]:135.88.1650] Hrædlice him þa wæs þæt heofenlice gehat, & þære gastlican strenge toþon mycel hyht þæt hie ealle þa eorþlican sorga forleton, & þa ingehyd heora heortan ful fæstlice on þone heofonlican hyht gestaþelodon.[HomS_47_[BlHom_12]:135.92.1651] & him ne wæs nænig earfoþe þæt lichomlice gedal on þære neowan wyrde.
[HomS_47_[BlHom_12]:135.93.1652] Æfter þeossum wordum se Hælend cwæþ to his leornerum, Ic eow sende frofre Gast.
[HomS_47_[BlHom_12]:135.95.1653] Þæs wordes andgit is swa mon cweþe þingere, oþþe frefrend.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +teossum wordum]]

[IP-MAT [PP +After +teossum wordum] [NP-NOM se H+alend] [VBDI cw+a+t] [PP to his leornerum] [, ,] [IP-MAT-SPE Ic eow sende frofre Gast] [. .]]

Example 89

[coblick] [HomS_47_[BlHom_12]:135.92.1651] & him ne wæs nænig earfoþe þæt lichomlice gedal on þære neowan wyrde.[HomS_47_[BlHom_12]:135.93.1652] Æfter þeossum wordum se Hælend cwæþ to his leornerum, Ic eow sende frofre Gast.[HomS_47_[BlHom_12]:135.95.1653] Þæs wordes andgit is swa mon cweþe þingere, oþþe frefrend.
[HomS_47_[BlHom_12]:135.96.1654] Æfter þissum wordum hi đa onfengon đære mæstan strenge þæs heofonlican fultomes þurh þa onfengnesse þæs Halgan Gastes.
[HomS_47_[BlHom_12]:135.98.1655] Hie wæron tođon frome & toþon strange, þæt hie mihtan æghwæt gefremman mid Godes fultome đæs þe hie woldan.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +tissum wordum]]

[IP-MAT [PP +After +tissum wordum] [NP-NOM hi] [ADVP-TMP +da] [RP+VBDI onfengon] [NP +d+are m+astan strenge +t+as heofonlican fultomes] [PP +turh +ta onfengnesse +t+as Halgan Gastes] [. .]]

Example 90

[coblick] [LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.47.1706] & þu eart forelærende on đara apostola gebede,[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.47.1707] & þu eart eal Drihtnes gife full.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.50.1708] Þa wæron ealle þa apostolas gefeonde for Paules eađmodnesse.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.51.1709] & swa swa Petrus gesette þysum menniscum cynne, þa aþenede Sanctus Petrus his handa to Gode.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.52.1710] & wæs cweþende, Domine Deus omnipotens, qui sedes super cherubin æt profundi,


First PP = [[ADV swa] [P swa] [CP-CMP Petrus gesette +tysum menniscum cynne]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP swa swa Petrus gesette +tysum menniscum cynne] [, ,] [ADVP-TMP +ta] [VBD a+tenede] [NP-NOM Sanctus Petrus] [NP his handa] [PP to Gode] [. .]]

Example 91

[coblick] [LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.52.1710] & wæs cweþende, Domine Deus omnipotens, qui sedes super cherubin æt profundi,[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.52.1711] Drihten ælmihtig God, þu þe sitest ofer cherubine & ofer deopnesse ealra grunda,[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.52.1712] & we ahebbađ ure handa to þe on anlicnesse þinre rode,
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.52.1713] & on þinre cyþþe we ræste habbaþ, forđon þe þu sylest urum leomum ræste, forđon đe hie on þinum noman wunnon.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.58.1714] & þu eallum oferhydigum eaþmodnesse forgifest


First PP = [[P on] [NP-DAT +tinre cy+t+te]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP on +tinre cy+t+te] [NP-NOM we] [NP r+aste] [HVPI habba+t] [, ,] [CP-ADV-SPE for+don +te +tu sylest urum leomum r+aste, for+don +de hie on +tinum noman wunnon] [. .]]

Example 92

[coblick] [LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.58.1715] & oferswiþest deaþ.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.59.1716] Þu eart soþlice ure ræst,[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.59.1717] & þu Drihten eart ure Scyldend,
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.59.1718] & on þe we cegeaþ, đu þe wunast on Suna & Fæder on þe
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:141.59.1719] & þu eart ana mid Halige Gaste on worlda world.


First PP = [[P on] [NP +te]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +te] [NP-NOM we] [VBPI cegea+t] [, ,] [NP-NOM-VOC +du +te wunast on Suna& F+ader on +te]]

Example 93

[coblick] [LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:143.105.1762] & wæs cweþende, Benedico te qui dominaris super omnem benedictionem,[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:143.105.1763] Ic þe bletsige, min Drihten, þu þe waldest ealre bletsunge,[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:143.105.1764] & ic bletsige eal þin gehat þe þu me gehete.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:143.109.1765] Ofer minre gecignesse þu gesettest ealle þine apostolas to minre byrgenne.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:143.110.1766] & ic bletsige þinne þone halgan noman þe wunaþ in ealra worlda world,


First PP = [[P Ofer] [NP-DAT minre gecignesse]]

[IP-MAT-SPE [PP Ofer minre gecignesse] [NP-NOM +tu] [VBPI gesettest] [NP-ACC ealle +tine apostolas] [PP to minre byrgenne] [. .]]

Example 94

[coblick] [LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:145.138.1792] & hie gebæd to þæm gebede þe se engel hire tocwæþ þe þær com to hire.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:145.140.1793] Þa þis gebed wæs gefylled þa wæs heo eft gangende on hire hus[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:145.140.1794] & heo þa wæs hleonigende ofer hire ræste,
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:145.140.1795] & æt hire heafdan sæt se eadiga Petrus & emb þa ræste oþre Cristes þegnas.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:145.143.1796] & þa ær þære syxtan tide þæs dæges þa wæs semninga geworden mycel þunorrad,


First PP = [[P +at] [NP hire heafdan]]

[IP-MAT-0 [CONJ &] [PP +at hire heafdan] [VBDI s+at] [NP-NOM se eadiga Petrus]]

Example 95

[coblick] [LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.260.1897] & þa se ealderman þara sacerda bletsode Marian mid his tungan Ebreiscre stefne þurh wuldor.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.262.1898] & heora nænig þa bære þa hwile ne ahof.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.262.1899] & þa æfter fyrstmearce þa bletsode he eft Marian lichoman on Moyses boca gewitnesse, & þurh swiđe manigfealde gewreotu.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.264.1900] Ond of eallum þæm he wæs cweþende þæt Maria wære þæs lifgendan Godes templ.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.266.1901] Þa wæron þa apostolas swiþe wundrigende fram him


First PP = [[P of] [NP-DAT eallum +t+am]]

[IP-MAT [CONJ Ond] [PP of eallum +t+am] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [VAG cwe+tende] [CP-THT +t+at Maria w+are +t+as lifgendan Godes templ] [. .]]

Example 96

[coblick] [LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.284.1918] & he $gemette swiþe manige on þæm folce wepende.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.284.1919] & wæron cweþende, Wa us la, forþon be us is nu geworden swa swa on Sodoma byrig wæs.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.286.1920] Þær wæs geworden þæt þær com ofer hie on fruman mycel broga & hie wæron mid blindnesse slegene.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.288.1921] Ond æfter þon þa sende Drihten fyr of heofenum ofer hie
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.288.1922] & hie mid ealle forbærnde.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT-SPE [CONJ Ond] [PP +after +ton] [ADVP-TMP +ta] [VBD sende] [NP-NOM Drihten] [NP-ACC fyr] [PP of heofenum] [PP ofer hie]]

Example 97

[coblick] [LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.309.1940] Ond he þa cwæþ to þæm apostolum oþþæt hie ealle nealæhton to Drihtne Hælendum Criste.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.310.1941] Ond þonne þære sawle onfeng on wolcnum[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.310.1942] & Drihten bead þæm wolcnum þæt hie eodan on neorxna wang & þær asetton þære eadigan Marian sawle.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.312.1943] & on neorxna wange biþ a wuldor mid Gode & mid eallum his gecorenum soþlice.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.314.1944] Ond þa soþlice æt þære þriddan tide þæs dæges, þa com þær Drihten mid myclum menigeo,


First PP = [[P on] [NP-DAT neorxna wange]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on neorxna wange] [BEPI bi+t] [ADVP-TMP a] [NP-NOM wuldor] [PP mid Gode& mid eallum his gecorenum] [ADVP so+tlice] [. .]]

Example 98

[coblick] [LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.322.1951] & ic wæs sittende ofer manna bearnum on minum mægenþrymme[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.322.1952] ond wæs sittende ofer eow on minum hehsetle.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.324.1953] & ic demde twelf þeodum on þrim Israhela folcum & of þæm twelf mægþum.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.325.1954] & be mines Fæder hæse ic wearþ eft on lichoman geseted.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.326.1955] & for heora halignesse ic me gehalgode to þæm unbesmitenan temple


First PP = [[P be] [NP mines F+ader h+ase]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP be mines F+ader h+ase] [NP-NOM ic] [BEDI wear+t] [ADVP-TMP eft] [PP on lichoman] [VBN geseted] [. .]]

Example 99

[coblick] [LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.322.1952] ond wæs sittende ofer eow on minum hehsetle.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.324.1953] & ic demde twelf þeodum on þrim Israhela folcum & of þæm twelf mægþum.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.325.1954] & be mines Fæder hæse ic wearþ eft on lichoman geseted.
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.326.1955] & for heora halignesse ic me gehalgode to þæm unbesmitenan temple
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.326.1956] & heo is seo clæneste fæmne,


First PP = [[P for] [NP heora halignesse]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP for heora halignesse] [NP-NOM ic] [NP me] [VBD gehalgode] [PP to +t+am unbesmitenan temple]]

Example 100

[coblick] [LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:159.396.2034] & eadige beođ þa þe þissa eorþwelena ne gymaþ.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:159.397.2035] & eadige beoþ þa þe wepaþ nu for heora synnum, forþon hi beoþ eft afrefrede on heofona rice.[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:159.399.2036] Ac utan we biddan þa fæmnan Sancta Marian þæt heo us sy milde þingere wiđ urne Drihten Hælendne Crist ondweardes rædes & eces wuldres,
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:159.399.2037] to þæm us gefultumige ure Drihten,
[LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:159.399.2038] Amen.


First PP = [[P to] [NP-DAT +t+am]]

[IP-MAT [PP to +t+am] [NP us] [VBPS gefultumige] [NP-NOM ure Drihten] [. ,]]

Example 101

[coblick] [LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:161.18.2050] & tacen secgende wæron, þa þe Drihten sylf getacnode.[LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:161.19.2051] Ac $þæt hwæþere be þare nænigum gecweden beon ne mihte, þæt se Hælende Drihten Crist be þyssum Iohanne gecwæþ, þæt næfre betuh wifa gebyrdum nænig mærra ne sylra geboren nære.[LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:161.22.2052] & se godspellere sona on fruman his godspell swa be þære Iohannes gebyrde wrat & cwæþ,
[LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:161.22.2053] On Herodes dagum þæs cyninges wæs swiþe mycel æweweard, þæs noma wæs Zacharias.
[LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:161.25.2054] & his wifes nama wæs Elizabeþ seo wæs from Arones dohtrum þæs heahfæder.


First PP = [[P On] [NP-DAT Herodes dagum +t+as cyninges]]

[IP-MAT [PP On Herodes dagum +t+as cyninges] [BEDI w+as] [NP-NOM swi+te mycel +aweweard, +t+as noma w+as Zacharias] [. .]]

Example 102

[coblick] [LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:161.29.2060] ne yfel gewitnes ne wregde,[LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:161.29.2061] ne hie nænig leahter ne drefde.[LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:163.32.2062] Ac hie wæron gemyndige ealra Godes beboda,
[LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:163.32.2063] & on ælce wisan hie wæron þære godcundan æ swiþe gehyrsume.
[LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:163.34.2064] & nu seo heora iugoþ & seo midfyrhtnes butan æghwylcum leahtre gestanden, hwylc talge we þonne þæt seo yldo & se ende þæs heora lifes wære ne se fruma swylc wæs?


First PP = [[P on] [NP-ACC +alce wisan]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +alce wisan] [NP-NOM hie] [BEDI w+aron] [NP-DAT +t+are godcundan +a] [ADJP-NOM-PRD swi+te gehyrsume] [. .]]

Example 103

[coblick] [LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:171.26.2174] & nu on wuldre geweorþode rixiaþ,[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:171.26.2175] & heora gemynd wunaþ on $þære.[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:173.30.2176] $Folcum swa we nu gehyran magan, men þa leofestan, heora þrowunga, hu hie wiþ Simone þæm dry fæstlice gefliton & gewunnon.
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:173.32.2177] & for Godes naman andetnesse Petrus wæs on rode gefæstnod,
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:173.32.2178] & him þæt heafod wæs adune gewended & þa fet up;


First PP = [[P for] [NP Godes naman andetnesse]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP for Godes naman andetnesse] [NP-NOM Petrus] [BEDI w+as] [PP on rode] [VBN gef+astnod] [. ,]]

Example 104

[coblick] [LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:177.122.2263] & syþþan hie đæt feoh onfengon, ne mihtan hie hweđre forswigian þæt þær geworden wæs;[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:177.122.2264] ac hie sædon me þæt hie þa ærest gesawon,[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:177.122.2265] & eac Iudea feoh onfengon.
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:177.125.2266] & on đas word ic becom þe læs þe ođre wisan ænig man leoge,
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:177.125.2267] & þu ne wene þæt þu Iudea leasungum gelyfan þurfe.


First PP = [[P on] [NP-ACC +das word]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP on +das word] [NP-NOM ic] [VBDI becom] [CP-ADV-SPE +te l+as +te o+dre wisan +anig man leoge] [. ,]]

Example 105

[coblick] [LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:179.129.2271] ne leoge ic;[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:179.129.2272] ac þu goda $casere.[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:179.131.2273] $Leasingum beswicen & ofercumen, þæt he weneþ furþon þæt he man ne sy, ac weneþ þæt he sy þæt þe God is.
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:179.132.2274] Ac on Criste anum is ealles siges fylnes þurhtogen; & þurh þone man þe he on hine sylfne onfeng, þæt is se myccla mægenþrym & se unbegripendlica, se þurh þone man gemedemod wæs mannum to helpe.
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:179.136.2275] Þonne syndon on þyssum Simone twa speda, mannes & deofles;


First PP = [[PP on Criste anum] [CONJP ]]

[IP-MAT-SPE [CONJ Ac] [PP on Criste anum] [BEPI is] [NP-NOM ealles siges fylnes] [RP+VBN +turhtogen] [, ;] [CONJP-3 & +turh +tone man +te he on hine sylfne onfeng, +t+at is se myccla m+agen+trym& se unbegripendlica, se +turh +tone man gemedemod w+as mannum to helpe] [. .]]

Example 106

[coblick] [LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:179.147.2285] Þa cwæþ se casere, Ne ondrædest þu þe Simon Petrus, se þe his godcundnesse mid soþum wisum gerymeþ.[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:179.149.2286] Him þa andswarede se eadiga apostol Sanctus Petrus[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:179.149.2287] & þus cwæþ,
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:179.149.2288] On þam is godcundnesse wen þe manna ingehygd wat & can, & heora heortena deagol ealle smeaþ & rimeþ;
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:179.149.2289] ac secge me nu gyf he God sy, hwæt ic þence oþþe hwæt ic do.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT-SPE [PP On +tam] [BEPI is] [NP-NOM godcundnesse wen] [CP-REL-SPE-1 +te manna ingehygd wat& can,& heora heortena deagol ealle smea+t& rime+t] [. ;]]

Example 107

[coblick] [LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.273.2400] Wæs he ær ehtere Cristes æ;[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.273.2401] þa gecegde hine stefn of heofenum[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.273.2402] & hine soþfæstnesse lærde.
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.274.2403] Æfter þyssum wæron manegu geflitu, oþþæt Petrus cwæþ, An God ælmihtig, God Fæder on Hælendum Criste mid þon Halgan Gaste, Scyppend ealra gesceafta, þone ic bodige þe geworhte heofen & eorđan & sæ, & ealle þa þing þe on þæm þrim syndon, se is soþ Cyning
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.274.2404] & his rices nis nænig ende.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +tyssum]]

[IP-MAT [PP +After +tyssum] [BEDI w+aron] [NP-NOM manegu geflitu] [, ,] [CP-ADV o+t+t+at Petrus cw+a+t, An God +almihtig, God F+ader on H+alendum Criste mid +ton Halgan Gaste, Scyppend ealra gesceafta, +tone ic bodige +te geworhte heofen& eor+dan& s+a,& ealle +ta +ting +te on +t+am +trim syndon, se is so+t Cyning]]

Example 108

[coblick] [LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.294.2420] & aþenedum earmum, mid lawere gebeagod, ongan fleogan on þa lyfte.[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.296.2421] Sona swa Neron þæt geseah, þa cwæþ he, þes man is soþfæst & soþsecgende Simon,[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.296.2422] ac þonne hwæþere git Petrus & Paulus sindon bigswicon.
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.298.2423] Þa cwæþ him Petrus to, Buton yldinge þu wast þæt wit syndon soþe Cristes þeowas, & þæt þes man nis Crist ac is dry.
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.300.2424] Neron cwæþ, Gyt git þurhwuniađ on incre anwilnesse,


First PP = [[P Buton] [NP-DAT yldinge]]

[IP-MAT-SPE [PP Buton yldinge] [NP-NOM +tu] [VBPI wast] [CP-THT-SPE +t+at wit syndon so+te Cristes +teowas,& +t+at +tes man nis Crist ac is dry]]

Example 109

[coblick] [LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:189.330.2456] ac þæt ungehaten is sceal beon geendod.[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:189.331.2457] Đa cwæþ Neron to his burhgerefan Agrippan, đas men $syndon æfestige;[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:189.331.2458] hit is mycel nedđearf þæt $hie man forspille,
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:189.331.2459] & mid irenum þislum & ordum hie man slea in $anre stowe for niman mid witum.
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:189.335.2460] $Agrippa cwæþ, Ungerisnre bysene đu hatest hie witnian,


First PP = [[P mid] [NP-DAT irenum +tislum & ordum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP mid irenum +tislum& ordum] [NP-ACC hie] [NP-NOM man] [VBPS slea] [PP in $anre stowe] [PP for niman mid witum] [. .]]

Example 110

[coblick] [LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:189.335.2460] $Agrippa cwæþ, Ungerisnre bysene đu hatest hie witnian,[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:189.335.2461] ah me þynceþ unscyldiglicre þæt him man heafod of aceorfe buton ođrum witum.[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:189.337.2462] & Petrus đonne, forđon þe he is mansleges scyldig & eac æfestig, hat hine on rode gebindan.
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:189.339.2463] Þa cwæþ Neron, On đa betstan wisan þu $demest.
[LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:189.339.2464] Đa wæron gelædde Petrus & $Paulus fram Nerones gesyhþe,


First PP = [[P On] [NP-ACC +da betstan wisan]]

[IP-MAT-SPE [PP On +da betstan wisan] [NP-NOM +tu] [VBPI $demest]]

Example 111

[coblick] [LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:197.1.2517] MEN đa leofestan, manaþ us & myngaþ seo ar & seo eadignes þæs hean & þæs halgan heahengles tid, þæt we hwæthwugu be þære his eadgan gemynde se þe is on ealra ymbhwyrfte to weorþienne & to wuldrienne his ciricean, gehweþer ge his agen geweorc ge on his naman gehalgod.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:197.5.2518] & þus ærest mannum æteawde & gecyþde.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:197.6.2519] Heo þonne nalles on goldes wlite & on seolfres ne scineþ,
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:197.6.2520] ac on sundorweorþunge þurh godcundra mægen heo gewuldrad stondeþ.
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:197.8.2521] Heo is eac on onsyne utan yfeles heowes,


First PP = [[P on] [NP sundorweor+tunge]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP on sundorweor+tunge] [PP +turh godcundra m+agen] [NP-NOM heo gewuldrad] [VBPI stonde+t] [. .]]

Example 112

[coblick] [LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:201.66.2563] ic eom heahengel Heofoncyninges[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:201.66.2564] & ic on his gesihþe simle stonde.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:201.70.2565] Secgge ic þe nu eac þæt ic onsundrum þa stowe her on eorđan lufige,
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:201.70.2566] & ofer ealle oþre ic hie geceas
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:201.70.2567] & eac gecyþe on eallum đæm tacnum þe þær gelimpeđ, þæt ic eom đære stowe on sundran scyppend & hyrde.


First PP = [[P ofer] [NP-ACC ealle o+tre]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP ofer ealle o+tre] [NP-NOM ic] [NP-ACC hie] [VBDI geceas]]

Example 113

[coblick] [LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:201.78.2572] đær wæs seo suđduru hwæt hwega hade mare.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:201.79.2573] & þa gyt hi ne mihton ofer þæt scræf swa swæđhlype þær hi gongan, ærđon hie gerymdon þone upgang & geworhtan.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:201.81.2574] Ac hie daga gehwylce geornlice þær ute heora gebedum æt fulgon.
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:201.83.2575] On þa ilcan tid Neapolite đa heora nehgeburas þa þe þa giet on hæđenum þeawum dwelgende wæron, & deoflum hyrdon. Hie þa þa burgware Beneuentius & Sepontanus hatton, þa twa leode, hie þa ongunnon anwigges biddan
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:201.83.2576] & heora land to bismere oferhergodan,


First PP = [[P On] [NP-ACC +ta ilcan tid]]

[IP-MAT [PP On +ta ilcan tid] [NP-NOM-LFD Neapolite +da heora nehgeburas +ta +te +ta giet on h+a+denum +teawum dwelgende w+aron,& deoflum hyrdon] [, .] [CODE &lt;T05110003700,201.85&gt;] [NP-NOM-RSP Hie] [ADVP-TMP +ta] [NP-ACC +ta burgware Beneuentius& Sepontanus hatton, +ta twa leode] [, ,] [NP-NOM-RSP hie] [ADVP-TMP +ta] [AXDI ongunnon] [NP-GEN anwigges] [VB biddan]]

Example 114

[coblick] [LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:203.103.2587] & hie wiston be þæs engles sægenum, ge be heora sige, ge eac be þara hæþenra manna fleame $& ondfylle.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:203.105.2588] & þa sona on đære frymþe þæs gefeohtes, đa wæs Garganus se munt, se þe hie onfeohtan sceoldan, mid mycclum brogan & mid ongryslan eall oferlæded;[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:203.105.2589] & unhierlic storm of đæm munte astag,
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:203.105.2590] & mid þystrogenipum þæs muntes cnoll eal oferswogen wæs.
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:203.109.2591] Đa flugon þa legetu swylce fyrene strælas ongean þa hæđnan leode, tođæm þicce þæt hie nænige þinga ongean locian ne mihton for đæs leges bryne.


First PP = [[P mid] [NP-DAT +tystrogenipum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP mid +tystrogenipum] [NP-NOM +t+as muntes cnoll] [QP eal] [RP+VBN oferswogen] [BEDI w+as] [. .]]

Example 115

[coblick] [LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:205.137.2612] Þa ongeaton hie geornlice þæt se eadiga Michael þær wæs toweard him to fultome, đa hwile đe hie æt þæm gefeohte wæron.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:205.139.2613] & him sylfa þæt $tacn þæs siges gesette,[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:205.139.2614] & gecyđde into þy swiđan slæpe.
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:205.140.2615] On đæm stane hi þa sona đær ciricean ofergetimbredon
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:205.140.2616] & þær weofod inne wlitelice geworhtan & gegyredon.


First PP = [[P On] [NP-DAT +d+am stane]]

[IP-MAT [PP On +d+am stane] [NP-NOM hi] [ADVP-TMP +ta] [ADVP-TMP sona] [ADVP-LOC +d+ar] [NP ciricean] [RP+VBDI ofergetimbredon]]

Example 116

[coblick] [LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:207.189.2647] ac git swiđor on scræfes onlicnesse þæt wæs æteowed.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:207.191.2648] & gelomlice đa stanas swa of ođrum clife stæđhylplice ut sceoredon.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:207.193.2649] Eac swylce se hrof wæs on mislicre heanesse;
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:207.193.2650] on sumre stowe he wæs þæt man mid his handa nealice geræcean mihte, in sumre eaþelice mid heafde gehrinan.
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:207.195.2651] Ic þonne gelyfe þæt se heahengel ures Drihtnes miccle swiđor sohte & lufode þære heortan clænnesse þonne þara stana frætwednesse.


First PP = [[P on] [NP-DAT sumre stowe]]

[IP-MAT [PP on sumre stowe] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [CP-ADV +t+at man mid his handa nealice ger+acean mihte, in sumre ea+telice mid heafde gehrinan] [. .]]

Example 117

[coblick] [LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:209.237.2674] & he þær geseah ofer đæm wætere sumne harne stan.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:209.240.2675] & wæron norđ of đæm stane awexene swiđe hrimige bearwas,[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:209.240.2676] & đær wæron þystrogenipo,
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:209.240.2677] & under þæm stane wæs niccra eardung & wearga.
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:209.242.2678] & he geseah þæt on đæm clife hangodan on đæm isigean bearwum manige swearte saula be heora handum gebundne.


First PP = [[P under] [NP-DAT +t+am stane]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP under +t+am stane] [BEDI w+as] [NP-NOM niccra eardung& wearga] [. .]]

Example 118

[coblick] [LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:209.242.2678] & he geseah þæt on đæm clife hangodan on đæm isigean bearwum manige swearte saula be heora handum gebundne.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:209.244.2679] & þa fynd þara on nicra onlicnesse heora gripende wæron, swa swa grædig wulf.[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:211.245.2680] & þæt wæter wæs sweart under þæm clife neođan.
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:211.246.2681] & betuh þæm clife on đæm wætre wæron swylce twelf mila.
[LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:211.247.2682] & đonne đa twigo forburston þonne gewitan þa saula niđer þa þe on đæm twigum hangodan,


First PP = [[P betuh] [NP-DAT +t+am clife]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP betuh +t+am clife] [PP on +d+am w+atre] [BEDI w+aron] [NP-NOM swylce twelf mila] [. .]]

Example 119

[coblick] [LS_17.1_[MartinMor[BlHom_17]]:215.73.2738] Þa wæs him beboden geornlicor þæt he hine urne Drihten ongeate, & þæt hrægl þe he ær þæm þearfan sealde.[LS_17.1_[MartinMor[BlHom_17]]:215.75.2739] Mox angelorum circumstantium multitudinem;[LS_17.1_[MartinMor[BlHom_17]]:215.75.2740] đa geseah he myccle mengeo engla emb hine Drihten sylfne mid swa cuđre stefne to đæm englum cweđendne, Martinus, nu đu eart gecristnod ær þinum fulwihte,
[LS_17.1_[MartinMor[BlHom_17]]:215.75.2741] mid þys hrægle þu me gegyredest.
[LS_17.1_[MartinMor[BlHom_17]]:215.79.2742] Wæs on þære dæde swiþe cuđ þæt ure Drihten is swiþe gemyndig þæs his cwides þe he sylfa ær gecwæđ:


First PP = [[P mid] [NP-DAT +tys hr+agle]]

[IP-MAT-SPE [PP mid +tys hr+agle] [NP-NOM +tu] [NP me] [VBDI gegyredest] [. .]]

Example 120

[coblick] [LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:229.28.2940] & ne ondræd þu þe, forþon ne forlæte ic þe æfre;[LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:229.28.2941] ah ic þe gefreolsige of ealre frecennesse, & ealle þine broþor, & ealle þa þe on me gelyfađ eallum tidum on ecnesse.[LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:231.33.2942] Ac onbid her seofon & twentig nihta;
[LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:231.33.2943] æfter þon ic sende to þe Andreas þinne broþor, þæt he þe utalædeþ of þyssum carcerne, & ealle þa đe mid þe syndon.
[LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:231.35.2944] & mid þy þe þis gecweden wæs, Drihten him eft tocwæđ, Sib sy mid þe, Matheus.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT-SPE [PP +after +ton] [NP-NOM ic] [VBP sende] [PP to +te] [NP-ACC Andreas +tinne bro+tor] [, ,] [CP-ADV-SPE +t+at he +te utal+ade+t of +tyssum carcerne,& ealle +ta +de mid +te syndon] [. .]]

Example 121

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:0.40.49] & heold v gear.[ChronA_[Plummer]:0.41.50] Þa feng Ælfred hiera broþur to rice,[ChronA_[Plummer]:0.41.51] & þa was agan his ielde xxiii wintra. & ccc & xcvi wintra þæs þe his cyn ærest Westseaxna lond on Wealum geodon.
[ChronA_[Plummer]:0.45.52] AER Cristes geflæscnesse lx wintra. Gaius Iulius se Casere ærest Romana Bretenlond gesohte.
[ChronA_[Plummer]:0.45.53] & Brettas mid gefeohte cnysede.


First PP = [[P AER] [NP Cristes gefl+ascnesse] [NP-EXT lx wintra]]

[IP-MAT [PP AER Cristes gefl+ascnesse lx wintra] [, .] [NP-NOM Gaius Iulius se Casere] [ADVP-TMP +arest Romana] [NP-ACC Bretenlond] [VBD gesohte] [. .]]

Example 122

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:0.45.55] & swa þeah ne meahte þær rice gewinnan.[ChronA_[Plummer]:1.1.56] ANNO[ChronA_[Plummer]:1.1.57] Octauianus ricsode lvi wintra.
[ChronA_[Plummer]:1.1.58] & on þam xlii geare his rices Crist wæs acenned.
[ChronA_[Plummer]:2.1.59] Þa tungel witgan of eastdæle cuomon to þon þæt hie Crist weorþedon,


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam xlii geare his rices]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam xlii geare his rices] [NP-NOM Crist] [BEDI w+as] [VBN acenned] [. .]]

Example 123

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:2.1.60] & þa cild on Bethlem ofslægene wærun for Cristes ehtnesse from Herode.[ChronA_[Plummer]:3.1.61] Her swealt Herodus from $him selfum ofsticod,[ChronA_[Plummer]:3.1.62] & Archilaus his sunu feng to rice.
[ChronA_[Plummer]:6.1.63] From frymþe middangeardes oþ þis gear wæron agan v $þusendu wintra. & cc wintra.
[ChronA_[Plummer]:11.1.64] Her onfeng Herodes Antipatres sunu to rice in Iudea.


First PP = [[P From] [NP frym+te middangeardes]]

[IP-MAT [PP From frym+te middangeardes] [PP o+t +tis gear] [BEDI w+aron] [VBN agan] [NP-NOM v $+tusendu wintra.& cc wintra] [. .]]

Example 124

[cochrona-8] [ChronA_[Plummer]:47.1.77] & þone mæstan dæl þæs ealondes on his gewald onfeng.[ChronA_[Plummer]:47.1.78] & eac swelce Orcadus þa ealond Romanna cynedome underþeodde.[ChronA_[Plummer]:47.4.79] Þis was þes feorđes geares his rices.
[ChronA_[Plummer]:47.4.80] & on þys ylcan geare gewearđ se mycela hunger on Siria þe Lucas recđ on þare boc Acta Apostolorum.
[ChronA_[Plummer]:62.1.81] Her Iacobus frater Domini þrowode.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tys ylcan geare]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tys ylcan geare] [BEDI gewear+d] [NP-NOM se mycela hunger] [PP on Siria] [CP-REL-1 +te Lucas rec+d on +tare boc Acta Apostolorum] [. .]]

Example 125

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:155.1.93] Her Marcus Antonius & Aurelius his brođer fengon to rice.[ChronA_[Plummer]:167.1.94] Her Eleutherius on Rome onfeng biscepdom,[ChronA_[Plummer]:167.1.95] & þone wuldor fæstlice xv winter geheold;
[ChronA_[Plummer]:167.1.96] To þam Lucius Bretene kyning sende stafas,
[ChronA_[Plummer]:167.1.97] bæd þæt he wære Cristen gedon.


First PP = [[P To] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP To +tam] [NP-NOM Lucius Bretene kyning] [VBD sende] [NP-ACC stafas] [. ,]]

Example 126

[cochrona-8] [ChronA_[Plummer]:381.4.115] & se Ualentinianus eft gesamnode werod,[ChronA_[Plummer]:381.4.116] & ofsloh Maximum[ChronA_[Plummer]:381.4.117] & feng to rice.
[ChronA_[Plummer]:381.5.118] On þam timan aras Pelagies gedwyld geond middaneard.
[ChronA_[Plummer]:409.1.119] Her Gotan abræcon Romeburg,


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam timan]]

[IP-MAT [PP On +tam timan] [VBDI aras] [NP-NOM Pelagies gedwyld] [PP geond middaneard] [. .]]

Example 127

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:443.3.132] & Angelcynnes æđelingas đæs ylcan bædan.[ChronA_[Plummer]:449.1.133] Her Martianus & Ualentines onfengon rice.[ChronA_[Plummer]:449.1.134] & ricsodon vii winter.
[ChronA_[Plummer]:449.2.135] & on hiera dagum Hengest & Horsa from Wyrtgeorne geleaþade Bretta kyninge gesohton Bretene on þam staþe þe is genemned Ypwinesfleot. ærest Brettum to fultume,
[ChronA_[Plummer]:449.2.136] ac hie eft on hie fuhton.


First PP = [[P on] [NP-DAT hiera dagum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on hiera dagum] [NP-NOM Hengest& Horsa from Wyrtgeorne gelea+tade Bretta kyninge] [VBDI gesohton] [NP Bretene] [PP on +tam sta+te +te is genemned Ypwinesfleot] [, .] [ADVP-TMP +arest] [NP-DAT-ADT Brettum] [PP to fultume] [. ,]]

Example 128

[cochrona-8] [ChronA_[Plummer]:449.5.141] & heton heom sendan mare fultum. & heom seggan Brytwalana nahtnesse. & đæs landes cysta.[ChronA_[Plummer]:449.7.142] Hy þa sendan heom mare fultum.[ChronA_[Plummer]:449.8.143] Đa comon þa men of þrim mægđum Germanie. Of Eald Seaxum. of Anglum, of Iotum.
[ChronA_[Plummer]:449.9.144] Of Iotum comon Cantware & Wihtware. þæt ys seo mæiđ đe nu eardađ on Wiht & þæt cynn on Westsexum þe man gyt hæt Iutna cyn.
[ChronA_[Plummer]:449.11.145] Of Eald Seaxon comon Eastsexa & Suđsexa & Westsexan.


First PP = [[P Of] [NP-DAT Iotum]]

[IP-MAT [PP Of Iotum] [VBDI comon] [NP-NOM Cantware& Wihtware. +t+at ys seo m+ai+d +de nu earda+d on Wiht& +t+at cynn on Westsexum +te man gyt h+at Iutna cyn] [. .]]

Example 129

[cochrona-8] [ChronA_[Plummer]:449.7.142] Hy þa sendan heom mare fultum.[ChronA_[Plummer]:449.8.143] Đa comon þa men of þrim mægđum Germanie. Of Eald Seaxum. of Anglum, of Iotum.[ChronA_[Plummer]:449.9.144] Of Iotum comon Cantware & Wihtware. þæt ys seo mæiđ đe nu eardađ on Wiht & þæt cynn on Westsexum þe man gyt hæt Iutna cyn.
[ChronA_[Plummer]:449.11.145] Of Eald Seaxon comon Eastsexa & Suđsexa & Westsexan.
[ChronA_[Plummer]:449.11.146] Of Angle comon se a siđđan stod westi betwyx Iutum & Seaxum. East Engla. Midel Angla. Mearca & ealle Norđhymbra.


First PP = [[P Of] [NP Eald Seaxon]]

[IP-MAT [PP Of Eald Seaxon] [VBDI comon] [NP-NOM Eastsexa& Su+dsexa& Westsexan] [. .]]

Example 130

[cochrona-8] [ChronA_[Plummer]:449.8.143] Đa comon þa men of þrim mægđum Germanie. Of Eald Seaxum. of Anglum, of Iotum.[ChronA_[Plummer]:449.9.144] Of Iotum comon Cantware & Wihtware. þæt ys seo mæiđ đe nu eardađ on Wiht & þæt cynn on Westsexum þe man gyt hæt Iutna cyn.[ChronA_[Plummer]:449.11.145] Of Eald Seaxon comon Eastsexa & Suđsexa & Westsexan.
[ChronA_[Plummer]:449.11.146] Of Angle comon se a siđđan stod westi betwyx Iutum & Seaxum. East Engla. Midel Angla. Mearca & ealle Norđhymbra.
[ChronA_[Plummer]:455.1.147] Her Hengest & Horsa fuhton wiþ Wyrtgeorne þam cyninge, in þære stowe þe is gecueden Agælesþrep,


First PP = [[P Of] [NP Angle]]

[IP-MAT [PP Of Angle] [VBDI comon] [CP-REL-1 se a si+d+dan stod westi betwyx Iutum& Seaxum] [, .] [NP-NOM East Engla. Midel Angla. Mearca& ealle Nor+dhymbra] [. .]]

Example 131

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:449.11.146] Of Angle comon se a siđđan stod westi betwyx Iutum & Seaxum. East Engla. Midel Angla. Mearca & ealle Norđhymbra.[ChronA_[Plummer]:455.1.147] Her Hengest & Horsa fuhton wiþ Wyrtgeorne þam cyninge, in þære stowe þe is gecueden Agælesþrep,[ChronA_[Plummer]:455.1.148] & his broþur Horsan man ofslog.
[ChronA_[Plummer]:457.1.149] & æfter þam Hengest feng to rice & Æsc his sunu.
[ChronA_[Plummer]:457.1.150] Her Hengest & Æsc fuhton wiþ Brettas in þære stowe þe is gecueden Crecganford,


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after +tam] [NP-NOM Hengest] [VBDI feng] [PP to rice] [CONJP-1 & +Asc his sunu] [. .]]

Example 132

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:501.1.171] Her $cuom Port on Bretene. & his ii suna Bieda & Mægla mid ii scipum. on þære stowe þe is gecueden Portesmuþa,[ChronA_[Plummer]:501.1.172] & ofslogon anne giongne Brettisc monnan, swiþe æþelne monnan.[ChronA_[Plummer]:508.1.173] Her Cerdic & Cynric ofslogon ænne Brettisc cyning, þam was nama Natanleod. & v þusendu wera mid him,
[ChronA_[Plummer]:508.1.174] æfter þan þæt lond wearđ nemned Natan leaga oþ Cerdicesford.
[ChronA_[Plummer]:514.1.175] Her $cuomon West Seaxe in Bretene mid iii scipum. in þa stowe þe is gecueden Cerdices ora, Stuf & Wihtgær.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP +after +tan] [NP-NOM +t+at lond] [BEDI wear+d] [VBN nemned] [NP-NOM-PRD Natan leaga] [PP o+t Cerdicesford] [. .]]

Example 133

[cochrona-8] [ChronA_[Plummer]:562.1.205] Ælle wæs Yffing. Yffe Uxfreaing. Uxfrea Wilgisling. Wilgisl Westerfalcing. Westerfalca Sæfugling. Sæfugl Sæbalding. Sæbald Sigegeating. Sigegeat Swebdæging. Swebdæg Sigegaring. Sigegar Wægdæging. Wægdæg Wodening.[ChronA_[Plummer]:565.1.206] Her feng Æđelbriht to Cantwara rice.[ChronA_[Plummer]:565.1.207] & heold liii wintra.
[ChronA_[Plummer]:565.1.208] On his dagum sende Gregorius us fulluht
[ChronA_[Plummer]:565.1.209] & Columba mæssepreost com to Pihtum.


First PP = [[P On] [NP-DAT his dagum]]

[IP-MAT [PP On his dagum] [VBD sende] [NP-NOM Gregorius] [NP us] [NP-ACC fulluht]]

Example 134

[cochrona-8] [ChronA_[Plummer]:616.5.284] & het hine gan to þam cynge & bodian him rihtne geleafan.[ChronA_[Plummer]:616.7.285] & he swa dyde[ChronA_[Plummer]:616.7.286] & se cing gecyrde to rihtan geleauan.
[ChronA_[Plummer]:616.8.287] On þyses cinges dagum Laurentius ercebiscop se was on Cent æfter Agustine forþferde iiii Nonae Februarii
[ChronA_[Plummer]:616.8.288] & he was bebyred be Agustine.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tyses cinges dagum]]

[IP-MAT [PP On +tyses cinges dagum] [NP-NOM Laurentius ercebiscop se was on Cent +after Agustine] [RP+VBD for+tferde] [LATIN iiii Nonae Februarii]]

Example 135

[cochrona-8] [ChronA_[Plummer]:616.7.286] & se cing gecyrde to rihtan geleauan.[ChronA_[Plummer]:616.8.287] On þyses cinges dagum Laurentius ercebiscop se was on Cent æfter Agustine forþferde iiii Nonae Februarii[ChronA_[Plummer]:616.8.288] & he was bebyred be Agustine.
[ChronA_[Plummer]:616.9.289] Æfter him feng Mellitus to $arcebiscopdome se was biscop of Lundinium
[ChronA_[Plummer]:616.9.290] & þas binnan fif wintre Mellitus $forđferde.


First PP = [[P +After] [NP-DAT him]]

[IP-MAT [PP +After him] [VBDI feng] [NP-NOM Mellitus] [PP to $arcebiscopdome] [CP-REL-1 se was biscop of Lundinium]]

Example 136

[cochrona-8] [ChronA_[Plummer]:616.8.287] On þyses cinges dagum Laurentius ercebiscop se was on Cent æfter Agustine forþferde iiii Nonae Februarii[ChronA_[Plummer]:616.8.288] & he was bebyred be Agustine.[ChronA_[Plummer]:616.9.289] Æfter him feng Mellitus to $arcebiscopdome se was biscop of Lundinium
[ChronA_[Plummer]:616.9.290] & þas binnan fif wintre Mellitus $forđferde.
[ChronA_[Plummer]:616.11.291] Þa æfter him feng to $arcebiscopdome Iustus, se was biscop of Hrouecistre,


First PP = [[NP-GEN-1 +tas] [P binnan] [NP-DAT fif wintre]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +tas binnan fif wintre] [NP-NOM Mellitus] [RP+VBD $for+dferde] [. .]]

Example 137

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:661.1.349] Her Cenwalh gefeaht in Eastron on Posentesbyrg,[ChronA_[Plummer]:661.1.350] & gehergeade Wulfhere Pending oþ Æscesdune;[ChronA_[Plummer]:661.1.351] & Cuþred Cuichelming, & Coenbryht cyning on anum geare forþferdun;
[ChronA_[Plummer]:661.1.352] & on Wiht gehergade Wulfhere Pending,
[ChronA_[Plummer]:661.1.353] & gesalde Wihtwaran Æþelwalde Suþ Seaxna cyninge. forþon Wulfhere hine onfeng æt fulwihte.


First PP = [[P on] [NP Wiht]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on Wiht] [VBD gehergade] [NP-NOM Wulfhere Pending] [. ,]]

Example 138

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:679.1.387] & Sancte Æþelþryþ forþferde.[ChronA_[Plummer]:680.1.388] Her gesæt Þeodorius ærcebiscop senoþ on Hæþfelda, forþon he wolde þone $Cristes geleafan geryhtan;[ChronA_[Plummer]:680.1.389] & þy ylcan geare forþferde Hild abbodesse on Streonesheale.
[ChronA_[Plummer]:682.1.390] On þissum geare Centwine gefliemde Bretwealas oþ sæ.
[ChronA_[Plummer]:685.1.391] Her Ceadwalla ongan æfter rice winnan;


First PP = [[P On] [NP-DAT +tissum geare]]

[IP-MAT [PP On +tissum geare] [NP-NOM Centwine] [VBD gefliemde] [NP-ACC Bretwealas] [PP o+t s+a] [. .]]

Example 139

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:688.2.404] & þy ilcan geare Ceadwalla for to Rome,[ChronA_[Plummer]:688.2.405] & fulwihte onfeng from þam papan,[ChronA_[Plummer]:688.2.406] & se papa hine heht Petrus.
[ChronA_[Plummer]:688.2.407] & ymb vii niht he forþferde.
[ChronA_[Plummer]:688.5.408] Þonne was se Ine Cenreding, Cenred Ceolwalding,


First PP = [[P ymb] [NP-ACC vii niht]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP ymb vii niht] [NP-NOM he] [RP+VBD for+tferde] [. .]]

Example 140

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:709.1.426] Her Aldhelm biscep forþferde, se wæs be westan wuda biscep,[ChronA_[Plummer]:709.1.427] & wæs todæled in foreweardum Danieles dagum in tua biscepscira West Seaxna lond,[ChronA_[Plummer]:709.1.428] & ær hit wæs an. oþer heold Daniel, oþer Aldhelm;
[ChronA_[Plummer]:709.4.429] Æfter Aldhelme feng Forþhere to;
[ChronA_[Plummer]:709.4.430] & Ceolred feng to Miercna rice,


First PP = [[P +After] [NP-DAT Aldhelme]]

[IP-MAT [PP +After Aldhelme] [VBDI feng] [NP-NOM For+there] [RP to] [. ;]]

Example 141

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:716.1.436] Her Osred Norþanhymbra cyning wearþ ofslægen,[ChronA_[Plummer]:716.1.437] & se hæfde vii winter rice æfter Aldferþe;[ChronA_[Plummer]:716.1.438] þa feng Coenred to rice, & heold ii gear; þa Osric & heold xi gear;
[ChronA_[Plummer]:716.3.439] & on þam ilcan geare Ceolred Miercna cyning forþferde,
[ChronA_[Plummer]:716.3.440] & his lic resteþ on Licetfelda, & Æþelrædes Pendinges on Bearddan igge;


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam ilcan geare]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam ilcan geare] [NP-NOM Ceolred Miercna cyning] [RP+VBD for+tferde] [. ,]]

Example 142

[cochrona-8e] [ChronA_[Plummer]:784.1.570] & he ricsode xvi gear,[ChronA_[Plummer]:784.1.571] & his lic liþ æt Werham,[ChronA_[Plummer]:784.1.572] & his ryhtfædrencyn gæþ to Cerdice.
[ChronA_[Plummer]:784.4.573] To þysan timan rixode Ealhmund cing innon Cent.
[ChronA_[Plummer]:785.1.574] Her wæs geflitfullic senoþ æt Cealchyþe,


First PP = [[P To] [NP +tysan timan]]

[IP-MAT [PP To +tysan timan] [VBD rixode] [NP-NOM Ealhmund cing] [PP innon Cent] [. .]]

Example 143

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:784.4.573] To þysan timan rixode Ealhmund cing innon Cent.[ChronA_[Plummer]:785.1.574] Her wæs geflitfullic senoþ æt Cealchyþe,[ChronA_[Plummer]:785.1.575] & Iaenbryht ærcebiscep forlet sumne dæl his biscepdomes,
[ChronA_[Plummer]:785.1.576] & from Offan kyninge Hygebryht wæs gecoren, & Ecgferþ to cyninge gehalgod.
[ChronA_[Plummer]:787.1.577] Her nom Beorhtric cyning Offan dohtor Eadburge;


First PP = [[P from] [NP-DAT Offan kyninge]]

[IP-MAT-0 [CONJ &] [PP from Offan kyninge] [NP-NOM Hygebryht] [BEDI w+as] [VBN gecoren]]

Example 144

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:785.1.575] & Iaenbryht ærcebiscep forlet sumne dæl his biscepdomes,[ChronA_[Plummer]:785.1.576] & from Offan kyninge Hygebryht wæs gecoren, & Ecgferþ to cyninge gehalgod.[ChronA_[Plummer]:787.1.577] Her nom Beorhtric cyning Offan dohtor Eadburge;
[ChronA_[Plummer]:787.1.578] & on his dagum cuomon ærest iii scipu,
[ChronA_[Plummer]:787.1.579] & þa se gerefa þærto rad,


First PP = [[P on] [NP-DAT his dagum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on his dagum] [VBDI cuomon] [ADVP-TMP +arest] [NP-NOM iii scipu] [. ,]]

Example 145

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:813.1.617] Her Wulfred ærcebiscep mid bledsunge þæs papan Leon hwearf eft to his agnum biscepdome;[ChronA_[Plummer]:813.1.618] & þy geare gehergade Ecgbryht cyning on West Walas from easteweardum oþ westewearde.[ChronA_[Plummer]:814.1.619] Her Leo se æþela papa & se halga forþferde,
[ChronA_[Plummer]:814.1.620] & æfter him Stephanus feng to rice.
[ChronA_[Plummer]:816.1.621] Her Stephanus papa forþferde, & æfter him was Paschalis to papan gehadod;


First PP = [[P +after] [NP-DAT him]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after him] [NP-NOM Stephanus] [VBDI feng] [PP to rice] [. .]]

Example 146

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:813.1.618] & þy geare gehergade Ecgbryht cyning on West Walas from easteweardum oþ westewearde.[ChronA_[Plummer]:814.1.619] Her Leo se æþela papa & se halga forþferde,[ChronA_[Plummer]:814.1.620] & æfter him Stephanus feng to rice.
[ChronA_[Plummer]:816.1.621] Her Stephanus papa forþferde, & æfter him was Paschalis to papan gehadod;
[ChronA_[Plummer]:816.1.622] & þy ilcan geare forborn Ongolcynnes scolu.


First PP = [[P +after] [NP-DAT him]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after him] [BEDI was] [NP-NOM Paschalis] [PP to papan] [VBN gehadod] [. ;]]

Example 147

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:855.4.729] & him þa Carl Francna cyning his dohtor geaf him to cuene,[ChronA_[Plummer]:855.4.730] & æfter þam to his leodum cuom,[ChronA_[Plummer]:855.4.731] & hie þæs gefægene wærun.
[ChronA_[Plummer]:855.8.732] & ymb ii gear þæs đe he on Francum com he gefor.
[ChronA_[Plummer]:855.8.733] & his lic liþ æt Wintanceastre,


First PP = [[P ymb] [NP-ACC ii gear +t+as +de he on Francum com]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP ymb ii gear +t+as +de he on Francum com] [NP-NOM he] [VBDI gefor] [. .]]

Example 148

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:860.1.743] & his lic liþ æt Sciraburnan,[ChronA_[Plummer]:860.1.744] & feng Æþelbryht to allum þam rice his broþur,[ChronA_[Plummer]:860.1.745] & he hit heold on godre geþuærnesse & on micelre sibsumnesse;
[ChronA_[Plummer]:860.1.746] & on his dæge cuom micel sciphere up
[ChronA_[Plummer]:860.1.747] & abræcon Wintanceastre.


First PP = [[P on] [NP-DAT his d+age]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on his d+age] [VBDI cuom] [NP-NOM micel sciphere] [RP up]]

Example 149

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:860.1.745] & he hit heold on godre geþuærnesse & on micelre sibsumnesse;[ChronA_[Plummer]:860.1.746] & on his dæge cuom micel sciphere up[ChronA_[Plummer]:860.1.747] & abræcon Wintanceastre.
[ChronA_[Plummer]:860.5.748] & wiþ þone here gefuhton Osric aldorman mid Hamtunscire, & Æþelwulf aldormon mid Bearrucscire,
[ChronA_[Plummer]:860.5.749] & þone here gefliemdon,


First PP = [[P wi+t] [NP-ACC +tone here]]

[IP-MAT-0 [CONJ &] [PP wi+t +tone here] [VBDI gefuhton] [NP-NOM Osric aldorman] [PP mid Hamtunscire]]

Example 150

[cochrona-1] [ChronA_[Plummer]:865.1.753] Her sæt hæþen here on Tenet,[ChronA_[Plummer]:865.1.754] & genamon friþ wiþ Cantwarum,[ChronA_[Plummer]:865.1.755] & Cantware him feoh geheton wiþ þam friþe,
[ChronA_[Plummer]:865.1.756] & under þam friþe & þam feohgehate se here hiene on niht up bestæl,
[ChronA_[Plummer]:865.1.757] & oferhergeade alle Cent eastewearde;


First PP = [[P under] [NP-DAT +tam fri+te & +tam feohgehate]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP under +tam fri+te& +tam feohgehate] [NP-NOM se here] [NP-ACC-RFL hiene] [PP on niht] [RP up] [VBDI best+al] [. ,]]

Description=matPPfirst File=matPPfirst Period=O3 Back

Example 1

[coaelhom] [ÆHom_1:1.3] & Crist hine $lufode $for $his clænan mægđhade,[ÆHom_1:1.4] & he lede his heafod on þæs Hælendes breost, on þam þe wunode þæs $wisdomes[ÆHom_1:1.5] $þæt $he $swa $mihte cyđan be Cristes godcundnysse.
[ÆHom_1:10.6] $Be $him $God $geswutelode on þære gastlican gesihđe, ærest þurh Ezechiel & eft on Apocalypsi, on earnes gelicnysse mid þam ođrum godspellerum, þæt he mihte sceawian mid scearpum eagum on earnes gelicnysse be þæs Hælendes godcundnysse, swa swa se earn sceawađ þære sunnan leoman $unateorigendum $eagum ofer eallum nytenum.
[ÆHom_1:17.7] Đa þry ođre godspelleras awriton heora godspell be Cristes menniscnysse, hu he to mannum com, & eac be þam wundrum þe he geworhte on life.


First PP = [[P $Be] [NP-DAT $him]]

[IP-MAT [PP $Be $him] [NP-NOM $God] [VBD $geswutelode] [PP on +t+are gastlican gesih+de] [, ,] [ADVP-TMP +arest] [PP +turh Ezechiel& eft on Apocalypsi] [, ,] [PP on earnes gelicnysse] [PP mid +tam o+drum godspellerum] [, ,] [CP-ADV +t+at he mihte sceawian mid scearpum eagum on earnes gelicnysse be +t+as H+alendes godcundnysse, swa swa se earn sceawa+d +t+are sunnan leoman $unateorigendum $eagum ofer eallum nytenum] [. .]]

Example 2

[coaelhom] [ÆHom_1:17.7] Đa þry ođre godspelleras awriton heora godspell be Cristes menniscnysse, hu he to mannum com, & eac be þam wundrum þe he geworhte on life.[ÆHom_1:20.8] Đa bædon þa bisceopas binnan Asian lande þone halgan Iohannem þæt he him awrite sume gewissunge be þæs Hælendes godcundnysse.[ÆHom_1:23.9] And he him bead þa þreora daga fæsten,
[ÆHom_1:23.10] & æfter þam fæstene he wearđ swa afylled mid þam Halgan Gaste þæt he ongann to writenne þa halgan Cristesboc swa swa we her secgađ:
[ÆHom_1:23.11] In principio erat Verbum, ET RELIQVA: þæt is on Engliscre spræce, On angynne wæs Word,


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tam f+astene]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after +tam f+astene] [NP-NOM he] [BEDI wear+d] [ADVP swa] [VBN afylled] [PP mid +tam Halgan Gaste] [CP-ADV +t+at he ongann to writenne +ta halgan Cristesboc swa swa we her secga+d] [. :]]

Example 3

[coaelhom] [ÆHom_1:20.8] Đa bædon þa bisceopas binnan Asian lande þone halgan Iohannem þæt he him awrite sume gewissunge be þæs Hælendes godcundnysse.[ÆHom_1:23.9] And he him bead þa þreora daga fæsten,[ÆHom_1:23.10] & æfter þam fæstene he wearđ swa afylled mid þam Halgan Gaste þæt he ongann to writenne þa halgan Cristesboc swa swa we her secgađ:
[ÆHom_1:23.11] In principio erat Verbum, ET RELIQVA: þæt is on Engliscre spræce, On angynne wæs Word,
[ÆHom_1:23.12] & þæt Word wæs mid Gode,


First PP = [[P On] [NP-DAT angynne]]

[IP-MAT [PP On angynne] [BEDI w+as] [NP-NOM Word]]

Example 4

[coaelhom] [ÆHom_1:23.13] & þæt Word wæs God.[ÆHom_1:30.14] Đis wæs on anginne mid þam ælmihtigan Gode.[ÆHom_1:31.15] Ealle þing syndon gesceapene þurh þæt Word,
[ÆHom_1:31.16] & butan þam Worde nis geworht nan þing.
[ÆHom_1:33.17] Đæt geworht is wæs lif on him sylfum,


First PP = [[P butan] [NP-DAT +tam Worde]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP butan +tam Worde] [NEG+BEPI nis] [VBN geworht] [NP-NOM nan +ting] [. .]]

Example 5

[coaelhom] [ÆHom_1:41.24] Næs he na him sylf leoht,[ÆHom_1:41.25] ac þæt he cydde gecyđnesse be þam leohte.[ÆHom_1:42.26] Đæt sođe leoht wæs þe onliht ælcne mannan þe on þisne middaneard becymđ to menn geboren.
[ÆHom_1:44.27] On middanearde he wæs,
[ÆHom_1:44.28] & þes middaneard wæs geworht eall þurh hine,


First PP = [[P On] [NP-DAT middanearde]]

[IP-MAT [PP On middanearde] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [. ,]]

Example 6

[coaelhom] [ÆHom_1:44.27] On middanearde he wæs,[ÆHom_1:44.28] & þes middaneard wæs geworht eall þurh hine,[ÆHom_1:44.29] & middaneard ne oncneow hine.
[ÆHom_1:46.30] On his agenum he com,
[ÆHom_1:46.31] & his $agene ne underfengon hine.


First PP = [[P On] [NP-DAT his agenum]]

[IP-MAT [PP On his agenum] [NP-NOM he] [VBDI com] [. ,]]

Example 7

[coaelhom] [ÆHom_1:55.36] Augustinus se wisa & se wordsnotera bisceop sæde þæt $he $ne $mihte[ÆHom_1:55.37] gehyran þonne he him sylf wæs embe þæt $halige $godspell $for $þære $micclan deopnysse þæs diglan andgites.[ÆHom_1:59.38] Ac he $asmeade $þeah $hwæđre $sume $þa $getacnunge þurh Godes sylfes fultum þæs
[ÆHom_1:59.39] $& $be $his onwrigenysse we hit awritađ on $engliscre $spræce.
[ÆHom_1:63.40] Se sođfæsta godspellere us sæde þurh God þæt þæt Word wæs on anginne mid þam ælmihtigan Gode:


First PP = [[P $be] [NP $his onwrigenysse]]

[IP-MAT [CONJ $&] [PP $be $his onwrigenysse] [NP-NOM we] [NP-ACC hit] [VBPI awrita+d] [PP on $engliscre $spr+ace] [. .]]

Example 8

[coaelhom] [ÆHom_1:59.38] Ac he $asmeade $þeah $hwæđre $sume $þa $getacnunge þurh Godes sylfes fultum þæs[ÆHom_1:59.39] $& $be $his onwrigenysse we hit awritađ on $engliscre $spræce.[ÆHom_1:63.40] Se sođfæsta godspellere us sæde þurh God þæt þæt Word wæs on anginne mid þam ælmihtigan Gode:
[ÆHom_1:63.41] On anginne wæs þæt Word:
[ÆHom_1:63.42] & þæt angin is se Fæder, mid þam wæs þæt Word $wunigende $æfre


First PP = [[P On] [NP-DAT anginne]]

[IP-MAT [PP On anginne] [BEDI w+as] [NP-NOM +t+at Word] [. :]]

Example 9

[coaelhom] [ÆHom_1:63.43] & þæt Word is anginn, swa swa he eft sæde,[ÆHom_1:63.44] Ego principium qui et loquor uobis:[ÆHom_1:63.45] Ic sylf eom anginn, ic đe to eow sprece.
[ÆHom_1:70.46] Be þam awrat Moyses se mæra heretoga, In principio fecit Deus celum et terram:
[ÆHom_1:70.47] God geworhte on anginne heofonan & eorđan,


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP Be +tam] [VBDI awrat] [NP-NOM Moyses se m+ara heretoga] [, ,] [QTP In principio fecit Deus celum et terram] [. :]]

Example 10

[coaelhom] [ÆHom_1:79.52] & se sealmwyrhta sang be þam Worde swa swa we her secgađ eow to swutelunge:[ÆHom_1:79.53] Uerbo Domini cæli firmati sunt et spiritu oris eius omnis uirtus eorum[ÆHom_1:79.54] Heofonas synd gefæstnode þurh þæt halige Godes word,
[ÆHom_1:79.55] & þurh his muđes gast heora miht is getrymmed.
[ÆHom_1:84.56] Her is nu belocen on þysum lytlan ferse eall seo halige đrynnys þe is þrymwealdend God: se fæder & his Word, þæt is his agen Wisdom, for đan þe word is wisdomes geswutelung, & se Halga Gast, þe hylt ealle þing.


First PP = [[P +turh] [NP-ACC his mu+des gast]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +turh his mu+des gast] [NP-NOM heora miht] [BEPI is] [VBN getrymmed] [. .]]

Example 11

[coaelhom] [ÆHom_1:79.55] & þurh his muđes gast heora miht is getrymmed.[ÆHom_1:84.56] Her is nu belocen on þysum lytlan ferse eall seo halige đrynnys þe is þrymwealdend God: se fæder & his Word, þæt is his agen Wisdom, for đan þe word is wisdomes geswutelung, & se Halga Gast, þe hylt ealle þing.[ÆHom_1:89.57] $Đa $halgan $englas þe on heofonum wuniađ syndon gestaþelfæste & $gestrangode $swiđe þurh þæt halige Word þæs heofonlican Fæder,
[ÆHom_1:89.58] & þurh þone Halgan $Gast $hi $synd gegladode to heora Scyppendes lufe, þe hi gesceop on wuldre;
[ÆHom_1:89.59] & þæra manna heortan þe on middanearde gelyfađ on þone sođan God symble beođ on luste þurh þone sylfan Gast,


First PP = [[P +turh] [NP-ACC +tone Halgan $Gast]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +turh +tone Halgan $Gast] [NP-NOM $hi] [BEPI $synd] [VBN^N gegladode] [PP to heora Scyppendes lufe, +te hi gesceop on wuldre] [. ;]]

Example 12

[coaelhom] [ÆHom_1:138.81] & het hine Wisdomes Spræc, & se godspellere Word;[ÆHom_1:138.82] & he cwæđ þæt he wære of Gode sylfum anum, for đan þe he næfde nane modor þa gyt on þære godcundnysse, ac he is of Gode anum, mannum unasecgendlic, swa swa Hermes awrat.[ÆHom_1:145.83] Fela we mihton secgan swylcera gewitnyssa þurh hæđene witegan be þam heofonlican Gode, gyf us to lang ne þuhte hit her to logienne.
[ÆHom_1:148.84] On anginne wæs Word,
[ÆHom_1:148.85] & þæt Word wæs mid Gode,


First PP = [[P On] [NP-DAT anginne]]

[IP-MAT [PP On anginne] [BEDI w+as] [NP-NOM Word] [. ,]]

Example 13

[coaelhom] [ÆHom_1:151.88] Sume gedwolmen dweledon on geleafan[ÆHom_1:151.89] & noldon gelyfan þæt þæs lyfigendan Godes Sunu wære æfre mid him butan anginne;[ÆHom_1:151.90] ac se godspellere oferdrifđ þyllice gedwolan þus awritende:
[ÆHom_1:151.91] On anginne wæs Word,
[ÆHom_1:151.92] & þæt Word wæs mid Gode,


First PP = [[P On] [NP-DAT anginne]]

[IP-MAT [PP On anginne] [BEDI w+as] [NP-NOM Word] [. ,]]

Example 14

[coaelhom] [ÆHom_1:161.96] & þeos godcundnyss ne ongann næfre,[ÆHom_1:161.97] ac heo wæs æfre wunigende on đrymnysse & on sođre annysse a butan ende.[ÆHom_1:167.98] Ealle þing syndon gesceapene þurh þæt Word,
[ÆHom_1:167.99] & butan þam Worde nis geworht nan þing.
[ÆHom_1:169.100] Nis he na gesceapen,


First PP = [[P butan] [NP-DAT +tam Worde]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP butan +tam Worde] [NEG+BEPI nis] [VBN geworht] [NP-NOM nan +ting] [. .]]

Example 15

[coaelhom] [ÆHom_1:169.100] Nis he na gesceapen,[ÆHom_1:169.101] ne he nis na gesceaft, þurh þone đe syndon ealle þing gesceapene.[ÆHom_1:171.102] Ealle þa gesceafta gesewenlice on worulde & þa ungesewenlican on þam $uppheofone þe ænige wununge habbađ, ge furđon þa wurmas, ealle hi synd gesceapene þurh þone sođan Wisdom, þe is Word gehaten on þisum godspelle;
[ÆHom_1:171.103] & butan þam Worde nis nan þing geworht.
[ÆHom_1:177.104] Đa gesceafta syndon gesette on $þrim $þingum, In mensura et numero et pondere; þæt is on Engliscere $spræce, $him $is $ær $gesett hu miccle hi beođ & hwylce mihte hi habbađ,


First PP = [[P butan] [NP-DAT +tam Worde]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP butan +tam Worde] [NEG+BEPI nis] [NP-NOM nan +ting] [VBN geworht] [. .]]

Example 16

[coaelhom] [ÆHom_1:192.115] & þæt yfel wunađ gyt on þam earmum gastum, & eac on þam mannum þe heora mod awendađ to unrihtwisnysse, & yfeles ne geswicađ, & þa godan menn dreccađ Gode to forsewenysse, & geswencađ gehu mid ofsetnyssum.[ÆHom_1:200.116] God gesceop heofonas, him sylfum to wununge & his halgum englum þe him gehyrsumedon,[ÆHom_1:200.117] & eac he geuþe þære ylcan wununge Adames ofspringe gyf hi hit geearnodon.
[ÆHom_1:204.118] Ac æfter Adames gylte us wæs seo eorđe betæht on to wunigenne on þissere worulde,
[ÆHom_1:204.119] & God us þeah geuđe for his godnesse þære sunnan leoht to leohtfate on dæge & monan & steorran us mannum on niht & menigfealde bricas to urum bigleofan: fixas & fugelas þe on flodum wuniađ, & þa wildan deor þe on wudum eardiađ, þa þe clæne syndon,


First PP = [[P +after] [NP-DAT Adames gylte]]

[IP-MAT [CONJ Ac] [PP +after Adames gylte] [NP us] [BEDI w+as] [NP-NOM-1 seo eor+de] [VBN bet+aht] [IP-INF on to wunigenne on +tissere worulde] [. ,]]

Example 17

[coaelhom] [ÆHom_1:200.117] & eac he geuþe þære ylcan wununge Adames ofspringe gyf hi hit geearnodon.[ÆHom_1:204.118] Ac æfter Adames gylte us wæs seo eorđe betæht on to wunigenne on þissere worulde,[ÆHom_1:204.119] & God us þeah geuđe for his godnesse þære sunnan leoht to leohtfate on dæge & monan & steorran us mannum on niht & menigfealde bricas to urum bigleofan: fixas & fugelas þe on flodum wuniađ, & þa wildan deor þe on wudum eardiađ, þa þe clæne syndon,
[ÆHom_1:204.120] mid his micclan cyste he forgeaf $us gemænelice eallum, ricum & heanum, þe heora hentan magon.
[ÆHom_1:215.121] Nytenu & orfcynn he forgeaf us to fultume, & wyrta to læcedome & to wlite þære eorþan, & orfe to flæsce mid ođrum wæstmum þæra we moton brucan be ures lifes neode;


First PP = [[P mid] [NP his micclan cyste]]

[IP-MAT [PP mid his micclan cyste] [NP-NOM he] [VBDI forgeaf] [NP-DAT $us] [ADVP gem+anelice] [QP-DAT eallum] [, ,] [ADJP-DAT ricum& heanum] [, ,] [CP-REL-2 +te heora hentan magon] [. .]]

Example 18

[coaelhom] [ÆHom_1:275.141] đæt þæt geworht is wæs lif on him sylfum.[ÆHom_1:277.142] Đeos eorđe is geworht,[ÆHom_1:277.143] ac heo nis na hyre sylf lif,
[ÆHom_1:277.144] ac on þam wisdome þe geworhte þa eorþan is þæt liflice gescead þe gesceop đa eorđan.
[ÆHom_1:280.145] Đu sceawast þa heofonan & sunnan & monan;


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam wisdome +te geworhte +ta eor+tan]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP on +tam wisdome +te geworhte +ta eor+tan] [BEPI is] [NP-NOM +t+at liflice gescead +te gesceop +da eor+dan] [. .]]

Example 19

[coaelhom] [ÆHom_1:299.159] & his nama wæs witodlice Iohannes.[ÆHom_1:301.160] He wæs fram Gode asend þæt he secgan mihte sođe gecyđnysse, swa $swa $her $æfter segđ on þisum godspelle:[ÆHom_1:301.161] đes com on gecyđnysse þæt he cydde be đam leohte sođe gecyđnysse, þæt ealle gelyfdon þurh hine.
[ÆHom_1:306.162] Swa swa $se $dægsteorra $on $dægered up gæđ ætforan þære sunnan, swa scean Iohannes $ætforan $Cristes $tocyme,
[ÆHom_1:306.163] & he hine fullode,


First PP = [[ADV Swa] [P swa] [CP-CMP $se $d+agsteorra $on $d+agered up g+a+d +atforan +t+are sunnan]]

[IP-MAT [PP Swa swa $se $d+agsteorra $on $d+agered up g+a+d +atforan +t+are sunnan] [, ,] [ADVP swa] [VBDI scean] [NP-NOM Iohannes] [PP $+atforan $Cristes $tocyme] [. ,]]

Example 20

[coaelhom] [ÆHom_1:324.172] ac hi naht ne geseođ butan hi sum leoht habbon, ođđe þæs dæges leoht, ođđe lihtinge on niht.[ÆHom_1:327.173] Nu segđ se godspellere be þam sođan leohte, đæt sođe leoht wæs þe onliht ælcne mannan þe on þisne middaneard becymđ to men geboren.[ÆHom_1:330.174] Đæt sođe leoht is ure leofa Hælend, þe is him sylf leoht & onliht ælcne mann þe his geleafan leoht on his life gehylt, ođđe on $godum gecynde ođđe on godcundum wisdome, for þan þe ælc wisdom is of Gode sylfum & we nan god nabbađ buton of Godes gyfe.
[ÆHom_1:336.175] On middanearde he wæs,
[ÆHom_1:336.176] & þes middaneard wæs eall geworht þurh hine,


First PP = [[P On] [NP-DAT middanearde]]

[IP-MAT [PP On middanearde] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [. ,]]

Example 21

[coaelhom] [ÆHom_1:338.178] He wæs on middanearde þurh his godcundnysse,[ÆHom_1:338.179] & he com to middanearde þurh his menniscnysse,[ÆHom_1:338.180] & þes middaneard, þæt syndon þa menn þe lufiađ to swiđe þas lænan woruld, noldon oncnawan Cristes tocyme, swa swa se godspellere gyt segđ her bæftan:
[ÆHom_1:338.181] On his agenum he com,
[ÆHom_1:338.182] & his agene ne underfengon hine.


First PP = [[P On] [NP-DAT his agenum]]

[IP-MAT [PP On his agenum] [NP-NOM he] [VBDI com] [. ,]]

Example 22

[coaelhom] [ÆHom_1:352.188] Ego dixi dii estis, et filii Excelsi omnes:[ÆHom_1:352.189] Ic sæde to sođan, ge sylfe syndon godas, & suna þæs Hextan þe heofonas gewylt.[ÆHom_1:360.190] Micel mærđ is þis, & miccle geþingđu, þæt se ælmihtiga God $þurh $his $godnysse het us menn godas, & his agene bearn, gyf we þone anweald æt $him $geearniađ.
[ÆHom_1:364.191] Be þam ylcan cwæđ iu God sylf to Moysen: Ecce constitui te deum Pharaonis; et Aaron frater tuus erit propheta tuus;
[ÆHom_1:364.192] Nu ic þe sette, cwæđ God sylf to him, þæt þu beo $Pharaones god, & þin brođor Aaron sceal beon þin witega.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam ylcan]]

[IP-MAT [PP Be +tam ylcan] [VBDI cw+a+d] [ADVP-TMP iu] [NP-NOM God sylf] [PP to Moysen] [, :] [QTP Ecce constitui te deum Pharaonis; et Aaron frater tuus erit propheta tuus] [. ;]]

Example 23

[coaelhom] [ÆHom_1:364.192] Nu ic þe sette, cwæđ God sylf to him, þæt þu beo $Pharaones god, & þin brođor Aaron sceal beon þin witega.[ÆHom_1:370.193] Swa $micelne Moyse þæt he hine gesette swylcum cyninge to gode, þe $ann wiđ God sylfne,[ÆHom_1:370.194] ac him comon þa to tyn cynna $wita Readan Sæ.
[ÆHom_1:375.195] Be þisum sang eac se sealmwyrhta þus:
[ÆHom_1:375.196] Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem deos diiudicat;


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tisum]]

[IP-MAT [PP Be +tisum] [VBDI sang] [ADVP eac] [NP-NOM se sealmwyrhta] [ADVP +tus] [. :]]

Example 24

[coaelhom] [ÆHom_1:451.234] & sume eac cwædon þæt hit þunor wære.[ÆHom_1:455.235] Đæt godspell geendađ nu on þisum wordum þuss:[ÆHom_1:455.236] Eall fulne mid gyfe & mid sođfæstnysse.
[ÆHom_1:457.237] On þære menniscnysse he hæfde swa micele gyfe þæt he wæs sođ God & sođ mann geboren, Dauides cynnes, of þam clænan mædene, an Crist wuniende on twam edwistum.
[ÆHom_1:461.238] Sođfæstnysse he hæfđ, swa he sylf sæde:


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are menniscnysse]]

[IP-MAT [PP On +t+are menniscnysse] [NP-NOM he] [HVD h+afde] [NP-ACC swa micele gyfe +t+at he w+as so+d God& so+d mann geboren, Dauides cynnes, of +tam cl+anan m+adene, an Crist wuniende on twam edwistum] [. .]]

Example 25

[coaelhom] [ÆHom_1:461.238] Sođfæstnysse he hæfđ, swa he sylf sæde:[ÆHom_1:461.239] Ego sum uia, & ueritas, & uita:[ÆHom_1:461.240] Ic sylf eom se weg, & sođfæstnyss, & lif.
[ÆHom_1:464.241] Đurh Moysen wæs gesett þam ealdum mannum iu æ, & open lagu,
[ÆHom_1:464.242] & se leofa Hælend gebrohte us niwum mannum gife & sođfæstnysse,


First PP = [[P +Durh] [NP-ACC Moysen]]

[IP-MAT [PP +Durh Moysen] [BEDI w+as] [VBN gesett] [NP-DAT +tam ealdum mannum] [ADVP-TMP iu] [NP-NOM +a,& open lagu] [. ,]]

Example 26

[coaelhom] [s0247] [ÆHom_2:1.248] Men þa leofostan, us lyst nu eow secgan be þam halgan godspelle þe ge gehyrdon nu rædan, þæt ge beon þe geleaffulran þurh þa boclican lare, and þe anrædran on eowrum Drihtne.[ÆHom_2:4.249] Se godspellere Iohannes, þe wæs Godes dyrling, Cristes moddrian sunu, sæde on þære Cristes bec þæt ure Hælend Crist, þa þa he her on life wæs lichamlice wunigende, þa wolde he faran on sumne symbeldæg soþlice to Hierusalem.
[ÆHom_2:10.250] On þære byrig wæs gehæfd, gehende þam temple, an wundorlic wæterscipe, Bethsaida gehaten;
[ÆHom_2:10.251] þone wæterscipe beworhte se wisa cyning Salomon mid fif porticon fæstum weorcstanum,


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are byrig]]

[IP-MAT [PP On +t+are byrig] [BEDI w+as] [VBN geh+afd] [, ,] [ADVP-LOC gehende +tam temple] [, ,] [NP-NOM an wundorlic w+aterscipe, Bethsaida gehaten] [. ;]]

Example 27

[coaelhom] [ÆHom_2:10.250] On þære byrig wæs gehæfd, gehende þam temple, an wundorlic wæterscipe, Bethsaida gehaten;[ÆHom_2:10.251] þone wæterscipe beworhte se wisa cyning Salomon mid fif porticon fæstum weorcstanum,[ÆHom_2:10.252] and man on þa ealdan wisan þa offrunga þær þwoh þe man offrode symle on Salomones temple, Gode to wyrþmynte, on þære Iudeiscra wisan.
[ÆHom_2:17.253] On þam wæterscipe wurdon wundra gelome þurh þone ælmihtigan God, swa þæt he his engel asende of heofonlicum þrymme, and he þæt wæter styrode binnan þam porticum be Godes dihte gelome, and swa hwilc untrum man swa come into þam wætere æfter þæs engles styrunge, se wearþ sona hal fram swa hwilcere untrumnysse swa he wære gehæfd.
[ÆHom_2:24.254] Þær lagon þa forþi on þam foresædum porticum fela untrumra manna mislice gebrocode, blindra and healtra, and on handum alefode, andbidigende þære styrunge þurh þæs engles tocyme.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam w+aterscipe]]

[IP-MAT [PP On +tam w+aterscipe] [BEDI wurdon] [NP-NOM wundra] [ADVP-TMP gelome] [PP +turh +tone +almihtigan God] [, ,] [CP-ADV swa +t+at he his engel asende of heofonlicum +trymme, and he +t+at w+ater styrode binnan +tam porticum be Godes dihte gelome, and swa hwilc untrum man swa come into +tam w+atere +after +t+as engles styrunge, se wear+t sona hal fram swa hwilcere untrumnysse swa he w+are geh+afd] [. .]]

Example 28

[coaelhom] [ÆHom_2:59.280] and we eac willađ eow secgan þæt gastlice andgyt, æfter Agustinus trahtnunge, sceortlice swaþeah, þæt ge ne beon gehefegode.[ÆHom_2:63.281] Se wæterscipe wæs beworht mid fif porticum,[ÆHom_2:63.282] and hæfde getacnunge, swa swa se trahtnere segđ, Iudeisces folces, þe wæs befangen þa mid fif ælicum bocum, þe Moyses him sette be Godes sylfes dihte, þæt hi singian ne sceoldon.
[ÆHom_2:68.283] On þam porticum lagon alefode and adlige, blinde and healte, and on handum forscruncene.
[ÆHom_2:70.284] Swa wæron þa Iudei wanhale on mode, and on heora geleafan alefode forþearle, for þam đe Moysæs æ ne mihte hi gerihtwisian, oþþæt Crist sylf com cuđlice to mannum, and us gerihtlæhte mid geleafan and gife, and eac þa Iudeiscan þe on hine gelyfdon.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam porticum]]

[IP-MAT [PP On +tam porticum] [VBDI lagon] [NP-NOM alefode and adlige, blinde and healte, and on handum forscruncene] [. .]]

Example 29

[coaelhom] [ÆHom_2:76.286] and þa beođ healte on heortan þe þæs Hælendes beboda unrihtlice farende ne gefyllađ mid weorcum;[ÆHom_2:76.287] and þa beoþ deafe þe Drihtnes hæsum nellađ gehyrsumian, þeah þe hi þa gehyron.[ÆHom_2:82.288] Se hæfđ forscruncene hand þe næfđ mildheortnysse weorc, and biþ unwæstmbære, and æfre fordrugod.
[ÆHom_2:84.289] Be swilcum cwæđ se Hælend on his halgan godspelle, þa þa sum lama læg þær þær he lærde þæt folc: Astrece þine hand;
[ÆHom_2:84.290] and he hal wearđ sona,


First PP = [[P Be] [NP-DAT swilcum]]

[IP-MAT [PP Be swilcum] [VBDI cw+a+d] [NP-NOM se H+alend] [PP on his halgan godspelle] [, ,] [CP-ADV +ta +ta sum lama l+ag +t+ar +t+ar he l+arde +t+at folc] [, :] [IP-MAT-SPE Astrece +tine hand] [. ;]]

Example 30

[coaelhom] [ÆHom_2:109.305] ne him þurst ne deraþ,[ÆHom_2:109.306] ne he ne forealdađ,[ÆHom_2:109.307] ac biđ ece syþþan, on sawle and on lichaman, orsorh deaþes.
[ÆHom_2:115.308] On þam wæterscipe wæron twa wundorlice mihta, an þurh þone engel, oþer þurh þone Hælend.
[ÆHom_2:117.309] Æfter þæs engles styrunge eode in se đe mihte,


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam w+aterscipe]]

[IP-MAT-0 [PP On +tam w+aterscipe] [BEDI w+aron] [NP-NOM twa wundorlice mihta]]

Example 31

[coaelhom] [ÆHom_2:109.306] ne he ne forealdađ,[ÆHom_2:109.307] ac biđ ece syþþan, on sawle and on lichaman, orsorh deaþes.[ÆHom_2:115.308] On þam wæterscipe wæron twa wundorlice mihta, an þurh þone engel, oþer þurh þone Hælend.
[ÆHom_2:117.309] Æfter þæs engles styrunge eode in se đe mihte,
[ÆHom_2:117.310] and wæs sona gehæled fram his seocnysse,


First PP = [[P +After] [NP +t+as engles styrunge]]

[IP-MAT-0 [PP +After +t+as engles styrunge] [VBD eode] [RP in] [NP-NOM se +de mihte] [. ,]]

Example 32

[coaelhom] [ÆHom_2:125.312] An wæs gehæled æfter þæs engles tocyme,[ÆHom_2:125.313] and ænne gehælde se Hælend on his tocyme, for đære annysse ures geleafan;[ÆHom_2:125.314] and swa hwa swa biđ buton þære annysse Cristes gelaþunge, ne becymþ đam nan hæl.
[ÆHom_2:130.315] Þurh þæs wæteres styrunge wæs eac getacnod þæs Hælendes þrowung, þurh þa hæl becom eallum mancynne þe on anum geleafan Criste gehyrsumiađ mid haligre drohtnunge.
[ÆHom_2:134.316] Ænne he gehælde þa of eallum þam untrumum, se đe mid anum worde eađelice mihte hi ealle gehælan;


First PP = [[P +Turh] [NP +t+as w+ateres styrunge]]

[IP-MAT [PP +Turh +t+as w+ateres styrunge] [BEDI w+as] [ADVP eac] [VBN getacnod] [NP-NOM +t+as H+alendes +trowung, +turh +ta h+al becom eallum mancynne +te on anum geleafan Criste gehyrsumia+d mid haligre drohtnunge] [. .]]

Example 33

[coaelhom] [ÆHom_2:139.318] Eahta and þrittig wintra wunode se bedryda on þam legerbedde, anbidigende his hæle, ođþæt Crist sylf com, þe sceortlice beleac ealle halige bec on twam bebodum: þæt is, þæt đu lufige and mid geleafan wurđige þone ælmihtigan Drihten mid ealre þinre heortan, and syþþan þinne nextan swa swa þe sylfne.[ÆHom_2:146.319] Lege þas twa beboda to þam twam læs feowertigum þæs langsuman legeres þæs laman beddrydan,[ÆHom_2:146.320] þonne biđ þær fullice feowertiggetel.
[ÆHom_2:149.321] Fram þære fulfremednysse færđ se man æmptig, se đe næfđ þa soþan lufe his Scippendes and manna.
[ÆHom_2:151.322] Soþlice þis getel wæs gesett gefyrn, þa þa Moyses fæste feowertig daga, and Godes æ sette be Godes sylfes dihte;


First PP = [[P Fram] [NP-DAT +t+are fulfremednysse]]

[IP-MAT [PP Fram +t+are fulfremednysse] [VBPI f+ar+d] [NP-NOM se man +amptig, se +de n+af+d +ta so+tan lufe his Scippendes and manna] [. .]]

Example 34

[coaelhom] [ÆHom_2:149.321] Fram þære fulfremednysse færđ se man æmptig, se đe næfđ þa soþan lufe his Scippendes and manna.[ÆHom_2:151.322] Soþlice þis getel wæs gesett gefyrn, þa þa Moyses fæste feowertig daga, and Godes æ sette be Godes sylfes dihte;[ÆHom_2:151.323] and Helias se witiga eall swa lange fæste,
[ÆHom_2:151.324] on þam wæs seo witegung witodlice getacnod;
[ÆHom_2:151.325] ac hi ne mihton þurh hi sylfe swylc fæsten þurhteon,


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP on +tam] [BEDI w+as] [NP-NOM seo witegung] [ADVP witodlice] [VBN getacnod] [. ;]]

Example 35

[coaelhom] [ÆHom_2:151.325] ac hi ne mihton þurh hi sylfe swylc fæsten þurhteon,[ÆHom_2:151.326] ac him sealde þa mihte se þe mæg ealle þing.[ÆHom_2:158.327] Eft þa ure Hælend on hys andweardnysse fæste feowertig daga, þurh his agenne fultum;
[ÆHom_2:158.328] þurh þone wæron getacnode þa towerdan godspell þe he sylf gefadode þurh his feower godspelleras, mannum to lare and to geleafan trymminge.
[ÆHom_2:163.329] Đis wæs se ordfruma ures Lenctenes, and þus gegrundweallod þurh God sylfne ær,


First PP = [[P +turh] [NP-ACC +tone]]

[IP-MAT [PP +turh +tone] [BEDI w+aron] [VBN^N getacnode] [NP-NOM +ta towerdan godspell +te he sylf gefadode +turh his feower godspelleras, mannum to lare and to geleafan trymminge] [. .]]

Example 36

[coaelhom] [ÆHom_2:247.374] and is nu se Sunnandæg syþþan gehalgod þurh ures Drihtnes ærist, þe on þam dæge aras,[ÆHom_2:247.375] and we hine wurþiađ Gode to wyrđmynte,[ÆHom_2:247.376] and syþþan geswac þæs Sæternesdæges freols.
[ÆHom_2:256.377] On þam ealdan restendæge, þe we ær embe spræcon, ne worhton þa Iudei nan þeowtlic weorc,
[ÆHom_2:256.378] and se an getacnode eal ure lif, þe is gastlic ræstendæg, on þam we Gode sceolon symle þeowian, and synna forbugan, þe synd þeowtlice weorc, and on þeowte gebringađ heora wyrcendras a to worulde.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam ealdan restend+age , +te we +ar embe spr+acon]]

[IP-MAT [PP On +tam ealdan restend+age, +te we +ar embe spr+acon] [, ,] [NEG ne] [VBDI worhton] [NP-NOM +ta Iudei] [NP-ACC nan +teowtlic weorc] [. ,]]

Example 37

[coaelhom] [ÆHom_2:276.386] Se gehæleda mann gemette þone Hælend syþþan on þam temple,[ÆHom_2:276.387] and he him sæde þas word:[ÆHom_2:276.388] Nu þu eart gehæled, geheald þe wiđ synna, þæt þe sum þing ne gelimpe on þinum life wyrse.
[ÆHom_2:280.389] Mid þam he geswutelode þæt he for synnum wæs gebrocod,
[ÆHom_2:280.390] ac swaþeah ne beođ ealle untrume for synnum geswencte, þeah þe hi sume beon.


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP Mid +tam] [NP-NOM he] [VBD geswutelode] [CP-THT +t+at he for synnum w+as gebrocod] [. ,]]

Example 38

[coaelhom] [ÆHom_3:51.436] and hi ana þa hæfdon andgyt embe God,[ÆHom_3:51.437] and ealle ođre þeoda þeowdon deofolgyldum.[ÆHom_3:61.438] Þa het God hi oft þurh his halgan witegan wineardes naman, for þam đe hi wyrcan sceoldon gode wæstmas $Gode, swa swa god wineard.
[ÆHom_3:64.439] Be þam $winearde cwæđ se witega Isaias: Ic abad þæt min wineard bære me wæstmas,
[ÆHom_3:64.440] and he þa forđbrohte abrođene berian;


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam $winearde]]

[IP-MAT [PP Be +tam $winearde] [VBDI cw+a+d] [NP-NOM se witega Isaias] [, :] [IP-MAT-SPE Ic abad +t+at min wineard b+are me w+astmas] [. ,]]

Example 39

[coaelhom] [ÆHom_3:182.512] Uton smeagan nu georne þæt we sume wæstmas godra weorca Gode agyfan, and mid urum geleafan hine æfre wurþian, þæt we mid þam Hælende habban þæt ece lif, swa swa he behet þam đe hyne lufiađ; þam si wuldor and lof on ecere worulde,[ÆHom_3:182.513] amen.[s0514]
[ÆHom_4:1.515] On þæræ mæran tide þe se mildheorta Hælend wunode mid mannum on sođre menniscnysse, wundra wyrcende, þa wearđ him gebroht to sum witseoc man, wundorlice gedreht;
[ÆHom_4:1.516] him wæs sođlice benæmed his gesihđ and spræc,


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+ar+a m+aran tide +te se mildheorta H+alend wunode mid mannum on so+dre menniscnysse , wundra wyrcende]]

[IP-MAT [PP On +t+ar+a m+aran tide +te se mildheorta H+alend wunode mid mannum on so+dre menniscnysse, wundra wyrcende] [, ,] [ADVP-TMP +ta] [BEDI wear+d] [NP-DAT-2 him] [VBN gebroht] [PP to] [NP-NOM sum witseoc man, wundorlice gedreht] [. ;]]

Example 40

[coaelhom] [ÆHom_4:139.599] ac God him forwyrnde;[ÆHom_4:139.600] and hi đa oferswiđde sædon openlice: digitus Dei est hoc:[ÆHom_4:139.601] đis is Godes finger.
[ÆHom_4:145.602] Mid þisum fingre wæron eac swilce awritene Moyses tabulan on þam munte Syna;
[ÆHom_4:145.603] on đam tabolum wæron tyn word awritene, þæt is seo ealde æ, eallum mannum to steore, ge þam ealdan folce ge us þe nu syndon.


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +tisum fingre]]

[IP-MAT [PP Mid +tisum fingre] [BEDI w+aron] [ADVP eac] [ADVP swilce] [VBN^N awritene] [NP-NOM Moyses tabulan] [PP on +tam munte Syna] [. ;]]

Example 41

[coaelhom] [ÆHom_4:139.600] and hi đa oferswiđde sædon openlice: digitus Dei est hoc:[ÆHom_4:139.601] đis is Godes finger.[ÆHom_4:145.602] Mid þisum fingre wæron eac swilce awritene Moyses tabulan on þam munte Syna;
[ÆHom_4:145.603] on đam tabolum wæron tyn word awritene, þæt is seo ealde æ, eallum mannum to steore, ge þam ealdan folce ge us þe nu syndon.
[ÆHom_4:150.604] Godes hand sođlice is ure Hælend Crist, þurh đone he gesceop ealle gesceafta,


First PP = [[P on] [NP-DAT +dam tabolum]]

[IP-MAT [PP on +dam tabolum] [BEDI w+aron] [NP-NOM tyn word] [VBN^N awritene] [, ,] [IP-MAT-PRN +t+at is seo ealde +a] [, ,] [NP-DAT-ADT eallum mannum] [PP to steore] [, ,] [NP-DAT-PRN-2 ge +tam ealdan folce ge us +te nu syndon] [. .]]

Example 42

[coaelhom] [ÆHom_4:261.663] and heora wise wearđ $đa wyrse þonne æror, for þan đe hi wiđsocon þam sođfæstan Hælende, mancynnes Alysend, and mislice hine tældon.[ÆHom_4:269.664] Mid þan đe he þis clypode, þa cwæþ him sum wif to of þære menio mid micelre stemne: Eadig is se innođ þe đe to mannum gebær,[ÆHom_4:269.665] and gesælige syndon þa breost þe đu gesuce.
[ÆHom_4:273.666] Þurh đises wifes stemne wurdon þa gescynde þa arleasan Iudeiscan, Drihtnes wiđersacan, and heora geleafleast þurh hire geleafan.
[ÆHom_4:276.667] Eac þæra gedwolmanna þe dwelodon embe Crist, and sædon þæt he nære on sođre menniscnysse, ealle heo oferswiđde mid sođum geleafan, for đan đe se innođ wæs eadig sođlice þe Godes Sunu abær, and đa breost þe he seac on his cildhade wæron gesælige, swa swa heo sæde.


First PP = [[P +Turh] [NP +dises wifes stemne]]

[IP-MAT-0 [PP +Turh +dises wifes stemne] [BEDI wurdon] [ADVP-TMP +ta] [VBN^N gescynde] [NP-NOM +ta arleasan Iudeiscan, Drihtnes wi+dersacan]]

Example 43

[coaelhom] [ÆHom_5:56.716] Þæt wif him cwæđ þa to, Ic wat þæt us cymđ se đe is gehaten Mæssias, þæt is Hælend Crist,[ÆHom_5:56.717] and þonne he cymđ he cyđ us ealle þing.[ÆHom_5:59.718] Hyre andwyrde se Hælend, Ic hit eom þe þe to sprece.
[ÆHom_5:60.719] Mid þam þa comon Cristes leorningcnihtas,
[ÆHom_5:60.720] and hi wundrodon þæt he to wifmenn spræc;


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP Mid +tam] [ADVP-TMP +ta] [VBDI comon] [NP-NOM Cristes leorningcnihtas] [. ,]]

Example 44

[coaelhom] [ÆHom_5:79.734] Efne ic secge eow, sceawiađ þas eardas, for đam þe hi synd gearwe to $geripe nu,[ÆHom_5:79.735] and se þe ripđ þæt gerip, se underfehþ mede,[ÆHom_5:79.736] and he gaderađ wæstm into đam ecan life, þæt hi samod blission, se đe sæwþ and se đe ripđ.
[ÆHom_5:84.737] On þam is sođ word gecwæden,
[ÆHom_5:84.738] þæt ođer is se đe sæwđ and ođer se đe ripđ.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT-SPE [PP On +tam] [BEPI is] [NP-NOM so+d word] [VBN gecw+aden] [. ,]]

Example 45

[coaelhom] [ÆHom_5:85.739] Ic sende eow to rippanne þæt þæt ge ne beswuncon;[ÆHom_5:85.740] ođre hit beswuncon,[ÆHom_5:85.741] and ge ferdon in to heora geswincum.
[ÆHom_5:88.742] Of þære burhware þa Samarian $byrig manega menn gelyfdon on þone lifigendan Hælend for đæs wifes gecyđnysse þe heo cydde be him, þæt he hyre sæde swa hwæt swa heo gefremode.
[ÆHom_5:92.743] Þa þa seo burhwaru him com to, þa bædon hi hine georne þæt he þær wunode,


First PP = [[P Of] [NP-DAT +t+are burhware]]

[IP-MAT [PP Of +t+are burhware] [ADVP-TMP +ta] [NP-GEN-1 Samarian $byrig] [NP-NOM manega menn] [VBDI gelyfdon] [PP on +tone lifigendan H+alend] [PP for +d+as wifes gecy+dnysse +te heo cydde be him, +t+at he hyre s+ade swa hw+at swa heo gefremode] [. .]]

Example 46

[coaelhom] [ÆHom_5:103.754] and his untrumnys $is $ure $trumnys,[ÆHom_5:103.755] $his $trumnys us gesceop,[ÆHom_5:103.756] and his untrumnyss us alysde.
[ÆHom_5:110.757] On þære sixtan tide he sæt werig æt þam pytte,
[ÆHom_5:110.758] and on đære syxtan ylde þysre worulde he com to middanearde mancynn to alysenne.


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are sixtan tide]]

[IP-MAT [PP On +t+are sixtan tide] [NP-NOM he] [VBDI s+at] [ADJP-NOM werig] [PP +at +tam pytte] [. ,]]

Example 47

[coaelhom] [ÆHom_5:103.755] $his $trumnys us gesceop,[ÆHom_5:103.756] and his untrumnyss us alysde.[ÆHom_5:110.757] On þære sixtan tide he sæt werig æt þam pytte,
[ÆHom_5:110.758] and on đære syxtan ylde þysre worulde he com to middanearde mancynn to alysenne.
[ÆHom_5:113.759] Þær com of Samarian byrig, swa swa we sædon eow ær, þæt wif to þam Hælende,


First PP = [[P on] [NP-DAT +d+are syxtan ylde +tysre worulde]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP on +d+are syxtan ylde +tysre worulde] [NP-NOM he] [VBDI com] [PP to middanearde] [IP-INF-NCO mancynn to alysenne] [. .]]

Example 48

[coaelhom] [ÆHom_5:190.799] and Crist cwæđ to þam wife, we us gebiddađ þæt we witon, for þam $þe se hæl is of Iudeiscum folce.[ÆHom_5:194.800] Se hæl ys sođlice ure Hælend Crist, se đe of Iudeiscum cynne com of Marian, þe wæs þæs cynecynnes, and þone Kyning gebær heofonan and eorđan to ure alysednysse.[ÆHom_5:198.801] Þyss wiston þa witegan þe hit witegodon toweard,
[ÆHom_5:198.802] and of þam cynne comon Cristes apostoli, and manega ođre, þe æfter his æriste heora æhte beceapodon, and eall þæt wurđ ledon æt đæra apostola fotum, and folgodon Criste buton gytsunge,
[ÆHom_5:198.803] and heora bigleofa wæs gemæne him eallum mid þam apostolum.


First PP = [[P of] [NP-DAT +tam cynne]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP of +tam cynne] [VBDI comon] [NP-NOM Cristes apostoli, and manega o+dre, +te +after his +ariste heora +ahte beceapodon, and eall +t+at wur+d ledon +at +d+ara apostola fotum, and folgodon Criste buton gytsunge] [. ,]]

Example 49

[coaelhom] [ÆHom_5:247.835] He cwæđ, Ic secge eow, sceawiađ þas eardas, for đam đe hi synd gearwe to geripe nu,[ÆHom_5:247.836] and se đe ripđ þæt gerip, se underfecđ mede,[ÆHom_5:247.837] and he gaderađ wæstm into þam ecan life, þæt hi samod blission, se đe sæwđ and se đe ripđ.
[ÆHom_5:252.838] On þam is sođ word gecweden,
[ÆHom_5:252.839] þæt oþer is se đe sæwđ, and ođer se đe ripđ;


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT-SPE [PP On +tam] [BEPI is] [NP-NOM so+d word] [VBN gecweden] [. ,]]

Example 50

[coaelhom] [ÆHom_5:279.855] and he him getiþode,[ÆHom_5:279.856] and twegen dagas þær wunode, lærende þæt folc, ođđæt hi gelyfdon fullice, and to đam wife cwædon þe him cydde ær be him, We ne gelyfađ nu þurh þine gecyđnysse;[ÆHom_5:279.857] we $sylfe gehyrdon and to sođan witon þæt þes ys Hælend soþlice middaneardes.
[ÆHom_5:289.858] On þone we eac gelyfađ, se đe alysde us.
[ÆHom_5:290.859] Si him wuldor and lof a to worulde,


First PP = [[P On] [NP-ACC +tone]]

[IP-MAT-SPE [PP On +tone] [NP-NOM we] [ADVP eac] [VBPI gelyfa+d] [, ,] [CP-REL-SPE-1 se +de alysde us] [. .]]

Example 51

[coaelhom] [ÆHom_6:91.925] Hi ahofon þæt hlid þa of þære þryh rađe,[ÆHom_6:91.926] and se Hælend cwæđ, upahafenum eagum, Fæder, ic þancige þe, for đam đe þu me gehyrdest;[ÆHom_6:91.927] ic sođlice wat þæt þu me symle gehyrst,
[ÆHom_6:91.928] ac for đam folce ic sæde þe her onbutan stent, þæt hi gelyfon þæt þu me asendest.
[ÆHom_6:97.929] Þa þa he þis cwæđ, þa clypode he hlude, Lazare, ueni foras:


First PP = [[P for] [NP-DAT +dam folce]]

[IP-MAT-SPE [CONJ ac] [PP for +dam folce] [NP-NOM ic] [VBD s+ade] [CP-REL-SPE-1 +te her onbutan stent] [, ,] [CP-ADV-SPE +t+at hi gelyfon +t+at +tu me asendest] [. .]]

Example 52

[coaelhom] [ÆHom_6:103.934] and lætađ hine gan.[ÆHom_6:105.935] And he þa leofode lange syđđan, halre þonne he ær wæs, þurh þæs Hælendes mihte.[ÆHom_6:107.936] Manega þa eornostlice of þam Iudeiscum þe comon to Marian and Marthan hire swuster and gesawon hu se Hælend heora broþur arærde gelyfdon on hyne for þam liflican tacne.
[ÆHom_6:111.937] Betwux eallum þam wundrum þe ure Hælend worhte ys þyss miccle wundor mærlicost geþuht, þæt he þone stincendan Lazarum to life arærde;
[ÆHom_6:111.938] ac gyf we behealdađ hwa hyne arærde, þonne mage we blissian swiđor þonne wundrian.


First PP = [[P Betwux] [NP-DAT eallum +tam wundrum +te ure H+alend worhte]]

[IP-MAT [PP Betwux eallum +tam wundrum +te ure H+alend worhte] [BEPI ys] [NP-NOM +tyss miccle wundor] [ADJP-NOM-PRD m+arlicost] [VBN ge+tuht] [, ,] [CP-THT-PRN-2 +t+at he +tone stincendan Lazarum to life ar+arde] [. ;]]

Example 53

[coaelhom] [ÆHom_6:137.946] Is swaþeah ođer ærist on urum sawlum þe ure Hælend deđ dæghwamlice on mannum, þonne seo sawul arist of đære synna deađe, for đam se đe syngađ, hys sawul ne leofađ, buton heo þurh andetnysse eft acucige, and þurh dædbote hyre Drihten gladige.[ÆHom_6:143.947] Ælc man ondræd him deađes tocyme,[ÆHom_6:143.948] and feawa him ondrædađ þære sawle deađ.
[ÆHom_6:145.949] For đæs lichaman life, þe langsum beon ne mæg, swincađ menn swiđe, on sæ and on lande, þæt hi deađe ætbærston, and beođ swaþeah deade on sumne timan, þeah þe hi sume hwile ætfleon;
[ÆHom_6:145.950] and hi nellađ swincan þæt hi ne singian, þæt heora sawla lybban on þam ecan life buton geswince, and byđ se lichama æfter Domesdæge to đam ylcan gebroht, on sawle geliffæst syđđan aa to worulde.


First PP = [[P For] [NP-DAT +d+as lichaman life , +te langsum beon ne m+ag]]

[IP-MAT [PP For +d+as lichaman life, +te langsum beon ne m+ag] [, ,] [VBPI swinca+d] [NP-NOM menn] [ADVP swi+de] [, ,] [PP on s+a and on lande] [, ,] [CP-ADV +t+at hi dea+de +atb+arston, and beo+d swa+teah deade on sumne timan, +teah +te hi sume hwile +atfleon] [. ;]]

Example 54

[coaelhom] [ÆHom_6:236.989] Nu nis se Fæder heora begra fæder, for đan þe heora ođer is suna, and se ođer nis na suna.[ÆHom_6:238.990] Eft se ylca Sunu nis na heora begra suna, þæs Fæder and þæs Gastes, on đære godcundnesse.[ÆHom_6:240.991] Ac se Halga Gast ana is heom bam gemænelice, đam ælmihtigan Fæder and his ancennedan Suna,
[ÆHom_6:240.992] and đurh đone Gast beođ ealle synna forgyfene.
[ÆHom_6:243.993] Se wisan Fæder witodlice gesceop and geworhte đurh his halgan Wisdom, þe his Sunu is, ealle gesceafta;


First PP = [[P +durh] [NP-ACC +done Gast]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP +durh +done Gast] [BEPI beo+d] [NP-NOM ealle synna] [VBN^N forgyfene] [. .]]

Example 55

[coaelhom] [ÆHom_6:250.998] and he deđ forgyfenysse đam dædbetendum mannum,[ÆHom_6:250.999] and heora mod onliht mid his liđan forgyfennysse,[ÆHom_6:250.1000] and hi syđđan gefrefrađ, for đan đe he is Frofergast.
[ÆHom_6:254.1001] Swa swa seo $acennednyss to Criste anum belimpđ, swa belimpđ seo forgyfenyss to đam lifigendan Gaste, se đe is ælmihtig God æfre unbegunnen, of đam Fæder and of þam Suna, heora begra Lufu.
[ÆHom_6:258.1002] Be đam ge magon witan þæt he is eallwealdend God, þonne he swa mihtig is þæt he mæg forgyfan ealra manna synna þe hiom sođlice behreowsiađ heora misdæda, on eallum middanearde.


First PP = [[ADV Swa] [P swa] [CP-CMP seo $acennednyss to Criste anum belimp+d]]

[IP-MAT [PP Swa swa seo $acennednyss to Criste anum belimp+d] [, ,] [ADVP swa] [VBPI belimp+d] [NP-NOM seo forgyfenyss] [PP to +dam lifigendan Gaste, se +de is +almihtig God +afre unbegunnen, of +dam F+ader and of +tam Suna, heora begra Lufu] [. .]]

Example 56

[coaelhom] [ÆHom_6:284.1012] ac wite nu gehwa þæt đa yfelan geþohtas ne magon us derian gyf hig us ne geliciađ, and gyf we hig onscuniađ, and to urum Drihtene clypiađ.[ÆHom_6:292.1013] Ne sceal nan man swađeah, þeah he synfull si, geortruwian hyne sylfne for hys synna micelnysse,[ÆHom_6:292.1014] ne se goda man ne sceal for hys godnysse gedyrstlæcan to swiđe, ne dyslice hyne ahebban, ne þone synfullan forseon, for þam hit swa getimađ foroft þæt se synfulla mann his mandæde behreowsađ, and hyne Drihten arærđ, swa swa he dyde Lazarum, and he leofađ þonne bet on his lifes rihtinge þonne þa lybbon þe his lif ær tældon.
[ÆHom_6:301.1015] Be swilcum we rædađ on sumum godspelle, þæt an synful wif wæs swiđe fordon mann,
[ÆHom_6:301.1016] and heo ofaxode þa þæt ure Hælend wæs mid anum Sunderhalgum, se hatte Simon.


First PP = [[P Be] [NP-DAT swilcum]]

[IP-MAT [PP Be swilcum] [NP-NOM we] [VBPI r+ada+d] [PP on sumum godspelle] [, ,] [CP-THT +t+at an synful wif w+as swi+de fordon mann] [. ,]]

Example 57

[coaelhom] [ÆHom_6:305.1021] and mid deorwurđre sealfe hi syđđan smyrode, swa swa hyt gewunelic wæs on Iudeiscre þeode.[ÆHom_6:311.1022] Þa cwæđ se Hælend be hyre þæt hyre wæron forgyfene manega synna, for đam þe heo micclum lufode.[ÆHom_6:313.1023] Se mann þe ortruwađ, and endeleaslice syngađ, and on his heardheortnysse his lif geendađ, se byđ gewislice dead þam wyrstan deađe, for đam þe he færđ of þysum frecenfullan life to đam ecan deađe for hys endeleasum synnum.
[ÆHom_6:318.1024] Be þrym deadum we rædađ þe ure Drihten arærde,
[ÆHom_6:318.1025] ac hys wundra næron awritene ealle,


First PP = [[P Be] [NP-DAT +trym deadum]]

[IP-MAT [PP Be +trym deadum] [NP-NOM we] [VBPI r+ada+d] [CP-REL-2 +te ure Drihten ar+arde] [. ,]]

Example 58

[coaelhom] [ÆHom_7:13.1064] And he heom sæde eft, Gif ic eow fram ne fare, ne cymđ eow se Froforgast.[ÆHom_7:15.1065] Gif ic sođlice fare, ic asende hine to eow.[ÆHom_7:16.1066] Mid þam þe he cymđ, he þreađ þysne middaneard, ægþer ge be synne ge be rihtwisnysse, and be soþum dome, sona swa he cymđ.
[ÆHom_7:19.1067] Be synne he þreađ, for đan þe hi ne gelyfađ on me;
[ÆHom_7:19.1068] be rihtwisnysse he þreađ, for đan þe ic nu fare up to minum Fæder, and ge me ne geseođ.


First PP = [[P Be] [NP synne]]

[IP-MAT-SPE [PP Be synne] [NP-NOM he] [VBPI +trea+d] [, ,] [CP-ADV-SPE for +dan +te hi ne gelyfa+d on me] [. ;]]

Example 59

[coaelhom] [ÆHom_7:15.1065] Gif ic sođlice fare, ic asende hine to eow.[ÆHom_7:16.1066] Mid þam þe he cymđ, he þreađ þysne middaneard, ægþer ge be synne ge be rihtwisnysse, and be soþum dome, sona swa he cymđ.[ÆHom_7:19.1067] Be synne he þreađ, for đan þe hi ne gelyfađ on me;
[ÆHom_7:19.1068] be rihtwisnysse he þreađ, for đan þe ic nu fare up to minum Fæder, and ge me ne geseođ.
[ÆHom_7:22.1069] Be dome he þreađ, for đan þe nu is gedemed þam yfelan ealdre þises middaneardes.


First PP = [[P be] [NP rihtwisnysse]]

[IP-MAT-SPE [PP be rihtwisnysse] [NP-NOM he] [VBPI +trea+d] [, ,] [CP-ADV-SPE for +dan +te ic nu fare up to minum F+ader, and ge me ne geseo+d] [. .]]

Example 60

[coaelhom] [ÆHom_7:16.1066] Mid þam þe he cymđ, he þreađ þysne middaneard, ægþer ge be synne ge be rihtwisnysse, and be soþum dome, sona swa he cymđ.[ÆHom_7:19.1067] Be synne he þreađ, for đan þe hi ne gelyfađ on me;[ÆHom_7:19.1068] be rihtwisnysse he þreađ, for đan þe ic nu fare up to minum Fæder, and ge me ne geseođ.
[ÆHom_7:22.1069] Be dome he þreađ, for đan þe nu is gedemed þam yfelan ealdre þises middaneardes.
[ÆHom_7:24.1070] Git ic hæbbe sođlice eow to secgenne fela þing,


First PP = [[P Be] [NP-DAT dome]]

[IP-MAT-SPE [PP Be dome] [NP-NOM he] [VBPI +trea+d] [, ,] [CP-ADV-SPE for +dan +te nu is gedemed +tam yfelan ealdre +tises middaneardes] [. .]]

Example 61

[coaelhom] [ÆHom_7:67.1095] and eac he wæs sođlice on Cristes apostolum;[ÆHom_7:67.1096] ac he ne com na swa swutellice swa swa he syđđan dyde, on scinendre beorhtnesse, swilce byrnende fyr, to þam Godes bydelum þe bodedon mancynne.[ÆHom_7:73.1097] Mid þam þe he cymđ, he þreađ þisne middaneard ægđer ge be synne ge be rihtwisnysse, and be sođum dome, sona swa he cymđ.
[ÆHom_7:76.1098] Be eallum þisum þingum þreade se Hælend, mid mannum wunigende, þa đe his word gehyrdon;
[ÆHom_7:76.1099] ac he ne þreade swađeah þurh hine sylfne þa git buton þæt Iudeisce cynn, þe he to cumen wæs, and mid þam þe he wunode and fela tacna geworhte.


First PP = [[P Be] [NP-DAT eallum +tisum +tingum]]

[IP-MAT [PP Be eallum +tisum +tingum] [VBD +treade] [NP-NOM se H+alend, mid mannum wunigende] [, ,] [NP-ACC +ta +de his word gehyrdon] [. ;]]

Example 62

[coaelhom] [ÆHom_7:76.1098] Be eallum þisum þingum þreade se Hælend, mid mannum wunigende, þa đe his word gehyrdon;[ÆHom_7:76.1099] ac he ne þreade swađeah þurh hine sylfne þa git buton þæt Iudeisce cynn, þe he to cumen wæs, and mid þam þe he wunode and fela tacna geworhte.[ÆHom_7:81.1100] Se Halga Gast sođlice, syđđan he asend wæs his halgum apostolum and on heom wunode, þreade endemes ealne middaneard be þam đrim þingum þe se Hælend sæde.
[ÆHom_7:85.1101] Be synne he þreađ, for đan þe hi ne gelyfađ on me.
[ÆHom_7:86.1102] Seo $ungeleaffulnyss is þæra synna ordfruma, þæt man ne gelyfe on þone lifigendan Hælend;


First PP = [[P Be] [NP synne]]

[IP-MAT [PP Be synne] [NP-NOM he] [VBPI +trea+d] [, ,] [CP-ADV for +dan +te hi ne gelyfa+d on me] [. .]]

Example 63

[coaelhom] [ÆHom_7:86.1102] Seo $ungeleaffulnyss is þæra synna ordfruma, þæt man ne gelyfe on þone lifigendan Hælend;[ÆHom_7:86.1103] and se geleafa is ordfruma ealra goddra mihta, for đan þe se geleafa us gelæt to heofonum.[ÆHom_7:90.1104] Micel synn him wæs þe gesawon his wundra, þæt hi noldon gelyfan on þone leofan Hælend, þe đa deadan arærde þurh his drihtenlican mihte, and fela ođra wundra geworhte heom ætforan.
[ÆHom_7:94.1105] Be þam sang se witega and se sealmwyrhta iu, ær þan þe se Hælend her on worulde mann wære,
[ÆHom_7:94.1106] and cwæđ be đam Iudeiscum and be heora dyrstinysse þus:


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP Be +tam] [VBDI sang] [NP-NOM se witega and se sealmwyrhta] [ADVP-TMP iu] [, ,] [CP-ADV +ar +tan +te se H+alend her on worulde mann w+are] [, ,]]

Example 64

[coaelhom] [ÆHom_7:136.1124] and he feowertig daga wæs wunigende mid him, þæt hy hine handledon and mid handum grapedon on his handum and fotum, hu he gefæstnod wæs, and eac on his sidan hy sceawodon his dolhswađa, and hy mihton geseon þæt he sođlice aras on ansundum lichaman, oferswiđdum deađe.[ÆHom_7:145.1125] Ealle his lima he hæfde,[ÆHom_7:145.1126] and hæfđ butan twyn;
[ÆHom_7:145.1127] on his fotum he stod,
[ÆHom_7:145.1128] and þa næron butan sceancan;


First PP = [[P on] [NP-DAT his fotum]]

[IP-MAT [PP on his fotum] [NP-NOM he] [VBDI stod] [. ,]]

Example 65

[coaelhom] [ÆHom_7:150.1134] and þrotan he hæfde, þa đa hy gehyrdon his stæmne;[ÆHom_7:150.1135] and his handa hæfdon, þe hy gegrapedon, earmas and exla, on ansundum lichaman.[ÆHom_7:156.1136] Ne mihte nan wana beon þam welwillendan Hælende ænig his limena æfter his æriste, þonne he us eallum behet þæt æfter urum deađe, þonne we on Domesdæg of deađe arisađ, þæt us ne biđ forloren forđon þæt læste hær on urum lichaman, be đam þe we on life hæfdon ær.
[ÆHom_7:162.1137] Be rihtwisnesse he þreađ, for đan þe ic nu fare up to minum Fæder, and ge me ne geseođ.
[ÆHom_7:164.1138] Đæt is seo rihtwisnys, þæt man rihtlice gelyfe on þone sođan Hælend, þone gesawon his folgeras, and on hine gelyfdon, and mid lufe wurđodon.


First PP = [[P Be] [NP rihtwisnesse]]

[IP-MAT [PP Be rihtwisnesse] [NP-NOM he] [VBPI +trea+d] [, ,] [CP-ADV for +dan +te ic nu fare up to minum F+ader, and ge me ne geseo+d] [. .]]

Example 66

[coaelhom] [ÆHom_7:164.1138] Đæt is seo rihtwisnys, þæt man rihtlice gelyfe on þone sođan Hælend, þone gesawon his folgeras, and on hine gelyfdon, and mid lufe wurđodon.[ÆHom_7:167.1139] We ne gesawon hine,[ÆHom_7:167.1140] ac we swađeah gelyfađ mid rihtum geleafan, us to rihtwisnysse, on þone sođan Scyppend, þe us gesceop to mannum, and us eft alysde fram deofles anwealde.
[ÆHom_7:171.1141] Be dome he þreađ, for đan þe nu is gedemed þam yfelan ealdre þyses middaneardes.
[ÆHom_7:173.1142] Þone hetolan deofol he het middaneardes ealdor, for đan þe he hæfđ ofer þa unrihtwisan micelne ealdordom, þe þisne middaneard lufiađ swiđor þonne þone Scyppend þe gesceop þysne middaneard.


First PP = [[P Be] [NP-DAT dome]]

[IP-MAT [PP Be dome] [NP-NOM he] [VBPI +trea+d] [, ,] [CP-ADV for +dan +te nu is gedemed +tam yfelan ealdre +tyses middaneardes] [. .]]

Example 67

[coaelhom] [ÆHom_8:12.1168] Nu sceole we gehyran þæt halige godspell mid onbryrdnysse, us to beterunge,[ÆHom_8:12.1169] and eac we sceolon witan hwæt đa word mænon, þæt we magon hi awendan to weorcum þe eađ: for đan þe se biđ wis þe mid weorcum geswutelađ þa halgan Godes lage and his halgan lare,[ÆHom_8:12.1170] and se biđ unrihtwis þe heorcnađ þæra worda, and nele hi awendan to weorcum, him to þearfe.
[ÆHom_8:20.1171] On þære Frigenihte þe ætforan Eastron biđ hæfde ure Hælend, ær đan þe he þrowode, swiđe langsume spræce wiđ his leorningcnihtas,
[ÆHom_8:20.1172] and heom fela þing sæde on his fundunge þa;


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are Frigenihte +te +atforan Eastron bi+d]]

[IP-MAT [PP On +t+are Frigenihte +te +atforan Eastron bi+d] [HVD h+afde] [NP-NOM ure H+alend] [, ,] [CP-ADV +ar +dan +te he +trowode] [, ,] [NP-ACC swi+de langsume spr+ace] [PP wi+d his leorningcnihtas] [. ,]]

Example 68

[coaelhom] [ÆHom_8:34.1180] Ic spræc to eow on bigspellum,[ÆHom_8:34.1181] ac nu biđ se tima þæt ic on bigspellum eow to ne sprece,[ÆHom_8:34.1182] ac ic cyđe eow swutellice be þam sođan Fæder.
[ÆHom_8:37.1183] On þam dæge ge biddađ on minum naman geornlice,
[ÆHom_8:37.1184] and ic ne sæde eow git þæt ic sylf wylle biddan þone ylcan Fæder, for eow þingiende.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam d+age]]

[IP-MAT-SPE [PP On +tam d+age] [NP-NOM ge] [VBPI bidda+d] [PP on minum naman] [ADVP geornlice] [. ,]]

Example 69

[coaelhom] [ÆHom_8:44.1190] Þa sædon his folgeras mid swiđlicre blisse, Efne þu sprecst nu swutellice, leof,[ÆHom_8:44.1191] and þu nateshwon ne segst nan bigspell nu us.[ÆHom_8:47.1192] Nu we witon sođlice þæt þu wast ealle þing, and þe nis nan neod þæt þe hwa ahsige;
[ÆHom_8:47.1193] on đam we gelyfađ, þæt þu fram Gode come.
[ÆHom_8:50.1194] We habbađ nu gesæd sceortlice on Englisc þis halige godspell, swa swa ge gehyrdon nu, þa nacedan word ana;


First PP = [[P on] [NP-DAT +dam]]

[IP-MAT [PP on +dam] [NP-NOM we] [VBPI gelyfa+d] [, ,] [CP-THT-PRN-1 +t+at +tu fram Gode come] [. .]]

Example 70

[coaelhom] [ÆHom_8:63.1201] and se Fæder þe tiđađ untwylice þæs, gif đu andsæte ne bist and þine gebedu him.[ÆHom_8:67.1202] Gif đu þonne yfel bist, þu most yfeles geswican, and to þam godan Fæder mid godnysse gebugan.[ÆHom_8:69.1203] And gif đu yfeles bitst ænigum ođrum menn, þu ne bitst na $þonne swa swa se Hælend bebead,
[ÆHom_8:69.1204] ac mid yfelum mode þu yfeles gewilnast,
[ÆHom_8:69.1205] þæt nis nan hælu on þæs Hælendes naman.


First PP = [[P mid] [NP-DAT yfelum mode]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP mid yfelum mode] [NP-NOM +tu] [NP-GEN yfeles] [VBPI gewilnast] [. ,]]

Example 71

[coaelhom] [ÆHom_8:73.1208] and hi þa hæþenan leoda to his geleafan gebigdon.[ÆHom_8:79.1209] Hwilon eac se witega þe wæs Helias gehaten bæd þone ælmihtigan God for manna yfelnyssum þæt he renscuras forwyrnde to feorđan healfan geare;[ÆHom_8:79.1210] and he eft syđđan abæd þæt God asende renscuras and eorđlice wæstmas, for đan þe hi awendon þa heora mod to Gode mid maran geleafan.
[ÆHom_8:85.1211] Be þam micclum benum þe menn magon abiddan, þa đe Gode liciađ, cwæđ se leofa Hælend on sumum ođrum godspelle to his halgum apostolum: amen, dico uobis, quia si quis dixerit huic monti, Tollere et mittere in mare, et non hesitauerit in corde suo, sed crediderit, quia quodcumque dixerit fiat fiet ei:
[ÆHom_8:85.1212] Sođ ic eow secge, gif hwa segđ on eornost, and cwyđ to anum munte on minum naman þus, far đu on Godes naman feor ut on sæ, and gif him na ne tweonađ þæt he þæs tiđa beo, ac gelyfđ on heortan, swa hwæt swa he gecwyđ, hit becymđ and gewyrđ.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam micclum benum +te menn magon abiddan , +ta +de Gode licia+d]]

[IP-MAT [PP Be +tam micclum benum +te menn magon abiddan, +ta +de Gode licia+d] [, ,] [VBDI cw+a+d] [NP-NOM se leofa H+alend] [PP on sumum o+drum godspelle] [PP to his halgum apostolum] [, :] [QTP amen, dico uobis, quia si quis dixerit huic monti, Tollere et mittere in mare, et non hesitauerit in corde suo, sed crediderit, quia quodcumque dixerit fiat fiet ei] [. :]]

Example 72

[coaelhom] [ÆHom_8:170.1255] On bocum is gewunelic bigspell to secgenne, þæt is oþer đing on wordum, and oþer on getacnungum,[ÆHom_8:170.1256] and se Hælend heom spræc to swiđe gelome on manegum bigspellum, heora mode to trymminge;[ÆHom_8:170.1257] ac he sæde heom nu þæt he swutellice wolde be þam halgan Fæder heom bodian and cyþan, for đan þe he sylf deþ þæt his halgan geseođ his Fæder on his wuldre, þonne hi wuniađ mid him, swa swa đa englas geseođ hine sođlice nu.
[ÆHom_8:179.1258] On þam dæge ge biddaþ on minum naman geornlice.
[ÆHom_8:180.1259] On đam life is an dæg, þe næfre ne geendaþ,


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam d+age]]

[IP-MAT [PP On +tam d+age] [NP-NOM ge] [VBPI bidda+t] [PP on minum naman] [ADVP geornlice] [. .]]

Example 73

[coaelhom] [ÆHom_8:170.1256] and se Hælend heom spræc to swiđe gelome on manegum bigspellum, heora mode to trymminge;[ÆHom_8:170.1257] ac he sæde heom nu þæt he swutellice wolde be þam halgan Fæder heom bodian and cyþan, for đan þe he sylf deþ þæt his halgan geseođ his Fæder on his wuldre, þonne hi wuniađ mid him, swa swa đa englas geseođ hine sođlice nu.[ÆHom_8:179.1258] On þam dæge ge biddaþ on minum naman geornlice.
[ÆHom_8:180.1259] On đam life is an dæg, þe næfre ne geendaþ,
[ÆHom_8:180.1260] and on dæge hi biddađ, þa þe þonne biddađ, na on sweartum þeostrum þissera costnunga;


First PP = [[P On] [NP-DAT +dam life]]

[IP-MAT [PP On +dam life] [BEPI is] [NP-NOM an d+ag, +te n+afre ne geenda+t] [. ,]]

Example 74

[coaelhom] [ÆHom_8:170.1257] ac he sæde heom nu þæt he swutellice wolde be þam halgan Fæder heom bodian and cyþan, for đan þe he sylf deþ þæt his halgan geseođ his Fæder on his wuldre, þonne hi wuniađ mid him, swa swa đa englas geseođ hine sođlice nu.[ÆHom_8:179.1258] On þam dæge ge biddaþ on minum naman geornlice.[ÆHom_8:180.1259] On đam life is an dæg, þe næfre ne geendaþ,
[ÆHom_8:180.1260] and on dæge hi biddađ, þa þe þonne biddađ, na on sweartum þeostrum þissera costnunga;
[ÆHom_8:180.1261] ac þæs Hælendes word heom beođ þonne cuđe, þe þus sæde to heom on sumum his godspella:


First PP = [[P on] [NP-DAT d+age]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP on d+age] [NP-NOM hi] [VBPI bidda+d] [, ,] [CP-REL-1 +ta +te +tonne bidda+d, na on sweartum +teostrum +tissera costnunga] [. ;]]

Example 75

[coaelhom] [ÆHom_8:200.1272] and her ge magon gehyran þæt hi syndon þry, and an God swađeah, swa swa we ær $ræddon.[ÆHom_8:205.1273] Đæt godspell sprecđ forđ on þus þæs Hælendes word:[ÆHom_8:205.1274] And ic ne sæde eow gyt þæt ic sylf wylle biddan þone ylcan Fæder, for eow þingiende.
[ÆHom_8:208.1275] On þære menniscnysse þe he mid is befangen, he bit for his halgum his heofenlican Fæder;
[ÆHom_8:208.1276] and on his godcundnysse, on þære þe he God is, he getiþađ ealle þing æfre mid þam Fæder;


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are menniscnysse +te he mid is befangen]]

[IP-MAT [PP On +t+are menniscnysse +te he mid is befangen] [, ,] [NP-NOM he] [VBPI bit] [PP for his halgum] [NP his heofenlican F+ader] [. ;]]

Example 76

[coaelhom] [ÆHom_8:205.1273] Đæt godspell sprecđ forđ on þus þæs Hælendes word:[ÆHom_8:205.1274] And ic ne sæde eow gyt þæt ic sylf wylle biddan þone ylcan Fæder, for eow þingiende.[ÆHom_8:208.1275] On þære menniscnysse þe he mid is befangen, he bit for his halgum his heofenlican Fæder;
[ÆHom_8:208.1276] and on his godcundnysse, on þære þe he God is, he getiþađ ealle þing æfre mid þam Fæder;
[ÆHom_8:208.1277] and we habbađ on þam Suna swiđe godne þingere.


First PP = [[P on] [NP his godcundnysse , on +t+are +te he God is]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP on his godcundnysse, on +t+are +te he God is] [, ,] [NP-NOM he] [VBPI geti+ta+d] [NP-ACC ealle +ting] [ADVP-TMP +afre] [PP mid +tam F+ader] [. ;]]

Example 77

[coaelhom] [ÆHom_8:244.1297] Ful sođ hi sædon be þam sođan Hælende, þæt he ealle þing wat, swa swa eallwealdend God;[ÆHom_8:244.1298] and þæt is seo swutelung his sođan godcundnysse, þæt he mæg asmeagan ealra manna heortan, and ure geþohtas þurhseon ealle;[ÆHom_8:244.1299] and we ne đurfon axian hu he sylf don wylle.
[ÆHom_8:250.1300] Þa apostoli sædon þa, swa swa we sceoldon don, On þam we gelyfađ, þæt þu fram Gode come.
[ÆHom_8:252.1301] And we sceolon gelyfan on þone lyfigendan Hælend, þæt se Fæder us lufie þe hine asende, and ure heortan onlihte mid þæs Halgan Gastes gife, þam is æfre an wuldor and an wurđmynt,


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT-SPE [PP On +tam] [NP-NOM we] [VBPI gelyfa+d] [, ,] [CP-THT-PRN-SPE-1 +t+at +tu fram Gode come]]

Example 78

[coaelhom] [ÆHom_9:25.1317] ic tæhte on gesamnunge symle, and on đam temple, þær đær þa Iudeiscan ealle ætsomne comon,[ÆHom_9:25.1318] and ic on digelnysse nan þing ne spræc.[ÆHom_9:31.1319] He sealde eac bysne sođlice mid þam, þæt witan sceolon cyđan heora word openlice, and þa đe manegum rædaþ, na mid runungum, for đan þe manega magon maran ræd findan þonne ænlypige magon mid agenum gewille.
[ÆHom_9:36.1320] Be þam ylcan us manađ Godes wisdom on bocum:
[ÆHom_9:36.1321] Omnia cum consilio fac, et post factum non pænitebis:


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam ylcan]]

[IP-MAT [PP Be +tam ylcan] [NP us] [VBPI mana+d] [NP-NOM Godes wisdom] [PP on bocum] [. :]]

Example 79

[coaelhom] [ÆHom_9:36.1320] Be þam ylcan us manađ Godes wisdom on bocum:[ÆHom_9:36.1321] Omnia cum consilio fac, et post factum non pænitebis:[ÆHom_9:36.1322] Gefada ealle þing fægere mid geþeahte,
[ÆHom_9:36.1323] and æfter þære dæde þe ne ofđingþ nan þing.
[ÆHom_9:40.1324] Ne se wita ne sceal his wisdom behydan, gif he ræd cunne, swa swa hit cwyđ be þam:


First PP = [[P +after] [NP-DAT +t+are d+ade]]

[IP-MAT-SPE [CONJ and] [PP +after +t+are d+ade] [NP +te] [NEG ne] [RP+VBPI of+ding+t] [NP-NOM nan +ting] [. .]]

Example 80

[coaelhom] [ÆHom_9:89.1338] Mannum næs na swa cuđ on swa micelre swutelunge be þære halgan þrynnysse, ær þæs Hælendes tocyme on his menniscnysse,[ÆHom_9:89.1339] ac he mannum geopenode oftrædlice mid wordum be his heofonlican $Fæder and be þam Halgan Gaste,[ÆHom_9:89.1340] and he sylf spræc to mannum, þæt secgende swutelice, swa swa ge gehyrdon her on þisum godspelle.
[ÆHom_9:96.1341] On oþre stowe he sæde, swa swa Matheus awrat, to his halgum apostolum, þus heom bebeodende:
[ÆHom_9:96.1342] Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti; et reliqua:


First PP = [[P On] [NP-DAT o+tre stowe]]

[IP-MAT [PP On o+tre stowe] [NP-NOM he] [VBD s+ade] [, ,] [PP swa swa Matheus awrat, to his halgum apostolum] [, ,] [PTP-NOM +tus heom bebeodende] [. :]]

Example 81

[coaelhom] [ÆHom_9:130.1357] Se Halga Gast cydde gecyđnysse $be Criste ærist þam apostolum on þære upflora, þa þa he on fyres gelicnysse befeng hi ealle $and $hy $ealle $onælde, $swa $swa $man $isen $deđ, $butan $ælcere $dare, mid $incundre lufe.[ÆHom_9:135.1358] Hi wurdon þa gewissode wundorlice mid his gife be Cristes menniscnysse,[ÆHom_9:135.1359] and hi cenlice bodedon cyningum and ealdormannum embe þæs Hælendes fær;
[ÆHom_9:135.1360] and on ealre sođfæstnysse he hi symle getrymde.
[ÆHom_9:139.1361] His gifa syndon micele on seofonfealde wisan: on wisdome and on andgite and on wislicum geþeahte, on modes anrædnysse mid micelre strengđe, on sođum ingehyde and on arfæstnysse, on Godes ege eac mid underþeodnysse;


First PP = [[P on] [NP-DAT ealre so+df+astnysse]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP on ealre so+df+astnysse] [NP-NOM he] [NP-ACC hi] [ADVP-TMP symle] [VBD getrymde] [. .]]

Example 82

[coaelhom] [ÆHom_9:135.1359] and hi cenlice bodedon cyningum and ealdormannum embe þæs Hælendes fær;[ÆHom_9:135.1360] and on ealre sođfæstnysse he hi symle getrymde.[ÆHom_9:139.1361] His gifa syndon micele on seofonfealde wisan: on wisdome and on andgite and on wislicum geþeahte, on modes anrædnysse mid micelre strengđe, on sođum ingehyde and on arfæstnysse, on Godes ege eac mid underþeodnysse;
[ÆHom_9:139.1362] be þysum we sædon swutelicor iu ær.
[ÆHom_9:145.1363] Mid godum inngehyde he gladaþ ure mod,


First PP = [[P be] [NP-DAT +tysum]]

[IP-MAT [PP be +tysum] [NP-NOM we] [VBDI s+adon] [ADVP-TMP swutelicor] [ADVP-TMP iu] [ADVP-TMP +ar] [. .]]

Example 83

[coaelhom] [ÆHom_9:135.1360] and on ealre sođfæstnysse he hi symle getrymde.[ÆHom_9:139.1361] His gifa syndon micele on seofonfealde wisan: on wisdome and on andgite and on wislicum geþeahte, on modes anrædnysse mid micelre strengđe, on sođum ingehyde and on arfæstnysse, on Godes ege eac mid underþeodnysse;[ÆHom_9:139.1362] be þysum we sædon swutelicor iu ær.
[ÆHom_9:145.1363] Mid godum inngehyde he gladaþ ure mod,
[ÆHom_9:145.1364] and þurh hine we oncnawađ hwæt us to donne is,


First PP = [[P Mid] [NP-DAT godum inngehyde]]

[IP-MAT [PP Mid godum inngehyde] [NP-NOM he] [VBPI glada+t] [NP-ACC ure mod] [. ,]]

Example 84

[coaelhom] [ÆHom_9:139.1361] His gifa syndon micele on seofonfealde wisan: on wisdome and on andgite and on wislicum geþeahte, on modes anrædnysse mid micelre strengđe, on sođum ingehyde and on arfæstnysse, on Godes ege eac mid underþeodnysse;[ÆHom_9:139.1362] be þysum we sædon swutelicor iu ær.[ÆHom_9:145.1363] Mid godum inngehyde he gladaþ ure mod,
[ÆHom_9:145.1364] and þurh hine we oncnawađ hwæt us to donne is,
[ÆHom_9:145.1365] and he us gestrangađ to þære fremminge, þæt we for earfođnysse ure anginn ne forlæton;


First PP = [[P +turh] [NP-ACC hine]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP +turh hine] [NP-NOM we] [VBPI oncnawa+d] [CP-QUE hw+at us to donne is] [. ,]]

Example 85

[coaelhom] [ÆHom_9:145.1365] and he us gestrangađ to þære fremminge, þæt we for earfođnysse ure anginn ne forlæton;[ÆHom_9:145.1366] and se đe Cristes Gast næfđ, nis he na Cristes mann.[ÆHom_9:150.1367] And ge eac cyþađ gecyđnysse be me, for đan þe ge fram anginne mid me wunedon.
[ÆHom_9:152.1368] Đurh þone Halgan Gast hi wurdon gebylde,
[ÆHom_9:152.1369] and eac heora anrædnyss eall wæs gestrangod þurh þæt þæt hi wunedon mid þam wuldres Drihtne, on ealre his fare, fram frymđe his lare, and mihton buton tweon bodian mancynne þæt þæt hi gehyrdon and hi sylfe gesawon.


First PP = [[P +Durh] [NP-ACC +tone Halgan Gast]]

[IP-MAT [PP +Durh +tone Halgan Gast] [NP-NOM hi] [BEDI wurdon] [ADJP-NOM-PRD gebylde] [. ,]]

Example 86

[coaelhom] [ÆHom_9:150.1367] And ge eac cyþađ gecyđnysse be me, for đan þe ge fram anginne mid me wunedon.[ÆHom_9:152.1368] Đurh þone Halgan Gast hi wurdon gebylde,[ÆHom_9:152.1369] and eac heora anrædnyss eall wæs gestrangod þurh þæt þæt hi wunedon mid þam wuldres Drihtne, on ealre his fare, fram frymđe his lare, and mihton buton tweon bodian mancynne þæt þæt hi gehyrdon and hi sylfe gesawon.
[ÆHom_9:158.1370] Be þam cwæđ Petrus on his bodunge iu: Of deaþe he aras on þam þriddan dæge,
[ÆHom_9:158.1371] and us he wæs geswutelod; na eallum folce, ac we đe æton mid him, and eac swilce druncon, æfter đam þe he aras of đam deaþe gesund.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP Be +tam] [VBDI cw+a+d] [NP-NOM Petrus] [PP on his bodunge] [ADVP-TMP iu] [, :] [IP-MAT-SPE Of dea+te he aras on +tam +triddan d+age] [. ,]]

Example 87

[coaelhom] [ÆHom_10:83.1450] and he gegladađ ælcne þe on Gode truwađ,[ÆHom_10:83.1451] and ealle þa englas þe eardiađ on heofenum he endemes gegladađ to Godes lufe æfre, for đan þe he sylf is sođlice Godes lufu, þæs Fæder and þæs Suna, him symle gemæne, of him bam æfre, anes gecyndes.[ÆHom_10:95.1452] He wearđ asend þa, swa swa se Hælend sæde, fram đam halgan Fæder, and fram his Suna eac, on fyres gelicnysse swiđe hlude swegende ufan of heofenan ofer đa apostolas on þysum ylcan dæge on anre upflora;
[ÆHom_10:95.1453] on đam huse wæron hundtwelftig manna đa, þæs Hælendes folgeras, þe him folgodon on life;
[ÆHom_10:95.1454] on þam wæs þæt anginn ealles Cristendomes,


First PP = [[P on] [NP-DAT +dam huse]]

[IP-MAT [PP on +dam huse] [BEDI w+aron] [NP-NOM hundtwelftig manna] [ADVP-TMP +da] [, ,] [NP-NOM-PRN-1 +t+as H+alendes folgeras, +te him folgodon on life] [. ;]]

Example 88

[coaelhom] [ÆHom_10:83.1451] and ealle þa englas þe eardiađ on heofenum he endemes gegladađ to Godes lufe æfre, for đan þe he sylf is sođlice Godes lufu, þæs Fæder and þæs Suna, him symle gemæne, of him bam æfre, anes gecyndes.[ÆHom_10:95.1452] He wearđ asend þa, swa swa se Hælend sæde, fram đam halgan Fæder, and fram his Suna eac, on fyres gelicnysse swiđe hlude swegende ufan of heofenan ofer đa apostolas on þysum ylcan dæge on anre upflora;[ÆHom_10:95.1453] on đam huse wæron hundtwelftig manna đa, þæs Hælendes folgeras, þe him folgodon on life;
[ÆHom_10:95.1454] on þam wæs þæt anginn ealles Cristendomes,
[ÆHom_10:95.1455] and hi eallne middaneard, þurh đa micclan gife þæs Halgan Gastes, to Gode gebigdon.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP on +tam] [BEDI w+as] [NP-NOM +t+at anginn ealles Cristendomes] [. ,]]

Example 89

[coaelhom] [ÆHom_10:142.1479] Hi lufodon hine ealle,[ÆHom_10:142.1480] and swađeah forhtodon, for đan þe he swa fus wæs fram heom þa to heofonum,[ÆHom_10:142.1481] ac hi mihton blissian on mode þæs đe swiđor, þæt he to wuldre ferde of đisum gewinnum, and þæt hi sylfe moston syđđan him fylian.
[ÆHom_10:147.1482] On þære menniscnysse is se Fæder mare,
[ÆHom_10:147.1483] and be þære he spræc swa ær his đrowunge, ær đan þe he sylf wæs gewuldrod mid his æriste,


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are menniscnysse]]

[IP-MAT [PP On +t+are menniscnysse] [BEPI is] [NP-NOM se F+ader] [QP-NOM-PRD mare] [. ,]]

Example 90

[coaelhom] [ÆHom_10:142.1480] and swađeah forhtodon, for đan þe he swa fus wæs fram heom þa to heofonum,[ÆHom_10:142.1481] ac hi mihton blissian on mode þæs đe swiđor, þæt he to wuldre ferde of đisum gewinnum, and þæt hi sylfe moston syđđan him fylian.[ÆHom_10:147.1482] On þære menniscnysse is se Fæder mare,
[ÆHom_10:147.1483] and be þære he spræc swa ær his đrowunge, ær đan þe he sylf wæs gewuldrod mid his æriste,
[ÆHom_10:147.1484] and swa is gecweden be Cristes menniscnysse.


First PP = [[P be] [NP-DAT +t+are]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP be +t+are] [NP-NOM he] [VBDI spr+ac] [ADVP swa] [PP +ar his +drowunge] [, ,] [CP-ADV +ar +dan +te he sylf w+as gewuldrod mid his +ariste] [. ,]]

Example 91

[coaelhom] [ÆHom_10:197.1510] and he sigefæst swa siđode heonon mid þam herereafe þe he on helle gefette, ealle his gecorenan of Adames cynne.[ÆHom_10:204.1511] Se hælend cwæđ þa gyt on þises godspelles ende, Ac oncnawe þes middaneard þæt ic minne Fæder lufige, and swa swa he bebod me gesette, swa ic do untwylice.[ÆHom_10:207.1512] On þam we magon tocnawan þæt Crist lufode his Fæder, on þam þe he wæs gehyrsum his Fæder oþ deađ,
[ÆHom_10:207.1513] and be his bebode he us swa alysde, sylfwilles swađeah; þam sy a wuldor mid þam Halgan Gaste on ecnysse,
[ÆHom_10:207.1514] AMEN.


First PP = [[P be] [NP-DAT his bebode]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP be his bebode] [NP-NOM he] [NP us] [ADVP swa] [VBD alysde] [, ,] [ADVP sylfwilles] [ADVP swa+deah] [, ;] [CP-REL-1 +tam sy a wuldor mid +tam Halgan Gaste on ecnysse] [. ,]]

Example 92

[coaelhom] [s1515] [ÆHom_11:1.1516] We wyllađ eow secgan sume swutelunge nu be þam halgum tidum đe we healdađ and weorđiađ on geleaffullum cyrcum mid Godes lofsangum, þæt ge sum andgit þæron tocnawan magon, hu eall đæs geares ymbegang Gode ælmihtigum đeowađ.[ÆHom_11:6.1517] Ærest we worđiađ on Middewintres Dæge ures Hælendes acennednysse, hu he to mannum com on sođre menniscnysse mid flæsce befangen for ure alysednysse of þam halgan mædene Maria gehaten, seo đe ana is ægþer ge mæden ge modor.
[ÆHom_11:12.1518] On þam twelftan dæge þære tide ymbeganges we wurđiađ mid lofsangum hu đa geleaffullan cyningas of eastdæle comon đe Criste lac brohton, and hu he wearđ gefullod fram þam fulluhtere Iohanne on đære ea Iordane on đam ylcan dæge, þeah đe he unsynnig wære, ac he wolde sylf swa gehalgian ure fulluht mid his halgan lichaman, and ealle wæterstreamas mid his ingange.
[ÆHom_11:20.1519] On þam feowerteogođan dæge fram his acennednysse, đe we cweđađ on Englisc Candelmæssedæg, bær þæt halige mæden his modor Maria đone heofonlican æþeling to þam halgan temple mid þam ælicum lacum, swa swa se ælmihtiga God ær Moysen bebead, þam mæran heretogan,


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam twelftan d+age +t+are tide ymbeganges]]

[IP-MAT [PP On +tam twelftan d+age +t+are tide ymbeganges] [NP-NOM we] [VBPI wur+dia+d] [PP mid lofsangum] [CP-QUE hu +da geleaffullan cyningas of eastd+ale comon +de Criste lac brohton, and hu he wear+d gefullod fram +tam fulluhtere Iohanne on +d+are ea Iordane on +dam ylcan d+age, +teah +de he unsynnig w+are, ac he wolde sylf swa gehalgian ure fulluht mid his halgan lichaman, and ealle w+aterstreamas mid his ingange] [. .]]

Example 93

[coaelhom] [ÆHom_11:1.1516] We wyllađ eow secgan sume swutelunge nu be þam halgum tidum đe we healdađ and weorđiađ on geleaffullum cyrcum mid Godes lofsangum, þæt ge sum andgit þæron tocnawan magon, hu eall đæs geares ymbegang Gode ælmihtigum đeowađ.[ÆHom_11:6.1517] Ærest we worđiađ on Middewintres Dæge ures Hælendes acennednysse, hu he to mannum com on sođre menniscnysse mid flæsce befangen for ure alysednysse of þam halgan mædene Maria gehaten, seo đe ana is ægþer ge mæden ge modor.[ÆHom_11:12.1518] On þam twelftan dæge þære tide ymbeganges we wurđiađ mid lofsangum hu đa geleaffullan cyningas of eastdæle comon đe Criste lac brohton, and hu he wearđ gefullod fram þam fulluhtere Iohanne on đære ea Iordane on đam ylcan dæge, þeah đe he unsynnig wære, ac he wolde sylf swa gehalgian ure fulluht mid his halgan lichaman, and ealle wæterstreamas mid his ingange.
[ÆHom_11:20.1519] On þam feowerteogođan dæge fram his acennednysse, đe we cweđađ on Englisc Candelmæssedæg, bær þæt halige mæden his modor Maria đone heofonlican æþeling to þam halgan temple mid þam ælicum lacum, swa swa se ælmihtiga God ær Moysen bebead, þam mæran heretogan,
[ÆHom_11:20.1520] and se ealda Symeon him sealde đær bletsunge, and be him witegode, and eac seo wudewe Anna.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam feowerteogo+dan d+age fram his acennednysse , +de we cwe+da+d on Englisc Candelm+assed+ag]]

[IP-MAT [PP On +tam feowerteogo+dan d+age fram his acennednysse, +de we cwe+da+d on Englisc Candelm+assed+ag] [, ,] [VBDI b+ar] [NP-NOM +t+at halige m+aden his modor Maria] [NP-ACC +done heofonlican +a+teling] [PP to +tam halgan temple] [PP mid +tam +alicum lacum] [, ,] [PP swa swa se +almihtiga God +ar Moysen bebead] [, ,] [NP-DAT +tam m+aran heretogan] [. ,]]

Example 94

[coaelhom] [ÆHom_11:12.1518] On þam twelftan dæge þære tide ymbeganges we wurđiađ mid lofsangum hu đa geleaffullan cyningas of eastdæle comon đe Criste lac brohton, and hu he wearđ gefullod fram þam fulluhtere Iohanne on đære ea Iordane on đam ylcan dæge, þeah đe he unsynnig wære, ac he wolde sylf swa gehalgian ure fulluht mid his halgan lichaman, and ealle wæterstreamas mid his ingange.[ÆHom_11:20.1519] On þam feowerteogođan dæge fram his acennednysse, đe we cweđađ on Englisc Candelmæssedæg, bær þæt halige mæden his modor Maria đone heofonlican æþeling to þam halgan temple mid þam ælicum lacum, swa swa se ælmihtiga God ær Moysen bebead, þam mæran heretogan,[ÆHom_11:20.1520] and se ealda Symeon him sealde đær bletsunge, and be him witegode, and eac seo wudewe Anna.
[ÆHom_11:28.1521] On Lengtenes anginne we eac swylce wurđiađ mid urum lofsangum hu se leofa Hælend on þam westene fæste feowertig daga tosomne, and hu hine đær costnode se hetela deofol,
[ÆHom_11:28.1522] ac he wearđ oferswiđed þurh þone sođan Hælend.


First PP = [[P On] [NP-DAT Lengtenes anginne]]

[IP-MAT [PP On Lengtenes anginne] [NP-NOM we] [ADVP eac] [ADVP swylce] [VBPI wur+dia+d] [PP mid urum lofsangum] [CP-QUE hu se leofa H+alend on +tam westene f+aste feowertig daga tosomne, and hu hine +d+ar costnode se hetela deofol] [. ,]]

Example 95

[coaelhom] [ÆHom_11:33.1523] Eft we weorđiađ on ufeweardan Lengtene on halgum rædingum þæs Hælendes đrowunge, hu he wæs gefæstnod for urum synnum on rode on Langgan Frigedæge mid feower næglum, and gewundod mid spere syđđan he $gewiten wæs, and hu he wæs bebyrged on þam ylcan dæge, and us swa alysde mid his agenum deađe.[ÆHom_11:40.1524] He aras eft of deađe on þam Easterdæge, mid þam ylcan lichaman đe he ær on đrowode to ecum đingum awend, mid undeadlicnysse,[ÆHom_11:40.1525] and we wurđiađ þa tid wurđlice mid sangum seofon niht on an, swilce hit an dæg sy, for đære micelan mærđe mancynnes alysednysse.
[ÆHom_11:46.1526] On đam feowerteogođan dæge þæs đe he of deađe aras, he astah to heofonum to his halgan Fæder, mid þam ylcan lichaman đe he of deađe arærde, ætforan his apostolum, þe him folgodon on life;
[ÆHom_11:46.1527] and we eac wurđiađ wurđlice þone dæg on Đunresdæg on đære Gangwucan, for đam đe he geopenode us infær to heofonum mid his agenum upstige, gif we hit geearnian willađ.


First PP = [[P On] [NP-DAT +dam feowerteogo+dan d+age +t+as +de he of dea+de aras]]

[IP-MAT [PP On +dam feowerteogo+dan d+age +t+as +de he of dea+de aras] [, ,] [NP-NOM he] [VBDI astah] [PP to heofonum] [PP to his halgan F+ader] [, ,] [PP mid +tam ylcan lichaman +de he of dea+de ar+arde, +atforan his apostolum, +te him folgodon on life] [. ;]]

Example 96

[coaelhom] [ÆHom_11:46.1527] and we eac wurđiađ wurđlice þone dæg on Đunresdæg on đære Gangwucan, for đam đe he geopenode us infær to heofonum mid his agenum upstige, gif we hit geearnian willađ.[ÆHom_11:54.1528] Eft đæs ymbe tyn niht on urum đeowdome we mærsiađ þone dæg mid mærlicum wurđmynte þe we hatađ Pentecosten, on đam com se Halga Gast of heofonum swegende ofer đa halgan apostolas, on fyres gelicnysse, and afylde þæt hus đær þær hi inne sæton, and sealde heora ælcum swa micele mihte, þæt hi mihton sprecan mid eallum gereordum đe on eorđan syndon, and hi eac gebylde to đære $godspellican bodunge, swa þæt hi unforhte ferdon geond đas woruld, and đa hæþenan gebigdon to þæs Hælendes geleafan, and fela wundra worhton, and gefullodon mancynn.[ÆHom_11:66.1529] Seofon dagas we wurđiađ mid urum sange on cyrcan đone halgan tocyme þæs Halgan Gastes, for đære seofonfealdan gife þe he gifđ mannum, swa swa we sædon eow on sumum spelle ær, hu he todælđ his gifa on geleaffullum mannum be þam đe he sylf wile, for đan đe he sođ God is.
[ÆHom_11:72.1530] On đyssere wucan we wurđodon đas tid,
[ÆHom_11:72.1531] and nu todæg we heriađ þa halgan þrynnysse mid urum đeowdome,


First PP = [[P On] [NP-DAT +dyssere wucan]]

[IP-MAT [PP On +dyssere wucan] [NP-NOM we] [VBDI wur+dodon] [NP-ACC +das tid] [. ,]]

Example 97

[coaelhom] [ÆHom_11:66.1529] Seofon dagas we wurđiađ mid urum sange on cyrcan đone halgan tocyme þæs Halgan Gastes, for đære seofonfealdan gife þe he gifđ mannum, swa swa we sædon eow on sumum spelle ær, hu he todælđ his gifa on geleaffullum mannum be þam đe he sylf wile, for đan đe he sođ God is.[ÆHom_11:72.1530] On đyssere wucan we wurđodon đas tid,[ÆHom_11:72.1531] and nu todæg we heriađ þa halgan þrynnysse mid urum đeowdome,
[ÆHom_11:72.1532] and on đyssere wucan ođ Sunnanæfen we singađ be þam,
[ÆHom_11:72.1533] and we belucađ swa mid urum lofsangum þone halgan geleafan þe we habbađ to Gode, for đan đe we gelyfađ on þone lyfiendan God, on đa halgan þrynnysse, þe heofonas gewylt and ealle gesceafta, an ælmihtig Scyppend, swa swa gewrita cyđađ on Cristenum bocum, and đa halgan fæderas, fram frymđe middaneardes.


First PP = [[P on] [NP-DAT +dyssere wucan]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP on +dyssere wucan] [PP o+d Sunnan+afen] [NP-NOM we] [VBPI singa+d] [PP be +tam] [. ,]]

Example 98

[coaelhom] [ÆHom_11:107.1547] Ne gesceop God þone deađ,[ÆHom_11:107.1548] ne he sođlice ne blissađ on manna forwyrde, swa swa gewritu secgađ.[ÆHom_11:109.1549] Inuidia autem diaboli mors intrauit in orbem terrarum:
[ÆHom_11:109.1550] Ac đurh þæs deofles andan se deađ com on đas woruld.
[ÆHom_11:111.1551] On đreo wisan he cymđ, swa swa hit fullcuđ is: Mors acerba, mors inmatura, mors naturalis; đæt is on Englisc, se bitera deađ, se ungeripoda deađ, and se gecyndelica.


First PP = [[P +durh] [NP +t+as deofles andan]]

[IP-MAT-SPE [CONJ Ac] [PP +durh +t+as deofles andan] [NP-NOM se dea+d] [VBDI com] [PP on +das woruld] [. .]]

Example 99

[coaelhom] [ÆHom_11:107.1548] ne he sođlice ne blissađ on manna forwyrde, swa swa gewritu secgađ.[ÆHom_11:109.1549] Inuidia autem diaboli mors intrauit in orbem terrarum:[ÆHom_11:109.1550] Ac đurh þæs deofles andan se deađ com on đas woruld.
[ÆHom_11:111.1551] On đreo wisan he cymđ, swa swa hit fullcuđ is: Mors acerba, mors inmatura, mors naturalis; đæt is on Englisc, se bitera deađ, se ungeripoda deađ, and se gecyndelica.
[ÆHom_11:115.1552] Se bitera deađ is gecweden þe biđ on cildum, and se ungeripoda deađ, on geongum mannum, and se gecyndelica, þe becymđ þam ealdum.


First PP = [[P On] [NP-ACC +dreo wisan]]

[IP-MAT [PP On +dreo wisan] [NP-NOM he] [VBPI cym+d] [, ,] [PP swa swa hit fullcu+d is] [, :] [XP-PRN-1 Mors acerba, mors inmatura, mors naturalis; +d+at is on Englisc, se bitera dea+d, se ungeripoda dea+d, and se gecyndelica] [. .]]

Example 100

[coaelhom] [ÆHom_11:163.1582] ac he ne geseah đone dracan đa, for đan đe he oferswiđed wæs.[ÆHom_11:177.1583] Man sceal eac syllan þam seocan men husel, þa hwile đe he hit þicgan mæg, ær đam đe he sawlige, for đan đe us secgađ bec þæt he hit sceole đicgan,[ÆHom_11:177.1584] ac he his ne mæg onbyrian gif he biđ gewiten ær.
[ÆHom_11:181.1585] To goddra manna forđsiđe God asent his englas, þæt hi heora sawla onfon on heora forđsiđe, and gelædon to reste, swa swa we leorniađ on bocum,
[ÆHom_11:181.1586] and Crist him tæcđ wununge be heora gewyrhtum.


First PP = [[P To] [NP-DAT goddra manna for+dsi+de]]

[IP-MAT [PP To goddra manna for+dsi+de] [NP-NOM God] [VBPI asent] [NP-ACC his englas] [, ,] [CP-ADV +t+at hi heora sawla onfon on heora for+dsi+de, and gel+adon to reste, swa swa we leornia+d on bocum] [. ,]]

Example 101

[coaelhom] [ÆHom_11:302.1645] ac hi beođ þærrihte eft acucode on ecum lichaman, swa swa đa ođre,[ÆHom_11:302.1646] and hi ealle đonne beođ on anre ylde syđđan, on þære ylde þe Crist wæs đa đa he đrowode, wæron hi on ylde deade, wæron hi on cildhade.[ÆHom_11:308.1647] Ælc man hæfđ swađeah his agene lenge, on đære mycelnysse þe he man wæs ær, ođđe he beon sceolde, gif he fulweoxe, se đe on cildhade ođđe samweaxen gewat.
[ÆHom_11:312.1648] Swa swa God gesceop on sawle and on lichaman ge $wæpmen ge wifmen, and geworhte hi to men, and he ægđerne had eft syđđan alysde, swa he eac on Domesdæg of deađe hi arærđ, ge weras ge wif,
[ÆHom_11:312.1649] and hi wuniađ æfre swa, butan ælcere galnysse, ge gode ge yfele,


First PP = [[ADV Swa] [P swa] [CP-CMP God gesceop on sawle and on lichaman ge $w+apmen ge wifmen , and geworhte hi to men , and he +ag+derne had eft sy+d+dan alysde]]

[IP-MAT [PP Swa swa God gesceop on sawle and on lichaman ge $w+apmen ge wifmen, and geworhte hi to men, and he +ag+derne had eft sy+d+dan alysde] [, ,] [ADVP swa] [NP-NOM he] [ADVP eac] [PP on Domesd+ag] [PP of dea+de] [NP-ACC hi] [VBPI ar+ar+d] [, ,] [NP-ACC-PRN-2 ge weras ge wif] [. ,]]

Example 102

[coaelhom] [ÆHom_11:415.1706] and ge me $scryddon.[ÆHom_11:416.1707] Ic wæs eac swilce untrum,[ÆHom_11:416.1708] and ge me geneosodon.
[ÆHom_11:417.1709] On cwearterne ic wæs,
[ÆHom_11:417.1710] and ge comon to me.


First PP = [[P On] [NP-DAT cwearterne]]

[IP-MAT-SPE [PP On cwearterne] [NP-NOM ic] [BEDI w+as] [. ,]]

Example 103

[coaelhom] [ÆHom_11:451.1734] Đonne gewitađ þa earmingas and đa arleasan synfullan into þam ecan wite mid þam awyrgedan deofle,[ÆHom_11:451.1735] and đa rihtwisan farađ forđ mid þam Hælende to þam ecan life, mid his engla werodum.[ÆHom_11:455.1736] On đisum wordum we magon gewislice tocnawan đæt đa synfullan beođ besencte ærest on helle, mid þam awyrgedum deoflum, đær đær hi wunian sceolon, and đa halgan syđđan siđiađ to heofonum.
[ÆHom_11:459.1737] Be đære ylcan endebyrdnysse awrat eac Iohannes đus:
[ÆHom_11:459.1738] Heora ælcum wæs gedemed be his agenum weorcum; þonne se deađ and seo hell wurdon asende into þam bradan mere đæs brastligendan fyres.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +d+are ylcan endebyrdnysse]]

[IP-MAT [PP Be +d+are ylcan endebyrdnysse] [VBDI awrat] [ADVP eac] [NP-NOM Iohannes] [ADVP +dus] [. :]]

Example 104

[coaelhom] [ÆHom_11:459.1738] Heora ælcum wæs gedemed be his agenum weorcum; þonne se deađ and seo hell wurdon asende into þam bradan mere đæs brastligendan fyres.[ÆHom_11:463.1739] Se deađ and seo hell is se deofol sylf, for đan đe he is ealdor đæs ecan deađes, and he is se ordfruma eallra đæra witena.[ÆHom_11:466.1740] $Þa $cwæđ $eft $Iohannes $be $đam $arleasum $mannum: ælc đæra manna wæs aworpen into đam widgillan mere đæs bradan fyres, đe on đære liflican bec æror næs awriten on þam ecan gemynde, swa swa đæra halgena naman đe mid þam Hælende wuniađ syndon awritene on đære wuldorfullan bec, þæt is seo forestihtung fram frymđe mid Gode.
[ÆHom_11:473.1741] On anum fyre hi byrnađ on þam byrnendan mere, đa earman menniscan menn, and đa modigan deoflu;
[ÆHom_11:473.1742] þæt fyr biđ đonne ece,


First PP = [[P On] [NP-DAT anum fyre]]

[IP-MAT [PP On anum fyre] [NP-NOM hi] [BEPI byrna+d] [PP on +tam byrnendan mere] [, ,] [NP-NOM-PRN-1 +da earman menniscan menn, and +da modigan deoflu] [. ;]]

Example 105

[coaelhom] [ÆHom_11:487.1749] and se đe þa halgan englas on heofonum gegladađ, se mæg eac gedreccan $þa deoflu on þam fyre, đeah đe hi gastas syndon, forscyldegode ealle.[ÆHom_11:493.1750] Đæra manna wite biđ swa gemetegod þurh God þæt se đe hwonlicor syngode, þæt he hwonlicor đrowađ, and se đe swiđor syngode, þæt he swiđor đrowige, and be his agenum geearnungum ælc man đær đrowađ.[ÆHom_11:497.1751] Đæt liđoste wite and þæt leohtoste biđ đam unwittigum cildum đe wæron ungefullode, þe nane ođre synne đurh hi sylfe ne geworhton, buton þære anre đe Adam þurhteah,
[ÆHom_11:497.1752] and đurh đa ane wæs eall mancynn fordon, buton þam đe gelyfdon on đone lyfiendan Hælend, and wurdon gefullode fram đære fyrnlican synne.
[ÆHom_11:504.1753] Ne magon þa fordemdan, ne furđon đa deoflu, þa blisse geseon þe biđ mid đam halgum, syđđan hi gebrohte beođ on þam bradan fyre,


First PP = [[P +durh] [NP-ACC +da ane]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP +durh +da ane] [BEDI w+as] [NP-NOM eall mancynn] [VBN fordon] [, ,] [PP buton +tam +de gelyfdon on +done lyfiendan H+alend, and wurdon gefullode fram +d+are fyrnlican synne] [. .]]

Example 106

[coaelhom] [ÆHom_11:504.1754] ac hi đær beclysede cwylmiađ on eccnysse.[ÆHom_11:508.1755] Iohannes se Godspellere, on his gastlican gesihđe, cwæþ þæt he gesawe syđđan æfter đisum, eallniwe heofonan and eallniwe eorđan, for đan đe þes middaneard biđ mid þam bradan fyre đe on Cristes tocyme cymđ swa færlice eall geedniwod,[ÆHom_11:508.1756] and eac seo sunne and se mona sođlice be seofanfealdum beođ beorhtran þonne hi nu syndon, be þan đe us secgađ bec;
[ÆHom_11:508.1757] and on đære niwan heofonan, and on đære niwan eorđan ne beođ nane ođre buton Godes gecorenan, þe his halgum gegearcode fela eardungstowa.
[ÆHom_11:519.1758] Æfter đysum dome ure Drihten færđ to his heofonlican Fæder, mid þam halgum mannum đe he on middanearde of þære moldan arærde,


First PP = [[PP on +d+are niwan heofonan] [, ,] [CONJP and on +d+are niwan eor+dan]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP on +d+are niwan heofonan, and on +d+are niwan eor+dan] [NEG ne] [BEPI beo+d] [NP-NOM nane o+dre buton Godes gecorenan, +te his halgum gegearcode fela eardungstowa] [. .]]
Æfter đysum dome ure Drihten færđ to his heofonlican Fæder, mid þam halgum mannum đe he on middanearde of þære moldan arærde,
[ÆHom_11:519.1759] and betæchđ hi his Fæder, swa hit stent on bocum:


First PP = [[P +After] [NP-DAT +dysum dome]]

[IP-MAT [PP +After +dysum dome] [NP-NOM ure Drihten] [VBPI f+ar+d] [PP to his heofonlican F+ader] [, ,] [PP mid +tam halgum mannum +de he on middanearde of +t+are moldan ar+arde] [. ,]]

Example 108

[coaelhom] [ÆHom_12:1.1792] & se đridda had on đære halgan đrynnysse is se halga Froforgast þe us gefrefrađ mid his gyfe & ure mod onliht æfre to goodnysse;[ÆHom_12:1.1793] & he ealra manna synna þurh his mihte forgyfđ, þam đe mid dædbote dođ geswicenysse.[ÆHom_12:11.1794] Se is sođlice lufu đæs sođfæstan Fæder, & his Suna lufu, & heora begra willa, for đan đe hi wyllađ an.
[ÆHom_12:14.1795] & đurh đone Gast syndon sođlice geliffæste ealle đa gesceafta đe se Fæder gesceop þurh his ancennedan Suna, swa swa us secgađ bec.
[ÆHom_12:17.1796] Đeos is seo halige $đrynnyss þe ealle þing gesceop, an anre Godcundnysse æfre wuniende, on anum mægenđrymme, & on anum gecynde.


First PP = [[P +durh] [NP-ACC +done Gast]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +durh +done Gast] [BEPI syndon] [ADVP so+dlice] [VBN^N geliff+aste] [NP-NOM ealle +da gesceafta +de se F+ader gesceop +turh his ancennedan Suna] [, ,] [PP swa swa us secga+d bec] [. .]]

Example 109

[coaelhom] [ÆHom_12:69.1817] & heo đa acende Crist urne Hælend butan earfođnysse, þæs ælmihtigan Godes Sunu, on sođre menniscnysse, middaneardes Alysend.[ÆHom_12:75.1818] Đonne we wyrđiađ on $Middewintres Dæge ures Hælendes $acennednysse, hu he to mannum com on sođre menniscnysse, mid flæsce befangen, for ure alysednysse, of đam halgan mædene Maria gehaten, seo đe ana is ægđer ge mæden ge moder.[ÆHom_12:81.1819] Twelf dagas we wurđiađ to wyrđmynte þam Hælende mid $urum lofsangum for his micclan lufe on his acennednysse timan, for đan đe he com to us þa $us to alysenne of đam lađan đeowte hellewites, $gyf $we hine lufiađ.
[ÆHom_12:86.1820] On đam twelftan dæge þære tide ymbganges we wurđiađ mid lofsangum hu đa geleaffullan cyningas of eastdæle comon, þe Criste lac brohton & hu he wearđ gefullod fram đam fulluhtere Iohanne on đære ea Iordane on đam ylcan dæge, þeah đe he unsynnig wære,
[ÆHom_12:86.1821] ac he wolde sylf swa gehalgian ure fulluht mid his halgum lichaman, & ealle wæterstreamas mid his ingange.


First PP = [[P On] [NP-DAT +dam twelftan d+age +t+are tide ymbganges]]

[IP-MAT [PP On +dam twelftan d+age +t+are tide ymbganges] [NP-NOM we] [VBPI wur+dia+d] [PP mid lofsangum] [CP-QUE hu +da geleaffullan cyningas of eastd+ale comon, +te Criste lac brohton& hu he wear+d gefullod fram +dam fulluhtere Iohanne on +d+are ea Iordane on +dam ylcan d+age, +teah +de he unsynnig w+are] [. ,]]

Example 110

[coaelhom] [ÆHom_12:81.1819] Twelf dagas we wurđiađ to wyrđmynte þam Hælende mid $urum lofsangum for his micclan lufe on his acennednysse timan, for đan đe he com to us þa $us to alysenne of đam lađan đeowte hellewites, $gyf $we hine lufiađ.[ÆHom_12:86.1820] On đam twelftan dæge þære tide ymbganges we wurđiađ mid lofsangum hu đa geleaffullan cyningas of eastdæle comon, þe Criste lac brohton & hu he wearđ gefullod fram đam fulluhtere Iohanne on đære ea Iordane on đam ylcan dæge, þeah đe he unsynnig wære,[ÆHom_12:86.1821] ac he wolde sylf swa gehalgian ure fulluht mid his halgum lichaman, & ealle wæterstreamas mid his ingange.
[ÆHom_12:94.1822] On đam feowerteogođan dæge fram his acennednysse, þe we cweđađ on Englisc Candelmæssedæg, bær þæt halige mæden his modor Maria þone heofonlican æđeling to þam halgan temple mid þam ælicum lacum, swa swa se ælmihtiga God ær Moysen bebead, þam mæran heretogan,
[ÆHom_12:94.1823] & se ealda Simeon him sealde þær bletsunge, & be him witegode, & eac seo wuduwe Anna.


First PP = [[P On] [NP-DAT +dam feowerteogo+dan d+age fram his acennednysse , +te we cwe+da+d on Englisc Candelm+assed+ag]]

[IP-MAT [PP On +dam feowerteogo+dan d+age fram his acennednysse, +te we cwe+da+d on Englisc Candelm+assed+ag] [, ,] [VBDI b+ar] [NP-NOM +t+at halige m+aden his modor Maria] [NP-ACC +tone heofonlican +a+deling] [PP to +tam halgan temple] [PP mid +tam +alicum lacum] [, ,] [PP swa swa se +almihtiga God +ar Moysen bebead, +tam m+aran heretogan] [. ,]]

Example 111

[coaelhom] [ÆHom_12:102.1825] blinde he gehælde & þa beddridan, healte & hreoflige to fulre hæle,[ÆHom_12:102.1826] þa wodan & þa gewittleasan he gebrohte on gewitte,[ÆHom_12:102.1827] & þa deofla afligde þe hi gedrehton ær.
[ÆHom_12:108.1828] $Uppan $sae he eode,
[ÆHom_12:108.1829] & þa sælican yđa $hine abæron;


First PP = [[P $Uppan] [NP $sae]]

[IP-MAT [PP $Uppan $sae] [NP-NOM he] [VBD eode] [. ,]]

Example 112

[coaelhom] [ÆHom_12:112.1835] & ælc god he tæhte, swa swa þæt godspell us segđ,[ÆHom_12:112.1836] & ælc yfel he forbead & unrihtwisnysse,[ÆHom_12:112.1837] & we hine wurđiađ on his weorcum & lare.
[ÆHom_12:119.1838] On sumne sæl he afedde fif þusend manna, butan wifum & cildum,
[ÆHom_12:119.1839] & hi wel gereordode, mid fif berenum hlafum & twam lytlum fixum,


First PP = [[P On] [NP-ACC sumne s+al]]

[IP-MAT [PP On sumne s+al] [NP-NOM he] [VBD afedde] [NP fif +tusend manna, butan wifum& cildum] [. ,]]

Example 113

[coaelhom] [ÆHom_12:119.1838] On sumne sæl he afedde fif þusend manna, butan wifum & cildum,[ÆHom_12:119.1839] & hi wel gereordode, mid fif berenum hlafum & twam lytlum fixum,[ÆHom_12:119.1840] & þær wæron to lafe twelf wilian fulle.
[ÆHom_12:123.1841] On ođrum sæle he afedde feower đusend manna mid seofon hlafum & feawum fixum,
[ÆHom_12:123.1842] & hi læfdon þæs metes seofon spyrtan fulle,


First PP = [[P On] [NP-DAT o+drum s+ale]]

[IP-MAT [PP On o+drum s+ale] [NP-NOM he] [VBD afedde] [NP feower +dusend manna] [PP mid seofon hlafum& feawum fixum] [. ,]]

Example 114

[coaelhom] [ÆHom_12:123.1842] & hi læfdon þæs metes seofon spyrtan fulle,[ÆHom_12:123.1843] & þa wifmenn næron mid heora winclum getealde.[ÆHom_12:127.1844] Đyllice wundra wurđiađ hine.
[ÆHom_12:128.1845] On Lenctenes anginne we eac swylce wyrđiađ mid urum lofsangum hu se leofa Hælend on đam westene fæste feowertig daga tosomne & hu he hine đær costnode se hetola deofol, ac he wearđ oferswiđed þurh þone sođan Hælend.
[ÆHom_12:133.1846] Eft we wurđiađ on ufeweardan Lenctene on halgum rædingum þæs Hælendes đrowunge, hu he us alysde of þam lađan đeowte, & fram đæs deofles anwealde mid his agenum deađe, on rode ahangen for urum synnum, unsynnig him sylf, gefæstnod mid feower nægelum & mid spere gewundod on his swiđran sidan syþþan he gewiten wæs, & hu he wæs bebyrged on đam ylcan dæge & us swa alysde mid his agenum deađe.


First PP = [[P On] [NP-DAT Lenctenes anginne]]

[IP-MAT [PP On Lenctenes anginne] [NP-NOM we] [ADVP eac] [ADVP swylce] [VBPI wyr+dia+d] [PP mid urum lofsangum] [CP-QUE hu se leofa H+alend on +dam westene f+aste feowertig daga tosomne& hu he hine +d+ar costnode se hetola deofol, ac he wear+d oferswi+ded +turh +tone so+dan H+alend] [. .]]

Example 115

[coaelhom] [ÆHom_12:142.1848] & he aras of deađe on đam þriddan dæge, mid đam ylcan lichaman đe he ær on đrowode to ecum đingum awend, mid undeadlicnysse, gewunnenum sige of þam wælhreowan deofle,[ÆHom_12:142.1849] & he him of anam his agen handgeweorc, Adam & Euan, & eall þæt he wolde of heora cynne þe him gecweme wæron.[ÆHom_12:150.1850] And we wurđiađ þa tid wurđlice mid sangum seofon niht on an, swylce hit an dæg sy, for đære micclan mærđe manncynnes alysednysse.
[ÆHom_12:153.1851] On đam feowerteogeđan dæge þæs đe he of deađe aras he astah to heofonum to his halgan Fæder, ætforan his apostolum, đe him folgodon on life, mid þære menniscnysse þe he of Marian genam, & mid þam ylcan lichaman þe he of deađe arærde.
[ÆHom_12:158.1852] And we eac wurđiađ wurđlice đone dæg on þære Gangwucan, for đan þe he geopenode us on đam foresædan dæge infær to heofonum mid his agenum upstige, gif we hit geearnian wyllađ.


First PP = [[P On] [NP-DAT +dam feowerteoge+dan d+age +t+as +de he of dea+de aras]]

[IP-MAT [PP On +dam feowerteoge+dan d+age +t+as +de he of dea+de aras] [NP-NOM he] [VBDI astah] [PP to heofonum] [PP to his halgan F+ader] [, ,] [PP +atforan his apostolum, +de him folgodon on life] [, ,] [PP mid +t+are menniscnysse +te he of Marian genam,& mid +tam ylcan lichaman +te he of dea+de ar+arde] [. .]]

Example 116

[coaelhom] [ÆHom_12:179.1860] & hi eac gebylde to đære godspellican bodunge, swa þæt hi unforhte ferdon geond þas woruld, & þa hæđenan gebigdon to þæs Hælendes geleafan, & fela wundra worhton, & gefullodon manncynn.[ÆHom_12:183.1861] Seofon dagas we wurđiađ mid urum lofsange on cyrcan þone halgan tocyme þæs Halgan Gastes, for đære seofonfealdan gife þe he gifđ mannum.[ÆHom_12:186.1862] He todælđ his gifa on geleaffullum mannum be đam đe he sylf wyle, for đan đe he sođ God is.
[ÆHom_12:188.1863] On đære Pentecosten wucan we wurđiađ þa tid,
[ÆHom_12:188.1864] & on đam Sunnandæge đe syđđan biđ þæræfter we heriađ mid lofsangum þa halgan þrynnysse mid sođum geleafan,


First PP = [[P On] [NP-DAT +d+are Pentecosten wucan]]

[IP-MAT [PP On +d+are Pentecosten wucan] [NP-NOM we] [VBPI wur+dia+d] [NP-ACC +ta tid] [. ,]]

Example 117

[coaelhom] [ÆHom_12:183.1861] Seofon dagas we wurđiađ mid urum lofsange on cyrcan þone halgan tocyme þæs Halgan Gastes, for đære seofonfealdan gife þe he gifđ mannum.[ÆHom_12:186.1862] He todælđ his gifa on geleaffullum mannum be đam đe he sylf wyle, for đan đe he sođ God is.[ÆHom_12:188.1863] On đære Pentecosten wucan we wurđiađ þa tid,
[ÆHom_12:188.1864] & on đam Sunnandæge đe syđđan biđ þæræfter we heriađ mid lofsangum þa halgan þrynnysse mid sođum geleafan,
[ÆHom_12:188.1865] & we belucađ swa mid urum lofsangum þone halgan geleafan þe we habbađ to Gode, for þan đe we gelyfađ on þone lyfigendan God, on đa halgan đrynnysse þe heofonas gewylt & ealle gesceafta, an ælmihtig Scyppend.


First PP = [[P on] [NP-DAT +dam Sunnand+age +de sy+d+dan bi+d +t+ar+after]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +dam Sunnand+age +de sy+d+dan bi+d +t+ar+after] [NP-NOM we] [VBPI heria+d] [PP mid lofsangum] [NP-ACC +ta halgan +trynnysse] [PP mid so+dum geleafan] [. ,]]

Example 118

[coaelhom] [ÆHom_12:201.1867] Se ælmihtiga Fæder nis of nanum ođrum;[ÆHom_12:201.1868] se gestrynde ænne Sunu of him anum acennedne,[ÆHom_12:201.1869] & se wæs æfre wunigende ær anginne mid him on his halgum bosme,
[ÆHom_12:201.1870] & đurh hine he gesceop ealle þa gesceafta þe gesceapene syndon, for đan đe he is se wisdom of þam wisan Fæder, & seo micele miht of đam mihtigan Fæder, đurh đone þe he gedihte đone deopan cræft,
[ÆHom_12:201.1871] & he ealle þing geliffæste þurh đone lyfigendan Gast, se đe is witodlice heora Willa & Lufu, him bam gemæne on anre Godcundnysse, & on anum mægenđrymme anes gecyndes.


First PP = [[P +durh] [NP-ACC hine]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +durh hine] [NP-NOM he] [VBDI gesceop] [NP-ACC ealle +ta gesceafta +te gesceapene syndon] [, ,] [CP-ADV for +dan +de he is se wisdom of +tam wisan F+ader,& seo micele miht of +dam mihtigan F+ader, +durh +done +te he gedihte +done deopan cr+aft] [. ,]]

Example 119

[coaelhom] [ÆHom_13:123.1941] Seo gastlice acennednys, þæt man Gode beo acenned on þam halgan fulluhte, þurh þone Halgan Gast, is us $ungesewenlic, for đan þe we geseon ne magon hwæt đær biđ gefremed on þam gefullodan menn.[ÆHom_13:127.1942] Đu gesyxt hine bedyppan on þam sciran wætere, and eft up ateon mid þam ylcan hiwe þe he hæfde æror, ær đan þe he dufe;[ÆHom_13:127.1943] ac seo halige modor, þe is Godes Gelaþung, wat þæt þæt cild biđ synnfull bedyped innto þam fante, and biđ up abroden fram synnum ađwogen, þurh þæt halige fulluht.
[ÆHom_13:134.1944] Þurh Adames forgægednesse, þe Godes bebod tobræc, beođ þa cild synfulle;
[ÆHom_13:134.1945] ac þurh Godes sylfes gyfe heora synna beođ adylegode, þæt hi Godes menn beođ, $and of đam flæsclicum $hywe $wurđađ gastlice, and Godes bearn gehatene, swa swa us bec secgađ.


First PP = [[P +Turh] [NP Adames forg+agednesse , +te Godes bebod tobr+ac]]

[IP-MAT [PP +Turh Adames forg+agednesse, +te Godes bebod tobr+ac] [, ,] [BEPI beo+d] [NP-NOM +ta cild] [ADJP-NOM-PRD synfulle] [. ;]]

Example 120

[coaelhom] [ÆHom_13:127.1942] Đu gesyxt hine bedyppan on þam sciran wætere, and eft up ateon mid þam ylcan hiwe þe he hæfde æror, ær đan þe he dufe;[ÆHom_13:127.1943] ac seo halige modor, þe is Godes Gelaþung, wat þæt þæt cild biđ synnfull bedyped innto þam fante, and biđ up abroden fram synnum ađwogen, þurh þæt halige fulluht.[ÆHom_13:134.1944] Þurh Adames forgægednesse, þe Godes bebod tobræc, beođ þa cild synfulle;
[ÆHom_13:134.1945] ac þurh Godes sylfes gyfe heora synna beođ adylegode, þæt hi Godes menn beođ, $and of đam flæsclicum $hywe $wurđađ gastlice, and Godes bearn gehatene, swa swa us bec secgađ.
[ÆHom_13:139.1946] Se Hælend cwæđ syđđan to Nichodeme þus:


First PP = [[P +turh] [NP Godes sylfes gyfe]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP +turh Godes sylfes gyfe] [NP-NOM heora synna] [BEPI beo+d] [VBN^N adylegode] [, ,] [CP-ADV +t+at hi Godes menn beo+d, $and of +dam fl+asclicum $hywe $wur+da+d gastlice, and Godes bearn gehatene, swa swa us bec secga+d] [. .]]

Example 121

[coaelhom] [ÆHom_13:178.1970] ac manega underfengon on eallum middanearde þæs Hælendes geleafan and his lare geornlice,[ÆHom_13:178.1971] and swa dođ gyt æfre, oþ ende þissere worulde.[ÆHom_13:186.1972] Gif ic eorđlice þing openlice eow secge, and ge þæra ne gelyfađ, hu gelyfe ge þonne gyf ic þa heofenlican þing eow secgan wylle?
[ÆHom_13:189.1973] Embe eorđlice þing he sæde þam Iudeiscum, þa đa he him sæde be his sylfes đrowunge, and be þam æriste his agenes lichaman, þe he of eorđan genam of eorđlicre meder;
[ÆHom_13:189.1974] and be heofenlicum he spræc her be þam fulluhte, and þa đa he eft spræc be his upstige to heofonum to þam ecan life, þe is heofonlic gewiss;


First PP = [[P Embe] [NP-ACC eor+dlice +ting]]

[IP-MAT [PP Embe eor+dlice +ting] [NP-NOM he] [VBD s+ade] [NP-DAT +tam Iudeiscum] [, ,] [CP-ADV +ta +da he him s+ade be his sylfes +drowunge, and be +tam +ariste his agenes lichaman, +te he of eor+dan genam of eor+dlicre meder] [. ;]]

Example 122

[coaelhom] [ÆHom_13:178.1971] and swa dođ gyt æfre, oþ ende þissere worulde.[ÆHom_13:186.1972] Gif ic eorđlice þing openlice eow secge, and ge þæra ne gelyfađ, hu gelyfe ge þonne gyf ic þa heofenlican þing eow secgan wylle?[ÆHom_13:189.1973] Embe eorđlice þing he sæde þam Iudeiscum, þa đa he him sæde be his sylfes đrowunge, and be þam æriste his agenes lichaman, þe he of eorđan genam of eorđlicre meder;
[ÆHom_13:189.1974] and be heofenlicum he spræc her be þam fulluhte, and þa đa he eft spræc be his upstige to heofonum to þam ecan life, þe is heofonlic gewiss;
[ÆHom_13:189.1975] and þa ungesæligan his segene ne gelyfdon.


First PP = [[P be] [NP-DAT heofenlicum]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP be heofenlicum] [NP-NOM he] [VBDI spr+ac] [ADVP-LOC her] [PP be +tam fulluhte, and +ta +da he eft spr+ac be his upstige to heofonum to +tam ecan life, +te is heofonlic gewiss] [. ;]]

Example 123

[coaelhom] [ÆHom_14:67.2034] God lufađ þa liđnysse, þæt man lissige ođrum on hefegum geswincum þe men habbađ on gewunan, on mislicum geldum and on manegum gesetnyssum,[ÆHom_14:67.2035] and he đa $mannhatan swiđe micclum onscunađ,[ÆHom_14:67.2036] and þa mildheortan to his mildse becumađ.
[ÆHom_14:72.2037] Be Godes mildheortnysse cwæđ se witega þus:
[ÆHom_14:72.2038] Misericordiam et iudicium cantabo tibi, Domine:


First PP = [[P Be] [NP Godes mildheortnysse]]

[IP-MAT [PP Be Godes mildheortnysse] [VBDI cw+a+d] [NP-NOM se witega] [ADVP +tus] [. :]]

Example 124

[coaelhom] [ÆHom_14:153.2086] þonne ne miht þu na þæt mot ut ateon of đæs mannes eagan, buton þu ærest awurpe þa hatunge þe fram, þe is heafodleahter,[ÆHom_14:153.2087] and đu syđđan swa miht þæs mannes yrre gestyran,[ÆHom_14:153.2088] and gif đu hine hatast, ne miht þu him styran.
[ÆHom_14:162.2089] Be đam ylcan andgyte he cwæđ on ođre stowe, Liquantes culicem et glutientes camelum:
[ÆHom_14:162.2090] Hy ahlyttriađ þone stut of heora liđe mid seohhann,


First PP = [[P Be] [NP-DAT +dam ylcan andgyte]]

[IP-MAT [PP Be +dam ylcan andgyte] [NP-NOM he] [VBDI cw+a+d] [PP on o+dre stowe] [, ,] [QTP Liquantes culicem et glutientes camelum] [. :]]

Example 125

[coaelhom] [ÆHom_14:189.2106] and heo wæs befangen on fulum forligre,[ÆHom_14:189.2107] and leton hy standan on his gesihđe,[ÆHom_14:189.2108] and cwædon, þu leof lareow, þis wif wæs nu gelæht on openum forligre,
[ÆHom_14:189.2109] and on Moyses lage he bebead witodlice þæt man mid stanum oftorfode swa forscyldegodne wifman;
[ÆHom_14:189.2110] hwæt sægest þu us nu be swylcere dæde?


First PP = [[P on] [NP Moyses lage]]

[IP-MAT-SPE [CONJ and] [PP on Moyses lage] [NP-NOM he] [VBDI bebead] [ADVP witodlice] [CP-THT-SPE +t+at man mid stanum oftorfode swa forscyldegodne wifman] [. ;]]

Example 126

[coaelhom] [ÆHom_14:226.2125] Se Hælend hire cwæđ to, Ne ic đe ne fordeme;[ÆHom_14:226.2126] gang þu nu aweg,[ÆHom_14:226.2127] and þu heonan forđ ne synga.
[ÆHom_14:228.2128] On đa wisan he forgeaf þone gylt þam wife, þæt heo syđđan sceolde wiđ swylc þing hy gehealdan, for đan þe ælc man biđ, þe geandet his synna, and þæt ylce eft deđ his Drihtne on teonan, þam hunde gelic, þe geet his spiweđan, and đam swine gelic, þe hit besylađ eft æfter his þweale, and biđ his ende wyrse þonne his angin wære.
[ÆHom_14:235.2129] Gewissige us se Hælend to his willan æfre, þam is wuldor and lof a to weorulde,


First PP = [[P On] [NP-ACC +da wisan]]

[IP-MAT [PP On +da wisan] [NP-NOM he] [VBDI forgeaf] [NP-ACC +tone gylt] [NP-DAT +tam wife] [, ,] [CP-ADV +t+at heo sy+d+dan sceolde wi+d swylc +ting hy gehealdan, for +dan +te +alc man bi+d, +te geandet his synna, and +t+at ylce eft de+d his Drihtne on teonan, +tam hunde gelic, +te geet his spiwe+dan, and +dam swine gelic, +te hit besyla+d eft +after his +tweale, and bi+d his ende wyrse +tonne his angin w+are] [. .]]

Example 127

[coaelhom] [ÆHom_14:235.2129] Gewissige us se Hælend to his willan æfre, þam is wuldor and lof a to weorulde,[ÆHom_14:235.2130] AMEN.[s2131]
[ÆHom_15:1.2132] On đære tide iu hit getimode swa, þa đa se Hælend wæs her on life mid mannum, þæt he stod mid đam folce swa wiđ ænne fixnođ, þæt wæs an brad mere Genesaređ gehaten, and he geseah twa scipu standan wiđ đone mere,
[ÆHom_15:1.2133] and þæt folc efste eall swiđe wiđ his weard,


First PP = [[P On] [NP-DAT +d+are tide]]

[IP-MAT [PP On +d+are tide] [ADVP-TMP iu] [NP-NOM-x hit] [VBD getimode] [ADVP swa] [, ,] [CP-ADV +ta +da se H+alend w+as her on life mid mannum] [, ,] [CP-THT-x +t+at he stod mid +dam folce swa wi+d +anne fixno+d, +t+at w+as an brad mere Genesare+d gehaten, and he geseah twa scipu standan wi+d +done mere] [. ,]]

Example 128

[coaelhom] [ÆHom_15:41.2163] Se fiscnođ þe we embe sprecađ wæs swiđe fæger and myrige on Iudea lande, Galileiscre scire, and swiđe mycel mere, manegra mila lang, þreo mile on bræde, mid ferscum wætere.[ÆHom_15:45.2164] Þæt wæter flewđ eall of đære miclan ea þe men hatađ Iordanen into đam mere, þær is myrige fiscnođ,[ÆHom_15:45.2165] and men hit heton sæ, for đære micelnysse þæs micclan flodes.
[ÆHom_15:49.2166] Wiđ đone mere stod se Hælend mid đam folce þa,
[ÆHom_15:49.2167] and þæt folc genealæhte, his lare to gehyrenne, for đan þe ealle þeoda nu yrnađ him to, þurh sođne geleafan, his lare secende.


First PP = [[P Wi+d] [NP-ACC +done mere]]

[IP-MAT [PP Wi+d +done mere] [VBDI stod] [NP-NOM se H+alend] [PP mid +dam folce] [ADVP-TMP +ta] [. ,]]

Example 129

[coaelhom] [ÆHom_15:49.2166] Wiđ đone mere stod se Hælend mid đam folce þa,[ÆHom_15:49.2167] and þæt folc genealæhte, his lare to gehyrenne, for đan þe ealle þeoda nu yrnađ him to, þurh sođne geleafan, his lare secende.[ÆHom_15:53.2168] Þa twa scipu getacniađ, þe he geseah þær standan, þa men þe gelyfdon on Iudea lande on þone halgan Hælend, and þæt hæđene folc þe of eallum $landum gelyfdon on hine.
[ÆHom_15:57.2169] Of ægđrum folce God wat his gecorenan,
[ÆHom_15:57.2170] and of ægđrum mennisce he manega gebringđ of đam deopum yđum þissere worlde to staþolfæstnysse þæs toweardan lifes; for đan þe þæt flod getacnađ þe hy on fixodon þas andweardan woruld þe we on wuniađ,


First PP = [[P Of] [NP-DAT +ag+drum folce]]

[IP-MAT [PP Of +ag+drum folce] [NP-NOM God] [VBPI wat] [NP his gecorenan] [. ,]]

Example 130

[coaelhom] [ÆHom_15:49.2167] and þæt folc genealæhte, his lare to gehyrenne, for đan þe ealle þeoda nu yrnađ him to, þurh sođne geleafan, his lare secende.[ÆHom_15:53.2168] Þa twa scipu getacniađ, þe he geseah þær standan, þa men þe gelyfdon on Iudea lande on þone halgan Hælend, and þæt hæđene folc þe of eallum $landum gelyfdon on hine.[ÆHom_15:57.2169] Of ægđrum folce God wat his gecorenan,
[ÆHom_15:57.2170] and of ægđrum mennisce he manega gebringđ of đam deopum yđum þissere worlde to staþolfæstnysse þæs toweardan lifes; for đan þe þæt flod getacnađ þe hy on fixodon þas andweardan woruld þe we on wuniađ,
[ÆHom_15:57.2171] and se strand getacnađ þa stađolfæstnysse þæs toweardan lifes, to đam us gelæt Crist, gif we his lare folgiađ on ures lifes þeawum.


First PP = [[P of] [NP-DAT +ag+drum mennisce]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP of +ag+drum mennisce] [NP-NOM he] [NP-ACC manega] [VBPI gebring+d] [PP of +dam deopum y+dum +tissere worlde] [PP to sta+tolf+astnysse +t+as toweardan lifes] [, ;] [CP-ADV for +dan +te +t+at flod getacna+d +te hy on fixodon +tas andweardan woruld +te we on wunia+d] [. ,]]

Example 131

[coaelhom] [ÆHom_15:72.2173] Þa fisceras swyledon heora net on đam wætere, for đan þe đa lareowas hwilon us læran sceolon, and on sumne sæl heora sylfes gyman.[ÆHom_15:75.2174] Petrus wæs đa fiscere, þe is apostol nu;[ÆHom_15:75.2175] þa stod his scip þærwiđ.
[ÆHom_15:76.2176] On đam astah se Hælend,
[ÆHom_15:76.2177] and het hine ascufan þæt scip hwon fram lande,


First PP = [[P On] [NP-DAT +dam]]

[IP-MAT [PP On +dam] [VBDI astah] [NP-NOM se H+alend] [. ,]]

Example 132

[coaelhom] [ÆHom_15:85.2181] Þæt ođer scip getacnode eall þæt hæđene folc of eallum mancynne þe mid geleafan oncnawađ þone leofan Hælend,[ÆHom_15:85.2182] and þæt is seo gelađung $þe $is $gecweden $Ecclesia.[ÆHom_15:89.2183] Þæt Iudeisce folc wæs gehaten Sinagoga, þæt is gegaderung on Engliscere spræce.
[ÆHom_15:91.2184] Of Petrus scipe he lærde þæt folc on đam lande,
[ÆHom_15:91.2185] and us becom seo lar of Iudea lande, þurh þa halgan apostolas, þe đa hæđenan lærdon, and men to geleafan of ælcum lande gebigdon, and cyrican arærdon to Godes gesetnyssum on his halgum þeowdome, swa swa hit man healt gyt on đam godum folcum, þe Godes willan cepađ;


First PP = [[P Of] [NP-DAT Petrus scipe]]

[IP-MAT [PP Of Petrus scipe] [NP-NOM he] [VBD l+arde] [NP-ACC +t+at folc] [PP on +dam lande] [. ,]]

Example 133

[coaelhom] [ÆHom_15:91.2185] and us becom seo lar of Iudea lande, þurh þa halgan apostolas, þe đa hæđenan lærdon, and men to geleafan of ælcum lande gebigdon, and cyrican arærdon to Godes gesetnyssum on his halgum þeowdome, swa swa hit man healt gyt on đam godum folcum, þe Godes willan cepađ;[ÆHom_15:91.2186] ac we healdađ wace, her on Engla þeode, Godes gesetnyssa, þe he gesette to steore, and þam eallum to lare þe hine lufiađ.[ÆHom_15:101.2187] We wyrcađ us sylfe eallniwe gesetnyssa of đam þe God sylf tæhte, ongean his gesetnyssum, and ealra þæra witena þe wæron beforan us,
[ÆHom_15:101.2188] ongean hy ealle we gađ mid ure anwilnysse;
[ÆHom_15:101.2189] ac se weg sceal beon swiđe earfođe us, þæt we hy fortredon mid teonfullum þeawum, and God sylfne forseon, swa swa we to swiđe dođ.


First PP = [[P ongean] [NP-ACC hy ealle]]

[IP-MAT [PP ongean hy ealle] [NP-NOM we] [VBPI ga+d] [PP mid ure anwilnysse] [. ;]]

Example 134

[coaelhom] [ÆHom_15:101.2189] ac se weg sceal beon swiđe earfođe us, þæt we hy fortredon mid teonfullum þeawum, and God sylfne forseon, swa swa we to swiđe dođ.[ÆHom_15:108.2190] Þa æfter þære lare, he het alætan ut þone halgan Petrum his scip on đære dypan,[ÆHom_15:108.2191] and het hy awurpan heora net on fiscnođe.
[ÆHom_15:111.2192] Wiđ þæt land he lærde,
[ÆHom_15:111.2193] $and hy leton uttor syđđan, for đan þe he sylf lærde on Iudea lande, and his lar becom syđđan to gehwylcum landum, swa swa hit fullcuđ is, on Cristendome wide.


First PP = [[P Wi+d] [NP-ACC +t+at land]]

[IP-MAT [PP Wi+d +t+at land] [NP-NOM he] [VBD l+arde] [. ,]]

Example 135

[coaelhom] [ÆHom_15:152.2214] Nu bærst heora net on đisum fixnođe, for đære getacnunge þe we ær sædon,[ÆHom_15:152.2215] and þes fixnođ getacnađ þa halgan Gelađunge, þæt is eall Cristen folc þe on God nu gelyfađ, on đam syndon ægđer ge yfele ge gode,[ÆHom_15:152.2216] and hy sume misfarađ, swa swa we sædon ær.
[ÆHom_15:158.2217] Æt đam ođrum cyrre, æfter his þrowunge, he het awurpan þæt net on đa swiđran healfe,
[ÆHom_15:158.2218] and hy manega fixas $and swiđe micele gefengon,


First PP = [[P +At] [NP-DAT +dam o+drum cyrre]]

[IP-MAT [PP +At +dam o+drum cyrre] [, ,] [PP +after his +trowunge] [, ,] [NP-NOM he] [VBDI het] [IP-INF awurpan +t+at net on +da swi+dran healfe] [. ,]]

Example 136

[coaelhom] [ÆHom_15:158.2218] and hy manega fixas $and swiđe micele gefengon,[ÆHom_15:158.2219] and heora net ne bærst for đære getacnunge, for đan þe se fixnođ æfter his æriste getacnode sođlice þa gesæligan Cristenan, þe to Godes rice þurh Godes sylfes fultum eadige becumađ to đam ecan life, þanan heora nan ne mæg syđđan ut aberstan;[ÆHom_15:158.2220] and seo swiđre hand getacnode þa gecorenan halgan,
[ÆHom_15:158.2221] and for đam hy awurpon þæt net on đa swiđran hand.
[ÆHom_15:169.2222] Þis godspell ne sægđ na þe we nu secgađ eow on hwæđre healfe he hete hy awurpan þæt net;


First PP = [[P for] [NP-DAT +dam]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP for +dam] [NP-NOM hy] [VBDI awurpon] [NP-ACC +t+at net] [PP on +da swi+dran hand] [. .]]

Example 137

[coaelhom] [ÆHom_16:107.2306] ac se biþ mære lareow, swa swa se Hælend sæde, se þe him sylf gedeđ, and he syđđan swa tæcđ, and onginneđ þa bysne on him sylfum ærest.[ÆHom_16:112.2307] Hym wæs behaten, gif hy heoldon Godes æ, eorđlice wæstmas,[ÆHom_16:112.2308] and Crist witodlice behet þæt ece lif þam þe his word healdađ, þæt þe mannes eage ne mihte geseon, ne eare gehyran, ne heorte asmeagan, þa micclan mærđe þe se mildheorta Crist þam eallum behet þe hine lufiađ;
[ÆHom_16:112.2309] and þærtoeacan he forgifđ us ure neode.
[ÆHom_16:120.2310] Nu mote we habban maran rihtwisnysse,


First PP = [[ADV+P +t+artoeacan]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP +t+artoeacan] [NP-NOM he] [VBPI forgif+d] [NP us] [NP ure neode] [. .]]

Example 138

[coaelhom] [ÆHom_16:125.2313] Ne ofslih đu mannan;[ÆHom_16:125.2314] and se đe $man ofslihđ, se biđ domes scyldig.[ÆHom_16:129.2315] Ic secge eow to soþan þæt se biđ domes scyldig, se đe nu yrsađ wiđ his agenne brođor.
[ÆHom_16:131.2316] On đam dome man toscæt hwilc his scyld wære,
[ÆHom_16:131.2317] and oft he biđ unscyldig on đam dome getæht, se đe ær wæs geteald þæt he scyldig wære;


First PP = [[P On] [NP-DAT +dam dome]]

[IP-MAT [PP On +dam dome] [NP-NOM man] [RP+VBPI tosc+at] [CP-QUE hwilc his scyld w+are] [. ,]]

Example 139

[coaelhom] [ÆHom_16:131.2316] On đam dome man toscæt hwilc his scyld wære,[ÆHom_16:131.2317] and oft he biđ unscyldig on đam dome getæht, se đe ær wæs geteald þæt he scyldig wære;[ÆHom_16:131.2318] and man mæg gegladian mid godum willan þa færlican yrsunge, and forfon mid wisdome, eađ þonne he gebete gif he biđ ofslagen.
[ÆHom_16:137.2319] To ægþer þæra þinga, þæt is yrre and mansliht, gæđ se rihta dom;
[ÆHom_16:137.2320] ac hit biđ swaþeah leohtre on bote on đam lybbendan men, þeah þe he yrsige, and hit eft gehæle, swa swa þis godspell on æfteweardan sægđ, þæt we magon gegladian þone þe we ær abulgon.


First PP = [[P To] [NP-ACC +ag+ter +t+ara +tinga , +t+at is yrre and mansliht]]

[IP-MAT [PP To +ag+ter +t+ara +tinga, +t+at is yrre and mansliht] [, ,] [VBPI g+a+d] [NP-NOM se rihta dom] [. ;]]

Example 140

[coaelhom] [ÆHom_16:214.2353] þa beođ ealle Godes lac,[ÆHom_16:214.2354] and we mid godum willan þa sceolon geoffrian, þæt hy andfenge beon, and Gode licwyrđe, þe lufiađ æfre sibbe,[ÆHom_16:214.2355] and he mid smyltnysse symble demđ eallum.
[ÆHom_16:222.2356] Be đam sang se sealmwyrhta, þus secgende him to:
[ÆHom_16:222.2357] Adiutor meus, tibi sallam, et cetera; þæt is on Engliscre spræce, þu eart min gefylsta;


First PP = [[P Be] [NP-DAT +dam]]

[IP-MAT [PP Be +dam] [VBDI sang] [NP-NOM se sealmwyrhta, +tus secgende him to] [. :]]

Example 141

[coaelhom] [ÆHom_17:49.2390] and we yfele aspendađ his æhta him fram, þonne we ure andgit to yfele awendađ, and ure mennisce gescead to manfullum leahtrum;[ÆHom_17:49.2391] and we nyllađ mid gesceade us sylfum gewissian, ne wyrcan his willan þe wyle us habban;[ÆHom_17:49.2392] and him nane æhta ne synd swa inmede swa him synd to agenne ure sawle clæne.
[ÆHom_17:57.2393] Be þam sang se sealmwyrhta, þus secgende us:
[ÆHom_17:57.2394] Homo, cum in honore esset, non intellexit, et cetera:


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP Be +tam] [VBDI sang] [NP-NOM se sealmwyrhta, +tus secgende us] [. :]]

Example 142

[coaelhom] [ÆHom_17:84.2405] and befran hine þa, Hwæt gehyre ic be đe?[ÆHom_17:92.2406] Betæc þine wican;[ÆHom_17:92.2407] ne miht þu beon leng on minum folgođe.
[ÆHom_17:94.2408] On twa wisan us gelangađ and him to clypađ se Hælend, ođđe on andweardum life ærest to dædbote, ođđe on đam ođrum life eft to þam dome.
[ÆHom_17:97.2409] Nu sceole we beđencan us sylfe her on life, þæt we to yfele ne beon eft on đam dome.


First PP = [[P On] [NP-ACC twa wisan]]

[IP-MAT-0 [PP On twa wisan] [NP us] [VBPI gelanga+d] [IPX-MAT-PRN=0 and him to clypa+d] [NP-NOM se H+alend]]

Example 143

[coaelhom] [ÆHom_17:103.2414] ac biđ edlean gewiss ealra ure dæda, be đam þe we dydon ær;[ÆHom_17:103.2415] ne we ne magon bedecian for bysmore þær, gif we æmtige beođ ælces godes þonne swa swa þa stuntan mædenu, þe mid heom sylfon næfdon on heora leohtfatum nan leoht þam brydguman, Hælende Criste, swa swa he him sylf sæde, and woldon þa biddan ođđe gebicgan hym leoht;[ÆHom_17:103.2416] ac hy wurdon belocene wiđutan fram Criste, for đon þe hy næfdon him nane lihtinge ætforan.
[ÆHom_17:116.2417] Be đam ylcan gecwæđ eft Godes wisdom: For þæs wintres cyle nolde se asolcena erian;
[ÆHom_17:116.2418] he bedecađ eft on sumera,


First PP = [[P Be] [NP-DAT +dam ylcan]]

[IP-MAT [PP Be +dam ylcan] [VBDI gecw+a+d] [ADVP-TMP eft] [NP-NOM Godes wisdom] [, :] [IP-MAT-SPE For +t+as wintres cyle nolde se asolcena erian] [. ;]]

Example 144

[coaelhom] [ÆHom_17:163.2442] Ælc man sceal don her be his agenre mæđe;[ÆHom_17:163.2443] se þe mare hæbbe, do be his mæđe;[ÆHom_17:163.2444] se đe læsse hæbbe, do of his lytlan, þæt nan man ne beo butan ælmyssan.
[ÆHom_17:167.2445] Be đam cwæđ se Hælend on oþrum godspelle, Gelađa to þinum godum þearfan and wannhale, blinde and healte,
[ÆHom_17:172.2446] and þu bist eadig; for đan þe hy nabbađ hwæt hy þe forgeldon; þe biđ forgolden witodlice on đara rihtwisra æriste. Þæt is on Domesdæge, þonne we of deađe arisađ.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +dam]]

[IP-MAT [PP Be +dam] [VBDI cw+a+d] [NP-NOM se H+alend] [PP on o+trum godspelle] [, ,] [IP-MAT-SPE Gela+da to +tinum godum +tearfan and wannhale, blinde and healte] [. ,]]

Example 145

[coaelhom] [ÆHom_18:113.2549] Điss halige godspell segđ þæt se Hælend sona gelædde þone mann ut of þære meniu, for þan þe he hine alædde of þæs folces gehlide, þæt he hine awende fram his ærran gewunan to his halgum bebodum mid gehyrsumnesse, þæt he on godum þeawum Gode gelicode, & to Godes wegum awende hine sylfne.[ÆHom_18:120.2550] He dyde þa his fingras innto his earan.[ÆHom_18:121.2551] Đæs Hælendes fingras, þe halwende syndon, getacniađ sođlice þa seofonfealdan gyfa þæs Halgan Gastes, þe ure heortan onlihtađ;
[ÆHom_18:121.2552] & þurh þa ylcan gyfe he onlihte his mod, þæt he mihte gehyran þa halwendan lare, & andgit swa habban þurh þone Halgan Gast;
[ÆHom_18:121.2553] & se Hælend adræfde, þurh þone ylcan Gast, þa egeslican deofla of þam gedrehton mannum,


First PP = [[P +turh] [NP-ACC +ta ylcan gyfe]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +turh +ta ylcan gyfe] [NP-NOM he] [RP+VBPS onlihte] [NP-ACC his mod] [, ,] [CP-ADV +t+at he mihte gehyran +ta halwendan lare,& andgit swa habban +turh +tone Halgan Gast] [. ;]]

Example 146

[coaelhom] [ÆHom_18:121.2552] & þurh þa ylcan gyfe he onlihte his mod, þæt he mihte gehyran þa halwendan lare, & andgit swa habban þurh þone Halgan Gast;[ÆHom_18:121.2553] & se Hælend adræfde, þurh þone ylcan Gast, þa egeslican deofla of þam gedrehton mannum,[ÆHom_18:121.2554] & he him gewitt forgeaf him sylfum to wyrđmynte.
[ÆHom_18:130.2555] Mid his halwendan spatle he hrepode his tungan, þæt he sprecan mihte, & mannum eac cyþan $Godes $mærđa $on him mid menniscum gesceade, þæt ælc mann $sceolde, $þa $God $his $mod onliht, his geleafan andettan oþrum $menn.
[ÆHom_18:135.2556] He beseah to heofonum,


First PP = [[P Mid] [NP-DAT his halwendan spatle]]

[IP-MAT [PP Mid his halwendan spatle] [NP-NOM he] [VBD hrepode] [NP his tungan] [, ,] [CP-ADV +t+at he sprecan mihte,& mannum eac cy+tan $Godes $m+ar+da $on him mid menniscum gesceade, +t+at +alc mann $sceolde, $+ta $God $his $mod onliht, his geleafan andettan o+trum $menn] [. .]]

Example 147

[coaelhom] [ÆHom_18:130.2555] Mid his halwendan spatle he hrepode his tungan, þæt he sprecan mihte, & mannum eac cyþan $Godes $mærđa $on him mid menniscum gesceade, þæt ælc mann $sceolde, $þa $God $his $mod onliht, his geleafan andettan oþrum $menn.[ÆHom_18:135.2556] He beseah to heofonum,[ÆHom_18:135.2557] & sæde mid geomerunge to þam dumban menn þis an dyrne word: Effeta: þæt is on Englisc, to geopenigenne.
[ÆHom_18:138.2558] To heofonum he beseah mid swiþlicere geomerunge, for þan þe he gesceop him sylf $us $æt $fruman to heofonlicum þingum, & him hearde ofhreow þæt we swa $feorran þa befeollon þanon on þa eorđlican þing ealles to utlice.
[ÆHom_18:143.2559] He geswutelode eac mid his sylfes geomerunge þæt we sceolon gewilnian þære heofonlican wununge, to þære þe we wæron geworhte æt fruman, mid modes geomerunge & mid manegum tearum, for þan þe swa mycel þing mot beon geearnod mid mycelre gewilnunge & þæs modes godnesse.


First PP = [[P To] [NP-DAT heofonum]]

[IP-MAT [PP To heofonum] [NP-NOM he] [VBDI beseah] [PP mid swi+tlicere geomerunge] [, ,] [CP-ADV for +tan +te he gesceop him sylf $us $+at $fruman to heofonlicum +tingum,& him hearde ofhreow +t+at we swa $feorran +ta befeollon +tanon on +ta eor+dlican +ting ealles to utlice] [. .]]

Example 148

[coaelhom] [ÆHom_18:143.2559] He geswutelode eac mid his sylfes geomerunge þæt we sceolon gewilnian þære heofonlican wununge, to þære þe we wæron geworhte æt fruman, mid modes geomerunge & mid manegum tearum, for þan þe swa mycel þing mot beon geearnod mid mycelre gewilnunge & þæs modes godnesse.[ÆHom_18:149.2560] He cwæđ þa effeta, þæt ys to geopenigenne, for þære deafnysse þe him derode ođ þæt;[ÆHom_18:149.2561] ac his halwende hrepung his earan undyde.
[ÆHom_18:152.2562] Be þære ylcan dæde dođ git Godes þenas þonne hi cild fulliađ, þæt hi settađ heora fingras innan þæs cildes earan mid heora spatle, & on þæs cildes nosu, secgende effeta.
[ÆHom_18:156.2563] Đæt spatl getacnađ, swa swa þes traht segđ, þone upplican wisdom þe hit gewilnian sceal,


First PP = [[P Be] [NP-DAT +t+are ylcan d+ade]]

[IP-MAT [PP Be +t+are ylcan d+ade] [VBPI do+d] [ADVP-TMP git] [NP-NOM Godes +tenas] [CP-ADV +tonne hi cild fullia+d] [, ,] [CP-THT +t+at hi setta+d heora fingras innan +t+as cildes earan mid heora spatle,& on +t+as cildes nosu, secgende effeta] [. .]]

Example 149

[coaelhom] [ÆHom_18:156.2564] & þære nosa stenc getacnađ þone stenc be þam þe se apostol Paulus þuss awrat:[ÆHom_18:156.2565] Christi bonus odor sumus Deo in omni loco:[ÆHom_18:156.2566] We syndon us sylfe sođlice Cristes bræđ, Gode sylfum god bræđ on ælcere stowe.
[ÆHom_18:163.2567] Be þam ilcan gecwæđ se eadiga Iob: Swa lange swa $seo oređung is on us wunigende, & Godes Gast on urum nosum, ne sceolon we sprecan unrihtwisnysse on urum welerum, ne leasunga smeagan mid ure tungan ahwar.
[ÆHom_18:168.2568] Hwæt, þa sona wurdon his earan geopenode,


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam ilcan]]

[IP-MAT [PP Be +tam ilcan] [VBDI gecw+a+d] [NP-NOM se eadiga Iob] [, :] [IP-MAT-SPE Swa lange swa $seo ore+dung is on us wunigende,& Godes Gast on urum nosum, ne sceolon we sprecan unrihtwisnysse on urum welerum, ne leasunga smeagan mid ure tungan ahwar] [. .]]

Example 150

[coaelhom] [ÆHom_19:2.2664] and he hym andwyrde þuss:[ÆHom_19:2.2665] Ne cymđ na Godes rice be nanre cepinge,[ÆHom_19:2.2666] ne menn ne cweþađ na, efne he cymđ nu; for þam þe he cymđ færlice, swa swa færlic liget, þe scyt fram eastdæle scinende ođ westdæl.
[ÆHom_19:10.2667] $And swa swa gefyrn gelamp on Noeys flode, menn æton and druncon
[ÆHom_19:10.2668] and dwollice leofodan,


First PP = [[ADV swa] [P swa] [CP-CMP gefyrn gelamp on Noeys flode]]

[IP-MAT [CONJ $And] [PP swa swa gefyrn gelamp on Noeys flode] [, ,] [NP-NOM menn] [VBDI +aton and druncon]]

Description=matPPfirst File=matPPfirst Period=O14 Back

Example 1

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:18.15] Sođlice se byđ gesælig, þe on riht leofeđ, & wel libbende þone fulfremede geleafe healdeđ.[Alc_[Warn_35]:19.16] Witodlice se geleafe byđ unnytt buten þan gode weorcan,[Alc_[Warn_35]:19.17] swa eac þa gode weorc bute þan rihten geleafen nane mæn ne helpđ.
[Alc_[Warn_35]:21.18] Beo þan Jacobus se apostol cwæđ, hwæt helpđ, brođre mine, þæt hwa secge, þæt he geleafe habbe, þonne he þa gode weorc næfeđ?
[Alc_[Warn_35]:23.19] Weneđ he, mæig hine seo geleafe gehealden?


First PP = [[P Beo] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP Beo +tan] [NP-NOM Jacobus se apostol] [VBDI cw+a+d] [, ,] [CP-QUE-SPE hw+at help+d, bro+dre mine, +t+at hwa secge, +t+at he geleafe habbe, +tonne he +ta gode weorc n+afe+d] [. ?]]

Example 2

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:24.21] & se lichame byđ dead buten þan gaste.[Alc_[Warn_35]:25.22] Beo þæs geleafen hehnysse us is eft to specane, for þan þe þæt gewrit, þe þu þe bæde awriten beo Godes bebodan mid feawe wordan, ne mæig befon þa deopnysse þæs rihte geleafen.[Alc_[Warn_35]:29.23] De caritate.
[Alc_[Warn_35]:29.24] On eallen Godes bebodan seo sođe lufe hæfđ þone ealdordom, buten þære fullfremednysse Gode naht lichigen ne mæig.
[Alc_[Warn_35]:31.25] For Paulus se apostol þuss cwæđ,


First PP = [[P On] [NP-DAT eallen Godes bebodan]]

[IP-MAT [PP On eallen Godes bebodan] [NP-NOM seo so+de lufe] [HVPI h+af+d] [NP-ACC +tone ealdordom] [, ,] [CP-ADV buten +t+are fullfremednysse Gode naht lichigen ne m+aig] [. .]]

Example 3

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:29.24] On eallen Godes bebodan seo sođe lufe hæfđ þone ealdordom, buten þære fullfremednysse Gode naht lichigen ne mæig.[Alc_[Warn_35]:31.25] For Paulus se apostol þuss cwæđ,[Alc_[Warn_35]:31.26] Ne martyrhad, ne þysser wurlde forhogung, ne ælmesdæde, ne byđ Gode gecweme bute þære sođen lufe.
[Alc_[Warn_35]:34.27] Beo þære eac ure Drihten fram sumen writere geascod wæs, hwæt wære þæt mæste bebod,
[Alc_[Warn_35]:34.28] & þuss he andswerode


First PP = [[P Beo] [NP-DAT +t+are]]

[IP-MAT [PP Beo +t+are] [ADVP eac] [NP-NOM ure Drihten] [PP fram sumen writere] [VBN geascod] [BEDI w+as] [, ,] [CP-QUE hw+at w+are +t+at m+aste bebod] [. ,]]

Example 4

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:37.30] & þære eac to geehte[Alc_[Warn_35]:37.31] & cwæđ, Ođer is þyssen gelic,[Alc_[Warn_35]:37.32] lufe þinne nexte swa swa þe sylfne, for þan þe on þyse twam bebodan eall Godes æ & witegene bec byđ gefyllede.
[Alc_[Warn_35]:39.33] Witodlice þa þa he cwæđ, Of eallre heorte & of eallre mihte, & of eallra sawle, & of eallen mode, þæt is mid eallen andgite, & mid eallen wille, & mid eallen gemynde, God beon to lufigene.
[Alc_[Warn_35]:42.34] Sođlice eall seo Godes lufe is on þære gehealdnysse his beboden, swa swa he sylf cwæđ on ođre stowe,


First PP = [[PP mid eallen andgite] [, ,] [CONJP & mid eallen wille] [, ,] [CONJP & mid eallen gemynde]]

[IP-MAT-SPE [PP-2 mid eallen andgite,& mid eallen wille,& mid eallen gemynde] [, ,] [NP-NOM-1 God] [BEPS beon] [IP-INF-SPE to lufigene]]

Example 5

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:39.33] Witodlice þa þa he cwæđ, Of eallre heorte & of eallre mihte, & of eallra sawle, & of eallen mode, þæt is mid eallen andgite, & mid eallen wille, & mid eallen gemynde, God beon to lufigene.[Alc_[Warn_35]:42.34] Sođlice eall seo Godes lufe is on þære gehealdnysse his beboden, swa swa he sylf cwæđ on ođre stowe,[Alc_[Warn_35]:42.35] gyf me hwa lufeđ, þonne healdeđ he mine beboden.
[Alc_[Warn_35]:44.36] & eft he cwæđ, on þan oncnaweđ mænn, þæt ge byđ mine þeignes, gyf ge habbeđ sođe lufe betwux eow.
[Alc_[Warn_35]:46.37] & eft se apostol cwæđ, seo sođe lufe is fullnysse Godes æ.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT-SPE [PP on +tan] [VBPI oncnawe+d] [NP-NOM m+ann] [, ,] [CP-THT-SPE +t+at ge by+d mine +teignes] [, ,] [CP-ADV-PRN-SPE-1 gyf ge habbe+d so+de lufe betwux eow]]

Example 6

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:47.38] & Johannes se godspellere cwæđ, þiss bebod we habbeđ fram Gode, þæt se þe God lufige, he eac lufige his þone nextan.[Alc_[Warn_35]:49.39] Gyf þone hwylc man axige, hwa beo his nexte, þonne wyte he swyđe rihtlice ælcne Cristene mann beon his nexte, for þan we ealle byđ on þæs fulhtes bæđe, Gode to bearnen gehalgode, to þan þæt we seon gastlice gebrođre on þære sođen lufe.[Alc_[Warn_35]:53.40] Sođlice æđelre is seo gastlice gebyrd, þone se flæsclice.
[Alc_[Warn_35]:53.41] Beo þære ure Drihten cwæđ, Bute hwa seo eft acænnod of wætere & of þan halgen gaste, ne mæig he becumen to heofone rice.
[Alc_[Warn_35]:55.42] Ærest mæn sceal leornigen, hwæt sien Godes beboden, & heo syđđen healden, swa swa man geornest mage.


First PP = [[P Beo] [NP-DAT +t+are]]

[IP-MAT [PP Beo +t+are] [NP-NOM ure Drihten] [VBDI cw+a+d] [, ,] [IP-MAT-SPE Bute hwa seo eft ac+annod of w+atere& of +tan halgen gaste, ne m+aig he becumen to heofone rice] [. .]]

Example 7

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:70.50] ne we eac ne sculan orwenen beo þære forgeofenysse,[Alc_[Warn_35]:70.51] ac æigđer þysser frecnysse we sculen forbugen,[Alc_[Warn_35]:70.52] we sculen ure yfele þeawes forlæten, & us on God symle gehyhten.
[Alc_[Warn_35]:74.53] Swa eac on ælces geswynces nearenysse us is to gernene to þære uplicen ærfæstnysse fultumes, for þan þe on Goden ane is ælc hyht & ælc hæle, swa swa se witega cwæđ, on Gode is min hæle & min wuldor,
[Alc_[Warn_35]:74.54] God is min fultumend,


First PP = [[P on] [NP-DAT Gode]]

[IP-MAT-SPE [PP on Gode] [BEPI is] [NP-NOM min h+ale& min wuldor]]

Example 8

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:124.94] Seo sibb þone gast synderlice heo geearneđ.[Alc_[Warn_35]:124.95] Seo sibb is moder þære sođe lufe,[Alc_[Warn_35]:124.96] & heo is halignysse tacn.
[Alc_[Warn_35]:125.97] Beo þære Drihten cwæđ þurh þone witega, Lufieđ sibb & sođfæstnysse.
[Alc_[Warn_35]:127.98] Seo sibb byđ þæs folcas hæle, & þæs sacerdes wuldor,


First PP = [[P Beo] [NP-DAT +t+are]]

[IP-MAT [PP Beo +t+are] [NP-NOM Drihten] [VBDI cw+a+d] [PP +turh +tone witega] [, ,] [IP-MAT-SPE Lufie+d sibb& so+df+astnysse] [. .]]

Example 9

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:130.102] & þæt folc sceal mid eadmodnysse heren.[Alc_[Warn_35]:132.103] De misericordia.[Alc_[Warn_35]:132.104] Mildheortnysse is swyđe hehlic god,
[Alc_[Warn_35]:132.105] beo þære se hælend sylf cwæđ, eadige byđ þa mildheorta, for þan þe heom mildheortnysse æfterfolgeđ.
[Alc_[Warn_35]:135.106] Ne mæig se synfulle him nanre mildheortnysse wenen to Gode, se þe ne cann nane mildheortnysse þan þe wiđ hine gesynegiađ.


First PP = [[P beo] [NP-DAT +t+are]]

[IP-MAT [PP beo +t+are] [NP-NOM se h+alend sylf] [VBDI cw+a+d] [, ,] [IP-MAT-SPE eadige by+d +ta mildheorta, for +tan +te heom mildheortnysse +afterfolge+d] [. .]]

Example 10

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:177.129] Gyf we mildheortlice demeđ beo þan mannen, þe wiđ us agylteđ, þonne demđ he mildheortlice beo us, þe wiđ hine synegieđ.[Alc_[Warn_35]:179.130] Behealden we Godes ælmihtiges bisne, swa swa se æđela þeoda larđeaw cwæđ,[Alc_[Warn_35]:179.131] forgeofe we betwux us, gyf ure ænig to ođren $ænigne gylt wyte,
[Alc_[Warn_35]:179.132] swa swa God on Criste forgeaf us ure synnen, swa eac forgyfe we þan þe wiđ us synegieđ.
[Alc_[Warn_35]:182.133] & eft he cwæđ, ne scealt þu nane mænn gelden yfel mid yfele.


First PP = [[ADV swa] [P swa] [CP-CMP-SPE God on Criste forgeaf us ure synnen]]

[IP-MAT-SPE [PP swa swa God on Criste forgeaf us ure synnen] [, ,] [ADVP swa] [ADVP eac] [VBP forgyfe] [NP-NOM we] [NP-DAT +tan +te wi+d us synegie+d] [. .]]

Example 11

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:192.139] Sođlice swa us byđ forgyfen eft, swa swa we nu forgyfeđ þan þe us mid hwylcere uneđnysse scađieđ.[Alc_[Warn_35]:194.140] De pacientia.[Alc_[Warn_35]:194.141] Hit cweđđ on þan godspelle, þurh eower geđyld ge mugen habben eower sawle hæle.
[Alc_[Warn_35]:196.142] On eallen þæs mannes life geđyld is neodđearflice to habbene.
[Alc_[Warn_35]:197.143] Swa swa we sculen geđyldelice arefnen þa teonen, þe us ođre mænn dođ, swa us is eac neođearf, þæt we eall þa broca & þa geswync, þe us on becumeđ, geđyldelice arefnen.


First PP = [[P On] [NP-DAT eallen +t+as mannes life]]

[IP-MAT [PP On eallen +t+as mannes life] [NP-NOM-1 ge+dyld] [BEPI is] [ADJP-NOM-PRD neod+dearflice to habbene] [. .]]

Example 12

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:209.150] & þæt geđyld wyreceđ fullfremod weorc.[Alc_[Warn_35]:210.151] Eadig byđ se þe þa costnunge oferswiđđ, for þan þonne he afandod byđ, he onfoh þone lifes beh, þe God behet þan þe hine lufeden.[Alc_[Warn_35]:212.152] Ne byđ nan mann wel wis, gyf he geđyld næfđ.
[Alc_[Warn_35]:213.153] On þan geđylde is to secene forgyfenysse sped, & na hwu se man muge his teona eđest gewrecan.
[Alc_[Warn_35]:215.154] Sume mæn synden, þe for þan sume hwile heora teona geđyldelice forbeređ, þæt he wyle abidan, hwænne he hire eađ gewrecan muge.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tan ge+dylde]]

[IP-MAT [PP On +tan ge+dylde] [BEPI is] [IP-INF to secene] [NP-NOM-1 forgyfenysse sped,& na hwu se man muge his teona e+dest gewrecan] [. .]]

Example 13

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:231.165] Þone hehne God ne mæig hine man þurh ofermeta geræcen, ac þurh eadmodnysse, swa swa beo him awriten is,[Alc_[Warn_35]:231.166] God wiđstandeđ þan ofermodan,[Alc_[Warn_35]:231.167] & þan eadmedan he syllđ his giefe.
[Alc_[Warn_35]:234.168] Beo þan hit is on sealmen gecweđen, se heage God gesihđ þa eadmedan,
[Alc_[Warn_35]:234.169] & þa hege he feorrene gecnawđ.


First PP = [[P Beo] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP Beo +tan] [NP-NOM-x hit] [BEPI is] [PP on sealmen] [VBN gecwe+den] [, ,] [IP-MAT-SPE-x se heage God gesih+d +ta eadmedan] [. ,]]

Example 14

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:238.173] Leornige we eadmodnysse, þæt we mugen þurh þa Gode lichigen & genelæcen, swa swa he sylf cwæđ on his godspelle,[Alc_[Warn_35]:238.174] leornigeđ æt me, for þan þe ic eam milde, & eadmede on heorta,[Alc_[Warn_35]:238.175] & þonne gemete ge reste eower sawlen.
[Alc_[Warn_35]:242.176] Þurh oferhyde seo wunderlice gesceaft ænglen feoll of heofone,
[Alc_[Warn_35]:242.177] & þurh Godes eadmodnysse, seo tyddernysse mannes gecynde up to heofone asteah.


First PP = [[P +Turh] [NP oferhyde]]

[IP-MAT [PP +Turh oferhyde] [NP-NOM seo wunderlice gesceaft +anglen] [VBDI feoll] [PP of heofone] [. ,]]

Example 15

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:238.174] leornigeđ æt me, for þan þe ic eam milde, & eadmede on heorta,[Alc_[Warn_35]:238.175] & þonne gemete ge reste eower sawlen.[Alc_[Warn_35]:242.176] Þurh oferhyde seo wunderlice gesceaft ænglen feoll of heofone,
[Alc_[Warn_35]:242.177] & þurh Godes eadmodnysse, seo tyddernysse mannes gecynde up to heofone asteah.
[Alc_[Warn_35]:244.178] Se gewune eadmodnysse is swyđe arwurđe betweonen mannen, swa swa Salomon cwæđ,


First PP = [[P +turh] [NP Godes eadmodnysse]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +turh Godes eadmodnysse] [, ,] [NP-NOM seo tyddernysse mannes gecynde] [PP up to heofone] [VBDI asteah] [. .]]

Example 16

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:244.178] Se gewune eadmodnysse is swyđe arwurđe betweonen mannen, swa swa Salomon cwæđ,[Alc_[Warn_35]:244.179] þær þær ofermette byđ, þær byđ fracodne & ungerisne,[Alc_[Warn_35]:244.180] & þær þær eadmodnysse byđ, þær byđ wisedom.
[Alc_[Warn_35]:247.181] & eft ođer wismann cwæđ, swa þu geđungænra seo, swa geeadmode þu þe swyđer on ealle þingan,
[Alc_[Warn_35]:247.182] þonne gemetest þu gyfe beforen Gode.


First PP = [[P swa] [CP-CMP-SPE +tu ge+dung+anra seo]]

[IP-MAT-SPE [PP swa +tu ge+dung+anra seo] [, ,] [ADVP swa] [VBPS geeadmode] [NP-NOM +tu] [NP-RFL +te] [ADVP swy+der] [PP on ealle +tingan]]

Example 17

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:274.202] Se þe him sylfen þynceđ yfellic, he byđ fæger beforen Gode.[Alc_[Warn_35]:275.203] Beo þu lytel beforen þinen agene eagen, þæt þu seo mycel beforen Godes eagen.[Alc_[Warn_35]:276.204] Swa mycele deorewurđre þu byst beforen Gode, swa mycele þu þe sylfen forseowenlicre þyncest.
[Alc_[Warn_35]:277.205] On þære hegesten are sitt seo mæste eadmodnysse.
[Alc_[Warn_35]:278.206] Eadmodnysse mæign is ælcre are lof.


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are hegesten are]]

[IP-MAT [PP On +t+are hegesten are] [VBPI sitt] [NP-NOM seo m+aste eadmodnysse] [. .]]

Example 18

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:278.206] Eadmodnysse mæign is ælcre are lof.[Alc_[Warn_35]:280.207] De compunctione cordis.[Alc_[Warn_35]:280.208] Seo onbrerdnysse þæs mannes heortan cumeđ of eadmodnysse, & of þære onbrerdnysse ondetnysse,
[Alc_[Warn_35]:280.209] & of þære andetnysse cumeđ seo dædbote,
[Alc_[Warn_35]:280.210] & of þære sođe dædbote cumđ seo forgyfonysse þære gylten.


First PP = [[P of] [NP-DAT +t+are andetnysse]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP of +t+are andetnysse] [VBPI cume+d] [NP-NOM seo d+adbote] [. ,]]

Example 19

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:280.207] De compunctione cordis.[Alc_[Warn_35]:280.208] Seo onbrerdnysse þæs mannes heortan cumeđ of eadmodnysse, & of þære onbrerdnysse ondetnysse,[Alc_[Warn_35]:280.209] & of þære andetnysse cumeđ seo dædbote,
[Alc_[Warn_35]:280.210] & of þære sođe dædbote cumđ seo forgyfonysse þære gylten.
[Alc_[Warn_35]:284.211] Seo onbrerdnysse þære heortan is eadmodnysse þæs modes, þonne se mann gemuneđ his þurhtogene synnen, & þa mid tearen mæneđ, & him ondrædeđ þone andrystlice Godes dom.


First PP = [[P of] [NP-DAT +t+are so+de d+adbote]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP of +t+are so+de d+adbote] [VBPI cum+d] [NP-NOM seo forgyfonysse +t+are gylten] [. .]]

Example 20

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:280.209] & of þære andetnysse cumeđ seo dædbote,[Alc_[Warn_35]:280.210] & of þære sođe dædbote cumđ seo forgyfonysse þære gylten.[Alc_[Warn_35]:284.211] Seo onbrerdnysse þære heortan is eadmodnysse þæs modes, þonne se mann gemuneđ his þurhtogene synnen, & þa mid tearen mæneđ, & him ondrædeđ þone andrystlice Godes dom.
[Alc_[Warn_35]:286.212] Of twifealden onbryrdnysse aspringeđ & gewunigeđ teares flowen; hwilon þone se mann, swa swa ic ær cwæđ, gemuneđ his yfele weorc & for þan wepeđ, hwilon eac, þone se gode mann for his gode weorcan wilneđ, þæt he heonan mote, & he for þan wepeđ, þe him lysteđ Godes andweardnysse, & þæs gefean, þe he ær æfter swanc.
[Alc_[Warn_35]:292.213] Beo þan se witege cwæđ, minre sawle þyrste to þan lyfigende Gode, hwænne ic cume & me æteowige beforen Godes ansene.


First PP = [[P Of] [NP twifealden onbryrdnysse]]

[IP-MAT [PP Of twifealden onbryrdnysse] [VBPI aspringe+d& gewunige+d] [NP-NOM teares flowen] [, ;] [XP-PRN-2 hwilon +tone se mann, swa swa ic +ar cw+a+d, gemune+d his yfele weorc& for +tan wepe+d, hwilon eac, +tone se gode mann for his gode weorcan wilne+d, +t+at he heonan mote,& he for +tan wepe+d, +te him lyste+d Godes andweardnysse,& +t+as gefean, +te he +ar +after swanc] [. .]]

Example 21

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:280.210] & of þære sođe dædbote cumđ seo forgyfonysse þære gylten.[Alc_[Warn_35]:284.211] Seo onbrerdnysse þære heortan is eadmodnysse þæs modes, þonne se mann gemuneđ his þurhtogene synnen, & þa mid tearen mæneđ, & him ondrædeđ þone andrystlice Godes dom.[Alc_[Warn_35]:286.212] Of twifealden onbryrdnysse aspringeđ & gewunigeđ teares flowen; hwilon þone se mann, swa swa ic ær cwæđ, gemuneđ his yfele weorc & for þan wepeđ, hwilon eac, þone se gode mann for his gode weorcan wilneđ, þæt he heonan mote, & he for þan wepeđ, þe him lysteđ Godes andweardnysse, & þæs gefean, þe he ær æfter swanc.
[Alc_[Warn_35]:292.213] Beo þan se witege cwæđ, minre sawle þyrste to þan lyfigende Gode, hwænne ic cume & me æteowige beforen Godes ansene.
[Alc_[Warn_35]:294.214] Þreo cynn synden þære onbrerdnysse lufen, mid þan þæt mod þæs rihtwisen mannes swyđe halwendlice byđ onbryrd.


First PP = [[P Beo] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP Beo +tan] [NP-NOM se witege] [VBDI cw+a+d] [, ,] [IP-MAT-SPE minre sawle +tyrste to +tan lyfigende Gode, hw+anne ic cume& me +ateowige beforen Godes ansene] [. .]]

Example 22

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:295.216] ođer is seo sceawung his ælđeodignysse on þyssen earmen life,[Alc_[Warn_35]:295.217] þridde is seo gewillnung þæs heofonlicen eđles, þæt he sum hwænne þærto becumen muge.[Alc_[Warn_35]:298.218] Þonne þeos on þæs mannes heorte becumđ, þonne is to gelefene, þæt God þurh his gyfe seo andweard þæs mannes heortan,
[Alc_[Warn_35]:298.219] beo þan eac hit gecweđen is on sealmen, God, min lif ic cyđđe þe
[Alc_[Warn_35]:298.220] & mine teares ic sette beforen þinre gesihđe, swa swa on þinen foregehaten.


First PP = [[P beo] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP beo +tan] [ADVP eac] [NP-NOM-x hit] [VBN gecwe+den] [BEPI is] [PP on sealmen] [, ,] [IP-MAT-SPE-x God, min lif ic cy+d+de +te]]

Example 23

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:337.240] Ac nu is Gode anfænge tid,[Alc_[Warn_35]:337.241] & nu synden hæle dæges,[Alc_[Warn_35]:337.242] nu is forgyfonysse tid þan reowsigendan,
[Alc_[Warn_35]:337.243] & æfter deađe byđ wræce tid þan þe nu byđ gemelease, þæt heo heora synnen ne andetten.
[Alc_[Warn_35]:340.244] Sođlice ealle þa arlease mænn habbeđ swyđe bitere dædbote on þan ecen wite,


First PP = [[P +after] [NP-DAT dea+de]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after dea+de] [BEPI by+d] [NP-NOM wr+ace tid] [NP-DAT +tan +te nu by+d gemelease, +t+at heo heora synnen ne andetten] [. .]]

Example 24

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:340.246] ac heora ingehyd heo þræsteđ heora wites to ecan.[Alc_[Warn_35]:343.247] Heo mihten heom gebyrgen þa unmætnysse þære wite þurh ondetnysse & þurh dædbote,[Alc_[Warn_35]:343.248] ac heo hit forgemeleasoden.
[Alc_[Warn_35]:344.249] For þan gelice se lege heo uten bærneđ,
[Alc_[Warn_35]:344.250] heora ingehyd heo innen þræsteđ.


First PP = [[P For] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP For +tan] [ADVP gelice] [NP-NOM se lege] [NP-ACC heo] [ADVP-LOC uten] [VBPI b+arne+d] [. ,]]

Example 25

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:344.249] For þan gelice se lege heo uten bærneđ,[Alc_[Warn_35]:344.250] heora ingehyd heo innen þræsteđ.[Alc_[Warn_35]:346.251] Hwu mæig se læce gehælen þa wunde, þe se untrume scuneđ þæt he him eowie?
[Alc_[Warn_35]:347.252] For þan wilneđ God ure andetnysse, þæt he þa rihtlucor muge ure synnen forgyfen.
[Alc_[Warn_35]:348.253] Se þe his synnen adilgađ & heo scuneđ, & he heo halewendlice andetteđ, God se þe hire byđ nu gewite, he heora byđ eft werigend.


First PP = [[P For] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP For +tan] [VBPI wilne+d] [NP-NOM God] [NP ure andetnysse] [, ,] [CP-ADV +t+at he +ta rihtlucor muge ure synnen forgyfen] [. .]]

Example 26

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:350.255] & hine beo his synnen deme, þe $læs $te hine God eft gedeme to þære ecen nyđerunge.[Alc_[Warn_35]:352.256] Twifealdne wop sceal ælc man habben on dædbote, ærest þæt he þurh gemeleaste forlet þæt god, þæt he don scolde, & eft þæt he þurh þristnysse, þæt he don ne scolde, þurhtihđ.[Alc_[Warn_35]:355.257] Seo andetnysse heo gerihtwiseđ þone man.
[Alc_[Warn_35]:356.258] Þurh þa andetnysse cumeđ þære synne forgyfenysse.
[Alc_[Warn_35]:356.259] Ælc forgyfonysse hyht is þære andetnysse.


First PP = [[P +Turh] [NP-ACC +ta andetnysse]]

[IP-MAT [PP +Turh +ta andetnysse] [VBPI cume+d] [NP-NOM +t+are synne forgyfenysse] [. .]]

Example 27

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:374.274] Eac þæt halge gewrit cweđđ, gyf þu sume synne dest, ne geech þu þa synne mid ođre synnen,[Alc_[Warn_35]:374.275] ac þu God georne bide, þæt he þe þa gefremda synne forgyfe.[Alc_[Warn_35]:376.276] Seo sođe dædbote ne byđ na æfter geara gerime gescrifen, ac beo þæs synfulles mannes modes sarignysse,
[Alc_[Warn_35]:376.277] for þan se eadige apostel Petrus sone æt Gode forgeofenysse onfeng, þe he swyđe biterlice weop þære þreofealdan forsacanysse synne.
[Alc_[Warn_35]:380.278] Seo dædbote þeh heo beo lytle hwile, gyf heo byđ mid inneweardre heorta sarignysse gedon, fram Gode þan rihtwise Deme ne byđ heo forseowen, se þe æighwylcere heorta digelnysse sceaweđ.


First PP = [[P for] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP for +tan] [NP-NOM se eadige apostel Petrus] [ADVP-TMP sone] [PP +at Gode] [NP forgeofenysse] [RP+VBDI onfeng] [, ,] [CP-ADV +te he swy+de biterlice weop +t+are +treofealdan forsacanysse synne] [. .]]

Example 28

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:390.287] & he is geare, to þan þæt he þurh his mildheortnysse hæle þa þa he gemeteđ þæs wurđe, þæt he heo þurh heora rihtwisnysse hælen mæig.[Alc_[Warn_35]:393.288] God wyle, þæt ælc mann sy hal,[Alc_[Warn_35]:393.289] nele he, þæt ænig forwurđe.
[Alc_[Warn_35]:393.290] He eac cwæđ þurh þone witega, on swa hwylcen dæige swa se synfulle gecerred byđ to Gode, he leofeđ on life
[Alc_[Warn_35]:393.291] & he ne swelteđ.


First PP = [[P on] [CP-FRL-SPE swa hwylcen d+aige swa se synfulle gecerred by+d to Gode]]

[IP-MAT-SPE [PP on swa hwylcen d+aige swa se synfulle gecerred by+d to Gode] [, ,] [NP-NOM he] [VBPI leofe+d] [PP on life]]

Example 29

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:398.294] & se gefultumeđ þan mannen, þe on þyssen wurlde heora synna dædbote dođ.[Alc_[Warn_35]:399.295] On þære towearde wurlde ne mugen we nane dædbote don,[Alc_[Warn_35]:399.296] ac þær we sculen ure weorca & ure unrihtes ageldan.
[Alc_[Warn_35]:401.297] On þysser wurlde is se frigdom dædbota,
[Alc_[Warn_35]:401.298] æfter deađe nis nane mænn nan bote gelefd.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tysser wurlde]]

[IP-MAT [PP On +tysser wurlde] [BEPI is] [NP-NOM se frigdom d+adbota] [. ,]]

Example 30

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:399.295] On þære towearde wurlde ne mugen we nane dædbote don,[Alc_[Warn_35]:399.296] ac þær we sculen ure weorca & ure unrihtes ageldan.[Alc_[Warn_35]:401.297] On þysser wurlde is se frigdom dædbota,
[Alc_[Warn_35]:401.298] æfter deađe nis nane mænn nan bote gelefd.
[Alc_[Warn_35]:403.299] De conuersione ad dominum.


First PP = [[P +after] [NP-DAT dea+de]]

[IP-MAT [PP +after dea+de] [NEG+BEPI nis] [NP-DAT nane m+ann] [NP-NOM nan bote] [VBN gelefd] [. .]]

Example 31

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:412.305] For hwan ne ondrædest þu þe, þæt þe færdeađ bereafige þæs dæiges þinre gehwerfenysse?[Alc_[Warn_35]:413.306] Nast þu, þæt mænn færlice swelteđ?[Alc_[Warn_35]:414.307] Nu syđđen þæt god is, þæt man forlæte his synnen & to Gode gecerre, do þæt ælc man rađe, for þan þe God us behateđ forgyfonysse, gyf we to him gecerran wylleđ, & he us nænne fyrstmearca ne behatt langes lifes.
[Alc_[Warn_35]:417.308] For þan gehwerfe ælc man hine to Gode,
[Alc_[Warn_35]:417.309] & forlæte se arlease man his unrihtwisnysse weges, for þan gyf færinge cumđ se utemeste dæig, þonne byđ gelosed seo elcunge, & þær byđ to lafe seo wite þan synfulle mænn.


First PP = [[P For] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP For +tan] [VBPS gehwerfe] [NP-NOM +alc man] [NP-ACC-RFL hine] [PP to Gode] [. ,]]

Example 32

[coalcuin] [Alc_[Warn_35]:487.381] & becumeđ to þæs hecstan hehsetle,[Alc_[Warn_35]:487.382] þonne byđ se mann gastlic geworden,[Alc_[Warn_35]:487.383] & he mæg þe eđ to Gode geđeodan, þone seo forhæfednysse his lichamen byđ þurh gebeden, and þurh ælmessen upp ahafen.
[Alc_[Warn_35]:492.384] Þurh fæsten & þurh gebeden byđ geopenede þære heofonlice geryne digolnysse,
[Alc_[Warn_35]:492.385] & þæs godcundan gerynes digolnysse byđ onwrigen.


First PP = [[PP +Turh f+asten] [CONJP & +turh gebeden]]

[IP-MAT [PP +Turh f+asten& +turh gebeden] [BEPI by+d] [VBN^N geopenede] [NP-NOM +t+are heofonlice geryne digolnysse] [. ,]]

Example 33

[cochdrul] [ChrodR_1:1.6.96] Ælc prut man is fule unwyrđ urum Drihtene,[ChrodR_1:1.6.97] & swa hwylcne swa þu modigne gesehst, butan tweon se is deofles bearn,[ChrodR_1:1.6.98] & se eađmoda mæg weorđan Godes bearn.
[ChrodR_1:1.8.99] Of manegum haligum myngungum we befengun feawa, þæt we ealle men wolden gelađian to lufe þære eađmodnysse, & þæt we þa ascuniendlican & þa Gode lađe modignysse fram him ætbrudon.
[ChrodR_1:1.11.100] Witodlice þonne eallum mannum gedafenađ þæt hi eađmodnysse habbon


First PP = [[P Of] [NP-DAT manegum haligum myngungum]]

[IP-MAT [PP Of manegum haligum myngungum] [NP-NOM we] [VBDI befengun] [NP feawa, +t+at we ealle men wolden gela+dian to lufe +t+are ea+dmodnysse,& +t+at we +ta ascuniendlican& +ta Gode la+de modignysse fram him +atbrudon] [. .]]

Example 34

[cochdrul] [ChrodR_1:1.11.100] Witodlice þonne eallum mannum gedafenađ þæt hi eađmodnysse habbon[ChrodR_1:1.11.101] hit is þwurlic & asceoniendlic þæt þa þe synderlice on Godes þeowdome campian sceolon, þæt þa mid deofles modignysse beon gehladene.[ChrodR_1:1.15.102] Crist wunađ on eađmodnysse, & deofol on modignysse.
[ChrodR_1:1.16.103] For þig þonne hit is neod þam þe ođ þis modig & prut & up ahafen wære, & stearcmod lyfede þurh deofles lare, þæt he nu þurh Godes fylst & þurh eadmodnysse & þurh sođe lufe & þurh hyrsumnysse & þurh ođre gode worc gecyrre & up of þam wo arise, for þam hit is micle selre þæt man þurh eađmodnysse mid Criste on heofenum rixie, þonne man mid deofle þurh modignysse on helle beo besenced.
[ChrodR_1:2.0.104] Be preosta endebyrdnysse.


First PP = [[P For] [NP-DAT +tig]]

[IP-MAT [PP For +tig] [ADVP-TMP +tonne] [NP-NOM-x hit] [BEPI is] [NP-NOM-PRD neod] [NP-DAT +tam +te o+d +tis modig& prut& up ahafen w+are,& stearcmod lyfede +turh deofles lare] [, ,] [CP-THT-x +t+at he nu +turh Godes fylst& +turh eadmodnysse& +turh so+de lufe& +turh hyrsumnysse& +turh o+dre gode worc gecyrre& up of +tam wo arise] [, ,] [CP-ADV for +tam hit is micle selre +t+at man +turh ea+dmodnysse mid Criste on heofenum rixie, +tonne man mid deofle +turh modignysse on helle beo besenced] [. .]]

Example 35

[cochdrul] [ChrodR_1:3.13.130] For þi þonne is þam ealdrum miclum to warnienne on swilcum þingon, þæt hi mid miclum gesceade na ma ne underfon on heora geferrædene þonne þæs mynstres ar aberan mage; ne eft þæt hig for heora agenre gytsunge nanne þæra forlætan þe hi to $mynstres þearfe behofiađ & þe hi forđ magon bringan mid gesceade.[ChrodR_1:4.0.131] Be þam þæt preostas on heora geferrædene ne sculan nađer ne gyrnan ne habban oferflownessa, ac neodbehofe þing.[ChrodR_1:4.1.132] Haligra fædera cwydas & lara tæcađ þæt preostas ne sculon gytsunge folgian, ne mynstres þing habban butan geearnungum.
[ChrodR_1:4.3.133] Be þam cwæđ Sanctus Prosper, þa þe on cyrcan Gode þeniađ, & willađ lustlice underfon ođđe gyrnan þæra þinga þe him neod ne byđ, hi libbađ æfter heora flæsces luste.
[ChrodR_1:4.5.134] Hit is unwurđlic þæt seo getreowe & seo geornfulle estfullnes preosthades manna þurh woroldgestreon forleose þa heofenlican mærđa.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP Be +tam] [VBDI cw+a+d] [NP-NOM Sanctus Prosper] [, ,] [IP-MAT-SPE +ta +te on cyrcan Gode +tenia+d,& willa+d lustlice underfon o+d+de gyrnan +t+ara +tinga +te him neod ne by+d, hi libba+d +after heora fl+asces luste] [. .]]

Example 36

[cochdrul] [ChrodR_1:4.7.135] Hwæt sceal him þæt genumene þæt he eft mid geþrafe sceal agildan?[ChrodR_1:4.8.136] For hwi wile he icean his agene synna mid ođres mannes?[ChrodR_1:4.9.137] Þanon þonne is preostum micel neod & þearf þæt hi on þære næme þære cyrcan æhte forbugon heora agen forwyrd.
[ChrodR_1:4.11.138] For þi þonne ne of heora agenum ne of heora mynstres þingum nabbon hi ne æfter maran to þrafianne þonne heora neod behofađ: þæt is, þæt hi habban æt & drinc & reaf; & beon on þam gehealdene, þe læs, gif hi mare ofer þæt nymađ, þæt hi gehefygyon & gedrefon þa Godes þearfan, þe man sceal for Cristes lufon neade fedan.
[ChrodR_1:4.16.139] & þæt byđ hefitime syn þæt hi mid heora oferflowynnysse gewanion þæra ælmesmanna þearfe.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [PP ne of heora agenum ne of heora mynstres +tingum] [NEG+HVPS nabbon] [NP-NOM hi] [ADVP ne] [IP-INF +after maran to +trafianne +tonne heora neod behofa+d] [, :] [IP-MAT-PRN +t+at is, +t+at hi habban +at& drinc& reaf;& beon on +tam gehealdene, +te l+as, gif hi mare ofer +t+at nyma+d, +t+at hi gehefygyon& gedrefon +ta Godes +tearfan, +te man sceal for Cristes lufon neade fedan] [. .]]

Example 37

[cochdrul] [ChrodR_1:4.11.138] For þi þonne ne of heora agenum ne of heora mynstres þingum nabbon hi ne æfter maran to þrafianne þonne heora neod behofađ: þæt is, þæt hi habban æt & drinc & reaf; & beon on þam gehealdene, þe læs, gif hi mare ofer þæt nymađ, þæt hi gehefygyon & gedrefon þa Godes þearfan, þe man sceal for Cristes lufon neade fedan.[ChrodR_1:4.16.139] & þæt byđ hefitime syn þæt hi mid heora oferflowynnysse gewanion þæra ælmesmanna þearfe.[ChrodR_1:4.18.140] Þa þonne đe nabbađ agene æhta, ne nabbađ on mynstre gemænnysse, & magon swaþeah on mynstre wel beon nytte, besceawige seo geferrëden þæt hi hæbben fodan & gyrlan of minstres ælmessan.
[ChrodR_1:4.21.141] For þam be swilcum cwæđ Sanctus Prosper, þa preostas þe ađer ođđe agen wylla ođđe mage ælmes hand hæfenlease gedyde, þonne hi on ferredene wunion, nyman þær heora lifes neoda, for þam ne lædþ hi to þam gyfernys, ac neod heora lifes fercunge.
[ChrodR_1:4.25.142] Witodlice gif þonne hwilce beon þe for Godes lufon ađor nellon ne agenra gestreona ne mynstres gyman, ne þa habban, þonne sceolon þa mynstres ealderas mid ealre geornfulnysse gyman þæt hi habban þæt him neod sy to heora lifes fercuncge.


First PP = [[P For] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP For +tam] [PP be swilcum] [VBDI cw+a+d] [NP-NOM Sanctus Prosper] [, ,] [IP-MAT-SPE +ta preostas +te a+der o+d+de agen wylla o+d+de mage +almes hand h+afenlease gedyde, +tonne hi on ferredene wunion, nyman +t+ar heora lifes neoda, for +tam ne l+ad+t hi to +tam gyfernys, ac neod heora lifes fercunge] [. .]]

Example 38

[cochdrul] [ChrodR_1:6.0.152] Be þam gemete etes & drinces.[ChrodR_1:6.1.153] Swa hwæđer preostas ætan on dæg swa æne swa tuwa, sylle ma ælcum fram þam gingstan ođ þone yldstan, feower punda gewihte hlafes; & þonne hi etađ tuwa on dæg, heora middæges sufle, twam & twam ane flæscsande, & syđđan ođre smeamettas.[ChrodR_1:6.4.154] Gif ma næbbe smeamettas, sylle man twam & twam twa flæscsande.
[ChrodR_1:6.5.155] & to heora æfenþenunge sylle man twam & twam ane flæscsande ođđe ođre smeamettas.
[ChrodR_1:6.7.156] On þam tidum þe hi sceolon flæsc forgan, ealswa on Lengtenne, þonne sylle man to middægþenunge twam & twam an tyl cyssticce & sumne smeamete;


First PP = [[P to] [NP heora +afen+tenunge]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP to heora +afen+tenunge] [VBPS sylle] [NP-NOM man] [NP-DAT-ADT twam& twam] [NP-ACC ane fl+ascsande o+d+de o+dre smeamettas] [. .]]

Example 39

[cochdrul] [ChrodR_1:6.1.153] Swa hwæđer preostas ætan on dæg swa æne swa tuwa, sylle ma ælcum fram þam gingstan ođ þone yldstan, feower punda gewihte hlafes; & þonne hi etađ tuwa on dæg, heora middæges sufle, twam & twam ane flæscsande, & syđđan ođre smeamettas.[ChrodR_1:6.4.154] Gif ma næbbe smeamettas, sylle man twam & twam twa flæscsande.[ChrodR_1:6.5.155] & to heora æfenþenunge sylle man twam & twam ane flæscsande ođđe ođre smeamettas.
[ChrodR_1:6.7.156] On þam tidum þe hi sceolon flæsc forgan, ealswa on Lengtenne, þonne sylle man to middægþenunge twam & twam an tyl cyssticce & sumne smeamete;
[ChrodR_1:6.7.157] & gif man fisc hæbbe ođđe wyrta, sylle ma him to þriddan sande; & on æfen twam & twam an cyssticce & sume smeamettas;


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam tidum +te hi sceolon fl+asc forgan , ealswa on Lengtenne]]

[IP-MAT [PP On +tam tidum +te hi sceolon fl+asc forgan, ealswa on Lengtenne] [, ,] [ADVP-TMP +tonne] [VBPS sylle] [NP-NOM man] [PP to midd+ag+tenunge] [NP-DAT twam& twam] [NP-ACC an tyl cyssticce& sumne smeamete] [. ;]]

Example 40

[cochdrul] [ChrodR_1:6.37.174] & for þam þe we ne magon on þisum dagum gelæran þæt hi win & beor ne drincon, we huru lærađ & biddađ þæt hi druncen forbugon, for þan ealle þa druncengeornan se apostol Paulus ascyrađ of Godes rice, buton hi mid rihtlicere dædbote gecyrran.[ChrodR_1:6.41.175] & hæbbe ma æfre on preosta mynstre wynsume wirtunas þæt man mage þærof æfre toeacan ođrum þingum sumne smealicne est findan him betwynan.[ChrodR_1:7.0.176] Be cycenan wucþenum.
[ChrodR_1:7.1.177] In preosta geferræddene hyre swa ælc ođrum, þæt nan ne beo aspelod æt his wucan of kycenan to þenienne, butan hwa for unhæle ođđe for miclum bysgum ne mage; for þan þanon cymđ seo mæste med & lufu.
[ChrodR_1:7.4.178] & þam wanhalan finde man fultum þæt he butan gedrefednysse hit mage don;


First PP = [[P In] [NP preosta geferr+addene]]

[IP-MAT [PP In preosta geferr+addene] [VBPS hyre] [ADVP swa] [NP-NOM +alc] [NP-DAT o+drum] [, ,] [CP-ADV +t+at nan ne beo aspelod +at his wucan of kycenan to +tenienne, butan hwa for unh+ale o+d+de for miclum bysgum ne mage; for +tan +tanon cym+d seo m+aste med& lufu] [. .]]

Example 41

[cochdrul] [ChrodR_1:10.4.225] Þæs gimen beo þæt he preosta gatu mid healicre hyrsumnysse & eađmodnysse alyfedum tidum luce & unluce, þæt man næbbe infær ne utfær butan leafe.[ChrodR_1:10.7.226] Warnige he eac þæt he þurh geþafunge ne wurđe þæra fleardera gefera þe him leofre biđ þæt hi butan $mynstre worion on ydel þonne hi binnan mynstre on Godes þeowdome wunion.[ChrodR_1:10.10.227] He sceal eac ealle cuman þe to mynstre cumađ luflice underfon & heora cyme & heora ærende þam ealdre cyđan.
[ChrodR_1:10.12.228] Æfter æfensange & nihtsange, þonne his gatu belocenu beon, þonne nime he his cæga
[ChrodR_1:10.12.229] & bere þam ealdre, þæt nan man næbbe infær ne utfær ungedafelicum tidum.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +afensange & nihtsange]]

[IP-MAT [PP +After +afensange& nihtsange] [, ,] [CP-ADV +tonne his gatu belocenu beon] [, ,] [ADVP-TMP +tonne] [VBPS nime] [NP-NOM he] [NP-ACC his c+aga]]

Example 42

[cochdrul] [ChrodR_1:11.4.233] & amang þam neod is þæt hi þæra preosta claustru þe him betæhte synt, fæstlice trymmon on ælce healfe, þæt nan on nane wysan infær ne utfær næbbe buton æt þam gatum.[ChrodR_1:11.7.234] Syn eac binnan claustre slæpern, beodern, hædernu, & ealle þa neodhus þe brođru beþurfon þe on anre ferrædene wuniađ.[ChrodR_1:11.8.235] Slapon $hi ealle on anum slæperne, butan se bisceop hwam þurh sum gescead elleshwær lyfe to slapenne.
[ChrodR_1:11.10.236] & binnan heora claustrum geond geendebyrde stowa slape ælc on syndrigum bedde, & þa geongan on gemang þam ealdan for godum gesceade, þæt þa yldran begyman þa gingran, þæt hi be Godes rihte don.
[ChrodR_1:11.13.237] & binnan þam claustre ne cume næfre wifman, ne læwede man, buton locahwæne se bisceop ođđe se ærcediacon ođđe se prauost for arwurđnysse haton in to mete gan to beoderne;


First PP = [[P binnan] [NP-DAT heora claustrum]]

[IP-MAT-0 [CONJ &] [PP binnan heora claustrum] [PP geond geendebyrde stowa] [VBPS slape] [NP-NOM +alc] [PP on syndrigum bedde]]

Example 43

[cochdrul] [ChrodR_1:11.7.234] Syn eac binnan claustre slæpern, beodern, hædernu, & ealle þa neodhus þe brođru beþurfon þe on anre ferrædene wuniađ.[ChrodR_1:11.8.235] Slapon $hi ealle on anum slæperne, butan se bisceop hwam þurh sum gescead elleshwær lyfe to slapenne.[ChrodR_1:11.10.236] & binnan heora claustrum geond geendebyrde stowa slape ælc on syndrigum bedde, & þa geongan on gemang þam ealdan for godum gesceade, þæt þa yldran begyman þa gingran, þæt hi be Godes rihte don.
[ChrodR_1:11.13.237] & binnan þam claustre ne cume næfre wifman, ne læwede man, buton locahwæne se bisceop ođđe se ærcediacon ođđe se prauost for arwurđnysse haton in to mete gan to beoderne;
[ChrodR_1:11.13.238] & se forlæte his wæpen æt þære dura.


First PP = [[P binnan] [NP-DAT +tam claustre]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP binnan +tam claustre] [NEG ne] [VBPS cume] [ADVP-TMP n+afre] [NP-NOM wifman, ne l+awede man] [, ,] [CP-ADV buton locahw+ane se bisceop o+d+de se +arcediacon o+d+de se prauost for arwur+dnysse haton in to mete gan to beoderne] [. ;]]

Example 44

[cochdrul] [ChrodR_1:13.14.266] & se þonne hæbbe leafe;[ChrodR_1:13.14.267] gif hwa elles do, sy he ascyred fram þæs dæges drince.[ChrodR_1:13.16.268] & ealle georne healdon þa geendebyrdan wæccean ođ dægredsang gesungen beo.
[ChrodR_1:13.18.269] & on þam interuallum sy healic swige, ægđer ge on stefne, ge on dæde, ge on færelde, ge on ælcum swege, þæt æghwilc mage butan ođres hremminge his synna Gode andyttan mid geomurunge & siccetunge & tearum, þæt hi æt þam ælmihtigum Gode heora forgyfnysse & lysse mid gebedum & mid halsingum begyton.
[ChrodR_1:14.0.270] Be gefyrnesse haligra wæccena.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam interuallum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam interuallum] [BEPS sy] [NP-NOM healic swige] [, ,] [PP +ag+der ge on stefne, ge on d+ade, ge on f+arelde, ge on +alcum swege] [, ,] [CP-ADV +t+at +aghwilc mage butan o+dres hremminge his synna Gode andyttan mid geomurunge& siccetunge& tearum, +t+at hi +at +tam +almihtigum Gode heora forgyfnysse& lysse mid gebedum& mid halsingum begyton] [. .]]

Example 45

[cochdrul] [ChrodR_1:14.0.270] Be gefyrnesse haligra wæccena.[ChrodR_1:14.1.271] Gefyrn is þæt haligra wæccena geornfulnys wæs synderlice god gecoren Godes halgum.[ChrodR_1:14.2.272] Sanctus Isaias be þære wæccan þus cwæđ,
[ChrodR_1:14.2.273] Of nihte wacađ min gast to þe, God.
[ChrodR_1:14.3.274] & Dauid cwæđ, Middre nihte ic aras þæt ic wolde herian þe, Drihten, for þam domon þyre rihtwysnysse.


First PP = [[P Of] [NP nihte]]

[IP-MAT-SPE [PP Of nihte] [VBPI waca+d] [NP-NOM min gast] [PP to +te] [, ,] [NP-NOM-VOC God] [. .]]

Example 46

[cochdrul] [ChrodR_1:14.3.274] & Dauid cwæđ, Middre nihte ic aras þæt ic wolde herian þe, Drihten, for þam domon þyre rihtwysnysse.[ChrodR_1:14.5.275] Witodlice on þisne timan nihtes se westenda engel ferde[ChrodR_1:14.5.276] & Egyptiscere þeode ealle frumcennede acwealde.
[ChrodR_1:14.6.277] For þi þonne wacion we, þe læs we beon gemengede wiđ þa Egyptiscean frecednysse.
[ChrodR_1:14.8.278] Eac þam ylcan timan se Hælend on his godspelle his cyme toweardne cydde, þa þa he his þeowas wacian lærde,


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [VBPS wacion] [NP-NOM we] [, ,] [CP-ADV +te l+as we beon gemengede wi+d +ta Egyptiscean frecednysse] [. .]]

Example 47

[cochdrul] [ChrodR_1:14.8.279] & cwæđ þus,[ChrodR_1:14.8.280] Eadige beođ þa þeowan, þe heora hlaford, þonne he cymđ, hi wæccende fint.[ChrodR_1:14.11.281] Cume he on æfen, he cwæđ, cume he to middere nihte, cume he to hancrede, eadige beođ þa þe he wæccende $gemett.
[ChrodR_1:14.13.282] For þi þonne beođ ge gearwe, for þon ge nyton hwilcere tide mannes bearn cymeđ.
[ChrodR_1:14.14.283] & witodlice na mid wordum anum þæt ure Drihten wæccean tæhte,


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [BEI beo+d] [NP-NOM ge] [ADJP-NOM-PRD gearwe] [, ,] [CP-ADV for +ton ge nyton hwilcere tide mannes bearn cyme+d] [. .]]

Example 48

[cochdrul] [ChrodR_1:14.28.296] & we on ure geþeode slumeras hi magon ođđe swefeceras nemnan,[ChrodR_1:14.28.297] & eac hi ma mæg slaperas hatan.[ChrodR_1:15.0.298] Be dægredsangum.
[ChrodR_1:15.1.299] Be dægredsanges gefyrnysse & ealderlicnysse Dauid cwæđ, On dægred ic smeage ymbe þe, Drihten, for þam þu gewurde min helpend.
[ChrodR_1:15.3.300] & eft he cwæđ, Mine eagan forehradedon to þe on mergen þæt ic smeade þine spræca.


First PP = [[P Be] [NP d+agredsanges gefyrnysse & ealderlicnysse]]

[IP-MAT [PP Be d+agredsanges gefyrnysse& ealderlicnysse] [NP-NOM Dauid] [VBDI cw+a+d] [, ,] [IP-MAT-SPE On d+agred ic smeage ymbe +te, Drihten, for +tam +tu gewurde min helpend] [. .]]

Example 49

[cochdrul] [ChrodR_1:15.0.298] Be dægredsangum.[ChrodR_1:15.1.299] Be dægredsanges gefyrnysse & ealderlicnysse Dauid cwæđ, On dægred ic smeage ymbe þe, Drihten, for þam þu gewurde min helpend.[ChrodR_1:15.3.300] & eft he cwæđ, Mine eagan forehradedon to þe on mergen þæt ic smeade þine spræca.
[ChrodR_1:15.4.301] On þære niwan æ, of þære tide þe ure Drihten Hælend Crist on Bethleem wæs geboren, seo þenung þære dægredlican mærđe geond ealne middaneard wearđ gemærsod.
[ChrodR_1:15.7.302] Sođlice þa se dægredleoma beorhte scymrode, þa Drihten, ure Hælend of helle aras,


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are niwan +a]]

[IP-MAT [PP On +t+are niwan +a] [, ,] [PP of +t+are tide +te ure Drihten H+alend Crist on Bethleem w+as geboren] [, ,] [NP-NOM seo +tenung +t+are d+agredlican m+ar+de] [PP geond ealne middaneard] [BEDI wear+d] [VBN gem+arsod] [. .]]

Example 50

[cochdrul] [ChrodR_1:16.8.308] Eadmodre heortan heora ælc for ođerne gebidde[ChrodR_1:16.8.309] & þis don.[ChrodR_1:16.9.310] & be þisse bisne cuman dæghwamlice to capitule.
[ChrodR_1:16.10.311] & of þisse gesettednysse þe we for heora þearfe þurh Godes fultum gesetton, ræde ma ælce dæge sumne cwide butan Sunnandæge & Wodnesdæge & Frigedæge & mæssedagum,
[ChrodR_1:16.10.312] þonne ræde ma beforan him halige trahtas & godspella anwrigenyssa & þæt þæt getimbrie þa gehyrendan.


First PP = [[P of] [NP-DAT +tisse gesettednysse +te we for heora +tearfe +turh Godes fultum gesetton]]

[IP-MAT-0 [CONJ &] [PP of +tisse gesettednysse +te we for heora +tearfe +turh Godes fultum gesetton] [, ,] [VBPS r+ade] [NP-NOM ma] [NP-DAT-TMP +alce d+age] [NP-ACC sumne cwide] [CP-ADV butan Sunnand+age& Wodnesd+age& Friged+age& m+assedagum] [. ,]]

Example 51

[cochdrul] [ChrodR_1:16.10.311] & of þisse gesettednysse þe we for heora þearfe þurh Godes fultum gesetton, ræde ma ælce dæge sumne cwide butan Sunnandæge & Wodnesdæge & Frigedæge & mæssedagum,[ChrodR_1:16.10.312] þonne ræde ma beforan him halige trahtas & godspella anwrigenyssa & þæt þæt getimbrie þa gehyrendan.[ChrodR_1:16.14.313] Þi we gesetton þæt preostas dæghwamlice to capitule cumon, þæt seo sawul gehyre þær Godes word, & þæt se bisceop & se ærcediacon & þa ealderas þær to haton þæt man hatan scyle, & þær rihton þæt to rihtene sy, & þæt ma þær dihte swa ma don scyle.
[ChrodR_1:16.18.314] Æfter þære rædinge nemne ma þæs monđes dæg & þæs monan ylde & þæra sancta naman þe heora freols on morgen biđ.
[ChrodR_1:16.20.315] & æfter þam cwæđe ma þæt fers, Pretiosa est in conspectu Domini mors sanctorum eius. & syđđan se ealdor þæt gebed þus,


First PP = [[P +After] [NP-DAT +t+are r+adinge]]

[IP-MAT [PP +After +t+are r+adinge] [VBPS nemne] [NP-NOM ma] [NP-ACC +t+as mon+des d+ag& +t+as monan ylde& +t+ara sancta naman +te heora freols on morgen bi+d] [. .]]

Example 52

[cochdrul] [ChrodR_1:16.10.312] þonne ræde ma beforan him halige trahtas & godspella anwrigenyssa & þæt þæt getimbrie þa gehyrendan.[ChrodR_1:16.14.313] Þi we gesetton þæt preostas dæghwamlice to capitule cumon, þæt seo sawul gehyre þær Godes word, & þæt se bisceop & se ærcediacon & þa ealderas þær to haton þæt man hatan scyle, & þær rihton þæt to rihtene sy, & þæt ma þær dihte swa ma don scyle.[ChrodR_1:16.18.314] Æfter þære rædinge nemne ma þæs monđes dæg & þæs monan ylde & þæra sancta naman þe heora freols on morgen biđ.
[ChrodR_1:16.20.315] & æfter þam cwæđe ma þæt fers, Pretiosa est in conspectu Domini mors sanctorum eius. & syđđan se ealdor þæt gebed þus,
[ChrodR_1:16.23.316] Ipsi et omnes sancti Dei intercedant pro nobis peccatoribus ad Dominum, ut mereamur possidere uitam aeternam. Amen.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT-0 [CONJ &] [PP +after +tam] [VBPS cw+a+de] [NP-NOM ma] [NP-ACC +t+at fers, Pretiosa est in conspectu Domini mors sanctorum eius]]

Example 53

[cochdrul] [ChrodR_1:16.25.318] Se ealdor hit beginne,[ChrodR_1:16.27.319] & þa ođre andswarion, Domine ad adiuuandum me festina; & þonne Gloria Patri; & Kyrrieleison; & Pater noster, ođ Et ne nos inducas in temptationem, sed libera nos a malo. Eft siđđAn þæt fers, Respice in seruos tuos, ođ þæs sealmes ende, & þonne Gloria.[ChrodR_1:16.29.320] & syđđan cweđe se ealdor, Oremus. Dirigere et sanctificare et custodire digneris, Domine Ihesu Christe, Fili dei uiui, hodie corda et corpora nostra et sensus nostros in uia et in lege tua et in operibus mandatorum tuorum ad dirigendos pedes nostros in uiam pacis, ut hic et in perpetuum, te adiuuante, salui esse mereamur, qui cum Patre et Spiritu Sancto uiuis et regnas Deus per infinita secula seculorum. Amen. Þonne, Adiutorium nostrum, In nomine Domini, qui fecit celum et terram.
[ChrodR_1:16.36.321] Æfter þan se đe gilti beo, bidde him forgifnysse,
[ChrodR_1:16.36.322] & æfter þæs gyltes mæđe sy him demed.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP +After +tan] [NP-NOM se +de gilti beo] [, ,] [VBPS bidde] [NP-DAT-RFL him] [NP forgifnysse] [. ,]]

Example 54

[cochdrul] [ChrodR_1:18.0.333] Be þrym tidum þæs dæges.[ChrodR_1:18.1.334] Vnderntide & middægtide & nontide se witiga Danihel & þa þry haligan cnihtas mid heora halsingum Drihtene beheton & gehalgedon.[ChrodR_1:18.3.335] Swylce fram þæs dæges upspringe to halsungtiman þreo tida syn forđ ađenede, þæt hi þære halgan þrynnysse wurđunge us geipton.
[ChrodR_1:18.5.336] To þære undertide se Halga Gast com ofer þa apostolas,
[ChrodR_1:18.5.337] & to middæges Crist þrowode,


First PP = [[P To] [NP-DAT +t+are undertide]]

[IP-MAT [PP To +t+are undertide] [NP-NOM se Halga Gast] [VBDI com] [PP ofer +ta apostolas] [. ,]]

Example 55

[cochdrul] [ChrodR_1:18.1.334] Vnderntide & middægtide & nontide se witiga Danihel & þa þry haligan cnihtas mid heora halsingum Drihtene beheton & gehalgedon.[ChrodR_1:18.3.335] Swylce fram þæs dæges upspringe to halsungtiman þreo tida syn forđ ađenede, þæt hi þære halgan þrynnysse wurđunge us geipton.[ChrodR_1:18.5.336] To þære undertide se Halga Gast com ofer þa apostolas,
[ChrodR_1:18.5.337] & to middæges Crist þrowode,
[ChrodR_1:18.5.338] & to nones his halgan gast asende.


First PP = [[P to] [NP-GEN midd+ages]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP to midd+ages] [NP-NOM Crist] [VBD +trowode] [. ,]]

Example 56

[cochdrul] [ChrodR_1:18.5.337] & to middæges Crist þrowode,[ChrodR_1:18.5.338] & to nones his halgan gast asende.[ChrodR_1:19.0.339] Be æfentide.
[ChrodR_1:19.1.340] Æfter þissum tidum sona cymđ se æfensang se gefylđ ealles þæs dæges þeowdom,
[ChrodR_1:19.1.341] & þæs dæges leoht þonne eac wanođ.


First PP = [[P +After] [NP-DAT +tissum tidum]]

[IP-MAT [PP +After +tissum tidum] [ADVP-TMP sona] [VBPI cym+d] [NP-NOM se +afensang se gefyl+d ealles +t+as d+ages +teowdom] [. ,]]

Example 57

[cochdrul] [ChrodR_1:19.0.339] Be æfentide.[ChrodR_1:19.1.340] Æfter þissum tidum sona cymđ se æfensang se gefylđ ealles þæs dæges þeowdom,[ChrodR_1:19.1.341] & þæs dæges leoht þonne eac wanođ.
[ChrodR_1:19.2.342] Of þære ealdan æ us is geswutelod seo mærsung þære tide, swa Dauid cydde þa he cwæđ, Drihten, si min gebed geriht up to þinre ansyne ealswa recels,
[ChrodR_1:19.2.343] & sy minra handa upahafu þe gecweme æfenofrung.


First PP = [[P Of] [NP-DAT +t+are ealdan +a]]

[IP-MAT [PP Of +t+are ealdan +a] [NP us] [BEPI is] [VBN geswutelod] [NP-NOM seo m+arsung +t+are tide] [, ,] [PP swa Dauid cydde +ta he cw+a+d, Drihten, si min gebed geriht up to +tinre ansyne ealswa recels] [. ,]]

Example 58

[cochdrul] [ChrodR_1:19.1.341] & þæs dæges leoht þonne eac wanođ.[ChrodR_1:19.2.342] Of þære ealdan æ us is geswutelod seo mærsung þære tide, swa Dauid cydde þa he cwæđ, Drihten, si min gebed geriht up to þinre ansyne ealswa recels,[ChrodR_1:19.2.343] & sy minra handa upahafu þe gecweme æfenofrung.
[ChrodR_1:19.6.344] On þære niwan æ to þære ylcan tide Drihten, ure Hælend, ongemang his apostola gereorde began þa gerinu his þæs halgan lichaman & blodes
[ChrodR_1:19.6.345] & him sealde.


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are niwan +a]]

[IP-MAT [PP On +t+are niwan +a] [PP to +t+are ylcan tide] [NP-NOM Drihten, ure H+alend] [, ,] [PP ongemang his apostola gereorde] [VBDI began] [NP-ACC +ta gerinu his +t+as halgan lichaman& blodes]]

Example 59

[cochdrul] [ChrodR_1:23.1.372] Æghwær we gelyfađ Godes andwyrdnysse[ChrodR_1:23.1.373] & his eagan besceawian gode & yfele;[ChrodR_1:23.1.374] swiđost we swaþeah buton ælcon twy we gelyfađ, þonne we æt þam godcundum þeowdome standađ.
[ChrodR_1:23.3.375] For þi þonne gemunon we þæt se witiga cwæđ, Hyrađ Drihtene mid ege,
[ChrodR_1:23.3.376] & gladiađ mid hogum.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [VBPI gemunon] [NP-NOM we] [CP-THT +t+at se witiga cw+a+d, Hyra+d Drihtene mid ege] [. ,]]

Example 60

[cochdrul] [ChrodR_1:23.3.375] For þi þonne gemunon we þæt se witiga cwæđ, Hyrađ Drihtene mid ege,[ChrodR_1:23.3.376] & gladiađ mid hogum.[ChrodR_1:23.5.377] & eft he cwæđ, Singađ wislice.
[ChrodR_1:23.6.378] & eft he cwæđ, On engla ansyna ic singe þin lof.
[ChrodR_1:23.6.379] For þi þonne besceawian we hu us gedafnie an þære godcundan gesihđe & on his engla us to gebiddene,


First PP = [[P On] [NP engla ansyna]]

[IP-MAT-SPE [PP On engla ansyna] [NP-NOM ic] [VBP singe] [NP-ACC +tin lof]]

Example 61

[cochdrul] [ChrodR_1:23.3.376] & gladiađ mid hogum.[ChrodR_1:23.5.377] & eft he cwæđ, Singađ wislice.[ChrodR_1:23.6.378] & eft he cwæđ, On engla ansyna ic singe þin lof.
[ChrodR_1:23.6.379] For þi þonne besceawian we hu us gedafnie an þære godcundan gesihđe & on his engla us to gebiddene,
[ChrodR_1:23.6.380] & standon swa to urum gebede, þæt ure mod geþwærie ure stefne.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [VBPS besceawian] [NP-NOM we] [CP-QUE hu us gedafnie an +t+are godcundan gesih+de& on his engla us to gebiddene] [. ,]]

Example 62

[cochdrul] [ChrodR_1:24.0.382] Be $þam þæt hy na prutlice on cyrcan ne standan.[ChrodR_1:24.1.383] Sona swa hi þæt cyrclice beacen gehyron, swa efston ealle preostas to cyrcan,[ChrodR_1:24.1.384] & na prutlice ođđe higeleaslice, ac mid Godes ege gangon in,
[ChrodR_1:24.1.385] na mid cygclum ne mid criccum ne mid stafum ne cumon hi binnan chore, buton hwa lef sy,
[ChrodR_1:24.1.386] ac arwurđlice standon hi & singon.


First PP = [[PP na mid cygclum] [CONJP ne mid criccum] [CONJP ne mid stafum]]

[IP-MAT [PP na mid cygclum ne mid criccum ne mid stafum] [NEG ne] [VBPS cumon] [NP-NOM hi] [PP binnan chore] [, ,] [CP-ADV buton hwa lef sy] [. ,]]

Example 63

[cochdrul] [ChrodR_1:26.8.399] Seo mæđung is on þam bisceope & on þam ealdre þe under him biđ.[ChrodR_1:26.9.400] Þissum gemete ma sceal betan leuem culpam, þæt is leohtne gylt.[ChrodR_1:26.10.401] Sy he on þam dæge þe he betan scyle, ascyred fram gereorde,
[ChrodR_1:26.10.402] & on cyrcan ne beginne he sealm ne antiphon,
[ChrodR_1:26.10.403] ne rædinge ne ræde.


First PP = [[P on] [NP cyrcan]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on cyrcan] [NEG ne] [VBPS beginne] [NP-NOM he] [NP-ACC sealm ne antiphon] [. ,]]

Example 64

[cochdrul] [ChrodR_1:28.1.425] & oferþece hine mid hæran,[ChrodR_1:28.1.426] & gebide for hine,[ChrodR_1:28.1.427] & beclys hine ođ an Þunresdæg ær Eastron, þæt is Cena Domini.
[ChrodR_1:28.4.428] & on þone dæg sy he broht to þære halgan cyrcan greadon;
[ChrodR_1:28.4.429] & þonne he þæder geclypod cume to frefrunge ætforan þam bisceope & þam preosthirede, þonne astrecce he hine eadmodlice eallum lichaman an eorđan ætforan þam rædinggrade,


First PP = [[P on] [NP-ACC +tone d+ag]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tone d+ag] [BEPS sy] [NP-NOM he] [VBN broht] [PP to +t+are halgan cyrcan greadon] [. ;]]

Example 65

[cochdrul] [ChrodR_1:29.4.441] & þu forgeafe þa arleasnysse minre synne.[ChrodR_1:29.6.442] & eft, Andyttađ eow betweox eowre synna,[ChrodR_1:29.6.443] & hi beođ gedylogede.
[ChrodR_1:29.7.444] & an ođre stowe hit cwyđ, Se þe behyt his leahtras, ne biđ he gerihtwysad;
[ChrodR_1:29.7.445] se þe hi sođlice andytt, he gehælđ his sawle of deađe.


First PP = [[P an] [NP o+dre stowe]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP an o+dre stowe] [NP-NOM hit] [VBPI cwy+d] [, ,] [IP-MAT-SPE Se +te behyt his leahtras, ne bi+d he gerihtwysad] [. ;]]

Example 66

[cochdrul] [ChrodR_1:31.11.484] Gif he þonne þwur sy, ođđe unandgyttol, ođđe earfođrihte, þonne þreage ma hine lichamlicre swingle.[ChrodR_1:32.0.485] Be Lencgtenes gehealdsumnysse.[ChrodR_1:32.1.486] Đeah ælcere tide cristenra manna lif scyle andfeald beon & syfre, swiđost swaþeah æwfæstum modum gedafenađ, þæt hi Lenctendagum forhæfendlicust libbon, & geornfullum þeowdome hy sylfe Gode geþeodon.
[ChrodR_1:32.4.487] For þi þonne we beodađ þæt on þam feowertigum dagum ær Eastron mid alre syfernysse modes & lichaman ure preosthyredas hi sylfe gehealdon.
[ChrodR_1:32.6.488] & an metes þigene & drinces habbon swa micle forhæfednysse swa him þonne God geunne.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [NP-NOM we] [VBPI beoda+d] [CP-THT +t+at on +tam feowertigum dagum +ar Eastron mid alre syfernysse modes& lichaman ure preosthyredas hi sylfe gehealdon] [. .]]

Example 67

[cochdrul] [ChrodR_1:32.4.487] For þi þonne we beodađ þæt on þam feowertigum dagum ær Eastron mid alre syfernysse modes & lichaman ure preosthyredas hi sylfe gehealdon.[ChrodR_1:32.6.488] & an metes þigene & drinces habbon swa micle forhæfednysse swa him þonne God geunne.[ChrodR_1:32.8.489] & ælce dæge butan Sunnandæge fram Lenctenes anginne ođ Eastron æfter æfensange etan on beoderne,
[ChrodR_1:32.8.490] & fram þam metton & drincum hi forhæbbon hi þe se bisceop & se ealdor þonne gesetton.
[ChrodR_1:32.11.491] & elles nahwer ne an þære ceastre, ne an þam mynstrum, ne on nanum stowum, ne furđon on heora agenum husum þissum feowertigum dagum ne gereordigen hi, butan hwa for hwilcere nytwyrđnysse swa feor beo þæt he þam gedafenlicum tidum to brođra gereorde cuman ne mage.


First PP = [[P fram] [NP-DAT +tam metton & drincum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP fram +tam metton& drincum] [NP-NOM hi] [VBPS forh+abbon] [NP-ACC-RFL hi] [CP-REL-1 +te se bisceop& se ealdor +tonne gesetton] [. .]]

Example 68

[cochdrul] [ChrodR_1:32.19.494] & æfter underntide hæbbon heora capitul,[ChrodR_1:32.19.495] & æfter þam wyrce on þam þæt him gedafenlic sy, ođđe on gebedum ođđe on rædinge ođđe on weorce.[ChrodR_1:33.0.496] Be tidum on þam preostas sceolon etan æne ođđe tuwa.
[ChrodR_1:33.1.497] Fram Eastron ođ Pentecosten tuwa on dæg etan preostas,
[ChrodR_1:33.1.498] & etan flæsc be leafe, butan þa dædbetendan, buton Wodnesdæge & Frigedæge.


First PP = [[P Fram] [NP Eastron]]

[IP-MAT [PP Fram Eastron] [PP o+d Pentecosten] [ADVP-TMP tuwa] [PP on d+ag] [VBPS etan] [NP-NOM preostas] [. ,]]

Example 69

[cochdrul] [ChrodR_1:36.1.524] Ælcum gemete warnie ma þæt nan on preosthirede þurh nan antimber ne gedyrstlæce ođerne wergean, ne þurh mægsibbe, ne þurh nane freondrædene, ne þurh geþoftscipe, for þam þurh þæt þing cymđ micel æswicung on geferrædene.[ChrodR_1:36.4.525] Gif þonne hwa þis ofergægđ, sy he teartlice þread fram his ealdre, þæt ealle þa ođre him ondræden.[ChrodR_1:37.0.526] Be þam godan æfeste þe Godes þeowas him betwenan sceolon habban.
[ChrodR_1:37.1.527] Ealswa biter æfest is, þe ascyrađ fram Gode & gelæt to helle, ealswa is god æfest, þe ascyrađ fram leahtrum & gelædt to Gode & to þan ecean life.
[ChrodR_1:37.3.528] Þisne æfest sceolon Godes þeowas weallendre lufe healdan, þæt is þæt heora ælc ođerne betweonan him wurđion, & heora untrumnyssa ge sawla ge $lichomena betweonan him geþyldelice forberon.


First PP = [[P Ealswa] [CP-CMP biter +afest is , +te ascyra+d fram Gode & gel+at to helle]]

[IP-MAT [PP Ealswa biter +afest is, +te ascyra+d fram Gode& gel+at to helle] [, ,] [ADVP ealswa] [BEPI is] [NP-NOM god +afest, +te ascyra+d fram leahtrum& gel+adt to Gode& to +tan ecean life] [. .]]

Example 70

[cochdrul] [ChrodR_1:41.1.562] hu micle ma, gif hwa mid ælfremedum synnum ofer gemet wile hine sylfne gesyman & gehefgian.[ChrodR_1:42.0.563] Be þære gymene þe preostas sculon habban in þam folce þe him betæht biđ.[ChrodR_1:42.1.564] Miclum is us to warnienne seo frecednys for ure gimeleaste, swilce ic swa secge, þæt ure folc ne wurđe losod þurh nane orsorhnysse, butan fulwihte & bisceopunge & predicunge & andytnysse.
[ChrodR_1:42.4.565] For þi þonne we gesettađ þæt tuwa on monþe, þæt is ymbe feowertine niht, man æfre þam folce bodige mid larspelle, hu hi þurh Godes fultum magon to þam ecean life becuman.
[ChrodR_1:42.6.566] & þeah hit man ælce Sunnandæge singallice & freolsdæge dyde, þæt wære betere.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [NP-NOM we] [VBPI gesetta+d] [CP-THT +t+at tuwa on mon+te, +t+at is ymbe feowertine niht, man +afre +tam folce bodige mid larspelle, hu hi +turh Godes fultum magon to +tam ecean life becuman] [. .]]

Example 71

[cochdrul] [ChrodR_1:43.1.569] Godspellicum & apostolicon larum we syn gemingode þæt we cumliđe beon;[ChrodR_1:43.1.570] & þi we sceolon ætforan ođron þingon hogian þæt be urum gewyrhtum ure Drihten be us cweđe, Ic wæs cuma[ChrodR_1:43.1.571] & ge underfengon me.
[ChrodR_1:43.4.572] For þi þonne hit gerist þæt þæs mynstres ealdras gyman haligra fædera bysna, & gegearcion sum hus þæt þa þearfan inne magon beon gesomnode, & of mynstres þingon swa micel þærto don þæt hi magon þær þearfe habban, be þam þe þæs mynstres mihta beon;
[ChrodR_1:43.4.573] & butan þam do ma þæra tuna teođunga þæder þe to mynstre hyrađ.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [NP-NOM-x hit] [VBPI gerist] [CP-THT-x +t+at +t+as mynstres ealdras gyman haligra f+adera bysna,& gegearcion sum hus +t+at +ta +tearfan inne magon beon gesomnode,& of mynstres +tingon swa micel +t+arto don +t+at hi magon +t+ar +tearfe habban, be +tam +te +t+as mynstres mihta beon] [. ;]]

Example 72

[cochdrul] [ChrodR_1:43.1.570] & þi we sceolon ætforan ođron þingon hogian þæt be urum gewyrhtum ure Drihten be us cweđe, Ic wæs cuma[ChrodR_1:43.1.571] & ge underfengon me.[ChrodR_1:43.4.572] For þi þonne hit gerist þæt þæs mynstres ealdras gyman haligra fædera bysna, & gegearcion sum hus þæt þa þearfan inne magon beon gesomnode, & of mynstres þingon swa micel þærto don þæt hi magon þær þearfe habban, be þam þe þæs mynstres mihta beon;
[ChrodR_1:43.4.573] & butan þam do ma þæra tuna teođunga þæder þe to mynstre hyrađ.
[ChrodR_1:43.9.574] And ælc preost of his wæstmum & of þam cyrclican ælmessan to þæra þearfena neode þæder lustlice his teođunga do.


First PP = [[P butan] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP butan +tam] [VBPS do] [NP-NOM ma] [NP-ACC +t+ara tuna teo+dunga] [ADVP-DIR +t+ader] [CP-REL-1 +te to mynstre hyra+d] [. .]]

Example 73

[cochdrul] [ChrodR_1:43.14.578] And warnie se broþor þæt he na þæra þearfena þing to his agenre neode ne do, þe læs he þolie þæt ylce forwyrd þæt Iudas dyde, þe stæl þæt feoh þæt he Criste healdan getrywlice sceolde.[ChrodR_1:43.17.579] & warnian þa ealdras þæt hi ne forgyman þæra ælmesmanna þearfe.[ChrodR_1:43.18.580] & þa preostas, gif hi ne magon an ođerne timan, huru hi sceolon on Lengtendagum an gedreogum huse ælmesmanna fet þwean, ealswa se $godspellica cwyde cwyđ, Gif ic, þe eom eower hlaford & lareow, þwoh eowre fet, swa micle ma eower ælc sceal ođres fet þwean.
[ChrodR_1:43.22.581] For þi þonne hit gedafnađ þæt þæra cumena hus beo an gedreohre stowe, þæt ma eađe mage to cuman.
[ChrodR_1:43.24.582] Gif þonne se brođor þe cumena hus betæht biđ, forgimeleasađ þæra ælmesmanna þearfe, & gif he heora þing to his agenre neode deþ, wrecon þa ealdras hit on him swa micle teartlicor swa he maran wites is wyrđe þonne ođre gyltende,


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [NP-NOM-x hit] [VBPI gedafna+d] [CP-THT-x +t+at +t+ara cumena hus beo an gedreohre stowe, +t+at ma ea+de mage to cuman] [. .]]

Example 74

[cochdrul] [ChrodR_1:44.1.585] Đeah ealle þa þe ealdordom habbađ on geferrædene rihtlice magon prauostas beon cigede, swa þeah ure gewuna hylt þæt we þa synderlice prauost hatađ þe under ođrum ealdrum þære prauostscyre synderlice gymađ.[ChrodR_1:44.4.586] Þa þonne þe æfter þam gewunan $beođ prauostas genemde, sceolan cafe & swilce beon gecorene þæt hi afandodes lifes & drohtnunge beon, & þæt hi þa þing þe him bebodene beođ, getrywlice & eađmodlice gefillon.[ChrodR_1:44.7.587] & na þurh þæt þæt hi ođrum beođ foresette, ne forgymon hig þa preostlican gesetednyssa,
[ChrodR_1:44.7.588] ac swa hig swiđor beon on heora brođra neode abisgode, swa hi geornlicor hyrsumion þam heofenlican bebodum.
[ChrodR_1:44.11.589] Hi sceolon beon nytwyrđe ealre geferrædene & fremfulle of þære note þe him betæht biđ.


First PP = [[P swa] [CP-CMP hig swi+dor beon on heora bro+dra neode abisgode]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP swa hig swi+dor beon on heora bro+dra neode abisgode] [, ,] [ADVP swa] [NP-NOM hi] [ADVP geornlicor] [VBPS hyrsumion] [NP-DAT +tam heofenlican bebodum] [. .]]

Example 75

[cochdrul] [ChrodR_1:45.6.594] Ne sint hi to settenne þærto be hades wurđmynte ne be þære endebyrdnysse þe hig to geferrædene comon, ac æfter heora lifes geearnunge, & æfter sinderlicum & gastlicum gyfum.[ChrodR_1:45.9.595] & beon hi singallice an geferrædene,[ChrodR_1:45.9.596] & þurhwacole gimene þæra gebrođra habbon.
[ChrodR_1:45.10.597] & ealswa hi on lareowdome forestæppađ ođre, swa don hi eac mid gebisnunge unsceađþiges lifes þæt, ealswa se apostol cwæđ, hi beon to bysne ođrum, ge an wordlare, ge an drohtnunge, ge an sođre lufe, ge an geleaffulnysse, ge an clænnysse, ge an eallum godum weorcum.
[ChrodR_1:45.14.598] Gif þonne hi for heora ealdordome aginnon to modgenne, & forgimeleasian þæra brođra gymenne, & gif him man styre gelome & hi geswican nellon, þonne aweorpe ma hi of heora note,


First PP = [[P ealswa] [CP-CMP hi on lareowdome forest+appa+d o+dre]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP ealswa hi on lareowdome forest+appa+d o+dre] [, ,] [ADVP swa] [VBPS don] [NP-NOM hi] [ADVP eac] [PP mid gebisnunge unscea+d+tiges lifes] [NP-ACC +t+at] [, ,] [PP ealswa se apostol cw+a+d, hi beon to bysne o+drum, ge an wordlare, ge an drohtnunge, ge an so+dre lufe, ge an geleaffulnysse, ge an cl+annysse, ge an eallum godum weorcum] [. .]]

Example 76

[cochdrul] [ChrodR_1:46.5.602] For þi þonne to heora heordrædene & to gastlicre lare sceal beon swylc ealdor to gesett, þe beo afandodes lifes brođor, þe heora gymene healicre geornfulnysse begange, & hi swa stearclice healde, þæt hig mægen beon an cyrclicum larum gelærede & mid gastlicum wæpnum gescrydde, & mægen on cyrcan nytwyrđnyssum arwurđlice hyrsumian, þæt hig æt sumum cyrre beon wyrđe to þam miclan hadum to nimene.[ChrodR_1:46.12.603] Sođlice ælc geogođ fram cildhade biđ hræd & forđloton to yfle, gif þær steor ne biđ.[ChrodR_1:46.13.604] Swa hwilc swa an preosthirede cild biđ ođđe geonglingas, wunion ealle þa an $anre fæstre wununge, þæt þa gear þæs slyporan geogođhades ne beon adrogene an ydelum gælsan, ac an circlicum larum; & beon betæhte afandodon ealdre, se beo heora leornunge lareow & gewita hira lifes drohtnunge.
[ChrodR_1:46.18.605] Amang þam hit gedafenađ þæt man betæce acunnedon ealdre þa cildro to healdenne, þeah hi æt ođrum leornian.
[ChrodR_1:46.20.606] Gif þonne se brođor þe þeos gimen betæht biđ, heora gimene forgimeleasađ, ođđe elles hwæt lærđ þæs þe ne gedafnađ, ođđe wom ænigre dare heom on gebrincđ, þreage hine ma fæstlice


First PP = [[P Amang] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP Amang +tam] [NP-NOM-x hit] [VBPI gedafena+d] [CP-THT-x +t+at man bet+ace acunnedon ealdre +ta cildro to healdenne, +teah hi +at o+drum leornian] [. .]]

Example 77

[cochdrul] [ChrodR_1:50.86.672] Þam gyltigum brođrum þe beođ amansumede, nateshwon ne sceolon þa ođre brođro to swiđe olæccan, ne hig mid twæddingum beswican, ođđe mid lyffetuncge heora gyltas werian, ac ma helpan him þæt hig mid rihte dome stearclice beon gerihte.[ChrodR_1:51.0.673] Be þam þæt preostas munuca culan ne werion.[ChrodR_1:51.1.674] Ænne tallicne gewunan we arededon hwilon weaxan betweox preostum, þæt hi angean þa cyrclican gesetednysse scryddon hi mid þam culon þe munucas ane werian sceoldon, þonne hi ne sceoldon þone gyrlan him to teon, þa hwile þe hi þurh þa drohtnunge þwuredon.
[ChrodR_1:51.5.675] For þam eallswa hit is ungerisenlic þæt preostas camplice wæpen werion ealswa læwede men, swa hit is eac unarwurđlic & bysmerlic þæt hig ođres hades reaf werian.
[ChrodR_1:51.7.676] Wytodlice þi wæs ælces hades reaf synderlice toscyred innan Godes cyrcan, þæt swa rađe swa man þæt reaf gesawe, þæt ma openlice wiste on hwilcum hade heora ælc his Drihtne campode.


First PP = [[P For] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP For +tam] [PP eallswa hit is ungerisenlic +t+at preostas camplice w+apen werion ealswa l+awede men] [, ,] [ADVP swa] [NP-NOM-x hit] [BEPI is] [ADVP eac] [ADJP-NOM-PRD unarwur+dlic& bysmerlic] [CP-THT-x +t+at hig o+dres hades reaf werian] [. .]]

Example 78

[cochdrul] [ChrodR_1:51.16.679] & for þam þe we þyses gewunan nænne ealdordom nabbađ afandod, ac we witon þæt ælc þæra þe riht can, hine asceonađ & awyrpđ, þi hit gedafnađ þæt he heononforđ ne gewurđe, ac beo æfre forboden.[ChrodR_1:52.0.680] Be þære gesceadwisnysse on gyrelan þæs preostreafes.[ChrodR_1:52.1.681] Openon geswutelincgum haligra gewrita us is geypped þæt we mid heortan creasnysse sceolon God secan swiđor þonne mid reafes pryton.
[ChrodR_1:52.3.682] For þi þonne warnion preostas þæt hi þurh ungemetlice reafes creasnysse ne geunwurþion heora hades arwurđnysse.
[ChrodR_1:52.5.683] Sanctus Hieronimus cwyđ, Sume preostas syn þe eallinga gymađ þæt heora reaf swete stince, & þæt heora fell swa side hangion þæt se fot ne ætywe, & þæt heora loccas dæl mid tyrninge cyrpsion, & heora fingras hringum scinon, & mid forewerdum tan stæppađ þæt on þam fuhtan wege ne beon heora fet besprengde.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [VBPS warnion] [NP-NOM preostas] [CP-THT +t+at hi +turh ungemetlice reafes creasnysse ne geunwur+tion heora hades arwur+dnysse] [. .]]

Example 79

[cochdrul] [ChrodR_1:53.6.698] & þis we for þi secgađ, þe for wel manege synt þe Cristes scep, na for Cristes lufe, ac for heora woroldwuldre & for hlafordþrimme & for gestreona þingum healdađ.[ChrodR_1:53.9.699] Sođlice þa hyrdas sceolon þa eorđlican helpas him georne don,[ChrodR_1:53.9.700] & freflice sceal him ætywan rihte drohtnunge ge mid godum bysnum, ge eac mid wordpredicungum.
[ChrodR_1:53.12.701] For þi þonne hicge æghwilc ealdor þæt he Cristes hirede gastlice bilyfne & flæsclice fægre þenige, þæt he mage gewurđan se godspellica þen þe be him þus God cwyđ,
[ChrodR_1:53.12.702] Getrywe & snoter wæs se þen þe Drihten ofer his hired gesette, þæt him to tide heora mete dælde.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [VBPS hicge] [NP-NOM +aghwilc ealdor] [CP-THT +t+at he Cristes hirede gastlice bilyfne& fl+asclice f+agre +tenige, +t+at he mage gewur+dan se godspellica +ten +te be him +tus God cwy+d] [. ,]]

Example 80

[cochdrul] [ChrodR_1:54.11.718] Gif wif wunađ mid werum, þær biđ wen deofles crammingpochan.[ChrodR_1:54.12.719] Hit is deofles geat & unrihtwisnysse weg & þrowendes slite & dergendlic cynren.[ChrodR_1:54.13.720] Ne gæđ nan cempa mid his wife to campe.
[ChrodR_1:54.14.721] For þig ic beode & eft beode þæt preosta wununge wifes fet, ođđe seldon, ođđe næfre, ne tredon.
[ChrodR_1:54.16.722] Wer & wif, siđđan hig to Drihtne of heora syngunge gecyrron þe hi him betwyx drugon, ne don hi heora dædbote næfre on anum tune,


First PP = [[P For] [NP-DAT +tig]]

[IP-MAT-0 [PP For +tig] [NP-NOM ic] [VBP beode] [IPX-MAT-PRN=0 & eft beode] [CP-THT +t+at preosta wununge wifes fet, o+d+de seldon, o+d+de n+afre, ne tredon] [. .]]

Example 81

[cochdrul] [ChrodR_1:56.14.749] & æfre þærinne ođđe hine ma gebidde,[ChrodR_1:56.14.750] ođđe ma ræde,[ChrodR_1:56.14.751] ođđe ma singe, ođđe hlyste.
[ChrodR_1:56.17.752] & of mannes gerihtgeswyncon sylle ma Gode rihte ælmessan.
[ChrodR_1:56.18.753] Selre is þæt ma næbbe hwæt ma sylle, þonne ma tallice abedecige þæt ma sylle.


First PP = [[P of] [NP-DAT mannes gerihtgeswyncon]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP of mannes gerihtgeswyncon] [VBPS sylle] [NP-NOM ma] [NP-DAT Gode] [NP-ACC rihte +almessan] [. .]]

Example 82

[cochdrul] [ChrodR_1:57.0.755] Be þam weamodan lareowum.[ChrodR_1:57.1.756] Weamode lareowas þurh hetolnysse heora ređscipes gehwyrfađ þære lare gemet to ungefoge þære wælhreownysse,[ChrodR_1:57.1.757] & þanon hi heora underþeoddan mihton gebetan, þanon hi wundiađ hi.
[ChrodR_1:57.3.758] For þi se weamoda lareow wricđ þa gyltas butan gemete, for þam his heorte biđ tobroden ymbe woroldcara, & ne biđ gesamnod an lufe þære anlican godcundnysse.
[ChrodR_1:58.0.759] Be lare & bysnungum þæra lareowa.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [NP-NOM se weamoda lareow] [VBPI wric+d] [NP-ACC +ta gyltas] [PP butan gemete] [, ,] [CP-ADV for +tam his heorte bi+d tobroden ymbe woroldcara,& ne bi+d gesamnod an lufe +t+are anlican godcundnysse] [. .]]

Example 83

[cochdrul] [ChrodR_1:59.3.777] & ic swigode fram godum spræcum.[ChrodR_1:59.6.778] Her ætywđ se witiga, gif ma fram godum spræcum for swigean arwyrđnysse hwilon sceal swigan, hu micle ma fram yfelum wordum for synna witnunge ma sceal ablynnan?[ChrodR_1:59.9.779] Þanon cwyđ þæt halige gewrit, Se đe gedeđ þæt ma innan cyrcan hæfđ gehlyd, he sceal strang gescead for hine sylfne & for ođre agyldan an domes dæge.
[ChrodR_1:59.11.780] Þeah be godum & haligum spræcum for swigean þingon sy seldon spræc an cyrcan alyfed, for þam þe hit is awriten, On mænigfealdre spræce ne biđ synne nan wana.
[ChrodR_1:59.14.781] & hit eft cwyđ, Deađ & lif synt an tungan gewealde.


First PP = [[P On] [NP-DAT m+anigfealdre spr+ace]]

[IP-MAT-SPE-x [PP On m+anigfealdre spr+ace] [NEG ne] [BEPI bi+d] [NP-GEN-1 synne] [NP-NOM nan] [ADJP-NOM-PRD wana]]

Example 84

[cochdrul] [ChrodR_1:60.3.792] & druncennys is hlides full;[ChrodR_1:60.3.793] swa hwylc swa on þam gelustfullađ, ne wyrđ he wis.[ChrodR_1:60.5.794] Ne biđ nan þing dyrnes þær druncen rixađ.
[ChrodR_1:60.6.795] & an ođre stowe hit cwyđ, Druncen wyrhta ne wyrđ he na welig.
[ChrodR_1:60.7.796] Win & druncene wif gedođ hwilon þæt witon maffiađ.


First PP = [[P an] [NP o+dre stowe]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP an o+dre stowe] [NP-NOM hit] [VBPI cwy+d] [, ,] [IP-MAT-SPE Druncen wyrhta ne wyr+d he na welig] [. .]]

Example 85

[cochdrul] [ChrodR_1:60.21.808] Witodlice ealswa fyr eađelice atent acuma & lytle strewu, swa druncennys gewemđ þa sawlæ[ChrodR_1:60.21.809] & bewyrpđ hi an micle synne.[ChrodR_1:60.23.810] Drihten þurh þone witigan cwæđ, Wa þam þe an morgen arisađ druncen to beganne, & win to drincenne ođ æfen.
[ChrodR_1:60.25.811] & an ođre stowe hit cwyđ, Wa þam þe beođ strange win to drincenne, & cafe weras druncen to mengenne.
[ChrodR_1:60.27.812] Sanctus Basilius cwæđ, Witodlice manege men þurh win getugon him to micle unhæle heora lichoman,


First PP = [[P an] [NP o+dre stowe]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP an o+dre stowe] [NP-NOM hit] [VBPI cwy+d] [, ,] [QTP Wa +tam +te beo+d strange win to drincenne,& cafe weras druncen to mengenne] [. .]]

Example 86

[cochdrul] [ChrodR_1:61.7.836] Cleros an Crecisc getacnađ hlyt an Englisc,[ChrodR_1:61.7.837] þanon eac yrfeweardnys an Crecisc cleronomia hatte,[ChrodR_1:61.7.838] & se yrfeweard hatte cleronomus.
[ChrodR_1:61.9.839] For þi þonne hi preostas an Crecisc clericos hatađ, þæt is an Englisc hlyteras, for þan hig synt getalode & genemde to Drihtnes gehlote, ođđe þæt heora Drihten sy heora gehlot, ealswa hit gewriten is be Drihtne sprecendum, Ic eom, cwyđ Drihten, heora yrfewerdnys.
[ChrodR_1:61.13.840] For þi gerist þæt þa þe God habbađ to yrfewerdnysse, þæt hig hogion þæt hi Gode þeowian butan woroldhremminge, & habban þurh eadmodnysse þearfan gast, þæt hi rihtlice magon cweđan mid þam sealmsceope, Drihten is dæl minre yrfwerdnysse.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [NP-NOM hi] [NP-ACC-1 preostas] [PP an Crecisc] [IP-SMC clericos] [VBPI hata+d] [, ,] [CP-REL-3 +t+at is an Englisc hlyteras] [, ,] [CP-ADV for +tan hig synt getalode& genemde to Drihtnes gehlote, o+d+de +t+at heora Drihten sy heora gehlot, ealswa hit gewriten is be Drihtne sprecendum, Ic eom, cwy+d Drihten, heora yrfewerdnys] [. .]]

Example 87

[cochdrul] [ChrodR_1:62.7.847] Þa lufe feohgestreona forfleon hi swilce antimber ealra leahtra.[ChrodR_1:62.8.848] Aworpan hi woroldþenuncga & mancguncga;[ChrodR_1:62.8.849] & ne gestigon hi nanes hades wurđmynt þurh gyfernysse.
[ChrodR_1:62.9.850] & for godnyssum Godes læcecræftes ne anfon hi eađlices leanes.
[ChrodR_1:62.10.851] Warnian hi wiđ fals & lease ađas,


First PP = [[P for] [NP-DAT godnyssum Godes l+acecr+aftes]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP for godnyssum Godes l+acecr+aftes] [NEG ne] [RP+VBPS anfon] [NP-NOM hi] [NP-GEN ea+dlices leanes] [. .]]

Example 88

[cochdrul] [ChrodR_1:66.1.882] Mæssepreostas & diaconas & subdiaconas & þa þe wifian ne moton, forbugan hi eac ođra manna gyfta,[ChrodR_1:66.1.883] ne ne beon an þam geferscypum þær ma wogerlice leođ & tællice singe, ođđe þær lichamana beođ fracodlice gebæru mid saltingum & tumbincgum, þe læs þe se hlyst & seo gesihđ wurđe bescyred þæra haligra geryna, & wurđe gefyled mid besmitenysse fracodlicra wurda & wlatuncga.[ChrodR_1:67.0.884] Be þam þæt nan preost ne gyrne mæssepreosthades.
[ChrodR_1:67.1.885] Ealswa se þe ma lađađ & wiđcwyđ, & se þe ma secđ & forflyhđ, biđ to gefyrđringe to Godes weofode, swa butan twy byđ to aworpenne se þe þæs his wylles gyrnđ ođđe hit gemahlice secđ.
[ChrodR_1:67.4.886] Witodlice se þe hogađ to ricetere to becumene, hwæs elles cepđ he, butan hu he mage þeonde misþeon?


First PP = [[P Ealswa] [CP-CMP se +te ma la+da+d & wi+dcwy+d , & se +te ma sec+d & forflyh+d , bi+d to gefyr+dringe to Godes weofode]]

[IP-MAT [PP Ealswa se +te ma la+da+d& wi+dcwy+d,& se +te ma sec+d& forflyh+d, bi+d to gefyr+dringe to Godes weofode] [, ,] [ADVP swa] [PP butan twy] [BEPI by+d] [IP-INF to aworpenne] [NP-NOM-4 se +te +t+as his wylles gyrn+d o+d+de hit gemahlice sec+d] [. .]]

Example 89

[cochdrul] [ChrodR_1:69.4.896] & þeah he an synnum sy, hi beođ him forgyfene.[ChrodR_1:69.5.897] Þæt is untwy to understandenne be geleaffullum seocum þe man smyrian mæg mid halgum ele þe biscopas halgiađ,[ChrodR_1:69.5.898] & þæs moton ealle cristene men notian to heora neode & to heora freonda onsmyrunge.
[ChrodR_1:69.8.899] For þi hit is gecweden be mæssepreostum, for þam þe bisceopas beođ mid ođrum unæmettan abysgode þæt hi ne magon to eallun seocum faran.
[ChrodR_1:69.11.900] Ellicor for wel se bisceop mot þe þone ele halgađ, þone andyttre smyrian, gif he hine wurđne læt his neosuncge & his bletsunge & his hrininge.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [NP-NOM-x hit] [BEPI is] [VBN gecweden] [PP be m+assepreostum] [, ,] [CP-ADV for +tam +te bisceopas beo+d mid o+drum un+amettan abysgode] [CP-THT-x +t+at hi ne magon to eallun seocum faran] [. .]]

Example 90

[cochdrul] [ChrodR_1:71.3.909] & leornion betwyx þæt hi cunnon clænnysse healdan;[ChrodR_1:71.3.910] & hæmon rihtlicum timum þæt hi þa bearn begyton þe for Gode & for worolde wyrđe beon yrfeweardnysse.[ChrodR_1:72.0.911] Be þam hu man healice freols sceal wurđian.
[ChrodR_1:72.1.912] An healicum freolsum, þæt is an middan wintra, & an þone eahtođan mæssedæg, & an Twelftan dæg, & an Easterdæg, & an Cristes upstige, & an Pentecosten, & an heahmæssedagum: þæt is Sancte Stephanes, & Sancte Iohannes þæs godspelleres, & þara haligra cilda, & Candelmæsse, & Sancta Marian forđsiđ, & þara twelf apostola, & Sancte Iohannes þæs fulwihtres, & Sancte Laurentius, & Sancte Martinus, & swa hwylces sanctes mæssedæg swylce an þære scyre beo synderlice wurđod, hæbbe ma to eallum þysum fulle þenuncge,
[ChrodR_1:72.1.913] & eton tuwa on dæg.


First PP = [[P An] [NP-DAT healicum freolsum]]

[IP-MAT [PP An healicum freolsum] [, ,] [IP-MAT-PRN +t+at is an middan wintra,& an +tone eahto+dan m+assed+ag,& an Twelftan d+ag,& an Easterd+ag,& an Cristes upstige,& an Pentecosten,& an heahm+assedagum: +t+at is Sancte Stephanes,& Sancte Iohannes +t+as godspelleres,& +tara haligra cilda,& Candelm+asse,& Sancta Marian for+dsi+d,& +tara twelf apostola,& Sancte Iohannes +t+as fulwihtres,& Sancte Laurentius,& Sancte Martinus,& swa hwylces sanctes m+assed+ag swylce an +t+are scyre beo synderlice wur+dod] [, ,] [HVPS h+abbe] [NP-NOM ma] [PP to eallum +tysum] [NP-ACC fulle +tenuncge] [. ,]]

Example 91

[cochdrul] [ChrodR_1:79.4.945] Wite eower lufu þæt ic eom frefriend & swiđe wilnige þæt ic wite eowre hæle & eowres lifes gesundfulnysse.[ChrodR_1:79.6.946] Se God þonne, þe is ure ealra gemæne, gefylle mildelice eowre gewilnunge to his wuldre & to haligre lare eowres lifes.[ChrodR_1:79.8.947] Eornostlice nu we þurh þa uplican mildnysse syn recceras þæs godcundan folces, us gedafenađ þæt we geornlice & gelome þenceon ymbe þara hæle þe us betæhte synt, & Godes gescyldnysse biddon, þe læs we beon genydde beforan þam ecean hyrde þæt we stranglic gescead agyldon, gif we þurh deofles searocræftas wurđađ æt þam sawlum beswicene, butan we þone gylt mid rihtlæcinge forehradion.
[ChrodR_1:79.14.948] For þi þonne we biddađ eow þæt ge rihtlice & æwfæstlice & haliglice libbon, & beođ eallum geleaffullum to bysne, & libbađ clænre heortan & clænon lichaman an eowrum preostregole.
[ChrodR_1:79.17.949] And gyt ic bidde þæt ge besceawion & hebbon æfre ætforan eowres modes eagum & eac eowres lichaman, hwæt we & ge syn.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [NP-NOM we] [VBPI bidda+d] [NP eow] [CP-THT +t+at ge rihtlice& +awf+astlice& haliglice libbon,& beo+d eallum geleaffullum to bysne,& libba+d cl+anre heortan& cl+anon lichaman an eowrum preostregole] [. .]]

Example 92

[cochdrul] [ChrodR_1:79.39.966] Eac ic myngie eowre geornfulnysse, þe synt Godes sacerdas & mine leofan brođor, þæt ge gemunon hu micle byrđena ge habbađ underfangen.[ChrodR_1:79.41.967] Witodlice sawla gymene ge underfengon;[ChrodR_1:79.41.968] for þi aworpađ eowres lifes orsorhnysse, þe is unnyt ægđer ge sawle ge lichaman, for þam se þe sawla underfehđ to reccenne, he sceal gearcian hine sylfne to agyldenne heora gescead an Godes gesihđe.
[ChrodR_1:79.45.969] For þi þonne swa miclan swa ge magon, mid worde & mid bysne, swa we bufan sædon, ne ablynnon ge to myngyenne þa eow betæhtan sceap, þæt ge an þam dome freolice mid þam witigan magon cweđan, Drihten, þine rihtwisnysse ne behidde ic an minre heortan.
[ChrodR_1:79.50.970] Þine sođfæstnysse & þine halwendnysse ic sæde & cyđde.


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT-0 [PP For +ti] [ADVP-TMP +tonne] [QP-DAT-ADT swa miclan swa ge magon, mid worde& mid bysne] [, ,] [PP swa we bufan s+adon] [, ,] [NEG ne] [VBPS ablynnon] [NP-NOM ge] [IP-INF to myngyenne +ta eow bet+ahtan sceap] [, ,] [CP-ADV +t+at ge an +tam dome freolice mid +tam witigan magon cwe+dan, Drihten, +tine rihtwisnysse ne behidde ic an minre heortan] [. .]]

Example 93

[cochdrul] [ChrodR_1:79.50.973] begymađ eowre scyre, for þam on domes dæg ge sceolon agyldan gescead be eallan þam þe losiađ þurh eowre gymeleaste.[ChrodR_1:79.53.974] & eow gebyrađ þæt ge framion swiđor þonne ge wealdon mid pryton, þæt ge magon gestreon & mede bringon of eowre mangunge.[ChrodR_1:79.55.975] Eala ge gastlican sacerdas, lufiađ eowre preostas & eowre folc.
[ChrodR_1:79.56.976] & ne talien ge nateshwon eowre magas eow gesibbran þonne þa þe mid eow wuniađ an Godes huse & an Godes worce, for þan þær þær lufu biđ & gastlic gesybsumnys, þær biđ God to middes, þe sæde, An þam ancnawađ ealle men þæt ge mine cnihtas beođ, gif ge sođe lufe habbađ eow betwynan.
[ChrodR_1:79.61.977] Besceawiađ eađmodlice eowre untrumnysse,


First PP = [[P An] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT-SPE [PP An +tam] [VBPI ancnawa+d] [NP-NOM ealle men] [CP-THT-SPE +t+at ge mine cnihtas beo+d] [, ,] [CP-ADV-SPE gif ge so+de lufe habba+d eow betwynan]]

Example 94

[cochdrul] [ChrodR_1:80.12.1012] & eallum mannum his is neodþearf, & swiđost þam þe Cristes ewde underfengon to healdenne.[ChrodR_1:80.14.1013] For þi þonne, þu leofesta hyrde, þa ewde þe þu underfenge to reccenne, lære hig georne,[ChrodR_1:80.14.1014] & gehoga þæt þu hi gelæde þurh halige mingunga to lifes læswum.
[ChrodR_1:80.16.1015] An ælcum godum worce þu hæfst Crist þe to fylste & his halgan to foresprecun & to þingerum.
[ChrodR_1:80.18.1016] Ealswa þu hæfst geweald & diht on Godes huse, gediht eac & gefrættwa þine underþeoddan mid godum þeawum,


First PP = [[P An] [NP-DAT +alcum godum worce]]

[IP-MAT-0 [PP An +alcum godum worce] [NP-NOM +tu] [HVPI h+afst] [NP-ACC Crist] [NP-RFL-ADT +te] [PP to fylste]]

Example 95

[cochdrul] [ChrodR_1:80.36.1031] & þin drohtnung, þu arwyrđa hyrde, sy him eallum to lyfes bysne.[ChrodR_1:80.38.1032] Warna þe eac swilce þæt heora nan ne beo geæswicod þurh þines lifes drohtnunge, ac beo gebett & gestrangod an sođfæstnysse wege, for þam þe biđ getalod ece med of heora hæle.[ChrodR_1:80.40.1033] Hare hær bodiađ þæs æftemystan dæges tocyme:
[ChrodR_1:80.40.1034] for þi beo þu ælcan timan gearu angean þines Drihtnes tocyme.
[ChrodR_1:80.42.1035] Brođorlic lufu & yrminga ælmyssylen & lifes clænnys gegearciađ þe gode wununge an heofenum.


First PP = [[P for] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP for +ti] [BEPH beo] [NP-NOM +tu] [NP-DAT-TMP +alcan timan] [ADJP-NOM-PRD gearu] [PP angean +tines Drihtnes tocyme] [. .]]

Example 96

[cochdrul] [ChrodR_1:81.0.1053] Be gesceadwisnysse lare.[ChrodR_1:81.1.1054] Nis eallum mannum gelic lar to cyđenne,[ChrodR_1:81.2.1055] ac for þeawa hwylcnysse þæra lareowa myngung sceal mislic beon. Witodlice sume geriht stearc þreaung, sume milde tihting.
[ChrodR_1:81.3.1056] Ealswa getyde læcas to mislicum þæs lichaman untrumnyssum begađ mislice læcecræftas, swa be þæra wunda mislicnyssum, beon þæra læca cræfta mislicnyssa.
[ChrodR_1:81.6.1057] & swa eac þære cyrcan lareow sceal ælcum þæslice lare to lacnunge findan,


First PP = [[P Ealswa] [CP-CMP getyde l+acas to mislicum +t+as lichaman untrumnyssum bega+d mislice l+acecr+aftas]]

[IP-MAT [PP Ealswa getyde l+acas to mislicum +t+as lichaman untrumnyssum bega+d mislice l+acecr+aftas] [, ,] [ADVP swa] [PP be +t+ara wunda mislicnyssum] [, ,] [BEPS beon] [NP-NOM +t+ara l+aca cr+afta mislicnyssa] [. .]]

Example 97

[cochdrul] [ChrodR_1:81.8.1059] Ne synt eallum mannon to geyppenne þa beclysedan þing, for þam manege synt þe hig undergytan ne magon,[ChrodR_1:81.8.1060] & gif hig him beođ ungesceadlice geswutelode, sona hig ođđe hig tælađ ođđe forgymeleasiađ.[ChrodR_1:81.11.1061] Niwon folcum & flæsclicum opene þing & gemænlice ma sceal bodian, næs na uplice þing ne stearce, þe læs hi beon mid þære lare micelnysse swiđor ofþrihte þonne gelærede.
[ChrodR_1:81.14.1062] Be þam Sanctus Paulus se apostol cwæđ, Ne mihte ic sprecan wiđ eow swylce wiđ gastlice, ac swylce wiđ flæsclice,
[ChrodR_1:81.14.1063] & ic sealde eow, þe for Criste sint lytlingas, meoloc for drinc & nanne strangne mete.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP Be +tam] [NP-NOM Sanctus Paulus se apostol] [VBDI cw+a+d] [, ,] [IP-MAT-SPE Ne mihte ic sprecan wi+d eow swylce wi+d gastlice, ac swylce wi+d fl+asclice] [. ,]]

Example 98

[cochdrul] [ChrodR_1:83.8.1097] And ne mæg ma nanne diacon gewægnian butan syx & þrittiga sum, & mæssepreost feower & feowertiga sum.[ChrodR_1:84.0.1098] Be þam þæt preostas hi warnien wiđ þa scynlican hiwinga deofla prættes.[ChrodR_1:84.1.1099] Preostas synt to myngienne þæt hi beon ware þæt hi ne wurđon beswicene fram deoflum þurh geþanca smealicnysse.
[ChrodR_1:84.2.1100] For þi betwyx preostum for deofles hiwuncge ma hilt þone gewunan þæt, cume to him se þe cume, beo hit wer, beo hit wif, beo hit eald, beo hit geong, beo hit cuđ, beo hit uncuđ, þæt se man hine ærest þinga gebidde, & Drihtnes nama beo an fruma ingeciged, for þan beo hit ænig deofles hiwung, heo sceal sona þurh þæt halige gebed fordwinan.
[ChrodR_1:84.8.1101] & gif him deoflu hwæt on heora geþance lære, hwanon hi modigian magon ođđe prutian, ne geþwærion hig þam,


First PP = [[P For] [NP-DAT +ti]]

[IP-MAT [PP For +ti] [PP betwyx preostum] [PP for deofles hiwuncge] [NP-NOM ma] [VBPI hilt] [NP-ACC +tone gewunan +t+at, cume to him se +te cume, beo hit wer, beo hit wif, beo hit eald, beo hit geong, beo hit cu+d, beo hit uncu+d, +t+at se man hine +arest +tinga gebidde,& Drihtnes nama beo an fruma ingeciged, for +tan beo hit +anig deofles hiwung, heo sceal sona +turh +t+at halige gebed fordwinan] [. .]]

Example 99

[cochristoph] [LS_4_[Christoph]:35.22] Þa geseah Dagnus se cyningc þone halgan Cristoforus on middum þam fyre standende[LS_4_[Christoph]:35.23] & he geseah þæt his ansyn wæs swylce rosan blostma.[LS_4_[Christoph]:38.24] Myt ty þe he þæt geseah he wæs on miceles modes wafunga
[LS_4_[Christoph]:38.25] & for þæs eges fyrhto he wæs swa abreged þæt he gefeol on eorđan & þær læg fram þære ærestan tide þæs dæges ođ đa nigoþan tide.
[LS_4_[Christoph]:43.26] Þæt þa geseah se halga Cristoforus


First PP = [[P for] [NP +t+as eges fyrhto]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP for +t+as eges fyrhto] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [ADVP swa] [VBN abreged] [CP-ADV +t+at he gefeol on eor+dan& +t+ar l+ag fram +t+are +arestan tide +t+as d+ages o+d +da nigo+tan tide] [. .]]

Example 100

[cochristoph] [LS_4_[Christoph]:102.64] Wite þu þæt seo tid $nealæceđ þæt Cristforus Godes se gecorena $onfehđ his gewinna mede & geliffæsted ferđ to Drihtne þy mergenlican dæge ær þam þe he fram þam cempum acweald wære.[LS_4_[Christoph]:107.65] Þyssum wordum he ongan gebiddan & cweþan, Drihten ælmihtig, þu đe me of gedwolan gehwyrfdest & godne wisdom gelærdest þæt ic þin þeow nu on þysse tide þe bidde gearwa hyt me þætte on swa hwylcre stowe swa mines lichaman ænig dæl sy ne sy þær ne wædl ne fyres broga.[LS_4_[Christoph]:113.66] & gif þær neah syn untrume men & hig cumon to þinum þam halgan temple & hig þær gebiddon to þe of ealre heortan & for þinum naman hi ciggen minne naman gehæl þu þone Drihten fran swa hwylcere untrumnesse swa hie forhæfde.
[LS_4_[Christoph]:118.67] & on đære ylcan tide stefn wæs gehyredu to him cweþendu, Cristoforus min þeow, þin gebed ys gehyred.
[LS_4_[Christoph]:121.68] Þeah þin lichama ne sy on þære stowe swa hwyllce geleaffulle men swa þines naman on heora gebedum beođ gehælede fram hyra synnum


First PP = [[P on] [NP-DAT +d+are ylcan tide]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +d+are ylcan tide] [NP-NOM-1 stefn] [BEDI w+as] [VBN^N gehyredu] [IP-SMC to him cwe+tendu, Cristoforus min +teow, +tin gebed ys gehyred] [. .]]

Example 101

[cochristoph] [LS_4_[Christoph]:140.77] & he genam dæl þære eorđan þær þæs Cristes martyr wæs on þrowigende & medmicel þæs blodes[LS_4_[Christoph]:140.78] & mengde tosomne[LS_4_[Christoph]:140.79] & sette on his eagan.
[LS_4_[Christoph]:143.80] & he cwæđ, on naman Cristoforus Godes ic þis dem.
[LS_4_[Christoph]:144.81] & hrađe on đære ylcan tide his eagan wæron ontynde


First PP = [[P on] [NP naman Cristoforus Godes]]

[IP-MAT-SPE [PP on naman Cristoforus Godes] [NP-NOM ic] [NP-ACC +tis] [VBPI dem]]

Example 102

[cochronc] [s0001]
[ChronC_[Rositzke]:0.1.2] Ær Cristes geflæscnesse lx wintra Gaius Iulius se casere ærest Romana Brytenland gesohte
[ChronC_[Rositzke]:0.1.3] and Bryttas mid gefeohte cnysede,


First PP = [[P +Ar] [NP Cristes gefl+ascnesse] [NP-EXT lx wintra]]

[IP-MAT [PP +Ar Cristes gefl+ascnesse lx wintra] [NP-NOM Gaius Iulius se casere] [ADVP-TMP +arest Romana] [NP-ACC Brytenland] [VBD gesohte]]

Example 103

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:0.1.4] and hy oferswiđde[ChronC_[Rositzke]:0.1.5] and swa þeah ne mihte þær rice gewinnan.[ChronC_[Rositzke]:1.1.6] Anno Octauianus rixode lxvi wintra,
[ChronC_[Rositzke]:1.1.7] and on þam lii geare his rices Crist wæs acenned.
[ChronC_[Rositzke]:2.1.8] Đa đry tungolwitigan of eastdæle coman to þam þæt hie Crist weorđodan,


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam lii geare his rices]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP on +tam lii geare his rices] [NP-NOM Crist] [BEDI w+as] [VBN acenned] [. .]]

Example 104

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:2.1.9] and þa cild on Bethleem ofslegene wæran for Cristes ehtnesse fram Herode.[ChronC_[Rositzke]:4.1.10] Her swealt Herodes fram him sylfum ofsticod,[ChronC_[Rositzke]:4.1.11] and Archelaus his sunu feng to rice.
[ChronC_[Rositzke]:7.1.12] Fram frymđe middangeardes oþ þis gear wæran agen v þusenda wintra and cc wintra.
[ChronC_[Rositzke]:12.1.13] Philippus and Herodes todæland Lysiam and Iudeam fyþerricum.


First PP = [[P Fram] [NP frym+de middangeardes]]

[IP-MAT [PP Fram frym+de middangeardes] [PP o+t +tis gear] [BEDI w+aran] [VBN agen] [NP-NOM v +tusenda wintra and cc wintra] [. .]]

Example 105

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:109.1.37] Her Ignatius bisceop þrowode.[ChronC_[Rositzke]:167.1.38] Her Eleuther on Rome onfeng bisceopdome[ChronC_[Rositzke]:167.1.39] and þæne wuldorfæstlice xv winter geheold.
[ChronC_[Rositzke]:167.2.40] To þam Lucius Brytene cyng sende bocstafas,
[ChronC_[Rositzke]:167.2.41] bæd þæt he wære cristen gedon,


First PP = [[P To] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP To +tam] [NP-NOM Lucius Brytene cyng] [VBD sende] [NP-ACC bocstafas] [. ,]]

Example 106

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:430.1.53] Her Palladius se bisceop wæs onsended to Scottum, þæt he heora geleafan getrymede, fram Calestino þam papan.[ChronC_[Rositzke]:449.1.54] Her Mauricius and Ualentinus onfengon rice[ChronC_[Rositzke]:449.1.55] and rixodan vii gear.
[ChronC_[Rositzke]:449.1.56] On heora dagum Hengest and Horsa fram Wyrtgeorne gelaþode, Brytta kyninge, gesohtan Brytene on þam stede þe is genemned Hypwinesfleot, ærest Bryttum to fultume,
[ChronC_[Rositzke]:449.1.57] ac hy eft on hy fuhton.


First PP = [[P On] [NP-DAT heora dagum]]

[IP-MAT [PP On heora dagum] [NP-NOM Hengest and Horsa fram Wyrtgeorne gela+tode, Brytta kyninge] [, ,] [VBDI gesohtan] [NP Brytene] [PP on +tam stede +te is genemned Hypwinesfleot] [, ,] [ADVP-TMP +arest] [NP-DAT-ADT Bryttum] [PP to fultume] [. ,]]

Example 107

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:449.1.57] ac hy eft on hy fuhton.[ChronC_[Rositzke]:455.1.58] Her Hengest and Horsa gefuhtan wiđ Wyrtgeorne þam kyninge on þære stowe þe is gecweden Æglesþrep,[ChronC_[Rositzke]:455.1.59] and his brođor Horsan man þær ofsloh,
[ChronC_[Rositzke]:455.1.60] and æfter þam feng Hengest to rice and Æsc his sunu.
[ChronC_[Rositzke]:456.1.61] Her Hengest and Æsc his sunu fuhton wiđ Bryttas on þære stowe þe is gecweden Creacanford


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP +after +tam] [VBDI feng] [NP-NOM Hengest] [PP to rice] [CONJP-1 and +Asc his sunu] [. .]]

Example 108

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:661.1.204] Her Cenwealh gefeaht on Eastron on Posentesbyrig,[ChronC_[Rositzke]:661.1.205] and gehergode Wulfhere Pending on Æscesdune.[ChronC_[Rositzke]:661.2.206] And Cuđred Cwicelming and Cenbryht cing an anum geare forđferdon.
[ChronC_[Rositzke]:661.3.207] And on Wiht gehergode Wulfhere Pending,
[ChronC_[Rositzke]:661.3.208] and gesealde Wihtwaran Aþelwolde Suđsexana cynge forþon Wulfhere hine onfeng æt fulwihte,


First PP = [[P on] [NP Wiht]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP on Wiht] [VBD gehergode] [NP-NOM Wulfhere Pending] [. ,]]

Example 109

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:679.1.242] and Sancte Æþeldriđ forđferde.[ChronC_[Rositzke]:680.1.243] Her gesæt $Theodorius arcebisceop sinođ on Hæđfelda forþon he wolde þone Cristes geleafan gerihtan,[ChronC_[Rositzke]:680.1.244] and þy ilcan geare forđferde Hild abbudesse.
[ChronC_[Rositzke]:683.1.245] On þysum geare Centwine geflimde Bryttwealas oþ sæ.
[ChronC_[Rositzke]:685.1.246] Her Ceadwalla ongan æfter rice winnan,


First PP = [[P On] [NP-DAT +tysum geare]]

[IP-MAT [PP On +tysum geare] [NP-NOM Centwine] [VBD geflimde] [NP-ACC Bryttwealas] [PP o+t s+a] [. .]]

Example 110

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:688.1.257] And þy ilcan geare Ceadwealla for to Rome[ChronC_[Rositzke]:688.1.258] and fulwiht onfeng fram þam papan,[ChronC_[Rositzke]:688.1.259] and se papa hine het Petrus,
[ChronC_[Rositzke]:688.1.260] and ymb vii niht he ferde forđ.
[ChronC_[Rositzke]:688.3.261] Þonne wæs se Ine Cenreding, Cenred Ceolwalding, Ceolwald wæs Cynegylses broþor, and þa wæron Cuđwines suna $Ceaulininges, Ceaulin Cynricing, Cynric Cerdicing.


First PP = [[P ymb] [NP-ACC vii niht]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP ymb vii niht] [NP-NOM he] [VBD ferde] [RP for+d] [. .]]

Example 111

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:708.1.279] and ær hit wæs i.[ChronC_[Rositzke]:708.3.280] Oþer heold Daniel,[ChronC_[Rositzke]:708.3.281] oþer heold Ealdhelm,
[ChronC_[Rositzke]:708.3.282] æfter Ealdhelme feng Forđhere to.
[ChronC_[Rositzke]:708.4.283] And Ceolred feng to Myrcnarice,


First PP = [[P +after] [NP-DAT Ealdhelme]]

[IP-MAT [PP +after Ealdhelme] [VBDI feng] [NP-NOM For+dhere] [RPX to] [. .]]

Example 112

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:714.1.288] Her Ine and Ceolred gefuhton æt Woddesbeorge.[ChronC_[Rositzke]:716.1.289] Her Osred Norþanhymbra cing wearþ ofslegen, se hæfde vii winter rice æfter Ealdferþe,[ChronC_[Rositzke]:716.1.290] þa feng Cenred to rice and heold ii gear, þa Osric and heold xi gear.
[ChronC_[Rositzke]:716.3.291] And on þam geare Ceolwold Myrcna cing forđferde,
[ChronC_[Rositzke]:716.3.292] and his lic restat on Licetfelda, and Æþelredes Pendinges on Beardanigge.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam geare]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP on +tam geare] [NP-NOM Ceolwold Myrcna cing] [RP+VBD for+dferde] [. ,]]

Example 113

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:783.1.415] and his rihtfæderencynn gæđ to Cerdice.[ChronC_[Rositzke]:785.1.416] Her wæs geflit and fullic sinođ æt Cealchyþe,[ChronC_[Rositzke]:785.1.417] and Eanbriht ærcebisceop forlet sumne dæl his bisceopdomes,
[ChronC_[Rositzke]:785.1.418] and fram Offan cinge Higebriht wæs gecoren, and Ecgferđ to cinge gehalgod.
[ChronC_[Rositzke]:787.1.419] Her nam Brihtric cing Offan dohtor Eadburge,


First PP = [[P fram] [NP-DAT Offan cinge]]

[IP-MAT-0 [CONJ and] [PP fram Offan cinge] [NP-NOM Higebriht] [BEDI w+as] [VBN gecoren]]

Example 114

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:785.1.417] and Eanbriht ærcebisceop forlet sumne dæl his bisceopdomes,[ChronC_[Rositzke]:785.1.418] and fram Offan cinge Higebriht wæs gecoren, and Ecgferđ to cinge gehalgod.[ChronC_[Rositzke]:787.1.419] Her nam Brihtric cing Offan dohtor Eadburge,
[ChronC_[Rositzke]:787.1.420] and on his dagum comon ærest iii scipu Norđmanna,
[ChronC_[Rositzke]:787.1.421] and þa se gerefa þærto rad


First PP = [[P on] [NP-DAT his dagum]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP on his dagum] [VBDI comon] [ADVP-TMP +arest] [NP-NOM iii scipu Nor+dmanna] [. ,]]

Example 115

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:812.1.459] Her Wulfred arcebisceop mid bletsunge þæs papan Leon hwearf eft to his agnum bisceopdome.[ChronC_[Rositzke]:812.2.460] And þy gere gehergode Ecgbriht cing on Westwealas fram easteweardum oþ westewearde.[ChronC_[Rositzke]:813.1.461] Her Leo se æþela papa and se halga forđferde,
[ChronC_[Rositzke]:813.1.462] and æfter him $Stephanus feng to rice.
[ChronC_[Rositzke]:815.1.463] Her Stephanus papa forđferde,


First PP = [[P +after] [NP-DAT him]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP +after him] [NP-NOM $Stephanus] [VBDI feng] [PP to rice] [. .]]

Example 116

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:813.1.461] Her Leo se æþela papa and se halga forđferde,[ChronC_[Rositzke]:813.1.462] and æfter him $Stephanus feng to rice.[ChronC_[Rositzke]:815.1.463] Her Stephanus papa forđferde,
[ChronC_[Rositzke]:815.1.464] and æfter him wæs Paschalis to papan gehalgod.
[ChronC_[Rositzke]:815.2.465] And þy ilcan geare forbarn Angelcynnes scole.


First PP = [[P +after] [NP-DAT him]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP +after him] [BEDI w+as] [NP-NOM Paschalis] [PP to papan] [VBN gehalgod] [. .]]

Example 117

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:856.2.571] and him þa Carl Francena cing his dohtor geaf him to cwene,[ChronC_[Rositzke]:856.2.572] and æfter þam to his leodum com,[ChronC_[Rositzke]:856.2.573] and hie þæs fegne wæron,
[ChronC_[Rositzke]:856.2.574] and ymb ii gear þæs þe he of Francum com, he gefor,
[ChronC_[Rositzke]:856.2.575] and his lic liđ on Wintanceastre,


First PP = [[P ymb] [NP-ACC ii gear +t+as +te he of Francum com]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP ymb ii gear +t+as +te he of Francum com] [, ,] [NP-NOM he] [VBDI gefor] [. ,]]

Example 118

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:861.1.591] and his lic liđ æt Scireburnan,[ChronC_[Rositzke]:861.1.592] and þa feng Æþelbriht to eallum þam rice his broþor,[ChronC_[Rositzke]:861.1.593] and he hit heold on godre geþwærnesse.
[ChronC_[Rositzke]:861.3.594] And on his dæge com micel scyphere upp
[ChronC_[Rositzke]:861.3.595] and abræcon Wintanceaster,


First PP = [[P on] [NP-DAT his d+age]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP on his d+age] [VBDI com] [NP-NOM micel scyphere] [RP upp]]

Example 119

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:861.1.593] and he hit heold on godre geþwærnesse.[ChronC_[Rositzke]:861.3.594] And on his dæge com micel scyphere upp[ChronC_[Rositzke]:861.3.595] and abræcon Wintanceaster,
[ChronC_[Rositzke]:861.3.596] and wiđ þone here gefuhton Wulfheard ealdormann mid Hamtunscire and Aþelwulf ealdormann mid Bearrucscire,
[ChronC_[Rositzke]:861.3.597] and hi đone here geflymdon


First PP = [[P wi+d] [NP-ACC +tone here]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP wi+d +tone here] [VBDI gefuhton] [NP-NOM Wulfheard ealdormann mid Hamtunscire and A+telwulf ealdormann mid Bearrucscire] [. ,]]

Example 120

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:866.1.601] Her sæt hæþen here on Tenet[ChronC_[Rositzke]:866.1.602] and genam friđ wiđ Cantwarum,[ChronC_[Rositzke]:866.1.603] and Cantware him feoh geheton wiđ þam friđe,
[ChronC_[Rositzke]:866.1.604] and under þam friđe and þam feohgehate se here hyne on nyht upp bestæl
[ChronC_[Rositzke]:866.1.605] and oferhergode ealle Cænt eastewearde.


First PP = [[P under] [NP-DAT +tam fri+de and +tam feohgehate]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP under +tam fri+de and +tam feohgehate] [NP-NOM se here] [NP-ACC-RFL hyne] [PP on nyht] [RP upp] [VBDI best+al]]

Example 121

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:872.2.646] and him þær wiđ gefeaht[ChronC_[Rositzke]:872.2.647] and sige nam,[ChronC_[Rositzke]:872.2.648] and hyra đær wearđ oþer ofslegen þæs nama wæs Sidroc.
[ChronC_[Rositzke]:872.4.649] Đam ymb iiii niht Æþered cing and Ælfred his broþor đær micle fyrd to Readingum gelæddon
[ChronC_[Rositzke]:872.4.650] and wiđ þone here gefuhton,


First PP = [[NP-DAT-1 +Dam] [P ymb] [NP-ACC iiii niht]]

[IP-MAT [PP +Dam ymb iiii niht] [NP-NOM +A+tered cing and +Alfred his bro+tor] [ADVP-LOC +d+ar] [NP-ACC micle fyrd] [PP to Readingum] [VBDI gel+addon]]

Example 122

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:872.4.651] and þær wæs micel wæl geslegen on gehwæþere hand,[ChronC_[Rositzke]:872.4.652] and Ađelwulf ealdormann wearđ ofslegen,[ChronC_[Rositzke]:872.4.653] and þa Deniscan ahton wælstowe geweald.
[ChronC_[Rositzke]:872.8.654] And þæs ymb iiii niht gefeaht Æþered cing and Ælfred his broþor wiđ ealne þone here on Æscesdune,
[ChronC_[Rositzke]:872.8.655] and hi wæron on twam gefylcum,


First PP = [[NP-GEN-1 +t+as] [P ymb] [NP-ACC iiii niht]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP +t+as ymb iiii niht] [VBDI gefeaht] [NP-NOM +A+tered cing and +Alfred his bro+tor] [PP wi+d ealne +tone here] [PP on +Ascesdune] [. ,]]

Example 123

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:872.4.653] and þa Deniscan ahton wælstowe geweald.[ChronC_[Rositzke]:872.8.654] And þæs ymb iiii niht gefeaht Æþered cing and Ælfred his broþor wiđ ealne þone here on Æscesdune,[ChronC_[Rositzke]:872.8.655] and hi wæron on twam gefylcum,
[ChronC_[Rositzke]:872.8.656] on oþrum wæs Bagsecg and Healfdene, þa hæđenan cingas,
[ChronC_[Rositzke]:872.8.657] and on ođrum wæron þa eorlas.


First PP = [[P on] [NP-DAT o+trum]]

[IP-MAT [PP on o+trum] [BEDI w+as] [NP-NOM Bagsecg and Healfdene, +ta h+a+denan cingas] [. ,]]

Example 124

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:872.8.654] And þæs ymb iiii niht gefeaht Æþered cing and Ælfred his broþor wiđ ealne þone here on Æscesdune,[ChronC_[Rositzke]:872.8.655] and hi wæron on twam gefylcum,[ChronC_[Rositzke]:872.8.656] on oþrum wæs Bagsecg and Healfdene, þa hæđenan cingas,
[ChronC_[Rositzke]:872.8.657] and on ođrum wæron þa eorlas.
[ChronC_[Rositzke]:872.12.658] And đa feaht se cing Æþered wiđ þara cinga getruman,


First PP = [[P on] [NP-DAT o+drum]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP on o+drum] [BEDI w+aron] [NP-NOM +ta eorlas] [. .]]

Example 125

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:872.12.660] and Ælfred his brođor feaht wiđ þara eorla getruman,[ChronC_[Rositzke]:872.12.661] and þær wearđ Sidroc eorl ofslegen se ealda and Sidroc se geongra and Osbearn eorl and Fræna eorl and Harold eorl, and þa hergeas begen geflymde, and fela þusenda ofslegenra,[ChronC_[Rositzke]:872.12.662] and on feohtende wæron oþ niht.
[ChronC_[Rositzke]:872.17.663] And đæs ymbe xiiii niht gefeaht Æþered cing and Ælfred his brođor wiđ þone here æt Basingun,
[ChronC_[Rositzke]:872.17.664] and þær þa Deniscan sige namon.


First PP = [[NP-GEN-1 +d+as] [P ymbe] [NP-ACC xiiii niht]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP +d+as ymbe xiiii niht] [VBDI gefeaht] [NP-NOM +A+tered cing and +Alfred his bro+dor] [PP wi+d +tone here] [PP +at Basingun] [. ,]]

Example 126

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:872.12.662] and on feohtende wæron oþ niht.[ChronC_[Rositzke]:872.17.663] And đæs ymbe xiiii niht gefeaht Æþered cing and Ælfred his brođor wiđ þone here æt Basingun,[ChronC_[Rositzke]:872.17.664] and þær þa Deniscan sige namon.
[ChronC_[Rositzke]:872.19.665] And đæs ymbe ii monþas gefeaht Æþered cing and Ælfred his broþor wiđ þone here æt Meretune,
[ChronC_[Rositzke]:872.19.666] and hie wæron on twam gefylcum,


First PP = [[NP-GEN-1 +d+as] [P ymbe] [NP-ACC ii mon+tas]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP +d+as ymbe ii mon+tas] [VBDI gefeaht] [NP-NOM +A+tered cing and +Alfred his bro+tor] [PP wi+d +tone here] [PP +at Meretune] [. ,]]

Example 127

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:872.19.669] and þær wearđ micel wælsliht on $gehwæþre hand,[ChronC_[Rositzke]:872.19.670] and þa Deniscan ahton wælstowe geweald,[ChronC_[Rositzke]:872.19.671] and þær wearđ Heahmund bisceop ofslegen and fela godra manna.
[ChronC_[Rositzke]:872.25.672] And æfter þyssum gefeohte com micel sumerlida to Readingum.
[ChronC_[Rositzke]:872.26.673] And þæs ofer Eastron gefor Æþered cing,


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tyssum gefeohte]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP +after +tyssum gefeohte] [VBDI com] [NP-NOM micel sumerlida] [PP to Readingum] [. .]]

Example 128

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:872.26.674] and he ricsode v ger,[ChronC_[Rositzke]:872.26.675] and his lic liđ æt Scireburnan menster.[ChronC_[Rositzke]:872.28.676] Đa feng Ælfred Æþelwulfing his broþor to Wessexenarice.
[ChronC_[Rositzke]:872.29.677] And đæs ymbe anne monađ gefeaht Ælfred cing wiđ ealne þone here lytle werede æt Wiltune
[ChronC_[Rositzke]:872.29.678] and hine lange on dæg geflymde,


First PP = [[NP-GEN-1 +d+as] [P ymbe] [NP-ACC anne mona+d]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP +d+as ymbe anne mona+d] [VBDI gefeaht] [NP-NOM +Alfred cing] [PP wi+d ealne +tone here] [NP-DAT-ADT lytle werede] [PP +at Wiltune]]

Example 129

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:879.6.736] And þæs ilcan wintres wæs Inweres brođor and $Healfdenes on Wessexenarice mid xxiii scypa,[ChronC_[Rositzke]:879.6.737] and hine mon þær ofsloh and dccc manna mid him and lx $heafodmanna his heres,[ChronC_[Rositzke]:879.6.738] and đær wæs se guđfana genumen þe hie Hræfn heton.
[ChronC_[Rositzke]:879.10.739] Ond þæs on Eastron worhte Ælfred cing lytle werede geweorc æt Æþelingaigge, and of đam geweorce wæs winnende wiđ þone here, and Sumursætena se dæl se đærnehst wæs.
[ChronC_[Rositzke]:879.12.740] Þa on þære vii wucan ofer Eastron he gerad to Ecgbrihtesstane be eastan Sealwuda,


First PP = [[NP-GEN-1 +t+as] [P on] [NP Eastron]]

[IP-MAT-0 [CONJ Ond] [PP +t+as on Eastron] [VBD worhte] [NP-NOM +Alfred cing] [NP-DAT-ADT lytle werede] [NP-ACC geweorc] [PP +at +A+telingaigge] [, ,] [IPX-MAT-PRN=0 and of +dam geweorce w+as winnende wi+d +tone here] [, ,] [CONJP-3 and Sumurs+atena se d+al se +d+arnehst w+as] [. .]]

Example 130

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:879.15.748] and đa sealde se here him foregislas and micle aþas þæt hie of his rice woldon,[ChronC_[Rositzke]:879.15.749] and him eac geheton þæt hyra cing fulwihte onfon wolde,[ChronC_[Rositzke]:879.15.750] and hie þæt gelæston.
[ChronC_[Rositzke]:879.21.751] And đæs embe iii wucan com se cing Godrum þritega sum þara manna đe on þam here weorþoste wæron æt Alre, þæt ys wiđ Æþelingaigge,
[ChronC_[Rositzke]:879.21.752] and his se cing đær onfeng æt fulwihte,


First PP = [[NP-GEN-4 +d+as] [P embe] [NP iii wucan]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP +d+as embe iii wucan] [VBDI com] [NP-NOM se cing Godrum +tritega sum +tara manna +de on +tam here weor+toste w+aron +at Alre, +t+at ys wi+d +A+telingaigge] [. ,]]

Example 131

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:893.4.867] Se muđa is on easteweardre Cent on þæs ilcan wuda east ende þe we Andred hataþ,[ChronC_[Rositzke]:893.4.868] se wudu is westlang and eastlang cxx mila lang ođđe lengra and xxx mila brad,[ChronC_[Rositzke]:893.4.869] seo ea þe we ær embe spræcon liđ ut of þam wealde.
[ChronC_[Rositzke]:893.8.870] On þa ea hi tugon upp hira scypu oþ þone weald iiii mila fram đam muþan uteweardun
[ChronC_[Rositzke]:893.8.871] and þær abræcon an geweorc,


First PP = [[P On] [NP-ACC +ta ea]]

[IP-MAT [PP On +ta ea] [NP-NOM hi] [VBDI tugon] [RP upp] [NP-ACC hira scypu] [PP o+t +tone weald] [PP iiii mila fram +dam mu+tan uteweardun]]

Example 132

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:893.8.873] and wæs samworht.[ChronC_[Rositzke]:893.11.874] Þa sona æfter þam com Hæsten mid lxxx scypa upp Temese muþan[ChronC_[Rositzke]:893.11.875] and worhte him geweorc æt Middeltune, and se oþer here æt Apuldre.
[ChronC_[Rositzke]:894.1.876] On đys gere, þæt wæs embe xii monađ þæs đe hi on þam Eastrice weorc geworht hæfdon, $Norþanhymbre and Eastengle Ælfrede cinge aþas geseald hæfdon and Eastengle foregisla vi,
[ChronC_[Rositzke]:894.1.877] and đeah ofer þa treowa swa þa ođre hergeas mid ealle herge ut foron, þonne foron hi mid oþþe on ođre healfe.


First PP = [[P On] [NP-DAT +dys gere , +t+at w+as embe xii mona+d +t+as +de hi on +tam Eastrice weorc geworht h+afdon]]

[IP-MAT-0 [PP On +dys gere, +t+at w+as embe xii mona+d +t+as +de hi on +tam Eastrice weorc geworht h+afdon] [, ,] [NP-NOM $Nor+tanhymbre and Eastengle] [NP-DAT +Alfrede cinge] [NP-ACC a+tas] [VBN geseald] [HVDI h+afdon]]

Example 133

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:894.1.876] On đys gere, þæt wæs embe xii monađ þæs đe hi on þam Eastrice weorc geworht hæfdon, $Norþanhymbre and Eastengle Ælfrede cinge aþas geseald hæfdon and Eastengle foregisla vi,[ChronC_[Rositzke]:894.1.877] and đeah ofer þa treowa swa þa ođre hergeas mid ealle herge ut foron, þonne foron hi mid oþþe on ođre healfe.[ChronC_[Rositzke]:894.5.878] And þa gegadorode Ælfred cing his fyrd
[ChronC_[Rositzke]:894.5.879] and for þæt he gewicode betuh þam hergum þær đær he nehst rymet hæfde for wudufæstene and for wæterfæstene swa þæt he mihte ægđerne geræcon gif hi ænigne feld secean woldon.
[ChronC_[Rositzke]:894.9.880] Þa foran hie siđđan æfter þam wealde hlođum and flocradum be swa hwæđere efes swa hit þonne fyrdleas wæs,


First PP = [[P for] [NP-ACC +t+at]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP for +t+at] [NP-NOM he] [VBD gewicode] [PP betuh +tam hergum] [ADVP-LOC +t+ar +d+ar he nehst rymet h+afde for wuduf+astene and for w+aterf+astene swa +t+at he mihte +ag+derne ger+acon gif hi +anigne feld secean woldon] [. .]]

Example 134

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:896.16.970] And þa Dæniscan hæfdon hyra wif befæst innan Eastengle ær hi ut of þam geweorce foron.[ChronC_[Rositzke]:896.17.971] Þa sæton hi þone winter æt Bricge.[ChronC_[Rositzke]:896.18.972] Þæt wæs embe þreo gear þæs đe hi on Limene muþan hider ofer sæ comon.
[ChronC_[Rositzke]:897.1.973] Ond þæs on sumera on þysum geare tofor se here, sum on Eastengle, sum on Norđhymbre,
[ChronC_[Rositzke]:897.1.974] and þa đe feohlease wæron him þær scypu begeatun


First PP = [[NP-GEN-1 +t+as] [P on] [NP-DAT sumera]]

[IP-MAT-0 [CONJ Ond] [PP +t+as on sumera] [PP on +tysum geare] [RP+VBDI tofor] [NP-NOM se here, sum on Eastengle, sum on Nor+dhymbre] [. ,]]

Example 135

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:901.10.1018] and hi hine underfengon hym to cinge[ChronC_[Rositzke]:901.10.1019] and him to bugon.[ChronC_[Rositzke]:901.13.1020] Þa berad mann þæt wif þæt he hæfde ær genumen butan þæs cinges leafe and ofer þara bisceopa gebodu, forđon heo wæs ær to nunnan gehalgod.
[ChronC_[Rositzke]:901.15.1021] And on þys ilcan gere forđferde Æþered, wæs on Defnum ealdormann, iiii wucan ær Ælfred cing.
[ChronC_[Rositzke]:903.1.1.1022] Her gefor Aþulf ealdormann, Ealhswiđe broþor, Eadwerdes modor cinges, and Uirgilius abbud of Scottum and Grimbold mæssepreost.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tys ilcan gere]]

[IP-MAT-0 [CONJ And] [PP on +tys ilcan gere] [RP+VBD for+dferde] [NP-NOM +A+tered, w+as on Defnum ealdormann] [, ,] [CP-ADV iiii wucan +ar +Alfred cing] [. .]]

Example 136

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:905.1.10.1034] Þa befor se here hi đær,[ChronC_[Rositzke]:905.1.10.1035] and hi þær gefuhton,[ChronC_[Rositzke]:905.1.10.1036] and þær wearđ Sigulf ealdormann ofslegen and Sigelm ealdormann and Eadwold cinges þegn and Cenulf abbud and Sigebriht Sigulfes sunu and Eadwold Accan sunu and mænige eac to him, þeah ic þa geþungnestan nemde,
[ChronC_[Rositzke]:905.1.10.1037] and on þara Deniscra healfe wæs ofslegen Eohric cing and Aþelwold æþeling, þe hi him to cinge gecuron, and Beorhsige, Beorhtnoþes sunu æþelinges, and Ysopo hold and Oscytel hold and swiđe mænig eac mid him, þe we nu genemnan ne magon.
[ChronC_[Rositzke]:905.1.18.1038] And đær wæs on gehwæþere hand micel wæl geslegen,


First PP = [[P on] [NP +tara Deniscra healfe]]

[IP-MAT-0 [CONJ and] [PP on +tara Deniscra healfe] [BEDI w+as] [RP+VBN ofslegen] [NP-NOM Eohric cing and A+telwold +a+teling, +te hi him to cinge gecuron, and Beorhsige, Beorhtno+tes sunu +a+telinges, and Ysopo hold and Oscytel hold]]

Example 137

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:905.1.20.1040] And Ealhswiđ gefor þy ilcan gere.[ChronC_[Rositzke]:906.1.1.1041] Her on đisum gere gefor Ælfred,[ChronC_[Rositzke]:906.1.1.1042] wæs æt Baþum gerefa.
[ChronC_[Rositzke]:906.1.1.1043] And on þam ilcan gere man gefæstnode þone friđ æt Yttingaforda, swa swa Eadweard cing gerædde, ægþer ge wiđ Eastengle ge wiđ Norđhymbre.
[ChronC_[Rositzke]:909.1.1.1044] Her gefor Denulf se wæs on Winteceastre bisceop.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam ilcan gere]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP on +tam ilcan gere] [NP-NOM man] [VBD gef+astnode] [NP-ACC +tone fri+d] [PP +at Yttingaforda] [, ,] [PP swa swa Eadweard cing ger+adde] [, ,] [PP +ag+ter ge wi+d Eastengle ge wi+d Nor+dhymbre] [. .]]

Example 138

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:905.2.1.1107] Her ætywde Cometa.[ChronC_[Rositzke]:907.2.1.1108] Her wæs Ligcester geedniwod.[ChronC_[Rositzke]:909.2.1.1109] Her wæs Sancte Oswaldes lic gelæded of Beardanigge on Myrce.
[ChronC_[Rositzke]:910.2.1.1110] On þysum gere Engle and Dene gefuhton æt Teotanheale,
[ChronC_[Rositzke]:910.2.1.1111] and Engle sige namon.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tysum gere]]

[IP-MAT [PP On +tysum gere] [NP-NOM Engle and Dene] [VBDI gefuhton] [PP +at Teotanheale] [. ,]]

Example 139

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:913.2.1.1116] Her Gode forgyfendum for Æþelflæd Myrcna hlæfdige mid eallum Myrcum to Tamaweorđige[ChronC_[Rositzke]:914.2.1.1117] and þa burh þær getimbrede on foreweardne sumor, and þæs foran to hlafmæssan þa æt Stæfforda. Þa đæs oþre geare þa æt Eadesbyrig on foreweardne sumor, and þæs ilcan geres eft on ufeweardne hærfest þa æt Wæringwicum. Þa đæs oþre geare on ufan midne winter þa æt Cyricbyrig and þa æt Weardbyrig, and đy ilcan gere foran to middan wintra þa æt Rumcofan.[ChronC_[Rositzke]:916.1.1118] Her wæs Ecgbriht abbud unscyldig ofslegen foran to middan sumera on xvi Kalendas Iulii, þy ilcan dæge wæs Sancte Ciricius tid þæs đroweres, mid his geferum,
[ChronC_[Rositzke]:916.1.1119] and đæs embe þreo niht sende Æþelflæd fyrde on Wealas
[ChronC_[Rositzke]:916.1.1120] and abræc Brecenan mere


First PP = [[NP-GEN-1 +d+as] [P embe] [NP-ACC +treo niht]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP +d+as embe +treo niht] [VBD sende] [NP-NOM +A+telfl+ad] [NP fyrde] [PP on Wealas]]

Example 140

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:978.1.1172] Her on þysum geare wearđ Eadweard cyning gemartyrad,[ChronC_[Rositzke]:978.1.1173] and Æþelred æþeling his brođor feng to þam rice,[ChronC_[Rositzke]:978.1.1174] and he wæs on þam ylcan geare to cinge gehalgod.
[ChronC_[Rositzke]:978.3.1175] On þam geare forđferde Alfwold, se wæs bisceop on Dorsætum,
[ChronC_[Rositzke]:978.3.1176] and his lic liđ on þam mynstre æt Scireburnan.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam geare]]

[IP-MAT [PP On +tam geare] [RP+VBD for+dferde] [NP-NOM Alfwold, se w+as bisceop on Dors+atum] [. ,]]

Example 141

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:978.1.1174] and he wæs on þam ylcan geare to cinge gehalgod.[ChronC_[Rositzke]:978.3.1175] On þam geare forđferde Alfwold, se wæs bisceop on Dorsætum,[ChronC_[Rositzke]:978.3.1176] and his lic liđ on þam mynstre æt Scireburnan.
[ChronC_[Rositzke]:979.1.1177] On þys geare wæs Æþelred to cininge gehalgod on þone Sunnandæig feowertyne niht ofer Eastron æt Cingestune,
[ChronC_[Rositzke]:979.1.1178] and þær wæron æt his halgunge twegen ercebisceopas and tyn leodbisceopas.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tys geare]]

[IP-MAT [PP On +tys geare] [BEDI w+as] [NP-NOM +A+telred] [PP to cininge] [VBN gehalgod] [PP on +tone Sunnand+aig] [PP feowertyne niht ofer Eastron] [PP +at Cingestune] [. ,]]

Example 142

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:979.3.1181] and swa on mistlice beamas wæs gehiwod,[ChronC_[Rositzke]:979.3.1182] þonne hit dagian wolde, þonne toglad hit.[ChronC_[Rositzke]:980.1.1183] Her on þys geare wæs Æþelgar abbod to bisceope gehalgod on vi Nonas Mai to þam bisceopstole æt Seolesigge,
[ChronC_[Rositzke]:980.1.1184] and on þam ylcan geare wæs Suđhamtun forhergod fram scipherige and seo burhwaru mæst ofslegen and gehæft,
[ChronC_[Rositzke]:980.1.1185] and þy ilcan geare wæs Tenetland gehergod,


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam ylcan geare]]

[IP-MAT-0 [CONJ and] [PP on +tam ylcan geare] [BEDI w+as] [NP-NOM Su+dhamtun] [VBN forhergod] [PP fram scipherige]]

Example 143

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:980.1.1186] and þy ilcan geare wæs Legeceasterscir gehergod fram norđ scipherige.[ChronC_[Rositzke]:981.1.1187] Her on þys geare wæs Sancte Petroces stow forhergod,[ChronC_[Rositzke]:981.1.1188] and þy ilcan geare wæs micel hearm gedon gehwær be þam særiman, ægþer ge on Defenum ge on Wealum.
[ChronC_[Rositzke]:981.3.1189] And on þam ylcan geare forđferde Ælfstan bisceop on Wiltunscire,
[ChronC_[Rositzke]:981.3.1190] and his lic liđ on þam mynstre æt Abbandune,


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam ylcan geare]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP on +tam ylcan geare] [RP+VBD for+dferde] [NP-NOM +Alfstan bisceop on Wiltunscire] [. ,]]

Example 144

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:981.3.1189] And on þam ylcan geare forđferde Ælfstan bisceop on Wiltunscire,[ChronC_[Rositzke]:981.3.1190] and his lic liđ on þam mynstre æt Abbandune,[ChronC_[Rositzke]:981.3.1191] and Wulfgar feng þa to đam bisceopdome.
[ChronC_[Rositzke]:981.5.1192] And on þam ylcan geare forđferde Womær abbod on Gent.
[ChronC_[Rositzke]:982.1.1193] Her on þys geare comon upp on Dorsætum iii scypu wicinga


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam ylcan geare]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP on +tam ylcan geare] [RP+VBD for+dferde] [NP-NOM Wom+ar abbod on Gent] [. .]]

Example 145

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:982.1.1193] Her on þys geare comon upp on Dorsætum iii scypu wicinga[ChronC_[Rositzke]:982.1.1194] and hergodon on Portlande.[ChronC_[Rositzke]:982.2.1195] Þy ilcan geare forbarn Lundenbyrig,
[ChronC_[Rositzke]:982.2.1196] and on þam ylcan geare forđferdon twegen ealdormenn, Æþelmær on Hamtunscire and Eadwine on Suđseaxum,
[ChronC_[Rositzke]:982.2.1197] and Æþelmæres lic liđ on Wintanceastre on Niwan mynstre and Eadwines on þam mynstre æt Abbandune.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam ylcan geare]]

[IP-MAT-0 [CONJ and] [PP on +tam ylcan geare] [RP+VBDI for+dferdon] [NP-NOM twegen ealdormenn]]

Example 146

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:983.2.1212] And Benedictus papa forþferde.[ChronC_[Rositzke]:984.1.1213] Her forđferde Aþelwold bisceop on Kalendas Agustus.[ChronC_[Rositzke]:985.1.1214] Her wæs Ælfric ealdorman ut adræfed of earde.
[ChronC_[Rositzke]:985.1.1215] And on þam ilcan geare wæs Eadwine to abbode gehalgod to þam mynstre æt Abbandune.
[ChronC_[Rositzke]:986.1.1216] Her se cyning fordyde þæt bisceoprice æt Hrofeceastre.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam ilcan geare]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP on +tam ilcan geare] [BEDI w+as] [NP-NOM Eadwine] [PP to abbode] [VBN gehalgod] [PP to +tam mynstre +at Abbandune] [. .]]

Example 147

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:990.1.1223] and Eadwine abbud forđferde,[ChronC_[Rositzke]:990.1.1224] and Wulfgar abbud feng to þam rice.[ChronC_[Rositzke]:991.1.1225] Her wæs Gypeswic gehergod,
[ChronC_[Rositzke]:991.1.1226] and æfter þon swiđe rađe wæs Brihtnođ ealdorman ofslegen æt Mældune.
[ChronC_[Rositzke]:991.2.1227] And on þam geare man gerædde þæt man geald ærest gafol Denescum mannum for đam miclan brogan þe hi worhton be đam særiman, þæt wæs ærest x đusend punda.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP +after +ton] [ADVP swi+de ra+de] [BEDI w+as] [NP-NOM Brihtno+d ealdorman] [RP+VBN ofslegen] [PP +at M+aldune] [. .]]

Example 148

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:990.1.1224] and Wulfgar abbud feng to þam rice.[ChronC_[Rositzke]:991.1.1225] Her wæs Gypeswic gehergod,[ChronC_[Rositzke]:991.1.1226] and æfter þon swiđe rađe wæs Brihtnođ ealdorman ofslegen æt Mældune.
[ChronC_[Rositzke]:991.2.1227] And on þam geare man gerædde þæt man geald ærest gafol Denescum mannum for đam miclan brogan þe hi worhton be đam særiman, þæt wæs ærest x đusend punda.
[ChronC_[Rositzke]:991.4.1228] Þæne ræd gerædde ærest Syric arcebisceop.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam geare]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP on +tam geare] [NP-NOM man] [VBD ger+adde] [CP-THT +t+at man geald +arest gafol Denescum mannum for +dam miclan brogan +te hi worhton be +dam s+ariman, +t+at w+as +arest x +dusend punda] [. .]]

Example 149

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:992.11.1241] and þæt scyp genaman eall gewæpnod and gewædod þæt se ealdorman on wæs.[ChronC_[Rositzke]:992.14.1242] And đa æfter Oswaldes arcebisceopes forđsiþe feng Ealdulf abbud to Eoforwicstole and to Wigernaceastre, and Kenulf to đam abbudrice æt Buruh.[ChronC_[Rositzke]:993.1.1243] Her on þis geare wæs Bebbanburuh abrocen and mycel herehyþe đær genumen,
[ChronC_[Rositzke]:993.1.1244] and æfter þam com to Humbran muþan se here
[ChronC_[Rositzke]:993.1.1245] and đær mycel yfel worhton ægþer ge on Lindesige ge on Norđhymbran.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [CONJ and] [PP +after +tam] [VBDI com] [PP to Humbran mu+tan] [NP-NOM se here]]

Example 150

[cochronc] [ChronC_[Rositzke]:993.1.1245] and đær mycel yfel worhton ægþer ge on Lindesige ge on Norđhymbran.[ChronC_[Rositzke]:993.3.1246] Þa gegaderede man swiđe micle fyrde,[ChronC_[Rositzke]:993.3.1247] and þa hi togædere gan sceoldon, þa onstealdan þa heretogan ærest þone fleam, þæt wæs Fræna and Godwine and Fryþegyst.
[ChronC_[Rositzke]:993.5.1248] On þyssum geare het se cyning ablendan Ælfgar, Ælfrices sunu ealdormannes.
[ChronC_[Rositzke]:994.1.1249] Her on đissum geare com Anlaf and Swegen to Lundenbyrig on Natiuitas Sanctë Marië mid iiii and hundnigontigum scypum,


First PP = [[P On] [NP-DAT +tyssum geare]]

[IP-MAT [PP On +tyssum geare] [VBDI het] [NP-NOM se cyning] [IP-INF ablendan +Alfgar, +Alfrices sunu ealdormannes] [. .]]

Description=matPPfirst File=matPPfirst Period=O24 Back

Example 1

[cochad] [LS_3_[Chad]:127.85] & cweđ, Feder, is me alyfed þet ic þe mote ohtes fregnan?[LS_3_[Chad]:131.86] Þa cweđ he Cedda, fregn þes þe þu wille.[LS_3_[Chad]:131.87] Þa cweđ he to þam biscope, Ic þe halsie þet þu me secge hwet wes se blissendra song þe ic geherde of heofonum cuman ofer þis gebædhus
[LS_3_[Chad]:131.88] & efter tide fece he wes gecerred to heofonum.
[LS_3_[Chad]:134.89] Đa answarude se biscop Ceadda him


First PP = [[P efter] [NP-DAT tide fece]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP efter tide fece] [NP-NOM he] [BEDI wes] [VBN gecerred] [PP to heofonum] [. .]]

Example 2

[cochad] [LS_3_[Chad]:200.124] ac þonne hweđere þet ne meg uncuđ beon þet swa swiđe halig wer segde.[LS_3_[Chad]:203.125] Sancte Ceadda forđferda in þam dege sexta nonas martis.[LS_3_[Chad]:204.126] & he wes erest bebyrged be Sancta Marian cirican
[LS_3_[Chad]:204.127] ac efterþon þer mon getimbrade cirican
[LS_3_[Chad]:204.128] & gehalgode þam eadigestan þera apostole ealdre Sancte Petre.


First PP = [[P+D^I efter+ton]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP efter+ton] [ADVP-LOC +ter] [NP-NOM mon] [VBD getimbrade] [NP cirican]]

Example 3

[cochad] [LS_3_[Chad]:204.126] & he wes erest bebyrged be Sancta Marian cirican[LS_3_[Chad]:204.127] ac efterþon þer mon getimbrade cirican[LS_3_[Chad]:204.128] & gehalgode þam eadigestan þera apostole ealdre Sancte Petre.
[LS_3_[Chad]:206.129] In gehweđre þera stowa gelomlico helo & wundra beođ gewrohte to cuđnesse his megena.
[LS_3_[Chad]:208.130] Hit gelomp þet sum woda se eall þet lond dwoligende geondearn þet he on efenne þider becom swa þa nyston ođđe ne gemdon þe þere stowe heordas weron & he þer ealle niht gereste & on margene mid gehelde andgitte ut eode.


First PP = [[P In] [NP-DAT gehwe+dre +tera stowa]]

[IP-MAT [PP In gehwe+dre +tera stowa] [NP-NOM gelomlico helo& wundra] [BEPI beo+d] [VBN^N gewrohte] [PP to cu+dnesse his megena] [. .]]

Example 4

[cochad] [LS_3_[Chad]:214.134] & þer stondeþ wigbed be þere þruh þet hafeđ þyrel on þam wage þurh þet gewuniađ þa men þe þa stowe secađ & tocumađ þet hio heora hand þerin sendađ & del þes dustes þanon genemađ.[LS_3_[Chad]:217.135] & mittes hit mon in weter sendađ & seleđ untruman horsum ođđe nutenum ođđe mannum to byrgenne þonne sona seo uneþnis þere untrumnesse intingan onweg gewitađ[LS_3_[Chad]:217.136] & þere helo gefea him tocerređ.
[LS_3_[Chad]:220.137] In þere stowe Þeodorus gehadode Wynferđ, godne wer & gemetfestne
[LS_3_[Chad]:220.138] swa his forgengan Mercna megđa, on Middelengla, on Lindesfarena, biscophades þegnunge fore wes


First PP = [[P In] [NP-DAT +tere stowe]]

[IP-MAT [PP In +tere stowe] [NP-NOM +Teodorus] [VBD gehadode] [NP-ACC Wynfer+d, godne wer& gemetfestne]]

Example 5

[cochad] [LS_3_[Chad]:217.136] & þere helo gefea him tocerređ.[LS_3_[Chad]:220.137] In þere stowe Þeodorus gehadode Wynferđ, godne wer & gemetfestne[LS_3_[Chad]:220.138] swa his forgengan Mercna megđa, on Middelengla, on Lindesfarena, biscophades þegnunge fore wes
[LS_3_[Chad]:220.139] in eallum þam þingum Wulfere þa git wes ofer
[LS_3_[Chad]:220.140] & rices anwald hæfde.


First PP = [[P in] [NP-DAT eallum +tam +tingum]]

[IP-MAT [PP in eallum +tam +tingum] [NP-NOM Wulfere] [ADVP-TMP +ta] [ADVP-TMP git] [BEDI wes] [RP ofer]]

Example 6

[cogregdc] [GDPref_1_[C]:2.29.5] & forđon se eadega Sanctus Gregorius ærest wæs sprecende be him selfum þisum wordum[GDPref_1_[C]:2.29.6] & þus cwæđ:[GDPref_1_[C]:2.29.7] sume dæge hit gelamp, þæt ic wæs swiđe geswenced mid þam geruxlum & uneđnessum sumra woruldlicra ymbhogena, ær þam underfenge þises bisceoplican $folgođes.
[GDPref_1_[C]:3.7.8] In þam worldscyrum we beođ ful oft genyded, þæt we dođ þa þing, đe us genoh gewiss is, þæt we ne sceolon.
[GDPref_1_[C]:3.10.9] Þa me gelyste þære deoglan stowe, þe ic ær on wæs in mynstre.


First PP = [[P In] [NP-DAT +tam worldscyrum]]

[IP-MAT-SPE [PP In +tam worldscyrum] [NP-NOM we] [BEPI beo+d] [ADVP-TMP ful oft] [VBN genyded] [, ,] [CP-THT-SPE +t+at we do+d +ta +ting, +de us genoh gewiss is, +t+at we ne sceolon] [. .]]

Example 7

[cogregdc] [GDPref_1_[C]:4.9.24] & þær eac hit oferstah, þeah þe hit behæfd wære in lichaman, þa locu seolf þæs lichaman mid sceawunge þæs heofonlican lifes;[GDPref_1_[C]:4.9.25] & eac þone deađ, þe þenceþ fullneah eallum mannum wite, þone hit lufade þær gelice swilce lifes ingang & his gewinnes mede & edlean.[GDPref_1_[C]:4.29.26] & nu for þam bysegum þissere biscoplican scire hit þrowađ þa ymbhogan woruldlicra manna,
[GDPref_1_[C]:4.29.27] & æfter swa fægerre onsyne his ræste, þe hit on wæs, hit is nu afyled mid þy duste eorđlicra dæda.
[GDPref_1_[C]:5.1.28] & nu, þonne hit tostreigdeđ & todæleđ hit sylf ymb ođerra manna wisan for nydþearfe manigra manna, witodlice þonne hit wile ymb his agene þæncan, buton tweon hit gehweorfeþ þy medmare to his sylfes þearfe.


First PP = [[P +after] [NP-DAT swa f+agerre onsyne his r+aste , +te hit on w+as]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP +after swa f+agerre onsyne his r+aste, +te hit on w+as] [, ,] [NP-NOM hit] [BEPI is] [ADVP-TMP nu] [VBN afyled] [PP mid +ty duste eor+dlicra d+ada] [. .]]

Example 8

[cogregdc] [GD_1_[C]:1.11.5.71] Se higode symble þurh fæsten & forhæfdnesse of his cnihthade to þære lufan þæs heofonlican eþles,[GD_1_[C]:1.11.5.72] & sona he þeah mid swa mycelre drohtnunge þæs clænan lifes, þæt he hine sylfne þa geteah & gehæfde fram æghwilcum unnyttum worde, & swiþe his lichaman tæmede & swæncte þurh forhæfdnysse, swa ic ær beforan sæde.[GD_1_[C]:1.11.10.73] Sume dæge hit gelamp, þæt his magas worhton gebeorscipe heora neahgeburum & heora freondum.
[GD_1_[C]:1.11.11.74] In þam gebeorscipe wæron flæsc gegearwod mannum to $etanne.
[GD_1_[C]:1.11.12.75] Þa he þa sceolde niman & etan, þa wiđsoc he þæt flæsc for lufan þæs fæstenes.


First PP = [[P In] [NP-DAT +tam gebeorscipe]]

[IP-MAT [PP In +tam gebeorscipe] [BEDI w+aron] [NP-NOM fl+asc] [VBN gegearwod] [NP-DAT-ADT mannum] [CP-EOP-1 to $etanne] [. .]]

Example 9

[cogregdc] [GD_1_[C]:1.13.16.112] ac he wæs mid haliges gastes gife afylled,[GD_1_[C]:1.13.16.113] & þa þone þe se hælend mid haliges gastes gife gefylde & gelærde, he hine þa forlet to his agnes sylfes dome buton þreatunge $lichamlicre lare.[GD_1_[C]:1.13.21.114] Swa hit eac in đære ealdan æ sægđ & awriten is, þæt Moyses in westen gelæded wære, & he þær fram Godes ængle þæt bebod underfeng & þurh nænigne menniscne man ne geleornode.
[GD_1_[C]:1.13.24.115] Ac on đas wisan, swa swa we ær fore spræcon, ma hi syndon fram mannum to arwurđianne, þonne hi syn to onherianne.
[GD_1_[C]:1.13.26.116] Petrus cwæđ: me licađ, þæt þu cwyđst.


First PP = [[P on] [NP-ACC +das wisan]]

[IP-MAT [CONJ Ac] [PP on +das wisan] [, ,] [PP swa swa we +ar fore spr+acon] [, ,] [QP-ADT ma] [NP-NOM-2 hi] [BEPI syndon] [IP-INF fram mannum to arwur+dianne] [, ,] [PP-5 +tonne hi syn to onherianne] [. .]]

Example 10

[cogregdc] [GD_1_[C]:1.13.26.117] Ac ic bidde, þæt þu me secge, hwæþer þes þus mycelre geearnunge fæder ænigne eaferan forlete, se þe þa mycclan mægnu & his dæde onhyrede.[GD_1_[C]:2.14.3.118] Gregorius him andswarode: sum wæs swiđe arwurđe wer, þæs nama wæs Libertinus, se wæs on Totiles dagum þæs cingces.[GD_1_[C]:2.14.4.119] Se wæs eac þæs mynstres prafost & lareow, þe is genemned Flundis.
[GD_1_[C]:2.14.6.120] In þæs leornungscole drohtnigende $& $gelæred $wæs $sum $man, $be đam,
[GD_1_[C]:2.14.6.121] þeah þe us đæs bufancwedenan mannes mægnu þurh manigra manna sægene gemærsod wæron, hweđer se bufancwedena wer & se æfæsta Laurentius, se þe nu gyt lyfigende is, & he in þa ylcan tid hiwcuđlice mid him wæs, se gewunode, þæt he me be him $fæla sæde, of þam ic nu þe þa feawum wordum secgan wille, þæt ic gemunan mæg.


First PP = [[P In] [NP +t+as leornungscole]]

[IP-MAT [PP In +t+as leornungscole] [VAG drohtnigende] [PTP-NOM $& $gel+ared] [BEDI $w+as] [NP-NOM $sum $man] [, ,] [PP-1 $be &lt;MS:&_sum_man_w+as_gel+ared_be&gt; +dam] [. ,]]

Example 11

[cogregdc] [GD_1_[C]:2.18.29.180] & hine cwicne agæf his weopendan meder,[GD_1_[C]:2.18.29.181] & he ferde him forđ on his wege, þe he ær ongan.[GD_1_[C]:2.18.33.182] Petrus hine þa frægn: hwæt cweđaþ we, hweđer þæt mægn þus mycles wundres gedyde þe Honerates geearnung, þe Libertines gewilnung?
[GD_1_[C]:2.19.3.183] Gregorius him andswarode: in þære ætywnesse swa wundorlices foretacnes heora begra mægn hit gesomnode eac mid þy geleafan þæs earman wifes.


First PP = [[P in] [NP-DAT +t+are +atywnesse swa wundorlices foretacnes]]

[IP-MAT-SPE [PP in +t+are +atywnesse swa wundorlices foretacnes] [NP-NOM heora begra m+agn] [NP-ACC-RFL hit] [VBD gesomnode] [ADVP eac] [PP mid +ty geleafan +t+as earman wifes]]

Example 12

[cogregdc] [GD_1_[C]:2.21.25.216] & þa hraþe astylde of his ræste[GD_1_[C]:2.21.25.217] & Libertinum be his fotum genam,[GD_1_[C]:2.21.25.218] & he hine cyđde, þæt he wiđ hine scyldig wære, forđon þe he geþrystlæhte, þæt he wiđ swa mycelre geearnunge man swylce wælhreownysse fraceþa gefremede.
[GD_1_[C]:2.21.34.219] Ongæn þan eac Libertinus hine sylfne to þæs abbudes fotum astrehte,
[GD_1_[C]:2.21.34.220] & he sæde, þæt hit his sylfes gylt wære swiđor, þonne hit đæs abbudes uncysta wæron, þæt broc, þæt he þær aræfnode.


First PP = [[P Ong+an] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP Ong+an +tan] [ADVP eac] [NP-NOM Libertinus] [NP-ACC-RFL hine sylfne] [PP to +t+as abbudes fotum] [VBD astrehte] [. ,]]

Example 13

[cogregdc] [GD_1_[C]:3.23.20.234] Sum munuc wæs in đam ylcan mynstre, se wæs swiđe godes lifes man & mycelre geearnunge,[GD_1_[C]:3.23.20.235] & he wæs þæs mynstres wyrtweard.[GD_1_[C]:3.23.23.236] Þa gewunode an đeof, þæt he ofer þone geard stah & deogollice stæll þa wyrta.
[GD_1_[C]:3.23.27.237] Swa se wyrtweart his wyrta geornor sette & plantode, swa he hira læs funde, þonne he eft to com,
[GD_1_[C]:3.23.27.238] & he geseah, þæt þa wyrta sume wæron mid mannes fotum fortredene & sume wæron mid ealle genumene.


First PP = [[P Swa] [CP-CMP se wyrtweart his wyrta geornor sette & plantode]]

[IP-MAT [PP Swa se wyrtweart his wyrta geornor sette& plantode] [, ,] [ADVP swa] [NP-NOM he] [NP-ACC hira l+as] [VBD funde] [, ,] [CP-ADV +tonne he eft to com] [. ,]]

Example 14

[cogregdc] [GD_1_[C]:3.25.13.268] Þa gelædde he hine to þæs wyrtgeardes gate,[GD_1_[C]:3.25.13.269] & gehwylce wyrte, þe he ær mid stale gewilnode, he him þæt mid mycelre wynsumnysse sealde þus cweþende:[GD_1_[C]:3.25.13.270] gang nu
[GD_1_[C]:3.25.13.271] & æfter þissere tide ne stala þu her na ma,
[GD_1_[C]:3.25.13.272] ac þonne þe þearf sy, ga þe her to me,


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tissere tide]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP +after +tissere tide] [NEG ne] [VBI stala] [NP-NOM +tu] [ADVP-LOC her] [ADVP na] [QP-ADT ma] [. ,]]

Example 15

[cogregdc] [GD_1_[C]:3.25.13.272] ac þonne þe þearf sy, ga þe her to me,[GD_1_[C]:3.25.13.273] & þæt þu ær mid unrihte on urum geswince begeate, ic þe þæt mid estfulnesse sylle.[GD_1_[C]:3.25.24.274] Petrus cwæđ: nu ođ þis, swa me þinceđ, holenga ic wende, þæt nænige fædras næron in Suđlongbardum, þa þe þyllicu mægnu & tacnu wyrcan mihton.
[GD_1_[C]:4.25.31.275] Gregorius him &swarode: mid sægene þæs arwyrđan weres Furtunates, se wæs abbud þæs mynstres, þe nemned is Cicerones bæþ, & eac swylce þurh ođra arwurđra wera segena ic geleornode, þæt ic nu secgan wille.
[GD_1_[C]:4.26.3.276] Sum wæs se halgesta man in Ualeria mægđþe, þam wæs nama Equitius se fore geearnunge his sylfes lifes wæs gehæfd & ongyten mid eallum, þam þe hine cuþon, for his sylfes gewyrhtum mycelre geearnunge man.


First PP = [[PP mid s+agene +t+as arwyr+dan weres Furtunates , se w+as abbud +t+as mynstres , +te nemned is Cicerones b+a+t] [, ,] [CONJP & eac swylce +turh o+dra arwur+dra wera segena]]

[IP-MAT-SPE [PP mid s+agene +t+as arwyr+dan weres Furtunates, se w+as abbud +t+as mynstres, +te nemned is Cicerones b+a+t,& eac swylce +turh o+dra arwur+dra wera segena] [NP-NOM ic] [VBD geleornode] [, ,] [CP-FRL-SPE +t+at ic nu secgan wille]]

Example 16

[cogregdc] [GD_1_[C]:4.25.31.275] Gregorius him &swarode: mid sægene þæs arwyrđan weres Furtunates, se wæs abbud þæs mynstres, þe nemned is Cicerones bæþ, & eac swylce þurh ođra arwurđra wera segena ic geleornode, þæt ic nu secgan wille.[GD_1_[C]:4.26.3.276] Sum wæs se halgesta man in Ualeria mægđþe, þam wæs nama Equitius se fore geearnunge his sylfes lifes wæs gehæfd & ongyten mid eallum, þam þe hine cuþon, for his sylfes gewyrhtum mycelre geearnunge man.[GD_1_[C]:4.26.10.277] Se ylca Furtunatus us wæs hiwcuđlic.
[GD_1_[C]:4.26.12.278] Butan tweon se Equitius for his haligdomes mycelnesse wearđ manigra mynstra fæder & hlaford.
[GD_1_[C]:4.26.15.279] Þa gelamp him in þa tid his geogođe, þæt he wearđ mid grimmum gewinne his lichaman lustes geswænced.


First PP = [[P Butan] [NP tweon]]

[IP-MAT [PP Butan tweon] [NP-NOM se Equitius] [PP for his haligdomes mycelnesse] [BEDI wear+d] [NP-NOM-PRD manigra mynstra f+ader& hlaford] [. .]]

Example 17

[cogregdc] [GD_1_[C]:4.26.18.280] Ac þa nearonessa his agenre costunge hine gedydon þy geornfulran to þære teolunge godcundra beboda.[GD_1_[C]:4.26.21.281] & he þa on þas wisan him to þam ælmihtigan Gode mid singalum gebedum læcedom sohte.[GD_1_[C]:4.26.24.282] He þa sumre nihte geseah him ætstandan Godes ængcel, se his gesihđe ætywde & him ealle þa cennendan leomu of acearf.
[GD_1_[C]:4.26.27.283] & of þære tide he wearđ swa fremde þære costunge, efne swa he næfre þone had on his lichaman næfde.
[GD_1_[C]:4.26.31.284] Mid þy mægne he wæs gebælded of đæs ælmihtigan Godes fultume to þon swyđe, þæt he, se þe ær wæs wera ealdorman, æfter þon he eac ongan wifhades manna lareowdom & hlafordscipe underfon.


First PP = [[P of] [NP-DAT +t+are tide]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP of +t+are tide] [NP-NOM he] [BEDI wear+d] [ADJP-NOM-PRD swa fremde +t+are costunge] [, ,] [PP efne swa he n+afre +tone had on his lichaman n+afde] [. .]]

Example 18

[cogregdc] [GD_1_[C]:4.26.21.281] & he þa on þas wisan him to þam ælmihtigan Gode mid singalum gebedum læcedom sohte.[GD_1_[C]:4.26.24.282] He þa sumre nihte geseah him ætstandan Godes ængcel, se his gesihđe ætywde & him ealle þa cennendan leomu of acearf.[GD_1_[C]:4.26.27.283] & of þære tide he wearđ swa fremde þære costunge, efne swa he næfre þone had on his lichaman næfde.
[GD_1_[C]:4.26.31.284] Mid þy mægne he wæs gebælded of đæs ælmihtigan Godes fultume to þon swyđe, þæt he, se þe ær wæs wera ealdorman, æfter þon he eac ongan wifhades manna lareowdom & hlafordscipe underfon.
[GD_1_[C]:4.27.4.285] Ne blan he hwæđre, þæt he his geongran ne manode, þæt hi næfre gelyfdon heom sylfum to swiđe in þissere wisan, þæt him wære eađelic se wifhired to healdanne & to rihtanne & þonne þurh þæt swyþur cunnedon þære Godes gife, þe hi na ne onfengon, þonne hit wærlic wære.


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +ty m+agne]]

[IP-MAT [PP Mid +ty m+agne] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [VBN geb+alded] [PP of +d+as +almihtigan Godes fultume] [ADVP to +ton swy+de, +t+at he, se +te +ar w+as wera ealdorman, +after +ton he eac ongan wifhades manna lareowdom& hlafordscipe underfon] [. .]]

Example 19

[cogregdc] [GD_1_[C]:4.26.27.283] & of þære tide he wearđ swa fremde þære costunge, efne swa he næfre þone had on his lichaman næfde.[GD_1_[C]:4.26.31.284] Mid þy mægne he wæs gebælded of đæs ælmihtigan Godes fultume to þon swyđe, þæt he, se þe ær wæs wera ealdorman, æfter þon he eac ongan wifhades manna lareowdom & hlafordscipe underfon.[GD_1_[C]:4.27.4.285] Ne blan he hwæđre, þæt he his geongran ne manode, þæt hi næfre gelyfdon heom sylfum to swiđe in þissere wisan, þæt him wære eađelic se wifhired to healdanne & to rihtanne & þonne þurh þæt swyþur cunnedon þære Godes gife, þe hi na ne onfengon, þonne hit wærlic wære.
[GD_1_[C]:4.27.14.286] On þa ylcan tide hit gelamp, þa þa scincræftigan wurdon arasode in þyssere Romaniscan byrig, þæt Basilius fleonde gesohte in munuchade Ualeriam þa mægđe, se wæs yldost & fyrmest of þam drycræftum.
[GD_1_[C]:4.27.20.287] & he þa Basilius se scincræftiga ferde to þam arwurđan were Castorio, se $wæs biscop on Amiternine þære ceastre & gehihte to him & gewilnode, þæt he hine befæste, þæt he moste beon læce þæs nunmynstres.


First PP = [[P On] [NP-ACC +ta ylcan tide]]

[IP-MAT [PP On +ta ylcan tide] [NP-NOM-x hit] [VBDI gelamp] [, ,] [CP-THT-x +ta +ta scincr+aftigan wurdon arasode in +tyssere Romaniscan byrig, +t+at Basilius fleonde gesohte in munuchade Ualeriam +ta m+ag+de, se w+as yldost& fyrmest of +tam drycr+aftum] [. .]]

Example 20

[cogregdc] [GD_1_[C]:4.33.15.366] Wel þæt ongæt se eadiga wer Albinus, se wæs biscop in þære circan on þære cæstre Reatina,[GD_1_[C]:4.33.15.367] & nu gyt syndon manige men lifigende, þa þe þis gemunan magon.[GD_1_[C]:4.33.20.368] Ac hwæt secest þu ma þæs weorces, þa þa seo clænnys his lifes $geþwærede mid þære geornfulnesse his bodunga?
[GD_1_[C]:4.33.23.369] & mid swiþe mycclum ege he wearđ onæled, þæt he wæs manna sawla þam ælmihtigan Gode gestreonende,
[GD_1_[C]:4.33.23.370] & swa he þa mynstru heold, þæt he arn þurh cristenra folca gesomnunge geond ceastre & geond tunas on healfa gehwilce & þurh geleaffulra manna hus, to þon þæt he þara gehyrendra heortan to þære lufan þæs heofonlican eþles awehte.


First PP = [[P mid] [NP-DAT swi+te mycclum ege]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP mid swi+te mycclum ege] [NP-NOM he] [BEDI wear+d] [RP+VBN on+aled] [, ,] [CP-ADV-SPE +t+at he w+as manna sawla +tam +almihtigan Gode gestreonende] [. ,]]

Example 21

[cogregdc] [GD_1_[C]:4.39.22.445] & þa fore gegearwunge þære soþan lufe he hæfde þone ærendracan Iulianum hwylcnehugu fyrst in þam mynstre, to þon þæt he him swa gelettum & swa genyddum forgeafe & gedyde hwæthugu getæse his gewinnes.[GD_1_[C]:4.39.29.446] Ongyt nu, Petrus, on hu mycelre Godes hyrnysse beođ, þa þe cunnon hi sylfe forseon on þysum life, & mid hwylcum ceasterwarum beođ in are getealde innan, þa þe ne scamiađ, þæt hi syn mannum forsewene utan.[GD_1_[C]:4.40.2.447] Swa eac wiđ þan beforan Godes eagum licgađ forsewene, þa þe aþindađ & aswellađ þurh þa wilnunge þæs idlan gylpes mid heom sylfum & beforan eagum heora nehstena.
[GD_1_[C]:4.40.7.448] Be þan seo sođfæstnys, þæt is Crist, cwæđ to sumum mannum: ge wæron þa þe eow sylfe godiaþ beforan mannum,
[GD_1_[C]:4.40.7.449] ac God cann eowre heortan, forþon eall þæt mannum þinceđ healic, þæt byþ onscuniendlic beforan Gode.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP Be +tan] [NP-NOM seo so+df+astnys, +t+at is Crist] [, ,] [VBDI cw+a+d] [PP to sumum mannum] [, :] [IP-MAT-SPE ge w+aron +ta +te eow sylfe godia+t beforan mannum] [. ,]]

Example 22

[cogregdc] [GD_1_[C]:5.43.20.481] & eac ic geleornode, þæt ic nu segcan wylle, of þære gesægene mines efenhadan þæs biscopes, þe leofode manega gær in munuchade in Anthonitana þære byrig, & þær his þæt æwfæste lif leofde swyþe ungneþelice;[GD_1_[C]:5.43.20.482] þæt us cyđdon be þam ure freond manige, þe on þam lande wæron.[GD_1_[C]:5.43.28.483] Se ylca me sæde, þæt neah þære cæstre, þe he on wæs, wære aseted þæs eadigan Stephanes cyrice þæs martyres.
[GD_1_[C]:5.43.32.484] In þære wæs sum swiđe $arwurđes lifes man, þam wæs nama Constantinus,
[GD_1_[C]:5.43.32.485] & se breac þær & þeowode cyricweardes þenunge.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+are]]

[IP-MAT [PP In +t+are] [BEDI w+as] [NP-NOM sum swi+de $arwur+des lifes man, +tam w+as nama Constantinus] [. ,]]

Example 23

[cogregdc] [GD_1_[C]:5.45.30.502] He wæs lytel on his wæstmum & swiđe yfellices hiwes & forsewenlices.[GD_1_[C]:5.46.1.503] Þa se ceorl, þe þider com hine to geseonne, acsode & geornlice bæd, þæt him scolde beon getæht, hwilc he wære.[GD_1_[C]:5.46.5.504] & þa tæhton him þa þe hine cuđon, hwilc he wæs.
[GD_1_[C]:5.46.6.505] Ac swa se man nat, þa dysigan mod leogađ, þonne hi wenaþ, þæt þæs mannes geearnung sy swylce his lichaman ansyn byþ.
[GD_1_[C]:5.46.10.506] Đa sona, swa se ceorl geseah þone Godes þeowan swa lytelne & swa forseowonlicne, $þa nolde he eallunga gelyfan on his mode, þæt he se ylca wære,


First PP = [[P swa] [CPX-CMP se man nat]]

[IP-MAT [CONJ Ac] [PP swa se man nat] [, ,] [NP-NOM +ta dysigan mod] [VBPI leoga+d] [, ,] [CP-ADV +tonne hi wena+t, +t+at +t+as mannes geearnung sy swylce his lichaman ansyn by+t] [. .]]

Example 24

[cogregdc] [GD_1_[C]:6.48.12.540] Gehygest þu, Petrus, hu myccles haligdomes þis wære, þæt se mettruma man sæt ongæn þam fyre & mid his gebedum þæs fyres mægen & strengđe todwæscte?[GD_1_[C]:6.48.14.541] Petrus cwæđ: ic hit gehicge[GD_1_[C]:6.48.14.542] & his eac wundrige.
[GD_1_[C]:7.48.18.543] Gregorius him andswarode: be þissere neahstowe ic þe eac hwæthugu sæcge, þæs þe ic ongæt fram Maximianes gesægene þæs arwurđan biscopes & fram Lauriones þæs ealdan muneces, þe þu gære canst, þara ægđer nu gyt leofaþ.
[GD_1_[C]:7.48.21.544] Se Laurio wæs afeded & gelæred fram þam halgan were Anastasie in þam mynstre, þe is gehaten Subpentama neah Nepesinam þære byrig.


First PP = [[P be] [NP-DAT +tissere neahstowe]]

[IP-MAT-SPE [PP be +tissere neahstowe] [NP-NOM ic] [NP +te] [ADVP eac] [NP-ACC hw+athugu] [VBP s+acge] [, ,] [CPX-CMP-SPE +t+as +te ic ong+at fram Maximianes ges+agene +t+as arwur+dan biscopes& fram Lauriones +t+as ealdan muneces, +te +tu g+are canst, +tara +ag+der nu gyt leofa+t]]

Example 25

[cogregdc] [GD_1_[C]:7.48.25.546] & he him þeodde to fore þære stowe neawiste & for his þeawa & mægna mycelnysse.[GD_1_[C]:7.48.27.547] Se ylca Nonnosus drohtnode under þam reþestan fæder his mynstres,[GD_1_[C]:7.48.27.548] ac þæs þeawas he aræfnode symble mid wundorlicum geþylde.
[GD_1_[C]:7.48.29.549] & swa he wæs fore þam brođrum mid mycelre monþwærnysse, swa he eac swiđe gelomlice mid his eadmodnesse gestilde þæs lareowes reþnesse & hatheortnysse.
[GD_1_[C]:7.49.2.550] Þa forþon þe þæt $mynster wæs geseted in heanum cnolle þæs muntes, swa þæt þær nahwær næs nænigu smeþnes, þæt man mihte aht to þan lytelne wyrtun þam brođrum to nytte gewyrcan, þa wæs þær an stow swyþe sceort in þæs muntes sidan, þa abysgode seo mycelnes þæs unmætan stanes, se wæs asceoten gecyndelice of þam munte.


First PP = [[P swa] [CP-CMP he w+as fore +tam bro+drum mid mycelre mon+tw+arnysse]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP swa he w+as fore +tam bro+drum mid mycelre mon+tw+arnysse] [, ,] [ADVP swa] [NP-NOM he] [ADVP eac] [ADVP swi+de gelomlice] [PP mid his eadmodnesse] [VBD gestilde] [NP +t+as lareowes re+tnesse& hatheortnysse] [. .]]

Example 26

[cogregdc] [GD_1_[C]:8.52.6.590] & gewilnode, þæt he geemtigode $hine $Gode anum to þeowiganne.[GD_1_[C]:8.52.9.591] & þa on þære stowe, þe ic ær beforan spræc, seo is haten Subpentoma, he gelædde his lif manega gær þær on manegum dædum[GD_1_[C]:8.52.9.592] & þam mynstre fore wæs mid geornlicre heordnysse.
[GD_1_[C]:8.52.15.593] & ofer þa stowe ufon wæs hangiende unmæte stanclif,
[GD_1_[C]:8.52.15.594] & eac beneođan swiþe deop neowelnys geonode.


First PP = [[P ofer] [NP-ACC +ta stowe]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP ofer +ta stowe] [ADVP-LOC ufon] [BEDI w+as] [VAG hangiende] [NP-NOM unm+ate stanclif] [. ,]]

Example 27

[cogregdc] [GD_1_[C]:8.55.8.617] & eft he þam ylcan gehet þus cweþende:[GD_1_[C]:8.55.8.618] ic bletsige þe,[GD_1_[C]:8.55.8.619] & ic gemænifealde þin sæd swa swa heofones steorran & swa swa þa sandcorn, þa þe beođ be sæs warođum.
[GD_1_[C]:8.55.13.620] Of þære wisan hit is openlice cuđ, þæt se ælmihtiga God ær forestihtode, þæt he Abrahames sæd wolde $gemanifealdigan þurh Isaac
[GD_1_[C]:8.55.13.621] & hwæþre swa swa hit awriten is: Isaac wæs to his Drihtne biddende for his wife, for þon þe heo wæs unwæstmbære.


First PP = [[P Of] [NP-DAT +t+are wisan]]

[IP-MAT-SPE [PP Of +t+are wisan] [NP-NOM-x hit] [BEPI is] [ADVP openlice] [ADJP-NOM-PRD cu+d] [, ,] [CP-THT-SPE-x +t+at se +almihtiga God +ar forestihtode, +t+at he Abrahames s+ad wolde $gemanifealdigan +turh Isaac]]

Example 28

[cogregdc] [GD_1_[C]:9.61.18.681] Petrus cwæđ: me licađ þæt þu sagast.[GD_1_[C]:9.61.21.682] Gregorius him andswarode: nu gyt hwylcehugu wisan wæron to lafe, þa we willaþ sprecan be Bonefacies weorce þæs biscopes, þæs gemynd we dydon herbufan.[GD_1_[C]:9.61.26.683] Hit gelamp on sume tid, þæt to genealæhte se gebyrddæg þæs eadigan Procules mynstres.
[GD_1_[C]:9.61.29.684] On þære stowe wunode swyþe æþel wer, þam wæs nama Furtunatus.
[GD_1_[C]:9.61.31.685] Se mid micclum benum bæd þone arwurđan wer Bonefacium, þa þa he gedyde his mæssan symbelnysse æt þam eadigan martyre, þæt he gebuge to his huse & him bletsunge sealde.


First PP = [[P On] [NP-DAT +t+are stowe]]

[IP-MAT [PP On +t+are stowe] [VBD wunode] [NP-NOM swy+te +a+tel wer, +tam w+as nama Furtunatus] [. .]]

Example 29

[cogregdc] [GD_1_[C]:9.62.28.702] Þa se ungesæliga wer sona swa he þone hlaf & þæt win onfeng, þa wolde he gan þurh đæs huses duru.[GD_1_[C]:9.62.31.703] Ac þær feoll an unmæte stan of þam hrofe þæs huses[GD_1_[C]:9.62.31.704] & hine færinga ufan on þæt heafod sloh.
[GD_1_[C]:9.62.34.705] For þam slege he feoll adune,
[GD_1_[C]:9.62.34.706] & hine man þa healfcwicne upp ahof,


First PP = [[P For] [NP-DAT +tam slege]]

[IP-MAT [PP For +tam slege] [NP-NOM he] [VBDI feoll] [RP adune] [. ,]]

Example 30

[cogregdc] [GD_1_[C]:9.65.33.740] Ac þæs Godes weres word wæs to þan strang, þæt se ylca mæssepreost Constantius on preosthade his lif geendode.[GD_1_[C]:9.66.4.741] Eac hit gelamp on sume tid, þæt him comon twegen men to of Gotena þeode, þa sædon, þæt hi to Rauennan faran woldon.[GD_1_[C]:9.66.7.742] & þa sealde he heom mid his agenre handa ane trywene flascan wines fulle, to þon þæt hi mihton heom þa on heora færelde to underngeweorce habban.
[GD_1_[C]:9.66.12.743] Of þære hi druncon, oþ þæt hi to Rauennan becomon.
[GD_1_[C]:9.66.14.744] & wel manige dagas þa Gotan in þære ylcan cæstre gewunodon,


First PP = [[P Of] [NP-DAT +t+are]]

[IP-MAT [PP Of +t+are] [NP-NOM hi] [VBDI druncon] [, ,] [CP-ADV o+t +t+at hi to Rauennan becomon] [. .]]

Example 31

[cogregdc] [GD_1_[C]:9.67.23.758] Ac hwilc wundor is, cwæđ Sanctus Gregorius, þæt we þas wisan secgaþ be þære tide his biscophades, nu hit gesæd is, þæt he þa geo mid þam ælmihtigan Gode weoxe samod in endebyrdnysse, ge eac swylce in þeawum godra dæda, & þa weorc us syndon swyđor to wundrianne, þa þe us se ealda preost cyþđe, þæt he þa worhte, þa he þa get in his geogođhade lytel wæs?[GD_1_[C]:9.68.2.759] Sođlice he cwæđ, þæt on þa tid þe he mid his meder on cnihthade eardode, he wæs utgangende of hire huse, & full oft butan his kemese & eac gelomlice butan his tunecan he eft on hire huse cyrde.[GD_1_[C]:9.68.8.760] Forđon sona gif he ænigne þearfan nacodne gemette, þonne wæs he hine sylfne ungyrdende,
[GD_1_[C]:9.68.8.761] & mid his hrægle he þone þearfan gescrydde.
[GD_1_[C]:9.68.13.762] To þon he þis dyde, þæt he him sylfum geearnode mede beforan Godes eagum.


First PP = [[P mid] [NP-DAT his hr+agle]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP mid his hr+agle] [NP-NOM he] [NP-ACC +tone +tearfan] [VBD gescrydde] [. .]]

Example 32

[cogregdc] [GD_1_[C]:9.68.2.759] Sođlice he cwæđ, þæt on þa tid þe he mid his meder on cnihthade eardode, he wæs utgangende of hire huse, & full oft butan his kemese & eac gelomlice butan his tunecan he eft on hire huse cyrde.[GD_1_[C]:9.68.8.760] Forđon sona gif he ænigne þearfan nacodne gemette, þonne wæs he hine sylfne ungyrdende,[GD_1_[C]:9.68.8.761] & mid his hrægle he þone þearfan gescrydde.
[GD_1_[C]:9.68.13.762] To þon he þis dyde, þæt he him sylfum geearnode mede beforan Godes eagum.
[GD_1_[C]:9.68.15.763] Þa gewunode his agen moder, þæt heo hine gelomlice mid wordum þreade þus cweđende, þæt hit riht nære, þæt he sylf, þe wædla wæs, ođrum þearfendum mannum his hrægl sealde.


First PP = [[P To] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP To +ton] [NP-NOM he] [NP-ACC +tis] [VBD dyde] [, ,] [CP-ADV +t+at he him sylfum geearnode mede beforan Godes eagum] [. .]]

Example 33

[cogregdc] [GD_1_[C]:9.69.29.782] & genam ane hæn.[GD_1_[C]:9.70.2.783] & he þa sona swyþe hrađe gearn to cyrican[GD_1_[C]:9.70.2.784] & astrehte hine sylfne on gebede
[GD_1_[C]:9.70.2.785] & mid openum stefnum he cwæđ: licađ þe nu, min Drihten, þæt ic ne mæg etan of þam fostornoþe minre modur?
[GD_1_[C]:9.70.8.786] Geseoh nu, þæt se fox etađ þa henne, þe heo fedde.


First PP = [[P mid] [NP-DAT openum stefnum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP mid openum stefnum] [NP-NOM he] [VBDI cw+a+d] [, :] [CP-QUE-SPE lica+d +te nu, min Drihten, +t+at ic ne m+ag etan of +tam fostorno+te minre modur] [. ?]]

Example 34

[cogregdc] [GD_1_[C]:10.71.14.799] Eac sum wer wæs þissere ylcan cyrican mundbora, þæs nama wæs Iulianus.[GD_1_[C]:10.71.17.800] He wæs us se hiwcuđesta,[GD_1_[C]:10.71.17.801] & he wæs nu unfyrn on þissere ylcan byrig forđfered.
[GD_1_[C]:10.71.19.802] For þæs gesægenum, cwæđ Sanctus Gregorius, ic geleornode, þæt ic nu secgan wille, forþon he oft betweoh wæs Furtunates dædum mid bylde þære hiwcuđnysse.
[GD_1_[C]:10.71.24.803] & æfter þon his gemynd he geheold us to trymnysse, forþon hit him wæs swa wynsum, swa he hæfde beobreades swetnysse on his muþe.


First PP = [[P For] [NP-DAT +t+as ges+agenum]]

[IP-MAT-SPE [PP For +t+as ges+agenum] [, ,] [IP-MAT-PRN cw+a+d Sanctus Gregorius] [, ,] [NP-NOM ic] [VBD geleornode] [, ,] [CP-FRL-SPE +t+at ic nu secgan wille] [, ,] [CP-ADV-SPE for+ton he oft betweoh w+as Furtunates d+adum mid bylde +t+are hiwcu+dnysse] [. .]]

Example 35

[cogregdc] [GD_1_[C]:10.71.17.800] He wæs us se hiwcuđesta,[GD_1_[C]:10.71.17.801] & he wæs nu unfyrn on þissere ylcan byrig forđfered.[GD_1_[C]:10.71.19.802] For þæs gesægenum, cwæđ Sanctus Gregorius, ic geleornode, þæt ic nu secgan wille, forþon he oft betweoh wæs Furtunates dædum mid bylde þære hiwcuđnysse.
[GD_1_[C]:10.71.24.803] & æfter þon his gemynd he geheold us to trymnysse, forþon hit him wæs swa wynsum, swa he hæfde beobreades swetnysse on his muþe.
[GD_1_[C]:10.71.29.804] He sæde, þæt þær wære sum æþele gesiđwif in þam neahdælum Tuscie mægđe.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP +after +ton] [NP-ACC his gemynd] [NP-NOM he] [VBDI geheold] [NP-ADT us] [PP to trymnysse] [, ,] [CP-ADV-SPE for+ton hit him w+as swa wynsum, swa he h+afde beobreades swetnysse on his mu+te] [. .]]

Example 36

[cogregdc] [GD_1_[C]:10.72.15.809] Hire forbead þa þone forđgang seo sceomu to þære cyrichalgung, forþon þe heo wæs ma scamigende for manna onsyne, þonne heo wære þone Godes dom ondrædende.[GD_1_[C]:10.72.20.810] Þa ferde heo forđ mid hire swegre to þære halgunge þæs gebedhuses.[GD_1_[C]:10.72.22.811] Þa sona swa hi wæron gangende in þæt gebedhus, þær þa reliquias wæron þæs eadigan martyres Sebastianes, þa gegrap se awyrgda gast heo þa ylcan snore þæs foresædan gesiþwifes,
[GD_1_[C]:10.72.22.812] & beforan eallum þam folce he ongan heo swiđe swencan.
[GD_1_[C]:10.72.29.813] & þa se mæssepreost þære ylcan cyrcan geseah, þæt heo swiđe geswenced wæs, he genam sona þa scetan of þam weofode


First PP = [[P beforan] [NP-DAT eallum +tam folce]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP beforan eallum +tam folce] [NP-NOM he] [AXDI ongan] [NP-ACC heo] [ADVP swi+de] [VB swencan] [. .]]

Example 37

[cogregdc] [GD_1_[C]:10.75.31.849] Petrus cwæđ: hwæt cweđađ we la, hwæt þæt sy, þæt se ealda feond onfeng swylcere bylde to acwyllane in þæs huse, þe hine gelaþode to him mid cumliþnysse gyfe & wende, þæt he ælþeodig wære?[GD_1_[C]:10.76.2.850] Gregorius him andswarode: fela þinga, Petrus, beođ gode gesewene,[GD_1_[C]:10.76.2.851] ac hi ne beođ na gode, forþon hi ne beođ of godum mode cumene.
[GD_1_[C]:10.76.6.852] Be þan seo sođfæstnys cwæþ on his godspelle: gif þin eaga byđ manfull, þonne byđ þin lichama eall þystrig.
[GD_1_[C]:10.76.9.853] Forþon þonne þæt ingeþanc þæs mannes byđ woh & forcyrred, þe þær foregangeþ, þonne biđ þæt weorc eall þweorh & unriht, þe þær æfterfylgeþ.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP Be +tan] [NP-NOM seo so+df+astnys] [VBDI cw+a+t] [PP on his godspelle] [, :] [IP-MAT-SPE gif +tin eaga by+d manfull, +tonne by+d +tin lichama eall +tystrig] [. .]]

Example 38

[cogregdc] [GD_1_[C]:10.76.23.857] Eac swylce manige men syndon, þe forþon tiliađ, þæt hi god don, þe hi willađ gedwellan þa gife ođera manna weorces.[GD_1_[C]:10.76.27.858] Ne hi na forþon oþre mæn feormiađ, þæt hi mycclum gyman, hwæþer heom þæt god sy þæt hi dođ,[GD_1_[C]:10.76.27.859] ac ma hi wyllađ, þæt hi syn beforan ođrum mannum wel geherede.
[GD_1_[C]:10.76.32.860] For þere wisan ic wene, cwæđ Sanctus Gregorius, þæt we magon ma behealdan þysne wer, þe þone awyrgdan gast on gestliþnysse onfeng in æteownysse þæs idlan gylpes þurh þa deofollican costunge, þonne we magon geþencan, þæt he betran dæde dyde þonne se Godes wer.
[GD_1_[C]:10.77.7.861] Ac he wolde, þæt for mannum gesewen wære, þæt he betran lifes wære þonne se biscop, þa he þone man onfeng, þe se Drihtnes wer $Furtunatus ær onweg adraf.


First PP = [[P For] [NP-DAT +tere wisan]]

[IP-MAT-SPE [PP For +tere wisan] [NP-NOM ic] [VBP wene] [, ,] [IP-MAT-PRN cw+a+d Sanctus Gregorius] [, ,] [CP-THT-SPE +t+at we magon ma behealdan +tysne wer, +te +tone awyrgdan gast on gestli+tnysse onfeng in +ateownysse +t+as idlan gylpes +turh +ta deofollican costunge, +tonne we magon ge+tencan, +t+at he betran d+ade dyde +tonne se Godes wer] [. .]]

Example 39

[cogregdc] [GD_1_[C]:12.89.17.1030] & ongunnon wepan for þam gefean,[GD_1_[C]:12.89.17.1031] & þa sona acsodon hine hwær he wære, oþþe hu he eft gecyrde.[GD_1_[C]:12.89.21.1032] Þa cwæđ he to þam, þe hine acsodon: þæt wæron swiđe swearte men, þæt me læddon,
[GD_1_[C]:12.89.21.1033] of þara muþe & of heora nosum eode þæt fuleste fyr, þæt ic ne mihte nænigra þinga aræfnian.
[GD_1_[C]:12.89.27.1034] & hi me þa gelæddon on swyþe þeostre stowe.


First PP = [[PP of +tara mu+te] [CONJP & of heora nosum]]

[IP-MAT [PP of +tara mu+te& of heora nosum] [VBD eode] [NP-NOM +t+at fuleste fyr, +t+at ic ne mihte n+anigra +tinga ar+afnian] [. .]]

Example 40

[cogregdc] [GD_2_[C]:1.98.27.1124] & gif he hwilcne hlaf mihte geniman him sylfum to etane on gewissum dagum, he brohte þone Benedicte.[GD_2_[C]:1.99.1.1125] & þa to þam ylcan scræfe næs nan weg fram Romanes mynstre, forþon þe þær oferhlifade micel stanclif.[GD_2_[C]:1.99.2.1126] Ac þa gewunode Romanus, þæt he of þam ylcan stanclife let ofdune þone hlaf mid langum rape gewriđenne.
[GD_2_[C]:1.99.4.1127] On þam rape wæs eac gefæstnod sum litel belle, to þon þæt for þære bellan hleođre se Godes wer ongæte, hwænne Romanus him þone hlaf brohte & gegearwode.
[GD_2_[C]:1.99.6.1128] & he þonne onfeng þam hlafe


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam rape]]

[IP-MAT [PP On +tam rape] [BEDI w+as] [ADVP eac] [VBN gef+astnod] [NP-NOM sum litel belle] [, ,] [CP-ADV to +ton +t+at for +t+are bellan hleo+dre se Godes wer ong+ate, hw+anne Romanus him +tone hlaf brohte& gegearwode] [. .]]

Example 41

[cogregdc] [GD_2_[C]:1.99.16.1136] þu gegearwodest þe nu wiste & bleomettas,[GD_2_[C]:1.99.16.1137] & min þeowa is geond in þære stowe mid hungre gecwylmed.[GD_2_[C]:1.99.19.1138] Þa sona aras he
[GD_2_[C]:1.99.19.1139] & in þære $eastorlican symbelnesse he higode to þære stowe mid þam mettum & bigleofan, þe he him sylfum ær gegearwode.
[GD_2_[C]:1.99.21.1140] & þa sohte þone Godes wer geond ealle þa stæþhlypan þara munta & geond þa holenesse þara dena & geond þa seaþas & dicas þara landa.


First PP = [[P in] [NP-DAT +t+are $eastorlican symbelnesse]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in +t+are $eastorlican symbelnesse] [NP-NOM he] [VBD higode] [PP to +t+are stowe] [PP mid +tam mettum& bigleofan, +te he him sylfum +ar gegearwode] [. .]]

Example 42

[cogregdc] [GD_2_[C]:1.100.7.1154] Ac hit gelamp on ođre tid, þæt þisne lutigendne in þam scræfe þa hyrdas gemetton, & þa gesawon hi hine þurh þa scealdþyfelas mid fellum gegyredne.[GD_2_[C]:1.100.10.1155] Hi wendon & gelyfdon, þæt hit sum wilde deor wære.[GD_2_[C]:1.100.10.1156] Ac hwæđre ongytende þone Godes wer manige heora wæron gewende fram þam dreorlican mode to arfæstnysse gife,
[GD_2_[C]:1.100.10.1157] & æt nexstan his nama wæs cuđ geond ealle þa neahstowa.
[GD_2_[C]:1.100.13.1158] & þa wæs geworden of þære tide, þæt he wæs geneosod fram manegum mannum, þa brohton him lichamlice mettas & symble of his muđe namon & heom ham bæron in heora breoste þa bigleofe þæs ecan lifes.


First PP = [[P +at] [NP nexstan]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +at nexstan] [NP-NOM his nama] [BEDI w+as] [ADJP-NOM-PRD cu+d] [PP geond ealle +ta neahstowa] [. .]]

Example 43

[cogregdc] [GD_2_[C]:2.100.22.1164] & se fugel sona onweg gewat.[GD_2_[C]:2.100.23.1165] & þa onweg gewitendum þam ylcan fugele him wæs fylgende & on becom swa mycclu costung his lichaman, swa mycclu se halga wer næfre ær næs onfindende.[GD_2_[C]:2.100.28.1166] Þa æt nexstan he geseah sum wif, þæt gelædde se awyrgda gast beforan þam eagum his modes
[GD_2_[C]:2.100.28.1167] & mid swa mycclum fyre onælde þam Godes þeowan þæt mod in þæs wifes ansyne, þæt he uneađe hine sylfne geheold in his agenum breoste for đam lege þæs wifes lufan.
[GD_2_[C]:2.101.6.1168] & eac swilce forneah he geþreodode, þæt he forlet þæt westen oferswiđed mid þam unrihtan luste.


First PP = [[P mid] [NP-DAT swa mycclum fyre]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP mid swa mycclum fyre] [RP+VBD on+alde] [NP-DAT-ADT +tam Godes +teowan] [NP-NOM +t+at mod] [PP in +t+as wifes ansyne] [, ,] [CP-DEG-1 +t+at he unea+de hine sylfne geheold in his agenum breoste for +dam lege +t+as wifes lufan] [. .]]

Example 44

[cogregdc] [GD_2_[C]:3.104.30.1207] & þa þa þæt glæsfæt, on þam wæs se wolberenda drync gehæfd, to þam arwurþan fæder wæs gebroht, swa swa hit þæs mynstres þeaw wæs, to bletsigenne, he þa Benedictus aþenede his handa[GD_2_[C]:3.104.30.1208] & awrat Cristes rodetacn.[GD_2_[C]:3.105.2.1209] & þæt fæt, þe gyt wæs feorr gehæfd, mid þære ylcan þegnunge he tobræc, þæt hit wæs swa tobrocen, efne swilce he mid stane wurpe.
[GD_2_[C]:3.105.7.1210] On þæs fætes forwyrde, þa þa he Cristes rodetacen þær toweard wrat, þa ongæt se Godes wer, þæt þæt fæt hæfde deaþes drync on him, forþon þe hit aberan ne mihte þæt lifes tacen.
[GD_2_[C]:3.105.12.1211] & þa hrađe aras he mid swiđe liđre ansyne & smyltum mode,


First PP = [[P On] [NP +t+as f+ates forwyrde]]

[IP-MAT [PP On +t+as f+ates forwyrde] [, ,] [CP-ADV +ta +ta he Cristes rodetacen +t+ar toweard wrat] [, ,] [ADVP-TMP +ta] [VBDI ong+at] [NP-NOM se Godes wer] [, ,] [CP-THT +t+at +t+at f+at h+afde dea+tes drync on him] [, ,] [CP-ADV for+ton +te hit aberan ne mihte +t+at lifes tacen] [. .]]

Example 45

[cogregdc] [GD_2_[C]:3.106.30.1229] He fedde his swin[GD_2_[C]:3.106.30.1230] & geseah, þæt þa æton beanbelgas.[GD_2_[C]:3.106.31.1231] Þa hingrede hine;
[GD_2_[C]:3.106.31.1232] mid ty he ongan þa geþencan æfter þan þa god, þe he ær forleas,
[GD_2_[C]:3.106.31.1233] & hit is swa awriten be him in đam godspelle, þæt he wære on hine sylfne gecyrred & cwæde: eala, hu manig esnewyrhtan wæron in mines fæder huse & þam hlaf genihtsumađ.


First PP = [[P mid] [NP-DAT ty]]

[IP-MAT-SPE [PP mid ty] [NP-NOM he] [AXDI ongan] [ADVP-TMP +ta] [VB ge+tencan] [PP +after +tan] [NP-ACC +ta god, +te he +ar forleas] [. ,]]

Example 46

[cogregdc] [GD_2_[C]:3.109.10.1250] & þa æt nehstan he geseah, þæt hi ealle anmodlice wæron his ehtende.[GD_2_[C]:3.109.15.1251] Witodlice swa hit byđ full oft gedon in fulfremedra & æfæstra wera mode, þæt nis na mid swigunge to forlætanne,[GD_2_[C]:3.109.15.1252] & þonne hi geseođ, þæt heora gewin byþ butan wæstme, hi farađ on ođre stowe mid wæstme to gewinne.
[GD_2_[C]:3.109.21.1253] Be þan cwæđ se æþela lareow Sanctus Paulus: ic wilnige, þæt ic sy tolysed & ic sy mid Criste.
[GD_2_[C]:3.109.24.1254] Þam þuhte, þæt him þæt Crist wære þæt he lifde, & gestreon þæt he swulte.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT-SPE [PP Be +tan] [VBDI cw+a+d] [NP-NOM se +a+tela lareow Sanctus Paulus] [, :] [IP-MAT-SPE ic wilnige, +t+at ic sy tolysed& ic sy mid Criste] [. .]]

Example 47

[cogregdc] [GD_2_[C]:3.110.7.1261] Ac þa þa he geseah, þæt in þære stowe wæs him sylfum lytel wæstm for Gode & hefig gewin for worulde, þa geheold he hine sylfne in þære stowe to gewinne mid wæstme þæs godan weorces.[GD_2_[C]:3.110.13.1262] & swa se Godes stranga wiga Sanctus Paulus nolde beon gehæfd binnan þære byrig Damasco,[GD_2_[C]:3.110.13.1263] ac sohte þone feld þæs campes.
[GD_2_[C]:3.110.17.1264] Be þon eac swylce gif $þu $hit $lustlice $gehyrest, þu hit bealdlice ongytest, þæt se ylca arwurđa wer Benedictus forþon forlet selfa cwic þa ungelæredlican gebrođru, forþon þe he swiþe manige oþre awehte fram hira sawle deađe on oþrum stowum.
[GD_2_[C]:3.110.24.1265] Petrus cwæđ: soþ hit is þæt þu segst,


First PP = [[P Be] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT-SPE [PP Be +ton] [ADVP eac] [ADVP swylce] [CP-ADV-SPE gif $+tu $hit $lustlice $gehyrest] [, ,] [CODE &lt;MS:lacks_emendation&gt;] [NP-NOM +tu] [NP-ACC hit] [ADVP bealdlice] [VBPI ongytest] [, ,] [CP-THT-PRN-SPE-2 +t+at se ylca arwur+da wer Benedictus for+ton forlet selfa cwic +ta ungel+aredlican gebro+dru, for+ton +te he swi+te manige o+tre awehte fram hira sawle dea+de on o+trum stowum] [. .]]

Example 48

[cogregdc] [GD_2_[C]:3.110.28.1268] Gregorius him andswarode: se halga wer weox[GD_2_[C]:3.110.28.1269] & wearđ mære lange in þam westene for þam mægnum & þam wundrum, þe he worhte.[GD_2_[C]:3.110.30.1270] & þa fram him wæron manige mæn gesomnode in þa ylcan stowe to đæs ælmihtigan Godes þeowdome, swa þæt he getimbrode þær XII mynstru mid fultume ures Drihtnes hælendes Cristes.
[GD_2_[C]:3.110.33.1271] On ælcum þara he gesette XII munecas on þam he getealde XII wise fæderas,
[GD_2_[C]:3.110.33.1272] & he hæfde mid him sylfum swyþe feawa, þa þa him þuhte, þæt þa gyt mihton on his andweardnesse bet beon gelærede.


First PP = [[P On] [NP-DAT +alcum +tara]]

[IP-MAT [PP On +alcum +tara] [NP-NOM he] [VBD gesette] [NP-ACC XII munecas on +tam he getealde XII wise f+aderas] [. ,]]

Example 49

[cogregdc] [GD_2_[C]:3.111.4.1275] Þa him befæstan eac þæs godan hihtes heora bearn:[GD_2_[C]:3.111.4.1276] Equitius him befæste Maurum his suna,[GD_2_[C]:3.111.4.1277] & Tertulus se ealdorman him befæste Placidum his sunu.
[GD_2_[C]:3.111.6.1278] Of þam twam Maurus se gingra þeah sona in godum þeawum, þæt he ongan beon fultumiend þæs lareowes in þara ođra broþra lare.
[GD_2_[C]:3.111.8.1279] & Placidus þa gyt heold his cnihtþeawas & gebæru.


First PP = [[P Of] [NP-DAT +tam twam]]

[IP-MAT [PP Of +tam twam] [NP-NOM Maurus se gingra] [VBDI +teah] [ADVP-TMP sona] [PP in godum +teawum] [, ,] [CP-ADV +t+at he ongan beon fultumiend +t+as lareowes in +tara o+dra bro+tra lare] [. .]]

Example 50

[cogregdc] [GD_2_[C]:7.115.32.1371] Witodlice se halga wer Benedictus ongan þis wundor tellan nalles na his agnum geearnungum, ac Maures hyrsumnysse þæs munuces.[GD_2_[C]:7.116.1.1372] & þa Maurus ongæn hine cwæđ, þæt hit wære geworden for his sylfes bebode,[GD_2_[C]:7.116.1.1373] & sæde, þæt he sylfa nære nænig gewita þæs mægnes, & þæt dyde þæt he dyde swa he hit nyste.
[GD_2_[C]:7.116.6.1374] Ac in þam freondlican geflite þære wrixiendlican eadmodnesse þær eode to genoh rihtwis dema, þæt wæs se cniht, þe wæs atogen of þam wætre.
[GD_2_[C]:7.116.10.1375] Se sæde þus


First PP = [[P in] [NP-DAT +tam freondlican geflite +t+are wrixiendlican eadmodnesse]]

[IP-MAT [CONJ Ac] [PP in +tam freondlican geflite +t+are wrixiendlican eadmodnesse] [ADVP-LOC +t+ar] [VBD eode] [RP to] [NP-NOM genoh rihtwis dema, +t+at w+as se cniht, +te w+as atogen of +tam w+atre] [. .]]

Example 51

[cogregdc] [GD_2_[C]:8.117.18.1390] & þa se æfæstiga mæssepreost geseah, þæt he ne mihte wiđwiþerian þæs halgan mannes $fremmingum & godum weorcum, & eac gehyrde þone hlisan weaxan his godan lifes, & þæt manige men wæron gelađode unablinnendlice mid þære mærđe þæs ylcan hlisan to staþole hira beteran lifes, þa wæs he a ma & ma inæled mid þam þyccylum þære æfæste & getihted mid þæs feondes lare, þæt he wæs wyrsa, Forþon þe he gewilnode, þæt he hæfde lof & herenesse þæs clænan lifes, ac hwæþre he nolde in him habban & gehealdan þæt hergendlice lif.[GD_2_[C]:8.118.1.1391] & þa wæs he ablænded mid þam þystrum þære ylcan æfæste, oþ þæt he wæs to þon getihted & on þon gebroht, þæt he $þæs $ælmihtigan $Godes $þeowe $onsende $lac, swylce hit his bletsung wære, beweledne hlaf & mid attre gemengedne.[GD_2_[C]:8.118.7.1392] Þa onfeng se Drihtnes wer þam mid dæde þancunge.
[GD_2_[C]:8.118.9.1393] & in þam hlafe næs na bemiþen þæt wol, þæt he tihhode, þæt þam halgan were bedeoglod beon sceolde.
[GD_2_[C]:8.118.12.1394] Ac symble on þa tide his gereordnysse wæs gewunod an hræfn, þæt he com of þam neah wuda & onfeng hlaf of Benedictes handa.


First PP = [[P in] [NP-DAT +tam hlafe]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in +tam hlafe] [NEG+BEDI n+as] [ADVP na] [VBN bemi+ten] [NP-NOM +t+at wol, +t+at he tihhode, +t+at +tam halgan were bedeoglod beon sceolde] [. .]]

Example 52

[cogregdc] [GD_2_[C]:8.120.9.1429] For þære wisan wæs geworden, þæt he bebead þam ylcan his þegne dædbote, forþon þe he geþristlæhte, þa þa he þyllicu word bodode, þæt he gefægnode for þæs feondes forwyrde.[GD_2_[C]:8.120.12.1430] Petrus cwæđ: wundorlice syndon & swiđe to wafienne þa þe þu segst.[GD_2_[C]:8.120.13.1431] Sođlice ic seo & ongyte in þam forđ gelæddan wætere of þam stane, þæt he ofhyrede Moysen þone latteow þære ealdan æ.
[GD_2_[C]:8.120.15.1432] $& in þam irene, þe gecyrde of þæs wæteres grunde, ic ongyte Heliseum, & in þæs wæteres wege Petrum þone apostol.
[GD_2_[C]:8.120.16.1433] In þæs hræfnes hersumnesse ic ongyte Heliam þone witigan.


First PP = [[P in] [NP-DAT +tam irene , +te gecyrde of +t+as w+ateres grunde]]

[IP-MAT-SPE-0 [CONJ $&] [PP in +tam irene, +te gecyrde of +t+as w+ateres grunde] [, ,] [NP-NOM ic] [VBP ongyte] [NP-ACC Heliseum]]

Example 53

[cogregdc] [GD_2_[C]:8.120.12.1430] Petrus cwæđ: wundorlice syndon & swiđe to wafienne þa þe þu segst.[GD_2_[C]:8.120.13.1431] Sođlice ic seo & ongyte in þam forđ gelæddan wætere of þam stane, þæt he ofhyrede Moysen þone latteow þære ealdan æ.[GD_2_[C]:8.120.15.1432] $& in þam irene, þe gecyrde of þæs wæteres grunde, ic ongyte Heliseum, & in þæs wæteres wege Petrum þone apostol.
[GD_2_[C]:8.120.16.1433] In þæs hræfnes hersumnesse ic ongyte Heliam þone witigan.
[GD_2_[C]:8.120.17.1434] In þam heofe þæs feondes deađes ic ongyte Dauid þone cyning.


First PP = [[P In] [NP +t+as hr+afnes hersumnesse]]

[IP-MAT-SPE [PP In +t+as hr+afnes hersumnesse] [NP-NOM ic] [VBP ongyte] [NP-ACC Heliam +tone witigan] [. .]]

Example 54

[cogregdc] [GD_2_[C]:8.120.13.1431] Sođlice ic seo & ongyte in þam forđ gelæddan wætere of þam stane, þæt he ofhyrede Moysen þone latteow þære ealdan æ.[GD_2_[C]:8.120.15.1432] $& in þam irene, þe gecyrde of þæs wæteres grunde, ic ongyte Heliseum, & in þæs wæteres wege Petrum þone apostol.[GD_2_[C]:8.120.16.1433] In þæs hræfnes hersumnesse ic ongyte Heliam þone witigan.
[GD_2_[C]:8.120.17.1434] In þam heofe þæs feondes deađes ic ongyte Dauid þone cyning.
[GD_2_[C]:8.120.18.1435] & þæs þe me þincþ ic ongytan mæg, þæt þes wer wæs full & gehladen mid þy gaste eallra rihtwisra & Godes gecorenra.


First PP = [[P In] [NP-DAT +tam heofe +t+as feondes dea+des]]

[IP-MAT-SPE [PP In +tam heofe +t+as feondes dea+des] [NP-NOM ic] [VBP ongyte] [NP-ACC Dauid +tone cyning] [. .]]

Example 55

[cogregdc] [GD_2_[C]:8.120.17.1434] In þam heofe þæs feondes deađes ic ongyte Dauid þone cyning.[GD_2_[C]:8.120.18.1435] & þæs þe me þincþ ic ongytan mæg, þæt þes wer wæs full & gehladen mid þy gaste eallra rihtwisra & Godes gecorenra.[GD_2_[C]:8.120.20.1436] Gregorius him andswarode: se Drihtenes wer Sanctus Benedictus hæfde in him þæs anes gast, þe gefylde eallra his gecorenra heortan þurh þa gife þære ealdan alysednesse.
[GD_2_[C]:8.120.22.1437] Be þam ylcan Iohannes se godspellere cwæđ: he wæs þæt sođe leoht, þæt onlyhteþ æghwilcne man cumende in þisne middaneard.
[GD_2_[C]:8.120.24.1438] & be þam is eft awriten, þæt we ealle of his gefyllednesse gife onfengon.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam ylcan]]

[IP-MAT-SPE [PP Be +tam ylcan] [NP-NOM Iohannes se godspellere] [VBDI cw+a+d] [, :] [IP-MAT-SPE he w+as +t+at so+de leoht, +t+at onlyhte+t +aghwilcne man cumende in +tisne middaneard] [. .]]

Example 56

[cogregdc] [GD_2_[C]:8.121.15.1448] & þonne ofer þreo mila upp in đa heanesse se munt wæs aræred & aþened swylce swyþlice heah cnoll.[GD_2_[C]:8.121.17.1449] & þær on þam cnolle wæs se hearg & tempel aseted, in þam of ealdra hæþenra manna þeawe & fram þam dysigum ceorla folce wæs began & weorđod se hæþena god, þe Apollo is genemned.[GD_2_[C]:8.121.20.1450] & eac þær ymb on healfa gehwylce weoxon bearwas in þara deofla bigange,
[GD_2_[C]:8.121.20.1451] & in þam bearwum þa gyt in þa tid won & hyrde þam manfullum onsægdnessum seo ungewittige mængeo ungeleaffullra manna.
[GD_2_[C]:8.121.23.1452] & þa ferde þider se Godes wer Benedictus,


First PP = [[P in] [NP-DAT +tam bearwum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in +tam bearwum] [ADVP-TMP +ta] [ADVP-TMP gyt] [PP in +ta tid] [VBDI won& hyrde] [NP-DAT +tam manfullum ons+agdnessum] [NP-NOM seo ungewittige m+angeo ungeleaffullra manna] [. .]]

Example 57

[cogregdc] [GD_2_[C]:8.121.23.1453] & sona swa he þider com, he toscynde þæt deofolgyld[GD_2_[C]:8.121.23.1454] & towearp þæt weofod.[GD_2_[C]:8.121.25.1455] He forbærnde þa bearwas,
[GD_2_[C]:8.121.25.1456] & in þam ylcan temple Apollones þæs hæþenan Godes he worhte gebedhus þæs halgan & þæs eadigan Martines þæs biscopes.
[GD_2_[C]:8.121.27.1457] & eac þær þæs ylcan Apollones weofod wæs, he getimbrede gebedhus þæs halgan Iohannes.


First PP = [[P in] [NP-DAT +tam ylcan temple Apollones +t+as h+a+tenan Godes]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in +tam ylcan temple Apollones +t+as h+a+tenan Godes] [NP-NOM he] [VBD worhte] [NP-ACC gebedhus +t+as halgan& +t+as eadigan Martines +t+as biscopes] [. .]]

Example 58

[cogregdc] [GD_2_[C]:8.121.27.1457] & eac þær þæs ylcan Apollones weofod wæs, he getimbrede gebedhus þæs halgan Iohannes.[GD_2_[C]:8.121.28.1458] & þa þær þa wuniendan mænigu his ymbsittendra he gecigde daga $gehwylce to þam rihtan geleafan mid his þære singalan lare.[GD_2_[C]:8.122.2.1459] Ac þa se ealda feond ne mihte adreogan þas wisan swigiende ne deogollice þurh swefn miđgian, swa swa is æfre his gewuna,
[GD_2_[C]:8.122.2.1460] ac mid openlicre gesihþe he gebrohte hine sylfne & gelædde beforan eagum þæs arwyrđan fæder Benedictes.
[GD_2_[C]:8.122.6.1461] & þa mid swa mycclum cleopungum he seofode, þæt he þrowode his ned, emne þæt þa oþre gebroþru eac gehyrdon his stefne, þe þær mid þam halgan were wunodon, þeh þe hi na ne gesawon his anlicnesse.


First PP = [[P mid] [NP-DAT openlicre gesih+te]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP mid openlicre gesih+te] [NP-NOM he] [VBD gebrohte] [NP-ACC-RFL hine sylfne] [CONJP-1 & gel+adde] [PP beforan eagum +t+as arwyr+dan f+ader Benedictes] [. .]]

Example 59

[cogregdc] [GD_2_[C]:11.125.24.1510] & beleac þa cytan.[GD_2_[C]:11.125.28.1511] & he þa se halga wer gefealh his gebede mycle geornlicor, þonne he ær gewunode.[GD_2_[C]:11.125.31.1512] Wundorlicu wise þæt wæs, Petrus, þæt on þa ylcan tid he onsænde þone cniht eft to þam weorce swa gesundne & swa strangne, swa he ær wæs, to þon þæt he sceolde gegearwian & fulfremman þone wah mid þam oþrum broþrum.
[GD_2_[C]:11.126.4.1513] Mid þæs cnihtes forewyrde se ealda feond gelyfde, þæt he mihte gebysmrian Benedictum.
[GD_2_[C]:11.126.7.1514] Þa ongan se Godes wer betweoh þysum wisum eac swylce þeon & weaxan mid witedomes gaste, þæt he bodode þa toweardan þing & sægde þa æfweardan andweardum mannum.


First PP = [[P Mid] [NP +t+as cnihtes forewyrde]]

[IP-MAT [PP Mid +t+as cnihtes forewyrde] [NP-NOM se ealda feond] [VBD gelyfde] [, ,] [CP-THT +t+at he mihte gebysmrian Benedictum] [. .]]

Example 60

[cogregdc] [GD_2_[C]:12.127.14.1532] & wæron andettende, þæt hi gegylt hæfdon.[GD_2_[C]:12.127.22.1533] He þa sona se Godes wer gearode heom on þære scylde,[GD_2_[C]:12.127.22.1534] & hi þa gehogodon, þæt hi ofer þæt swa don noldon in þæs fæder æfweardnysse.
[GD_2_[C]:12.127.26.1535] Be þam hi ongæton, þæt he him symble wæs ondweard on his gaste.
[GD_2_[C]:13.127.30.1536] Eac Ualentinianus Benedictes munuces brođur, þæs gemynd ic ær bufan dyde, se wæs læwde wer,


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP Be +tam] [NP-NOM hi] [VBDI ong+aton] [, ,] [CP-THT +t+at he him symble w+as ondweard on his gaste] [. .]]

Example 61

[cogregdc] [GD_2_[C]:13.129.7.1552] Þa cwæđ se wegferenda to him: loca nu.[GD_2_[C]:13.129.8.1553] Her is wæter & mædwe[GD_2_[C]:13.129.8.1554] & geseoh, þæt þis is fægru stow on þære wit magon unc gereordian & hwæthugu gerestan, þæt wit magon æfter þon þe eađ uncerne weg onsunde gefaran.
[GD_2_[C]:13.129.14.1555] Mid þy þa word gecwemdon his earum,
[GD_2_[C]:13.129.14.1556] & þa stowe gelicodon his eagum,


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +ty]]

[IP-MAT [PP Mid +ty] [NP-NOM +ta word] [VBDI gecwemdon] [NP-DAT his earum] [. ,]]

Example 62

[cogregdc] [GD_2_[C]:13.129.23.1561] Ac sona se Godes werr him þæt oþwat, þæt he on þam wege dyde, þus cweþende:[GD_2_[C]:13.129.23.1562] hwæt is þæt, brođur, þæt þu dydest?[GD_2_[C]:13.129.27.1563] Se awyrgde feond, se to þe wæs sprecende þurh þinne geferan on wege, se þe æne gelæran ne mihte, ne eac æt þam æftran siþe ne mihte,
[GD_2_[C]:13.129.27.1564] ac æt đam þriddan cyrre he þe gelærde & oferswiđde to þon þe he wolde.
[GD_2_[C]:13.129.34.1565] Đa se æwfæsta man ongæt hrađe þa scylde his tydran modes, he wæs forđ onloten to þæs halgan mannes fotum,


First PP = [[P +at] [NP-DAT +dam +triddan cyrre]]

[IP-MAT-0 [CONJ ac] [PP +at +dam +triddan cyrre] [NP-NOM he] [NP +te] [VBD gel+arde& oferswi+dde] [CP-ADV to +ton +te he wolde] [. .]]

Example 63

[cogregdc] [GD_2_[C]:14.132.30.1598] Þu oferfærest þone sæ[GD_2_[C]:14.132.30.1599] & bist gangende to Romesbyrig.[GD_2_[C]:14.132.32.1600] Þu rixast nygon gær
[GD_2_[C]:14.132.32.1601] & on đam teođan þu sweltest.
[GD_2_[C]:14.133.1.1602] Þa se cyng þas word hæfde gehered, he wæs swiđlice abreged


First PP = [[P on] [NP-DAT +dam teo+dan]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP on +dam teo+dan] [NP-NOM +tu] [VBPI sweltest] [. .]]

Example 64

[cogregdc] [GD_2_[C]:14.133.7.1606] Þa æfter lytlum fæce he gesohte Romesbyrig[GD_2_[C]:14.133.7.1607] & ferde to Siciliam þam ealande,[GD_2_[C]:14.133.7.1608] & þa þe teođan gære he wæs his rices bereafod mid þæs ælmihtigan Godes dome.
[GD_2_[C]:15.133.15.1609] & on ufon þæt eac se biscop Canusine þære cyrican gewunode, þæt he com hwilum to þam ilcan Drihtnes þeowan.
[GD_2_[C]:15.133.18.1610] Se Drihtnes wer lufode hine swyđe for his lifes geearnungum.


First PP = [[P on] [ADV ufon] [NP-ACC +t+at]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on ufon +t+at] [ADVP eac] [NP-NOM se biscop Canusine +t+are cyrican] [VBD gewunode] [, ,] [CP-THT +t+at he com hwilum to +tam ilcan Drihtnes +teowan] [. .]]

Example 65

[cogregdc] [GD_2_[C]:15.133.15.1609] & on ufon þæt eac se biscop Canusine þære cyrican gewunode, þæt he com hwilum to þam ilcan Drihtnes þeowan.[GD_2_[C]:15.133.18.1610] Se Drihtnes wer lufode hine swyđe for his lifes geearnungum.[GD_2_[C]:15.133.20.1611] Witodlice þa þa he hæfde spræce wiþ Benedictum be Totillan þæs cyngces ingange & be Romeburge forspillednesse, he cwæđ be þam cyninge þus:
[GD_2_[C]:15.133.20.1612] þurh þisne cyning Totillan þeos ceaster byþ toworpen, þæt heo ofer þæt ne byþ ma geeardod.
[GD_2_[C]:15.133.27.1613] Þam se Drihtnes wer andswarode


First PP = [[P +turh] [NP-ACC +tisne cyning Totillan]]

[IP-MAT-SPE [PP +turh +tisne cyning Totillan] [NP-NOM +teos ceaster] [BEPI by+t] [RP+VBN toworpen] [, ,] [CP-ADV-SPE +t+at heo ofer +t+at ne by+t ma geeardod] [. .]]

Example 66

[cogregdc] [GD_2_[C]:15.133.27.1613] Þam se Drihtnes wer andswarode[GD_2_[C]:15.133.27.1614] & þus cwæđ:[GD_2_[C]:15.133.27.1615] ne byđ næfre Romeburuh toworpen fram hæþenum þeodum,
[GD_2_[C]:15.133.27.1616] ac for hreonessum & ligetslehtum, for þodenum & eorđstyrenum heo byđ geswenced, þæt heo weornađ & brosnaþ in hire sylfre.
[GD_2_[C]:15.134.3.1617] Þæs witedomes gerynu us wæron nu geo swiþe cuþe, forþon þe we sceawiađ nu, þæt in þissere byrig syndon fram þodene þa weallas tolysede & hus toslægene & cyrcan toworpene, & ealle þa getimbru þissere burge we geseođ mid langre ealdunge gewacode, & swiđe forđ hi wæron gehrorene gelomlice mid fyllum.


First PP = [[PP for hreonessum & ligetslehtum] [, ,] [CONJP for +todenum & eor+dstyrenum]]

[IP-MAT-SPE [CONJ ac] [PP for hreonessum& ligetslehtum, for +todenum& eor+dstyrenum] [NP-NOM heo] [BEPI by+d] [VBN geswenced] [, ,] [CP-ADV-SPE +t+at heo weorna+d& brosna+t in hire sylfre] [. .]]

Example 67

[cogregdc] [GD_2_[C]:16.135.6.1626] & þa gehældum þam preoste he bebead[GD_2_[C]:16.135.6.1627] & þus cwæđ:[GD_2_[C]:16.135.6.1628] ga nu
[GD_2_[C]:16.135.6.1629] & æfter þisum ne et þu næfre flæsc,
[GD_2_[C]:16.135.6.1630] & ne geneđ þu næfre, þæt þu ga to þam halgan hade, ođđe maran underfo, þonne þu nu hæfst.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tisum]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP +after +tisum] [NEG ne] [VBI et] [NP-NOM +tu] [ADVP-TMP n+afre] [NP-ACC fl+asc] [. ,]]

Example 68

[cogregdc] [GD_2_[C]:16.135.6.1630] & ne geneđ þu næfre, þæt þu ga to þam halgan hade, ođđe maran underfo, þonne þu nu hæfst.[GD_2_[C]:16.135.12.1631] Sođlice on swa hwilcum dæge swa þu geþristlæcst, þæt þu underfehst þone halgan sacerdhad, sona þu bist eft mid deofles anwealde gehæftned.[GD_2_[C]:16.135.16.1632] Đa gewat se preost him hal þonon,
[GD_2_[C]:16.135.16.1633] & swa swa hit gewunelic is, þæt þæt niwe wite abregeđ symble þæs mannes mod, he heold þa bebodu þa sume hwile, þe him bebead se Godes wer Benedictus.
[GD_2_[C]:16.135.23.1634] Ac đa æfter manegum gærum hit gelamp, þæt his yldran geforon of þysum leohte, & he geseah, þæt geongran men sacerdhad underfengon.


First PP = [[ADV swa] [P swa] [CP-CMP hit gewunelic is , +t+at +t+at niwe wite abrege+d symble +t+as mannes mod]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP swa swa hit gewunelic is, +t+at +t+at niwe wite abrege+d symble +t+as mannes mod] [, ,] [NP-NOM he] [VBDI heold] [NP-ACC +ta bebodu] [ADVP-TMP +ta] [NP-ACC-TMP sume hwile] [, ,] [CP-REL-2 +te him bebead se Godes wer Benedictus] [. .]]

Example 69

[cogregdc] [GD_2_[C]:16.137.28.1655] Ac þa word me secgendum eft ođru socn & frignung me is on mod becumen.[GD_2_[C]:16.137.30.1656] Sođlice Dauid se witega spræc to Drihtne[GD_2_[C]:16.137.30.1657] & þus cwæđ:
[GD_2_[C]:16.137.30.1658] in minum welerum ic bodode ealle þa domas þines muđes.
[GD_2_[C]:16.138.1.1659] Hwæt: we witon, þæt þæt $is læsse, þæt man wite gehwæt hwylces, þonne þæt sy, þæt his man wite & eac bodie:


First PP = [[P in] [NP-DAT minum welerum]]

[IP-MAT-SPE [PP in minum welerum] [NP-NOM ic] [VBD bodode] [NP-ACC ealle +ta domas +tines mu+des] [. .]]

Example 70

[cogregdc] [GD_2_[C]:16.137.30.1658] in minum welerum ic bodode ealle þa domas þines muđes.[GD_2_[C]:16.138.1.1659] Hwæt: we witon, þæt þæt $is læsse, þæt man wite gehwæt hwylces, þonne þæt sy, þæt his man wite & eac bodie:[GD_2_[C]:16.138.1.1660] hwæt is þæt, þæt Paulus sæde, þæt Godes domas wæron unbefangenlice, & Dauid se witiga cyđde nalæs þæt an, þæt þæt he wiste þas ealle, ac eac swylce þæt he bodode hi & mærsode on his welerum?
[GD_2_[C]:16.138.11.1661] Gregorius him andswarode: æt ægþrum þisra ic þe andswarode ær mid hrædnysse herbufan, þa þa ic cwæđ, þæt halige weras swa swiđe swa hi an beođ mid Drihtene, hi witon & ongytađ Drihtnes andgyt.
[GD_2_[C]:16.138.16.1662] Sođlice ealle þa þe fylgađ Drihtne & him hyrađ estfullice, hi eac mid estfulnysse beođ mid Drihtne,


First PP = [[P +at] [NP-DAT +ag+trum +tisra]]

[IP-MAT-SPE [PP +at +ag+trum +tisra] [NP-NOM ic] [NP +te] [VBD andswarode] [ADVP-TMP +ar] [PP mid hr+adnysse] [PP herbufan] [, ,] [CP-ADV-SPE +ta +ta ic cw+a+d, +t+at halige weras swa swi+de swa hi an beo+d mid Drihtene, hi witon& ongyta+d Drihtnes andgyt]]

Example 71

[cogregdc] [GD_2_[C]:16.138.32.1667] & þonne forþon þe hi him mid heora mode oncleofiađ & onclifigende ge on þæs halgan gewrites gesprecum ge eac on ođrum deoglum ongewrigenyssum, swa swyđe swa hi æt Gode onfođ, hi hit ongytađ, & þonne witon hi þas & bodiađ.[GD_2_[C]:16.139.5.1668] Ac þa domas, þe God heleđ, hi nyton þa,[GD_2_[C]:16.139.5.1669] & þa þe God spreceþ, þa hi witon.
[GD_2_[C]:16.139.7.1670] Be þan Dauid se witga spræc, þa þa he cwæđ: in minum welerum ic bodode ealle þa domas,
[GD_2_[C]:16.139.7.1671] þa geecte he þær to þæt word þines muđes, emne swa he openlice cwæde: ic mihte þa domas witan & bodian, þa þe ic þe ongæt secgan,


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT-SPE [PP Be +tan] [NP-NOM Dauid se witga] [VBDI spr+ac] [, ,] [CP-ADV-SPE +ta +ta he cw+a+d: in minum welerum ic bodode ealle +ta domas] [. ,]]

Example 72

[cogregdc] [GD_2_[C]:16.139.17.1673] Her nu geþwærađ, Petrus, se wlitelica & se apostolica cwyde þus,[GD_2_[C]:16.139.17.1674] & Godes domas wæron unymbfangenlice,[GD_2_[C]:16.139.17.1675] & þonne hwæþre þa þe beođ of Godes muđe forđbrohte, þa beođ bodode mid mænniscum welerum, forþon þe hi magon beon ongytene fram mannum, þonne hi beođ forđ gelædde þurh God, & na ne magon beon witene, þonne hi beođ þurh God bediglode.
[GD_2_[C]:16.139.28.1676] Petrus cwæđ: in þære andsware minre acsunge me wearđ cuþ nu seo wise þæs rihtan gesceades.
[GD_2_[C]:16.139.31.1677] Ac ic þe bidde, gif hwylce syn nu gyt to secganne be þam mægne þyses halgan weres Benedictes, þæt þu $þa gecyđe.


First PP = [[P in] [NP-DAT +t+are andsware minre acsunge]]

[IP-MAT-SPE [PP in +t+are andsware minre acsunge] [NP-DAT me] [BEDI wear+d] [ADJP-NOM-PRD cu+t] [ADVP-TMP nu] [NP-NOM seo wise +t+as rihtan gesceades]]

Example 73

[cogregdc] [GD_2_[C]:17.140.34.1691] Hit gelamp niwan, þæt on niht, þa þa gebrođra wæron on ræste, þa comon þær þa Langbearde,[GD_2_[C]:17.140.34.1692] & hi gereafodon & genamon ealle þa þing, þe in þam mynstre wæron, buton þæt hi ne mihton nænigne man þær gefon.[GD_2_[C]:17.141.5.1693] Ac đa gefylde se ælmihtiga God, þæt he ær gehet his getreowum freonde Benedicte, þæt he geheolde þa feorh þara brođra, þeah þe he gesealde þa æhte hæþenum mannum.
[GD_2_[C]:17.141.11.1694] In þære wisan ic geseo, þæt Benedictus hæfde Paules gewrixle, þa þa he þæs scipes geþrowode æfwyrdlan & lore ealra þara þinga, þe in him wæron, & he sylfa in frofre onfeng ealra þara lif, þe him mid ferdon.
[GD_2_[C]:18.141.19.1695] Eac hit gelamp on sume tid, þæt Exilatus þes ure gefera, se wæs nu niwan to rihtum geleafan gecyrred, he wæs fram his hlaforde onsænded in þæt mynster to þam Godes were Benedicte, to þon þæt he him beran sceolde twa treowene fatu fulle wines, þa syndon on folcisc flascan gehatene.


First PP = [[P In] [NP-DAT +t+are wisan]]

[IP-MAT-SPE [PP In +t+are wisan] [NP-NOM ic] [VBP geseo] [, ,] [CP-THT-SPE +t+at Benedictus h+afde Paules gewrixle, +ta +ta he +t+as scipes ge+trowode +afwyrdlan& lore ealra +tara +tinga, +te in him w+aron,& he sylfa in frofre onfeng ealra +tara lif, +te him mid ferdon] [. .]]

Example 74

[cogregdc] [GD_2_[C]:20.144.1.1724] & þa þa se Godes wer ætt, se munuc þær æt stod mid þegnunge þære candele.[GD_2_[C]:20.144.3.1725] & þa ongan he þurh oferhigdes gast in his mode swigende þæncan & þurh his geþoht cweþan: hwæt is þes man, beforan þam etendum þe ic stande & candele healde & do him þeowdom?[GD_2_[C]:20.144.9.1726] Hwylc eom ic la, þæt ic æfre sceolde þyslicum men þeowian?
[GD_2_[C]:20.144.11.1727] To þam se Godes wer wæs sona gecyrred
[GD_2_[C]:20.144.11.1728] & swiđlice ongan him cidan & þus cweþan:


First PP = [[P To] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP To +tam] [NP-NOM se Godes wer] [BEDI w+as] [ADVP-TMP sona] [VBN gecyrred]]

Example 75

[cogregdc] [GD_2_[C]:22.150.1.1797] Gewislice we, þæt witon & habbaþ us to gewitan þæt halige gewrit, þæt Abbacuc se witga wæs ahafen færinga of Iudealande mid his underngeworce & aseted in Chaldealande, & þa witodlice mid þy metes gereorde Danihelem þone witgan in þam leoneseađe gereordode, & eft semninga he com on Iudealand.[GD_2_[C]:22.150.11.1798] Ac hwilc wundor is þæt nu, þa Abbacuc mihte on anre breohthwile swa feorr faran & mid him beran his undernmete,[GD_2_[C]:22.150.11.1799] hwæt wundrige we þæs, þeh þe Benedictus se fæder begeate, þæt he ferde þurh þone gast & þam gastum þara restendra brođra heora nydþearfe sæde?
[GD_2_[C]:22.150.19.1800] Ac swa swa Abbacuc lichamlice ymb þæs lichaman mete ferde, swa eac þes halga wer gastlice ferde to lare þæs gastlican lifes.
[GD_2_[C]:22.150.23.1801] Petrus cwæđ: ic andette, þæt seo hand þinre spræce adrigde fram me þone tweon mines modes.


First PP = [[ADV swa] [P swa] [CP-CMP-SPE Abbacuc lichamlice ymb +t+as lichaman mete ferde]]

[IP-MAT-SPE [CONJ Ac] [PP swa swa Abbacuc lichamlice ymb +t+as lichaman mete ferde] [, ,] [ADVP swa] [ADVP eac] [NP-NOM +tes halga wer] [ADVP gastlice] [VBD ferde] [PP to lare +t+as gastlican lifes] [. .]]

Example 76

[cogregdc] [GD_2_[C]:24.154.8.1841] Gregorius him andswarode: eac hit gelamp sume dæge, þa þa sum Benedictes cniht, se wæs munuc, lufode his magas ofer þæt þe he mid rihte sceolde, & geneahhe higode & ferde to heora huse, & þa sume dæge eode he ut of þam mynstre butan Benedictes bletsunge, þa þy ylcan dæge, sona swa he to þam magum becom, he wæs forđfered & eac bebyrged.[GD_2_[C]:24.154.19.1842] Þa þam ođran dæge wæs his lichama funden ut aworpen of þære byrgene.[GD_2_[C]:24.154.21.1843] Þane his magas eft tolæddon, þæt hi woldon þære byrgene hine eft befæstan.
[GD_2_[C]:24.154.23.1844] Ac on þam æfteran dæge hi gemetton hine eft ut aworpen & unbebyrged, swa swa he ær wæs.
[GD_2_[C]:24.154.26.1845] Þa hrađe urnon hi to Benedictus fotum


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam +afteran d+age]]

[IP-MAT [CONJ Ac] [PP on +tam +afteran d+age] [NP-NOM hi] [VBDI gemetton] [IP-SMC hine eft ut aworpen& unbebyrged] [, ,] [PP swa swa he +ar w+as] [. .]]

Example 77

[cogregdc] [GD_2_[C]:30.161.25.1944] & leorende Annaniam & Saffiram he sealde & geþreade to deađe.[GD_2_[C]:30.161.28.1945] Nis hit na ræded, þæt he gebæde in heora cwale, ac þæt an, þæt he þreade þa scylde, þe hi þurhtugon.[GD_2_[C]:30.162.2.1946] Forþon is cuđ, þæt hwilum þas wundru þa halgan mæn dođ of heora mihte, hwilum eac gegearwiađ of heora bene.
[GD_2_[C]:30.162.5.1947] Mid þy Petrus þysum bufan cwedenum mannum þrægende heora lif afyrde,
[GD_2_[C]:30.162.5.1948] & eac þam deadan wife mid his gebedum hire lif ageaf.


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +ty]]

[IP-MAT-SPE [PP Mid +ty] [NP-NOM Petrus +tysum bufan cwedenum mannum +tr+agende] [NP-ACC heora lif] [VBD afyrde] [. ,]]

Example 78

[cogregdc] [GD_2_[C]:31.164.1.1968] & þa ongan he mid mycclum stefnum clypian & cweđan oferhygdilice: aris, leofa,[GD_2_[C]:31.164.1.1969] aris[GD_2_[C]:31.164.1.1970] & agif þises ceorles æhta, þe þu underfengce.
[GD_2_[C]:31.164.5.1971] To þæs stefne se Drihtnes wer hrađe his eagan upp ahof fram þære bocrædingce
[GD_2_[C]:31.164.5.1972] & locode on þone.


First PP = [[P To] [NP +t+as stefne]]

[IP-MAT [PP To +t+as stefne] [NP-NOM se Drihtnes wer] [ADVP hra+de] [NP his eagan] [RP upp] [VBDI ahof] [PP fram +t+are bocr+adingce]]

Example 79

[cogregdc] [GD_2_[C]:33.167.23.2051] Mid þy swa heo ahof þæt heafod upp of þære mysan, swa mycel mægn ligetslehta & þunurrade & swa mycel yđgiung & regnes gyte þær forþ com, þæt hi ne mihton þone fot onstyrian ne Benedictus se arwyrþa wer ne eac þa brođra, þe mid him wæron, ofer þa þyrxwolde þære stowe, þe hi on sæton.[GD_2_[C]:33.167.27.2052] Witodlice seo halige nunne gebigde þæt heafod in þa handa[GD_2_[C]:33.167.27.2053] & ageat on þa mysan þone flod hire teara.
[GD_2_[C]:33.168.1.2054] Þurh þa tearas heo geteah to regne þa smyltnesse þære lyfte,
[GD_2_[C]:33.168.1.2055] & naht late þæs seo yþgung þæs regnes wæs cumen æfter hire gebede.


First PP = [[P +Turh] [NP-ACC +ta tearas]]

[IP-MAT [PP +Turh +ta tearas] [NP-NOM heo] [VBDI geteah] [PP to regne] [NP-ACC +ta smyltnesse +t+are lyfte] [. ,]]

Example 80

[cogregdc] [GD_2_[C]:33.168.13.2068] Soþlice he ne mihte na gan ut of þam huse for þam ungewydere,[GD_2_[C]:33.168.13.2069] ac þa gewunode genyded in þære stowe, se þe his sylfes wyllan þær ær wunian nolde.[GD_2_[C]:33.168.15.2070] & swa hit wæs geworden, þæt hi þa tugon & læddon ealle niht þurh wæccende & gereordon hi sylfe mid neahfealdlicre gesægne þurh þa halgan spræcu þæs gastlican lifes.
[GD_2_[C]:33.168.18.2071] For þære wisan ic sæde ær, þæt he wolde hwæthugu þæs gedon, þæs þe he gedon ne mihte.
[GD_2_[C]:33.168.19.2072] Forþon gif we sceawiađ þæt mod þæs arwyrđan weres Benedictes, þonne ne byþ us nænig tweo, þæt he wolde, þæt seo ylce smyltnes þæs wederes þurhwunode, in þære þe he ongan ærest feran.


First PP = [[P For] [NP-DAT +t+are wisan]]

[IP-MAT-SPE [PP For +t+are wisan] [NP-NOM ic] [VBD s+ade] [ADVP-TMP +ar] [, ,] [CP-THT-SPE +t+at he wolde hw+athugu +t+as gedon, +t+as +te he gedon ne mihte] [. .]]

Example 81

[cogregdc] [GD_2_[C]:33.168.26.2075] Forþon æfter Iohannes stefne God is seo sođe lufu,[GD_2_[C]:33.168.26.2076] þy for his þam swiþe rihtwisan dome heo mihte ma begytan & abiddan, forþon heo ma hine lufode.[GD_2_[C]:33.168.28.2077] Petrus cwæđ: ic þe andette, þæt me licađ swyþe wel þæt þu sægst.
[GD_2_[C]:34.169.1.2078] Gregorius him andswarode: mid þy hit gelamp oþre dæge, þæt seo arwyrđe fæmne gewat hire to hire mynstres cytan, & se Godes wer him eft gecyrde to his mynstre.
[GD_2_[C]:34.169.3.2079] Þa gelamp hit ymb þreo niht þæs, þæt Benedictus stod in cytan, & upp ahafenum his eagum in þa lyft he geseah þære ylcan his swuster sawle utgangende of hire lichaman in culfran ansyne, & þæt heo gesohte heofones deogolnesse.


First PP = [[P mid] [NP-DAT +ty]]

[IP-MAT-SPE [PP mid +ty] [NP-NOM-x hit] [VBDI gelamp] [NP-DAT-TMP o+tre d+age] [, ,] [CP-THT-SPE-x +t+at seo arwyr+de f+amne gewat hire to hire mynstres cytan,& se Godes wer him eft gecyrde to his mynstre]]

Example 82

[cogregdc] [GD_2_[C]:35.169.26.2086] Eac hit gelamp in sume tide, þæt Seruandus se diacon & abbud þæs mynstres, þæt wæs getimbred iu fram Liberio þam ealdormen in þam dælum Suþlangbeardena, se deacon hæfde him to þeawe, þæt he com geneahhe mid geneosunge gife to þam halgan were Benedicte.[GD_2_[C]:35.170.3.2087] & he geneahhe geneosode his mynstres, to þon þæt hi sænden heom betweoh þa wynsuman word þæs ecan lifes & þone swetan mete þæs heofonlican eþles.[GD_2_[C]:35.170.8.2088] Þeah þe hi þa gyt þone fulfremedlice $gefeonde ne mihton þicgan, hi hine huru sworettende & geomriende hwæthugu onbyrgdon, forþon þe se ylca wer fleow & wæs gefylled mid lare þære heofonlican gife.
[GD_2_[C]:35.170.14.2089] Mid þy þa wæs seo tid heora ræste & stilness beddes, Benedictus se arwyrđa wer gestaþolode hine sylfne in þam uferan dælum þæs torres,
[GD_2_[C]:35.170.14.2090] & Seruandus se diacon gestaþelode hine in þam neođeran dælum þæs ylcan torres.


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +ty]]

[IP-MAT [PP Mid +ty] [CP-ADV +ta w+as seo tid heora r+aste& stilness beddes] [, ,] [NP-NOM Benedictus se arwyr+da wer] [VBD gesta+tolode] [NP-ACC-RFL hine sylfne] [PP in +tam uferan d+alum +t+as torres] [. ,]]

Example 83

[cogregdc] [GD_2_[C]:37.175.20.2144] & ferde betwyh þam wordum his gebedes.[GD_2_[C]:37.175.22.2145] Witodlice on þam dæge wæs æteowed anre & naht ungelicre gesyhđe onwrigennes twam brođrum be þam halgan were ođrum wuniendum in þam ylcan mynstre & ođrum feor wuniendum on oþre stowe.[GD_2_[C]:37.175.25.2146] Hi gesawon begen, þæt an scinende weg & lyxende wæs astreht mid godwebbenum pællum & unarimdum leohtfatum ymbseted & mid rihtre stige eastweardes wæs aþæned to heofonum fram Benedictes cytan.
[GD_2_[C]:37.176.3.2147] & ofer þam wege wæs standende swiđe beorht wer mid arwyrđlicum gegyrelyn, se acsode þa brođra, hwæs weg þæt wære, þe hi sceawedon.
[GD_2_[C]:37.176.5.2148] Hi andetten, þæt hi nyston.


First PP = [[P ofer] [NP-DAT +tam wege]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP ofer +tam wege] [BEDI w+as] [VAG standende] [NP-NOM swi+de beorht wer mid arwyr+dlicum gegyrelyn, se acsode +ta bro+dra, hw+as weg +t+at w+are, +te hi sceawedon] [. .]]

Example 84

[cogregdc] [GD_2_[C]:38.177.8.2160] Ac forþon hit mæg beon tweod fram tyddrum & unstrangum modum, hwæþer hi syn þe ne syn þær andwearde, us is to gehyrenne þær hit cuþ is, þæt hi ne beođ na selfe on heora lichaman.[GD_2_[C]:38.177.10.2161] Ac þær is nydþearf, þæt hi æteowian maran wundru, þær þæt tydre mod tweođ be heora andweardnysse;[GD_2_[C]:38.177.10.2162] ac þara manna mod, þe in Gode fæst byđ, swa myccle ma hit hæfđ þæs geleafan geearnunge, swa myccle hit ma wat, þæt þa martyras þær in heora lichaman ne licgaþ & þonne hwæþre næron wana fram þære gehyrnesse, þæt hi ne gehyran þa, þe hi biddađ æt þam lichaman mid clænum geþohte.
[GD_2_[C]:38.177.16.2163] Be þon eac seo sođfæstnes sylf cwæđ, þæt is Crist, to þon þæt he geecte þone geleafan his gingrum: gif ic onweg ne gewite, þonne ne cymđ na to eow se frofergast.
[GD_2_[C]:38.177.19.2164] Soþlice we witon, þæt us is cuđ, þæt se frofergast symble forđ gæþ of þam fæder & þam suna;


First PP = [[P Be] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT-SPE [PP Be +ton] [ADVP eac] [NP-NOM seo so+df+astnes sylf] [VBDI cw+a+d] [, ,] [IP-MAT-PRN-SPE-1 +t+at is Crist] [, ,] [CP-ADV-SPE to +ton +t+at he geecte +tone geleafan his gingrum] [, :] [IP-MAT-SPE gif ic onweg ne gewite, +tonne ne cym+d na to eow se frofergast] [. .]]

Example 85

[cogregdc] [GD_2_[C]:38.178.5.2171] & æfter þissere onginneþ seo þridde, seo is eac mid haligra wera wundrum geglængced & getrymed mid heora twegra gespræce.[s2172] [GDPref_and_3_[C]:0.179.1.2173] Her onginneđ se þridda flod of đam neorxnawanglican wylle, þe þurh þone gyldenan muþ forđ aarn þæs halgan papan & biscopes Sancte Gregories, þone Romane for þæra fægran worda gyfe Os Avrevm nemniađ.
[GDPref_and_3_[C]:0.179.4.2174] On þam flode he wæs sprecende be haligra manna wundrum & þeawum, swa he ær dyde on þam ærrum bocum,
[GDPref_and_3_[C]:0.179.4.2175] & þus wæs cweþende:


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam flode]]

[IP-MAT [PP On +tam flode] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [VAG sprecende] [PP be haligra manna wundrum& +teawum] [, ,] [PP swa he +ar dyde on +tam +arrum bocum] [. ,]]

Example 86

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:0.179.4.2175] & þus wæs cweþende:[GDPref_and_3_[C]:0.179.4.2176] Nu ic þus swiđe behealde þa neahfædras, þe mid us wæron,[GDPref_and_3_[C]:0.179.4.2177] maran & geþungenran manna dæda ic forlet, swa þæt me þynceþ of gemynde beon Paulines wundor Nolane burge biscopes, se manige mæn þara, þe ic gemunde, ægþer ge on tida gegange ge eac on wundrum oferþeah.
[GDPref_and_3_[C]:1.179.11.2178] Þurh witena sægena us gecyđde se mæra nama & þa wundorlican weorc þæs arwyrđan weres Paulines,
[GDPref_and_3_[C]:1.179.11.2179] þara witena gesægene, þe be him sægdon, ic mæg gelyfan, efne swa ic hit mid minum eagum gesawe.


First PP = [[P +Turh] [NP-ACC witena s+agena]]

[IP-MAT-SPE [PP +Turh witena s+agena] [NP us] [VBD gecy+dde] [NP-NOM se m+ara nama& +ta wundorlican weorc +t+as arwyr+dan weres Paulines] [. ,]]

Example 87

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:2.183.11.2262] Witodlice hit ongan blawan & gremetian ungemetlice & mid unablinnendlicra brogdettunge ealles lichaman meldian & yppan, þæt hit ne mihte wifman beran æfter þam leomum þæs biscopes.[GDPref_and_3_[C]:2.183.13.2263] Þa þa hire wer wislice þæt oncneow, he hit sona eft sænde to þam arwyrþan were[GDPref_and_3_[C]:2.183.13.2264] & mid mycclum benum bæd, þæt he hit him sylfa hæfde, forþon he hit mid his onsetle him sylfum to æhte ær gehalgode.
[GDPref_and_3_[C]:2.183.17.2265] Be þam ylcan Iohanne þis wundor gewunode beon sæd fram urum witum, þæt he in Constantinopolim þære byrig cumende to þam geate, þæt is genæmned Aurea Porta, him ongæn yrnnendum folca mænigum in eallra gesihđe biddendum anum blindum $gesyhđe he sealde
[GDPref_and_3_[C]:2.183.17.2266] & mid ofer asetedre handa he aflymde þara eagena þeostru.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam ylcan Iohanne]]

[IP-MAT [PP Be +tam ylcan Iohanne] [NP-NOM-1 +tis wundor] [VBD gewunode] [IP-INF beon s+ad fram urum witum] [, ,] [CP-THT-PRN-2 +t+at he in Constantinopolim +t+are byrig cumende to +tam geate, +t+at is gen+amned Aurea Porta, him ong+an yrnnendum folca m+anigum in eallra gesih+de biddendum anum blindum $gesyh+de he sealde]]

Example 88

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:2.183.13.2263] Þa þa hire wer wislice þæt oncneow, he hit sona eft sænde to þam arwyrþan were[GDPref_and_3_[C]:2.183.13.2264] & mid mycclum benum bæd, þæt he hit him sylfa hæfde, forþon he hit mid his onsetle him sylfum to æhte ær gehalgode.[GDPref_and_3_[C]:2.183.17.2265] Be þam ylcan Iohanne þis wundor gewunode beon sæd fram urum witum, þæt he in Constantinopolim þære byrig cumende to þam geate, þæt is genæmned Aurea Porta, him ongæn yrnnendum folca mænigum in eallra gesihđe biddendum anum blindum $gesyhđe he sealde
[GDPref_and_3_[C]:2.183.17.2266] & mid ofer asetedre handa he aflymde þara eagena þeostru.
[GDPref_and_3_[C]:3.183.22.2267] Naht mycelre tide æfter þon abædendre nyde Gotena þeode se æresta wer Agapitus þyssere halgan Rome cyrcan papa, þam ic gestihtiendum Gode nu þeowige, ferde þa to Iustiniane þæs bufannæmdan Iustinianes suna.


First PP = [[P mid] [NP-DAT ofer asetedre handa]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP mid ofer asetedre handa] [NP-NOM he] [VBD aflymde] [NP-ACC +tara eagena +teostru] [. .]]

Example 89

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:5.186.5.2314] Þa bær þæs biscopes cniht to his fæder wines drync, swa swa hit þeaw wæs.[GDPref_and_3_[C]:5.186.6.2315] Þa ræhte se cyning his hand forđ swigende[GDPref_and_3_[C]:5.186.6.2316] & genam þone hnæp æt þam cnihte
[GDPref_and_3_[C]:5.186.6.2317] & mid his handa for gewrixle þæs cnihtes he þam biscope þone drync sealde, to þon þæt he gesawe & ongeate, hwæþer se biscop wære geseondum & oncnawan mihte þurh Godes gast hwa þæt wære, þe him þone drync sealde.
[GDPref_and_3_[C]:5.186.11.2318] Þa se Godes wer onfeng þam hnæppe


First PP = [[P mid] [NP his handa]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP mid his handa] [PP for gewrixle +t+as cnihtes] [NP-NOM he] [NP-DAT +tam biscope] [NP-ACC +tone drync] [VBD sealde] [, ,] [CP-ADV to +ton +t+at he gesawe& ongeate, hw+a+ter se biscop w+are geseondum& oncnawan mihte +turh Godes gast hwa +t+at w+are, +te him +tone drync sealde] [. .]]

Example 90

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:5.186.11.2318] Þa se Godes wer onfeng þam hnæppe[GDPref_and_3_[C]:5.186.11.2319] & na ne geseah þone þegn,[GDPref_and_3_[C]:5.186.11.2320] ac he hwæþre cwæđ: lifige þeos hand in ecnysse, þe me þysne drync syleþ.
[GDPref_and_3_[C]:5.186.13.2321] For þam worde se cyning wæs bliđe
[GDPref_and_3_[C]:5.186.13.2322] & þehhwæđer him sceamode, forþon þeah þe he fram þam Godes were ongyten wære, hwæþre he þæt mægn onfunde, þæt he þær sohte.


First PP = [[P For] [NP-DAT +tam worde]]

[IP-MAT [PP For +tam worde] [NP-NOM se cyning] [BEDI w+as] [ADJP-NOM-PRD bli+de]]

Example 91

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:5.186.29.2336] & sæge þam, þe þisne drync þe sealde, þæt ic drince þis attor,[GDPref_and_3_[C]:5.186.29.2337] & he ne biþ hwæđre nænig bisceop.[GDPref_and_3_[C]:5.186.30.2338] & þa hrædlice gedonum Cristes rodetacne se biscop orsorhlice dranc þæt attor,
[GDPref_and_3_[C]:5.186.30.2339] & in þa ylcan tid se deacon wearþ forđfered on ođre stowe, þær he þa wæs, efne swa þa attru geondferdon þæs arcedeacnes innoþ þurh þæs biscopes muđ.
[GDPref_and_3_[C]:5.187.4.2340] Þam swa þeah wæs sona þæs lichamlican attres wana, þæt him þæt ænigne deađ ongebrohte,


First PP = [[P in] [NP-ACC +ta ylcan tid]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in +ta ylcan tid] [NP-NOM se deacon] [BEDI wear+t] [RP+VBN for+dfered] [PP on o+dre stowe, +t+ar he +ta w+as] [, ,] [PP efne swa +ta attru geondferdon +t+as arcedeacnes inno+t +turh +t+as biscopes mu+d] [. .]]

Example 92

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:5.187.4.2340] Þam swa þeah wæs sona þæs lichamlican attres wana, þæt him þæt ænigne deađ ongebrohte,[GDPref_and_3_[C]:5.187.4.2341] ac he wearđ acweald mid þy attre his agnes niþes in gesihþe þæs ecan deman.[GDPref_and_3_[C]:5.187.6.2342] Petrus cwæđ: þas wisan syndon wundorlice,
[GDPref_and_3_[C]:5.187.6.2343] & on urum tidum hi syndon us swiđe to wafienne.
[GDPref_and_3_[C]:5.187.8.2344] Ac hit sægd is, þæt þyses ylcan weres lif swylc wære, þæt se þe ongyteđ his drohtađ, ne scyle he wundrian his mægn.


First PP = [[P on] [NP-DAT urum tidum]]

[IP-MAT-SPE [CONJ &] [PP on urum tidum] [NP-NOM-1 hi] [BEPI syndon] [NP-DAT us] [IP-INF-SPE swi+de to wafienne] [. .]]

Example 93

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:6.187.16.2350] ac he wende, þæt hit for singalum gedrynce wære,[GDPref_and_3_[C]:6.187.16.2351] & eallum gemetum he hine forseah & forhogode.[GDPref_and_3_[C]:6.187.18.2352] Ac se ælmihtiga God geeowde, hu myccles mægnes he wæs
[GDPref_and_3_[C]:6.187.18.2353] in Narnusnensi þam felda, þær se cyning to com, þa ferde se awyrgda gast in þæs cyninges swurdboran beforan eallum his folce
[GDPref_and_3_[C]:6.187.18.2354] & ongan hine wælgrimlice swencan.


First PP = [[P in] [NP-DAT Narnusnensi +tam felda , +t+ar se cyning to com]]

[IP-MAT [CODE &lt;COM:text_missing?&gt;] [PP in Narnusnensi +tam felda, +t+ar se cyning to com] [, ,] [ADVP-TMP +ta] [VBD ferde] [NP-NOM se awyrgda gast] [PP in +t+as cyninges swurdboran] [PP beforan eallum his folce]]

Example 94

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:7.189.19.2384] Þa gyt se ylca gast, se þe þas wisan anddette & ypte, he to geecte[GDPref_and_3_[C]:7.189.19.2385] & þus cwæđ:[GDPref_and_3_[C]:7.189.19.2386] þæt ic him næfre nahte ne mihte ær þys ærran æfenne.
[GDPref_and_3_[C]:7.189.21.2387] On æfentid ic geteah his mod to þon, þæt he lufode mid his bradre hand þa nunnan & ofer þa sculdru geþaccode.
[GDPref_and_3_[C]:7.189.23.2388] Þa se awyrgda gast & se ealda feond þyses menniscan cynnes hine geornlice mid liđum wordum bæd & lærde, þæt he gefremede, þæt he ær ongan, to þon þæt he synderlice sigor hæfde betwyh þam oþrum hellegastum.


First PP = [[P On] [NP-ACC +afentid]]

[IP-MAT-SPE [PP On +afentid] [NP-NOM ic] [VBDI geteah] [NP-ACC his mod] [CP-ADV-SPE to +ton, +t+at he lufode mid his bradre hand +ta nunnan& ofer +ta sculdru ge+taccode] [. .]]

Example 95

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:7.189.21.2387] On æfentid ic geteah his mod to þon, þæt he lufode mid his bradre hand þa nunnan & ofer þa sculdru geþaccode.[GDPref_and_3_[C]:7.189.23.2388] Þa se awyrgda gast & se ealda feond þyses menniscan cynnes hine geornlice mid liđum wordum bæd & lærde, þæt he gefremede, þæt he ær ongan, to þon þæt he synderlice sigor hæfde betwyh þam oþrum hellegastum.[GDPref_and_3_[C]:7.189.26.2389] & þa se Iudeisca man, þe þær to com, wæccende þis sceawode,
[GDPref_and_3_[C]:7.189.26.2390] & for mycelre nearonesse fyrhto he cwacode,
[GDPref_and_3_[C]:7.189.26.2391] & fram đam ylcan gaste beboden wæs, se þær wæs yldra þonne þa ođre, þe him þegnodon, þæt hi secan sceolden, hwylc se wære þe geþristlæhte to þon, þæt he in þam temple gelæge,


First PP = [[P for] [NP-DAT mycelre nearonesse fyrhto]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP for mycelre nearonesse fyrhto] [NP-NOM he] [VBD cwacode] [. ,]]

Example 96

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:7.190.26.2420] & he hine gelærde mid þy halgan geryne rihtes geleafan,[GDPref_and_3_[C]:7.190.26.2421] & he hine geclænsode mid þy wætere fullwihtes bæþes.[GDPref_and_3_[C]:7.190.28.2422] & swa hit wæs geworden, þæt se ylca Ebreisca man, þa þa he þam biscope þa fremdan hælo forgæf, þa becom he gesæliglice to his agenre hæle,
[GDPref_and_3_[C]:7.190.28.2423] & swa se ælmihtiga God þanon he eac þone ođerne to godum life gelædde, þanon he eac þone oþerne to godum life geheold.
[GDPref_and_3_[C]:7.191.2.2424] Petrus cwæđ: þeos gedone wise, þe ic nu gehyrde, heo me nu gegearwađ gehwæþre ge mycelne ege ge mycelne hiht.


First PP = [[P swa] [CP-CMP se +almihtiga God +tanon he eac +tone o+derne to godum life gel+adde]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP swa se +almihtiga God +tanon he eac +tone o+derne to godum life gel+adde] [, ,] [NP-DAT +tanon] [NP-NOM he] [ADVP eac] [NP-ACC +tone o+terne] [PP to godum life] [VBDI geheold] [. .]]

Example 97

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:8.191.15.2435] & weopende hi hine acsodon þus cweđende:[GDPref_and_3_[C]:8.191.15.2436] hwylcne fæder habbađ we æfter þe?[GDPref_and_3_[C]:8.191.21.2437] Þa se fæder þurh witedomes gast him andswarode þus cweþende:
[GDPref_and_3_[C]:8.191.21.2438] æfter me Constantie fehđ to min horsþegn, & æfter him Iobinus, se wæs min wæscestre.
[GDPref_and_3_[C]:8.191.23.2439] Eala, þu burh, þu Equine, þæt þe þus gelimpeđ.


First PP = [[P +after] [NP me]]

[IP-MAT-SPE-0 [PP +after me] [NP-NOM Constantie] [VBPI feh+d] [PP to min hors+tegn]]

Example 98

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:8.191.25.2441] & him þa forđferdum Andreas, se þe ær wæs his deacon, he onfeng þære heordelican $scire gymnysse, se wæs gefyrn þæs biscopes horsþegn Constanties.[GDPref_and_3_[C]:8.191.27.2442] & him þa of þysum life alæddum, Iobinus wæs hleotende þa ændebyrdnysse biscophades, se wæs ær wæscestre in þære ylcan cæstre.[GDPref_and_3_[C]:8.192.2.2443] & him þa gyt lifigendum swa þa eardiend þære ceastre wurdon forhergode ealle,
[GDPref_and_3_[C]:8.192.2.2444] & mid ælþeodigra manna sweordum & mid unmæte mancwealme hi wæron forslægene to þan swiđe, þæt æfter his dæge þær næs nænig þara gemeted, þe biscop beon mihte ne eac þa brođra behealdan mihte.
[GDPref_and_3_[C]:8.192.6.2445] & swa wæs gefylled se cwyde þæs halgan weres, þæt æfter forđsiþe & æfter geleornesse þara twegra, þe æfter him wæron, syþþan seo cyrice nænigne heorde hæfde.


First PP = [[PP mid +al+teodigra manna sweordum] [CONJP & mid unm+ate mancwealme]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP mid +al+teodigra manna sweordum& mid unm+ate mancwealme] [NP-NOM hi] [BEDI w+aron] [VBN^N forsl+agene] [ADVP to +tan swi+de, +t+at +after his d+age +t+ar n+as n+anig +tara gemeted, +te biscop beon mihte ne eac +ta bro+dra behealdan mihte] [. .]]

Example 99

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:11.196.1.2524] Þa wæs swyđe mycel genip geworden in þam wolcnum,[GDPref_and_3_[C]:11.196.1.2525] & unmæte renas rindon.[GDPref_and_3_[C]:11.196.2.2526] Ac hit eallum mannum gecyđed wæs, þæt in þam dæle þæs sæs, þær þæt scip bær þæs halgan weres lichaman, & hi ferdon fram Elba þam ealande, þanon syndon XII mila to þære byrig Populine,
[GDPref_and_3_[C]:11.196.2.2527] & on ægđre healfe þæs scipes wæs swiþe mycel regnes storm,
[GDPref_and_3_[C]:11.196.2.2528] & in þæt ilce scip nan regnes dropa ne gefeoll.


First PP = [[P on] [NP +ag+dre healfe +t+as scipes]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +ag+dre healfe +t+as scipes] [BEDI w+as] [NP-NOM swi+te mycel regnes storm] [. ,]]

Example 100

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:11.196.1.2525] & unmæte renas rindon.[GDPref_and_3_[C]:11.196.2.2526] Ac hit eallum mannum gecyđed wæs, þæt in þam dæle þæs sæs, þær þæt scip bær þæs halgan weres lichaman, & hi ferdon fram Elba þam ealande, þanon syndon XII mila to þære byrig Populine,[GDPref_and_3_[C]:11.196.2.2527] & on ægđre healfe þæs scipes wæs swiþe mycel regnes storm,
[GDPref_and_3_[C]:11.196.2.2528] & in þæt ilce scip nan regnes dropa ne gefeoll.
[GDPref_and_3_[C]:11.196.6.2529] Þa becomon þa preostas to þære stowe,


First PP = [[P in] [NP-ACC +t+at ilce scip]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in +t+at ilce scip] [NP-NOM nan regnes dropa] [NEG ne] [VBDI gefeoll] [. .]]

Example 101

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:12.197.1.2546] & wæs belocen binnan þam mearce þæs hringes.[GDPref_and_3_[C]:12.197.4.2547] Þa semninga gewurdon ligetslehtas & þunorada,[GDPref_and_3_[C]:12.197.4.2548] & swa mycel regnes mægn com, þæt þa þe in þone biscop fengon to healdanne, þæt hi ne mihton adreogan þa mycelnesse þæs regnes.
[GDPref_and_3_[C]:12.197.7.2549] & of eallan þam gewyderu, ne gefeoll an dropa þæs regnes binnan þone mearcon þæs hringces, in þam stod se Godes wer Fulgentius.
[GDPref_and_3_[C]:12.197.9.2550] Mid þy þe þæt þus geworden wæs bodod þam wælhreowestan cyninge, þa sona wæs his þæt ređe mod gecyrred to mycelre arwurđnesse þæs biscopes, þæs ylcan þe hine ær lyste wites & yflunge for his þære ungefylledlican hatheortnesse.


First PP = [[P of] [NP-DAT eallan +tam gewyderu]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP of eallan +tam gewyderu] [, ,] [NEG ne] [VBDI gefeoll] [NP-NOM an dropa +t+as regnes] [PP binnan +tone mearcon +t+as hringces, in +tam stod se Godes wer Fulgentius] [. .]]

Example 102

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:14.200.29.2610] sume hi woldon eadmodlice bryngan þam Godes were eall swa hwæt swa hi mihton.[GDPref_and_3_[C]:14.201.3.2611] Ac se þeowa $þæs ælmihtigan Godes þæs naht ne onfeng,[GDPref_and_3_[C]:14.201.3.2612] ac ut gangende of þære byrig naht feor þanon funde him ane weste stowe, in þære he him sylfum geworhte tela mycele eardunghus.
[GDPref_and_3_[C]:14.201.5.2613] To þam halgan men þa þe ferdon manige him ongunnon beon inæled mid þy wyllan þæs ecan lifes þurh his bysene, & agyfen hi sylfe in đone đeowdom þæs ælmihtigan Drihtnes under his lareowdom.
[GDPref_and_3_[C]:14.201.8.2614] & þa þa him gelomlice & eadmodlice ætfeolan his þegnas & lærdon hine, þæt he for his mynstres þearfe onfenge þæt yrfe, þæt him broht wæs, & he þa se wara $weard his agen þearfednesse heold him togenes strangne & rihtne munuclifes dom


First PP = [[P To] [NP-DAT +tam halgan men]]

[IP-MAT-0 [PP-2 To +tam halgan men] [NP-NOM +ta +te ferdon] [QP-NOM manige] [NP-DAT-RFL-ADT him] [AXDI ongunnon] [BE beon] [RP+VBN in+aled] [PP mid +ty wyllan +t+as ecan lifes] [PP +turh his bysene]]

Example 103

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:14.201.5.2613] To þam halgan men þa þe ferdon manige him ongunnon beon inæled mid þy wyllan þæs ecan lifes þurh his bysene, & agyfen hi sylfe in đone đeowdom þæs ælmihtigan Drihtnes under his lareowdom.[GDPref_and_3_[C]:14.201.8.2614] & þa þa him gelomlice & eadmodlice ætfeolan his þegnas & lærdon hine, þæt he for his mynstres þearfe onfenge þæt yrfe, þæt him broht wæs, & he þa se wara $weard his agen þearfednesse heold him togenes strangne & rihtne munuclifes dom[GDPref_and_3_[C]:14.201.8.2615] & cwæđ: se munuc, se þe on þysum life wilnađ, þæt he yrfe habbe, ne byđ se beforan Gode munuc.
[GDPref_and_3_[C]:14.201.13.2616] & swa se halga man forhtode, þæt he forlure þa gymelæste his þearfednesse, swa þa welegan & þa gitseras gewuniađ healdan heora weorđendan welan, þæt hi þa ne forleosan.
[GDPref_and_3_[C]:14.201.16.2617] & þæt þær feorr & wide eardiendum his lif wearđ þearle cuþ ægþer ge mid mycclum wundra weorcum ge eac mid witedomes gaste.


First PP = [[P swa] [CP-CMP se halga man forhtode , +t+at he forlure +ta gymel+aste his +tearfednesse]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP swa se halga man forhtode, +t+at he forlure +ta gymel+aste his +tearfednesse] [, ,] [ADVP swa] [NP-NOM +ta welegan& +ta gitseras] [VBPI gewunia+d] [IP-INF healdan heora weor+dendan welan] [, ,] [CP-ADV +t+at hi +ta ne forleosan] [. .]]

Example 104

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:14.201.25.2624] & þa in eode mid þam brođrum in đone wyrtgeard[GDPref_and_3_[C]:14.201.25.2625] & þær gemette swa manige wyrcende wyrhtan in đone wyrtgearde, swa manige swa he ær het spadena þær in weorpan.[GDPref_and_3_[C]:14.202.1.2626] Soþlice þær wæron in gangende þeofas in þone wyrtgeard;
[GDPref_and_3_[C]:14.202.1.2627] ac þurh Godes gast onwendum heora mode fram þære þyfþe hi onfengon þa þa spada
[GDPref_and_3_[C]:14.202.1.2628] & fram þære tide, þe hi þider in eodon, hi adulfon gehwylcne dæl þæs wyrtgeardes, þæs þe þær ær undolfen wæs.


First PP = [[P +turh] [NP-ACC Godes gast]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP +turh Godes gast] [PTP-DAT-ABS onwendum heora mode fram +t+are +tyf+te] [NP-NOM hi] [RP+VBDI onfengon] [ADVP-TMP +ta] [NP-ACC +ta spada]]

Example 105

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:14.201.25.2625] & þær gemette swa manige wyrcende wyrhtan in đone wyrtgearde, swa manige swa he ær het spadena þær in weorpan.[GDPref_and_3_[C]:14.202.1.2626] Soþlice þær wæron in gangende þeofas in þone wyrtgeard;[GDPref_and_3_[C]:14.202.1.2627] ac þurh Godes gast onwendum heora mode fram þære þyfþe hi onfengon þa þa spada
[GDPref_and_3_[C]:14.202.1.2628] & fram þære tide, þe hi þider in eodon, hi adulfon gehwylcne dæl þæs wyrtgeardes, þæs þe þær ær undolfen wæs.
[GDPref_and_3_[C]:14.202.4.2629] Be þam se Drihtnes wer, þa he to heom in eode, he cwæđ: on sælum, la brođru, on sælum.


First PP = [[P fram] [NP-DAT +t+are tide , +te hi +tider in eodon]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP fram +t+are tide, +te hi +tider in eodon] [, ,] [NP-NOM hi] [VBDI adulfon] [NP-ACC gehwylcne d+al +t+as wyrtgeardes, +t+as +te +t+ar +ar undolfen w+as] [. .]]

Example 106

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:14.202.1.2626] Soþlice þær wæron in gangende þeofas in þone wyrtgeard;[GDPref_and_3_[C]:14.202.1.2627] ac þurh Godes gast onwendum heora mode fram þære þyfþe hi onfengon þa þa spada[GDPref_and_3_[C]:14.202.1.2628] & fram þære tide, þe hi þider in eodon, hi adulfon gehwylcne dæl þæs wyrtgeardes, þæs þe þær ær undolfen wæs.
[GDPref_and_3_[C]:14.202.4.2629] Be þam se Drihtnes wer, þa he to heom in eode, he cwæđ: on sælum, la brođru, on sælum.
[GDPref_and_3_[C]:14.202.6.2630] Hwæt.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP Be +tam] [NP-NOM-LFD se Drihtnes wer] [, ,] [CP-ADV +ta he to heom in eode] [, ,] [NP-NOM-RSP he] [VBDI cw+a+d] [, :] [QTP on s+alum, la bro+dru, on s+alum] [. .]]

Example 107

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:14.203.8.2661] & cwæđ: þis me is on þance,[GDPref_and_3_[C]:14.203.8.2662] ac beheald þu, þæt þu þære ođre ne onhrine, þe þu be þam wege $ahyddest, forþon þe an næddre þær wæs in gangende.[GDPref_and_3_[C]:14.203.11.2663] Beo þu forþon wær, þæt þu ne sy geslægen fram þære nædran, gif þu þa spyrtan unwærlice nyman wylle.
[GDPref_and_3_[C]:14.203.13.2664] For đam wordum þa se cniht swiđe scamiende wæs gefeonde, þæt he þone deađ geþigde,
[GDPref_and_3_[C]:14.203.13.2665] ac he þehhwæđre wæs geunrotsod,


First PP = [[P For] [NP-DAT +dam wordum]]

[IP-MAT [PP For +dam wordum] [ADVP-TMP +ta] [NP-NOM se cniht swi+de scamiende] [BEDI w+as] [VAG gefeonde] [, ,] [CP-THT +t+at he +tone dea+d ge+tigde] [. ,]]

Example 108

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:14.204.21.2678] & swa hit geweorđeđ wundorlicum gemete, þæt an & þæt ilce mod ægþer ge mid healicum mægnum weaxeđ & strangađ & eac $of his agenre untrymnysse wergađ & teorađ, to þon þæt hit geseo hit sylf beon on oþre healfe fæstlice getimbrod & on oþre tyderlice toworpen, to đon þæt hit eadmodlice & fæste healde þæt god, þæt hit hafaþ, þonne hit habban ne mæg þæt, þæt hit seceđ & georneđ.[GDPref_and_3_[C]:14.204.27.2679] Ac hwylc wundor is, þeah þe we þis be mannum secgan, nu seo uplice leodræden þære ængellican $gecynde of sumum dæle æfwerdlan & wonunge aræfnede of $hyra efenceasterwarum & on sumum dæle fæstlice gestod & gewunode, swa þæt þa gecorenan engla gastas selfe swa myccle strenglicor & fæstlicor gestodon, swa myccle swa hi eadmodran wæron, $þa $đa $hy $gesawon þurh oferhigde þa ođre ofdune afeollon?[GDPref_and_3_[C]:14.205.5.2680] Sođlice hi forđ fremedon & þungon þurh þa wununge heora geferscipes,
[GDPref_and_3_[C]:14.205.5.2681] & of đam dæle heora toworpnysse & gedales to ecnesse stađole þy stađolfæstlicor hi wæron getrymede.
[GDPref_and_3_[C]:14.205.7.2682] Þus hit byđ gedon in anlepra gehwylcre sawle, þæt heo byđ full oft to þam mæstan gestreonum gehealdenu of þam lytlan woningum in þa heardnesse & wearde heora sylfra eadmodnesse.


First PP = [[P of] [NP-DAT +dam d+ale heora toworpnysse & gedales]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP of +dam d+ale heora toworpnysse& gedales] [PP to ecnesse sta+dole] [ADVP +ty sta+dolf+astlicor] [NP-NOM hi] [BEDI w+aron] [VBN^N getrymede] [. .]]

Example 109

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:14.205.7.2682] Þus hit byđ gedon in anlepra gehwylcre sawle, þæt heo byđ full oft to þam mæstan gestreonum gehealdenu of þam lytlan woningum in þa heardnesse & wearde heora sylfra eadmodnesse.[GDPref_and_3_[C]:14.205.10.2683] Petrus cwæđ: wel me licađ þæt þu cwyst.[GDPref_and_3_[C]:15.205.12.2684] Gregorius cwæđ: þis ic eac ne forswigie, þæt þæt ic gecneow of þam ylcan lande þurh þa sægene þæs arwyrđan weres & mæssepreostes, þam wæs nama Sanctulus;
[GDPref_and_3_[C]:15.205.12.2685] be þæs wordum þu naht ne tweost, forđon þe þu geare canst his lif & geleafan.
[GDPref_and_3_[C]:15.205.14.2686] Eac swylce in đa ylcan tid eardodon II $weras $on $đam $dælum Nursige þære mægđe in life & in hade haliges drohtođes, þara wæs oþer gehaten Euticius, oþer wæs genemned Florentius.


First PP = [[P be] [NP-DAT +t+as wordum]]

[IP-MAT [PP be +t+as wordum] [NP-NOM +tu] [NP-ACC naht] [NEG ne] [VBPI tweost] [, ,] [CP-ADV for+don +te +tu geare canst his lif& geleafan] [. .]]

Example 110

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:15.205.25.2694] & manega gær heold þæt mynstre[GDPref_and_3_[C]:15.205.25.2695] & wel beeode & geteah þara muneca mod in þa geornesse haliges lifes & drohtođes[GDPref_and_3_[C]:15.205.25.2696] & let wunian þone arwyrđan wer Florentium in þam gebedhuse, þe he ær in eardode, þy læs hit æmtig stode.
[GDPref_and_3_[C]:15.206.2.2697] In þam þa Florentius ana eardode,
[GDPref_and_3_[C]:15.206.2.2698] sume dæge he astrehte hine sylfne in gebed


First PP = [[P In] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP In +tam] [ADVP-TMP +ta] [NP-NOM Florentius] [FP ana] [VBD eardode] [. ,]]

Example 111

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:15.209.16.2778] & eac, þeah þe us na ne lyste to þære gecyrran, we becumađ to đære for gewille þara woruldhada.[GDPref_and_3_[C]:15.209.25.2779] & swa þonne geweorđeđ, þæt we becumađ þonne fram þam idlan wordum to þam sceađfullum & fram þam leohtum wordum to þam hefigrim,[GDPref_and_3_[C]:15.209.25.2780] & ure muđ byþ þanne fram þam ælmihtigan Gode swa myccle læs gehyred in ure bene, swa mycle swa he ma besmiten byđ mid þy dysilicran spræce.
[GDPref_and_3_[C]:15.210.2.2781] Be þon hit is awriten: se þe onweg acyrređ his eare, þæt he ne gehyre þa Godes æ, þæs ben byđ onscuniendlic mid Gode.
[GDPref_and_3_[C]:15.210.4.2782] Hwylc wundor is þæt forđon, þeh þe we biddende syn late fram Drihtne gehyrede, þe Drihtnes bebod ođđe late oþþe na gehyran wyllađ?


First PP = [[P Be] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP Be +ton] [NP-NOM-x hit] [BEPI is] [VBN awriten] [, :] [CP-THT-x se +te onweg acyrre+d his eare, +t+at he ne gehyre +ta Godes +a, +t+as ben by+d onscuniendlic mid Gode] [. .]]

Example 112

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:16.210.25.2793] & þær wæs manig gær ana belocen in þam nearwestan scræfe,[GDPref_and_3_[C]:16.210.25.2794] þone cuđon manega ura geferena[GDPref_and_3_[C]:16.210.25.2795] & eac full oft wæron andwearde his þeawum & dædum.
[GDPref_and_3_[C]:16.211.2.2796] In þam eac fela þinga ic ongæt fram minum foregengan þære eadigan gemynde papan Pelagio,
[GDPref_and_3_[C]:16.211.2.2797] & eac swa me sædon oþre æfæste weras.


First PP = [[P In] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [PP In +tam] [ADVP eac] [NP fela +tinga] [NP-NOM ic] [VBDI ong+at] [PP fram minum foregengan +t+are eadigan gemynde papan Pelagio] [. ,]]

Example 113

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:16.211.4.2798] Þis wæs his æreste wundor, þæt sona swa he hine sylfne brohte in þæt þyrl þæs forecwedenan muntes, þær forđ ræsde wætres dropa of đam ylcan stane, in þam wæs þæt holg þæs nearwan scræfes.[GDPref_and_3_[C]:16.211.7.2799] Þæt wæter genihtsumode Martino þam Godes þeowe to dæghwamlicum bryce,[GDPref_and_3_[C]:16.211.7.2800] & naþær ne hit næs læsse ne mare, þonne hit þearf wæs.
[GDPref_and_3_[C]:16.211.9.2801] In đære wisan se ælmihtiga God gecyþde, hu swiđe he dyde gymnesse his þeowes, þam þe he gegearwode drync in þam westene of heardum stane.
[GDPref_and_3_[C]:16.211.11.2802] Ac se ealda feond manna cynnes æfæstgende his godra weorca ongan syrwian, hu he sceolde þisne mid his scincræfte of þam scræfe adrifan.


First PP = [[P In] [NP-DAT +d+are wisan]]

[IP-MAT [PP In +d+are wisan] [NP-NOM se +almihtiga God] [VBD gecy+tde] [, ,] [CP-QUE hu swi+de he dyde gymnesse his +teowes, +tam +te he gegearwode drync in +tam westene of heardum stane] [. .]]

Example 114

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:16.213.24.2852] ac feoll swiđe feorr, efne swylce hit fleonde wære þæs Godes weres deringe.[GDPref_and_3_[C]:16.214.1.2853] Þæt swa $gedon mid þære ængellican þegnunge for hæse þæs ælmihtigan Godes ongyteđ ælc đara, þe geleaffullice gelyfađ, þæt ealle þing sin gestihtode mid þære godcundan foresceawunge.[GDPref_and_3_[C]:16.214.4.2854] Eac þes halga wer, þa þa he ærest com on þone ylcan munt & næs þa gyt eardiende on þam belocenan scræfe, he geband him sylfum þone fot
[GDPref_and_3_[C]:16.214.4.2855] & mid iserne racenteage he gefæstnode on ođre healfe đæs stanes, to đon þæt him nære na alyfed ofer þæt furđur to ganne, þonne swa swa þære racenteage længe aþened wæs.
[GDPref_and_3_[C]:16.214.9.2856] & þa þa þæt se arwyrđa wer Benedictus geacsode, þæs gemynd we dydon on þissere uferan bec, se him bebead þurh his agenne þegn


First PP = [[P mid] [NP iserne racenteage]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP mid iserne racenteage] [NP-NOM he] [VBD gef+astnode] [PP on o+dre healfe +d+as stanes] [, ,] [CP-ADV to +don +t+at him n+are na alyfed ofer +t+at fur+dur to ganne, +tonne swa swa +t+are racenteage l+ange a+tened w+as] [. .]]

Example 115

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:16.214.12.2860] Sona swa swa Martinus gehyrde Benedictus word, he tobræc hrađe þone fotcops,[GDPref_and_3_[C]:16.214.12.2861] & swa þeh æfter þan he ne stop mid þy unbundenum fet ofer þa stowe, þe he hine ær wenede, þa þa he gebunden wæs,[GDPref_and_3_[C]:16.214.12.2862] ac hine sylfne beeode swa him þearf wæs butan racenteage in swa mycclum landsticce ungebunden, swa he ær gebunden on wunode.
[GDPref_and_3_[C]:16.214.17.2863] & mid þy he ongan eac swylce habban geongran, æfter þon þe he hine sylfne in þam scræfe beleac,
[GDPref_and_3_[C]:16.214.17.2864] & þa his geongran eardodon onsundran fram þæs halgan mannes scræfe & þær gewunodon, þæt hi heom wæter hlodon of anum pytte to bryce heora lifes.


First PP = [[P mid] [NP-DAT +ty]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP mid +ty] [NP-NOM he] [AXDI ongan] [ADVP eac] [ADVP swylce] [HV habban] [NP-ACC geongran] [, ,] [CP-ADV +after +ton +te he hine sylfne in +tam scr+afe beleac] [. ,]]

Example 116

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:16.214.25.2869] Witodlice hit gelamp, þæt syþþan of đære tide se ilca rap wæs ælce dæge bedyped in þam wætre & swa þeh nane gemete næs he tobrocen, forđon þe se rap gehran þære racenteage þæs Godes weres, þe he hæfde on him swa myccle strengđe to adreoganne þa byrde.[GDPref_and_3_[C]:16.215.1.2870] Petrus cwæđ: sođlice þas dæda me liciaþ, forþon hi wæron wundorlice & eac swiþe niwan gewordene.[GDPref_and_3_[C]:17.215.3.2871] Gregorius him andswarode: hit gelamp nu in urum tidum, þæt sum subdiacon wæs Buxentine þære cyrican, þam wæs nama Quadragesimus, se gewunode, þæt he læswode þam eowde his sceapa in Aurelia þam lande.
[GDPref_and_3_[C]:17.215.6.2872] Be þæs dædum of swiđe Sagoles weres gesægne me wæs cuþ swiđe wundorlic wise,
[GDPref_and_3_[C]:17.215.6.2873] & seo wæs swiđe deogollice gedon.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +t+as d+adum]]

[IP-MAT [PP Be +t+as d+adum] [PP of swi+de Sagoles weres ges+agne] [NP-DAT me] [BEDI w+as] [ADJP-NOM-PRD cu+t] [NP-NOM swi+de wundorlic wise] [. ,]]

Example 117

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:17.217.1.2919] witodlice ic wene, þæt þæt sy wundorlicre eallum ođrum wundrum, þæt þa deadan eft to life gecyrren, & hira sawle eft of deogolnesse to đam lichaman beoþ gecyrde.[GDPref_and_3_[C]:17.217.5.2920] Gregorius him andswarode: gif we lociađ to þam gesewenlicum þingum, þe swa geweorđađ, we sceolan nyde þæt gelyfan.[GDPref_and_3_[C]:17.217.5.2921] gif we þonne sceawiaþ & gehycgađ þa ungesewenlican, butan tweon us byþ cuđ, þæt þæt is mare wundor, þæt man mid þy worde þære halgan lare & mid þy fultume haligra gebeda þone synfullan man gecyrre fram his synnum, þonne man þone deadan lichaman eft awæcce.
[GDPref_and_3_[C]:17.217.11.2922] In þysum mæn byđ se lichama aweht, þe biđ eft sweltende,
[GDPref_and_3_[C]:17.217.11.2923] in đam mæn byþ seo sawl aweht, seo byþ lifigende in ecnesse.


First PP = [[P In] [NP-DAT +tysum m+an]]

[IP-MAT [PP In +tysum m+an] [BEPI by+d] [NP-NOM se lichama] [VBN aweht] [, ,] [CP-REL-2 +te bi+d eft sweltende] [. ,]]

Example 118

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:17.217.5.2920] Gregorius him andswarode: gif we lociađ to þam gesewenlicum þingum, þe swa geweorđađ, we sceolan nyde þæt gelyfan.[GDPref_and_3_[C]:17.217.5.2921] gif we þonne sceawiaþ & gehycgađ þa ungesewenlican, butan tweon us byþ cuđ, þæt þæt is mare wundor, þæt man mid þy worde þære halgan lare & mid þy fultume haligra gebeda þone synfullan man gecyrre fram his synnum, þonne man þone deadan lichaman eft awæcce.[GDPref_and_3_[C]:17.217.11.2922] In þysum mæn byđ se lichama aweht, þe biđ eft sweltende,
[GDPref_and_3_[C]:17.217.11.2923] in đam mæn byþ seo sawl aweht, seo byþ lifigende in ecnesse.
[GDPref_and_3_[C]:17.217.12.2924] Be þære wisan ic þe cyđe nu þa bysene be twam mannum,


First PP = [[P in] [NP-DAT +dam m+an]]

[IP-MAT [PP in +dam m+an] [BEPI by+t] [NP-NOM seo sawl] [VBN aweht] [, ,] [CP-REL-2 seo by+t lifigende in ecnesse] [. .]]

Example 119

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:17.217.5.2921] gif we þonne sceawiaþ & gehycgađ þa ungesewenlican, butan tweon us byþ cuđ, þæt þæt is mare wundor, þæt man mid þy worde þære halgan lare & mid þy fultume haligra gebeda þone synfullan man gecyrre fram his synnum, þonne man þone deadan lichaman eft awæcce.[GDPref_and_3_[C]:17.217.11.2922] In þysum mæn byđ se lichama aweht, þe biđ eft sweltende,[GDPref_and_3_[C]:17.217.11.2923] in đam mæn byþ seo sawl aweht, seo byþ lifigende in ecnesse.
[GDPref_and_3_[C]:17.217.12.2924] Be þære wisan ic þe cyđe nu þa bysene be twam mannum,
[GDPref_and_3_[C]:17.217.12.2925] ac geþænc, in hwæþrum þara þu wene, þæt wære maran mægnes wundor geworden.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +t+are wisan]]

[IP-MAT-SPE [PP Be +t+are wisan] [NP-NOM ic] [NP +te] [VBP cy+de] [ADVP-TMP nu] [NP-ACC +ta bysene] [PP be twam mannum] [. ,]]

Example 120

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:19.220.13.2982] Þære cyrcan dura wæron þa opene,[GDPref_and_3_[C]:19.220.13.2983] & swa þeh ne mihte þæt wæter in þa cyrican yrnan,[GDPref_and_3_[C]:19.220.13.2984] ac hit wæs weaxende, oþ þæt hit becom upp to þam fenestrum, þa wæron forneah æt þam hrofe,
[GDPref_and_3_[C]:19.220.13.2985] & swa þæt wæter wæs standende & beleac þa duru þære cyrican, efne swylce seo wætergesceaft wære onwænded in fæstes wages stađolfæstnysse.
[GDPref_and_3_[C]:19.220.18.2986] Eac þær wæron manige men inne, þa þa seo cyrice wæs utan ymbseald mid þæs wætres mycelnesse.


First PP = [[P swa] [CP-CMP +t+at w+ater w+as standende & beleac +ta duru +t+are cyrican]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP swa +t+at w+ater w+as standende& beleac +ta duru +t+are cyrican] [, ,] [ADVP efne] [ADVP swylce] [NP-NOM seo w+atergesceaft] [BEDS w+are] [RP+VBN onw+anded] [PP in f+astes wages sta+dolf+astnysse] [. .]]

Example 121

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:22.224.9.3060] & heo is me cuđ of gesægene þære eadigan gemynde Ualentines mines abbodes.[GDPref_and_3_[C]:22.224.11.3061] He hit þus sæde, þæt in Ualeria þam lande wære sum mæssepreost, se mid his preostum lædde swiđe clænlice þæt lif þæs halgan drohtođes & wæs symble geornfull & behealden in Godes hyrnessum & godum weorcum.[GDPref_and_3_[C]:22.224.14.3062] Þa þa him to com se dæg his forđfore, he wæs bebyrged beforan đære cyrcan.
[GDPref_and_3_[C]:22.224.15.3063] & on đære ylcan circan wæron onfæste þa eowestran þara brođra sceapa.
[GDPref_and_3_[C]:22.224.16.3064] & þonne seo ilca stow, in đære þe wæs se mæssepreost bebyrged, wæs se weg þam mannum, þe to đam sceapum eodon.


First PP = [[P on] [NP-DAT +d+are ylcan circan]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +d+are ylcan circan] [BEDI w+aron] [RP+VBN^N onf+aste] [NP-NOM +ta eowestran +tara bro+dra sceapa] [. .]]

Example 122

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:22.225.9.3083] Þa wundredon ealle þa brođra, forđon þe se in gangenda þeof stod swa gebunden æt his agenre þyfđe.[GDPref_and_3_[C]:22.225.11.3084] Petrus cwæđ: nu æteowađ, hu mycelre wynsumnesse se ælmihtiga God is ofer us, þæs swa swiþe wynsume wundru beođ geneahhe ymb us.[GDPref_and_3_[C]:23.225.14.3085] Gregorius him andswarode: Prenestine þære byrig hlifađ an munt,
[GDPref_and_3_[C]:23.225.14.3086] ofer đam munte is mynster geseted Sancte Petres þæs halgan apostoles.
[GDPref_and_3_[C]:23.225.16.3087] & me gelamp, þæt ic þær wæs in þam mynstre & gehyrde myccle wundor, þæt ic her æfter secgan wille, of gesægene godra Godes wera,


First PP = [[P ofer] [NP-DAT +dam munte]]

[IP-MAT [PP ofer +dam munte] [BEPI is] [NP-NOM mynster] [VBN geseted] [NP-GEN-1 Sancte Petres +t+as halgan apostoles] [. .]]

Example 123

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:23.226.8.3113] & þa $weaxendre þære adle on bradum fyrste he his lif geændode,[GDPref_and_3_[C]:23.226.12.3114] & þa mid þy þe his lichama wæs geboren fram þam brođrum to þære byrgene, þe he him sylfum ær gegearwode. & þa ontyndon hi þa þruh,[GDPref_and_3_[C]:23.226.12.3115] & hi gesawon ealle þa þe þær æt wæron, þæt þær næs seo stow, þe he mihte beon on alegd, forþon þe þæs mynstres abbudes lichama, þe þær ær alegd wæs, hæfde $afylled ealle þa licþruh.
[GDPref_and_3_[C]:23.226.16.3116] Mid þy þa þa brođra & þa mæssepreostas, þe þone lichaman þider brohton, gesawon þa nearonessa & þa uneađnesse, þe him sylfum gedon wæs on heora brođres bebyrgunge, þa cleopode an heora
[GDPref_and_3_[C]:23.226.16.3117] & cwæđ: fæder, hwær is nu, þæt þu ær sædest, þæt þeos þruh mihte inc begen ymbfon?


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +ty]]

[IP-MAT [PP Mid +ty] [CP-ADV +ta +ta bro+dra& +ta m+assepreostas, +te +tone lichaman +tider brohton, gesawon +ta nearonessa& +ta unea+dnesse, +te him sylfum gedon w+as on heora bro+dres bebyrgunge] [, ,] [ADVP-TMP +ta] [VBD cleopode] [NP-NOM an heora]]

Example 124

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:23.226.28.3123] Petrus cwæđ: ic wille lustlice[GDPref_and_3_[C]:23.226.28.3124] & mid eallre geornesse bidde, þæt hit swa geweorđe.[GDPref_and_3_[C]:24.227.1.3125] Gregorius him andswarode: nu gyt lifgeađ sume þa men, þe cuđon Þeodorum þone cyricweard Sancte Petres cyrican.
[GDPref_and_3_[C]:24.227.2.3126] For đæs ylcan gesægene hit wæs cuđ, þæt him gelamp swyđe gemyndelic wise, þæt sume nihte, þa þa he wel ær aras to betanne þa leoht, þe wæron neah þære dura, & þa stod he, swa hit þeaw is, on treowenre hlæddre under þam leohtfate & ontynde & gebette þæt leoht,
[GDPref_and_3_[C]:24.227.2.3127] þa stod đær dune on þære flore Sancte Peter se eadiga apostol on hwitum hræglum


First PP = [[P For] [NP-DAT +d+as ylcan ges+agene]]

[IP-MAT [PP For +d+as ylcan ges+agene] [NP-NOM-x hit] [BEDI w+as] [ADJP-NOM-PRD cu+d] [, ,] [CP-THT-x +t+at him gelamp swy+de gemyndelic wise, +t+at sume nihte, +ta +ta he wel +ar aras to betanne +ta leoht, +te w+aron neah +t+are dura,& +ta stod he, swa hit +teaw is, on treowenre hl+addre under +tam leohtfate& ontynde& gebette +t+at leoht] [. ,]]

Example 125

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:24.227.2.3128] & þus cwæđ to him:[GDPref_and_3_[C]:24.227.2.3129] þu gefera Coliferte, for hwon arise þu swa hrađe?[GDPref_and_3_[C]:24.227.9.3130] Þa þæt gecweden wæs, he gewat fram his eagum & fram his gesihđe,
[GDPref_and_3_[C]:24.227.9.3131] & in hine gehreas swa mycclu fyrhtu, efne þæt in him asprang & ateorode ealles his lichaman mægn, swa þæt he manegum dagum ne mihte of his ræste arisan.
[GDPref_and_3_[C]:24.227.12.3132] Hwæt wenađ we forđon, hwæt se eadiga apostol $wolde in þære wisan habban æt þam þe him þeowiađ, buton þæt he wolde him æteowian & gecyþan þa andweardnesse his agenre gesihđe, & þæt swa hwæt swa hi dydon for his arwyrđnesse, he þæt symble sylf geseon wolde butan forlætednesse to mede heora edleanes?


First PP = [[P in] [NP-ACC hine]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in hine] [VBDI gehreas] [NP-NOM swa mycclu fyrhtu] [, ,] [ADVP efne] [CP-DEG-1 +t+at in him asprang& ateorode ealles his lichaman m+agn, swa +t+at he manegum dagum ne mihte of his r+aste arisan] [. .]]

Example 126

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:25.228.14.3151] & þus cwæđ:[GDPref_and_3_[C]:25.228.14.3152] ga to Abundium þam mæslere[GDPref_and_3_[C]:25.228.14.3153] & bide hine, þæt he þe gedo eft hale.
[GDPref_and_3_[C]:25.228.16.3154] Mid þy heo wæs genoh gewiss þære mycclan gesyhđe,
[GDPref_and_3_[C]:25.228.16.3155] ac heo nyste, hwylc se $Abundius wæs.


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +ty]]

[IP-MAT [PP Mid +ty] [NP-NOM heo] [BEDI w+as] [ADJP-NOM-PRD genoh gewiss +t+are mycclan gesyh+de] [. ,]]

Example 127

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:26.229.19.3183] Soþlice full oft hit gelamp, þæt of þam neahwuda comon beran & ongunnon etan his beon.[GDPref_and_3_[C]:26.229.20.3184] & þa þa he ongeat þa beran, he sloh hi[GDPref_and_3_[C]:26.229.20.3185] & þærsc mid þære telgan, þe he gewunode, þæt he bær him on handa.
[GDPref_and_3_[C]:26.229.22.3186] For đæs swinglan þa unhyran deor grymetedon
[GDPref_and_3_[C]:26.229.22.3187] & hwæđre flugon.


First PP = [[P For] [NP-GEN +d+as swinglan]]

[IP-MAT [PP For +d+as swinglan] [NP-NOM +ta unhyran deor] [VBDI grymetedon]]

Example 128

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:31.238.22.3349] Þa wæs þæt swa gedon.[GDPref_and_3_[C]:31.238.23.3350] Swa hi inn eodon to him, hi gefæstnodon heora æxe on his bragene[GDPref_and_3_[C]:31.238.23.3351] & his lichaman lif him on gereafodon.
[GDPref_and_3_[C]:31.238.24.3352] On þon hi gestrangodon ofer hine, þæt hi hine ofslogon, þæt eac swylce he sylfa, þe þa ofslagen wæs, ær geteohhode, þæt he on him sylfum þæs lichaman cwale forseon wolde to æteownesse þæs sođan Godes wuldres.
[GDPref_and_3_[C]:31.238.27.3353] Eac se geonga cyning næs na wana þæra uplican wuldra.


First PP = [[P On] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP On +ton] [NP-NOM hi] [VBDI gestrangodon] [PP ofer hine] [, ,] [CP-THT +t+at hi hine ofslogon] [, ,] [CP-ADV +t+at eac swylce he sylfa, +te +ta ofslagen w+as, +ar geteohhode, +t+at he on him sylfum +t+as lichaman cwale forseon wolde to +ateownesse +t+as so+dan Godes wuldres] [. .]]

Example 129

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:31.239.8.3361] & eac þone biscop he oft ær swiđlice swæncte;[GDPref_and_3_[C]:31.239.8.3362] & þa hine bæd, þæt he in þam his ođrum suna mid his larum swylce trymnesse gedyde, swylce he his bređer ær gedyde.[GDPref_and_3_[C]:31.239.15.3363] Þa gefylledre þære fæstinge se ealda cyning wæs forđfered.
[GDPref_and_3_[C]:31.239.15.3364] & æfter his deađe Rehcaredus se cyning $ne fylgde $ne na onhirede his þone treowleasan fæder, ac his broþer þone martyr,
[GDPref_and_3_[C]:31.239.15.3365] & wæs eallunga gecyrred fram þam þweoran þæs arrianiscan gedwolan, emne þæt ealle Wissigotena þeode he swa gelædde to þam sođan geleafan, þæt he ne let nænigne in his rice him þegnian & campian, se þe him þæt ne ondred þurh þone dwoligendan ungeleafan, þæt he wære feond & wiþersaca þam Godes rice.


First PP = [[P +after] [NP-DAT his dea+de]]

[IP-MAT-0 [CONJ &] [PP +after his dea+de] [NP-NOM Rehcaredus se cyning] [NEG $ne] [VBD fylgde] [IPX-MAT-PRN=0 $ne na onhirede] [CODE &lt;MS:cyning_fylgde_na_onhirede&gt;] [NP-ACC his +tone treowleasan f+ader, ac his bro+ter +tone martyr] [. ,]]

Example 130

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:32.240.19.3380] Eala, Petrus, þæt þæt wæs wundorlic wise & eac manigum witan cuđ, þæt þa biscopas, þe spræcon wiđ þære treowleasnesse fore scylde þære sođfæstnesse, hi spræcon buton tungan, efne swa hi ær gewunedon, þæt hi spræcon, þa hi tungan hæfdon.[GDPref_and_3_[C]:32.240.23.3381] Petrus cwæđ: swiđe þæt is to wundriane & eac swylce to wafianne.[GDPref_and_3_[C]:32.240.24.3382] Gregorius him andswarode: hit is awriten, Petrus, be þam acennedan suna þæs hean fæder:
[GDPref_and_3_[C]:32.240.24.3383] in fruman wæs þæt word,
[GDPref_and_3_[C]:32.240.24.3384] & þæt word wæs mid Gode,


First PP = [[P in] [NP fruman]]

[IP-MAT [PP in fruman] [BEDI w+as] [NP-NOM +t+at word] [. ,]]

Example 131

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:33.244.8.3450] ne ne oncneow be þam sarum, þe ic ær dreah & gemunde.[GDPref_and_3_[C]:33.244.11.3451] & þa wæs min mod abysgod ymb þæs mynstres gesetenesse,[GDPref_and_3_[C]:33.244.11.3452] & ic forgæt eallunga minre ærran mettrumnesse.
[GDPref_and_3_[C]:33.244.12.3453] & swa swa ic ær sæde, þonne seo untrumnes eft gehwearf me to gemyndum, ic awundrode eall, þonne ic gefylde me sylfne swa swiđe strangne, þeah þe ic na ne æte.
[GDPref_and_3_[C]:33.244.14.3454] & þa þa ic becom to þam æfenne swa fæstende, ic onfand on me sylfum swa mycele strengþe, þæt ic mihte adreogan þæt fæsten oþ ođerne dæg, gif ic wolde.


First PP = [[ADV swa] [P swa] [CPX-CMP ic +ar s+ade]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP swa swa ic +ar s+ade] [, ,] [CP-ADV +tonne seo untrumnes eft gehwearf me to gemyndum] [, ,] [NP-NOM ic] [VBD awundrode] [QP eall] [, ,] [CP-ADV +tonne ic gefylde me sylfne swa swi+de strangne, +teah +te ic na ne +ate] [. .]]

Example 132

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:33.244.17.3455] Þus hit wæs geworden, þæt ic on me sylfum gecunnode, þæt eac þa ođre þing wæron sođe, þe be þam halgan men gesæde wæron, þeh þe ic sylfa betwyh þam eallum nære.[GDPref_and_3_[C]:33.244.19.3456] Petrus cwæđ: forđon þe þu sædest, þæt se wer wære mycelre inbryrdnesse, ic wilnige, þæt ic rumlicor geleornige þæt mægn sylf þara teara.[GDPref_and_3_[C]:33.244.22.3457] Forþon ic þe bidde nu, þæt þu me gerecce, hu manega cynn syn þære inbryrdnesse.
[GDPref_and_3_[C]:34.244.24.3458] Gregorius him andswarode: in manige dælas seo inbryrdnes byđ todæled, þonne synderlice gehwilce synne fram þam dædbetendum beođ cwiþde & bewopene.
[GDPref_and_3_[C]:34.244.26.3459] Sođlice ealdorlice syndon tu cyn þære inbryrdnesse, þæt is, þonne seo sawl þyrsteđ & lysteđ Godes rices, ærest heo byþ inbryrded mid ege & æfter þon mid lufan.


First PP = [[P in] [NP-ACC manige d+alas]]

[IP-MAT-SPE [PP in manige d+alas] [NP-NOM seo inbryrdnes] [BEPI by+d] [RP+VBN tod+aled] [, ,] [CP-ADV-SPE +tonne synderlice gehwilce synne fram +tam d+adbetendum beo+d cwi+tde& bewopene]]

Example 133

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:35.247.14.3497] Se sumre nihte, þa þa he ypte & forþ brohte swa wedenheort mycle stefne & hlude, he gedrefde ealle þa seocan men mid þam unmætum cyrmum, swa þæt nan heora ne mihte reste habban.[GDPref_and_3_[C]:35.247.17.3498] Ac þær wæs swiđe wundorlic wise, þæt þonon hi ealle hæfdon yfel & heora þing wæs þe wyrse, þæt he ana þæt yfel adreah.[GDPref_and_3_[C]:35.247.19.3499] & þa swa me ær gesæd wæs for þam arwyrþestan Floride þam biscope, se wunode þær þa mid þysum forecwedenan mæssepreoste,
[GDPref_and_3_[C]:35.247.19.3500] & æfter þon ic hit ongeat smeaþancollice fram þam cnihte, þe þegnode þam seocum mannum on đære ylcan nihte, þæt se ylca arwyrđa mæssepreost aras of his ræste & eode swigende to þæs gewitleasan mannes ræste,
[GDPref_and_3_[C]:35.247.19.3501] & asettum his handum ofer hine he gebæd for hine,


First PP = [[P +after] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after +ton] [NP-NOM ic] [NP-ACC hit] [VBDI ongeat] [ADVP smea+tancollice] [PP fram +tam cnihte, +te +tegnode +tam seocum mannum on +d+are ylcan nihte, +t+at se ylca arwyr+da m+assepreost aras of his r+aste& eode swigende to +t+as gewitleasan mannes r+aste] [. ,]]

Example 134

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:35.247.25.3503] & he hine þa genam & lædde mid him to þam gebedhuse in þa uferan dælas þæs huses.[GDPref_and_3_[C]:35.247.26.3504] Þær he gefealh his gebede freolicor for þone seocan man[GDPref_and_3_[C]:35.247.26.3505] & þa sona eft hine gelædde to his agenre ræste fullhalne, swa þæt he ofer þæt ne ypte ænige uneađelice stefne ne mid ænigum clypungum gedrefde ænig þæra seocra manna, ne þa ofer þæt in nihte geecte oþra manna broc, se þa fullfremedlice onfeng his agnum mode & gewitte.
[GDPref_and_3_[C]:35.248.4.3506] Of þære wyrde þæs arwyrđan weres we geleornodon, þæt we gelyfdon eallra oþra weorca, þe we gehyrdon be him secgan.
[GDPref_and_3_[C]:35.248.6.3507] Petrus cwæđ: myclu lifes trymnes is þæt, þæt man mote geseon þa weras, þe swilc wundor wyrcaþ $& $sceawian her on eorđan þa heofonlican Hierusalem on heora agnum cæsterwarum.


First PP = [[P Of] [NP-DAT +t+are wyrde +t+as arwyr+dan weres]]

[IP-MAT [PP Of +t+are wyrde +t+as arwyr+dan weres] [NP-NOM we] [VBDI geleornodon] [, ,] [CP-THT +t+at we gelyfdon eallra o+tra weorca, +te we gehyrdon be him secgan] [. .]]

Example 135

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:36.248.26.3516] & gefylde þæt scip ođ þa yfmestan þeolu þæs bryrdes, swa þæt næs þæt scip betwyh þam yþum gesewen swa swiđe swa þa yđa binnan þam scipe wæron gesewene.[GDPref_and_3_[C]:36.249.3.3517] Þa wæron hi sittande in þam ylcan scipe[GDPref_and_3_[C]:36.249.3.3518] & na eallunga wæron swa swiđe gedrefde, þy þe hi heom þone deađ neah ondredon,
[GDPref_and_3_[C]:36.249.3.3519] ac for þæs brogan andweardnesse & gesihđe hi ealle betwyh sealdon sibbe
[GDPref_and_3_[C]:36.249.3.3520] & onfengon þam lichaman & $blode ures alysendes


First PP = [[P for] [NP +t+as brogan andweardnesse & gesih+de]]

[IP-MAT [CONJ ac] [PP for +t+as brogan andweardnesse& gesih+de] [NP-NOM hi ealle] [ADVP betwyh] [VBDI sealdon] [NP sibbe]]

Example 136

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:36.249.18.3529] & wæs boren[GDPref_and_3_[C]:36.249.18.3530] & fleat in þam sæ,[GDPref_and_3_[C]:36.249.18.3531] þæt ilce ne mihte þæt wæter aberan on þære hyþe buton mannum, þa þa Maximianus of eode mid his brođrum.
[GDPref_and_3_[C]:36.249.21.3532] Be þon þa se ælmihtiga God gecyþde, þæt he heold þis scip arwyrđlice mid his agenre handa,
[GDPref_and_3_[C]:36.249.21.3533] & þa þa hit wæs manna æmtig & forlæten, hit ne mihte læng wunian on þam wæterum.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT [PP Be +ton] [ADVP-TMP +ta] [NP-NOM se +almihtiga God] [VBD gecy+tde] [, ,] [CP-THT +t+at he heold +tis scip arwyr+dlice mid his agenre handa] [. ,]]

Example 137

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:37.249.24.3534] Eac þu gesawe, Petrus, mid me nu for feowertigum nihta Sanctulum þæs arwyrđan lifes mæssepreost, þæs gemynd ic ær bufan worhte, se gewunode, þæt he com to me ælce gære of Nursige þære mægđe.[GDPref_and_3_[C]:37.250.1.3535] & eac of þære ylcan mægđe com nu for þrym nihtum sum munuc, se me afærde mid gnornunge hefiges ærendes, se bodode me þone ylcan wer forđferedne.[GDPref_and_3_[C]:37.250.3.3536] & þeh þe ic ne mæge geþæncan ymb þisne wer buton geomrunge his wynsumnesse, þonne hwæđre eallunga ic wille secgan his mægnu butan fyrhtu, þa ic oncneow æt þam sacerdum his neahgeburum, þa wæron geweolgade mid wundorlicre sođfæstnesse & bilwitnesse.
[GDPref_and_3_[C]:37.250.7.3537] & swa swa betwyh þam modum, þe selfe heom betweonum lufiađ, seo swæslice hiwcuþnes þære sođan lufe gedeđ & gegearwađ mycle bældo, swa eac swiđe oft he sylf fram me of wynsumnesse getihted wæs & genyd, þæt he me geandette be þam halgum, þe he dyde, sume his þa ytemestan wisan.
[GDPref_and_3_[C]:37.250.12.3538] Witodlice hit gelamp in sume tid, þa þa Langbeardisce mæn wrungon elebergan on þære treddan & heom wæs wana, þæt hi mihton ænigne eles wætan ut aþyn, þa com þes Sanctulus þyder to heom


First PP = [[ADV swa] [P swa] [CP-CMP betwyh +tam modum , +te selfe heom betweonum lufia+d , seo sw+aslice hiwcu+tnes +t+are so+dan lufe gede+d & gegearwa+d mycle b+aldo]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP swa swa betwyh +tam modum, +te selfe heom betweonum lufia+d, seo sw+aslice hiwcu+tnes +t+are so+dan lufe gede+d& gegearwa+d mycle b+aldo] [, ,] [ADVP swa] [ADVP eac] [ADVP-TMP swi+de oft] [NP-NOM he sylf] [PP fram me] [PP of wynsumnesse] [VBN getihted] [BEDI w+as] [CONJP-4 & genyd] [, ,] [CP-THT +t+at he me geandette be +tam halgum, +te he dyde, sume his +ta ytemestan wisan] [. .]]

Example 138

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:37.254.21.3643] Þa stod se arwyrđa wer swa gelæded betwyh þam gewæpnedum wælslihtum;[GDPref_and_3_[C]:37.254.21.3644] þa gearn he sona mid his geþohte to his agnum wæpnum haligra gebeda[GDPref_and_3_[C]:37.254.21.3645] & bæd, þæt hi him leafe sealdon, þæt he moste him sum hwilstycce gebiddan.
[GDPref_and_3_[C]:37.254.24.3646] Mid þy him wæs þæt alyfed,
[GDPref_and_3_[C]:37.254.24.3647] & he þa sona hine astrehte on þa eorđan


First PP = [[P Mid] [NP-DAT +ty]]

[IP-MAT [PP Mid +ty] [NP-DAT him] [BEDI w+as] [NP-NOM +t+at] [VBN alyfed] [. ,]]

Example 139

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:37.255.28.3690] Gregorius him andswarode: ne wundra þu naht, Petrus, in þissere wisan be Sanctulo þam Godes were,[GDPref_and_3_[C]:37.255.28.3691] ac sceawa & geþenc, gif þu maga, hwylc se gast wære, þe his swa swiđe bylwite mod heold & hæfde & hine upp arærde in swa mycle heanesse þæs wundorlican mægnes.[GDPref_and_3_[C]:37.255.32.3692] & eac gehige, hwær his mod wære, þa þa he swa swiđe ardlice geteohhode, þæt he swulte for his þam nehstan,
[GDPref_and_3_[C]:37.255.32.3693] & for þam hwilendlican life anes brođer he forseah his agen lif
[GDPref_and_3_[C]:37.255.32.3694] & aþænede his sweoran under þam sweorde.


First PP = [[P for] [NP-DAT +tam hwilendlican life anes bro+der]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP for +tam hwilendlican life anes bro+der] [NP-NOM he] [VBDI forseah] [NP-ACC his agen lif]]

Example 140

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:37.256.20.3705] Petrus cwæđ: hwæt wenest þu la, ic þe frigne, hwæt þæt sy, þæt gehwylce gode mæn us wæron wiđtogone & wiđbrodone, & þa þe mihton lifian to trymnesse manigra manna ođđe hi eallunga ne magon beon fundene ođđe gewislice ealle gemette heora feawa syndon?[GDPref_and_3_[C]:37.256.24.3706] Gregorius him andswarode: se hete & se niđ þara lifgendra geearnađ, þæt þa, þe helpan & nytte beon mihton, ofestlice beođ wiđbrodene,[GDPref_and_3_[C]:37.256.24.3707] & nu middaneardes ænde to nealæceđ, geneahhelice þa gecorenan beođ genumene, to þon þæt hi ne geseon þa wyrsan þing in þissere yflan worulde.
[GDPref_and_3_[C]:37.257.1.3708] Be þan se witga cwæđ: se rihtwisa man forweorđeþ,
[GDPref_and_3_[C]:37.257.1.3709] & nan man ne byþ, þe hine eft geþænce in his heortan.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [PP Be +tan] [NP-NOM se witga] [VBDI cw+a+d] [, :] [IP-MAT-SPE se rihtwisa man forweor+de+t] [. ,]]

Example 141

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:38.258.22.3748] ac eallunga hine eowađ.[GDPref_and_3_[C]:38.258.24.3749] Forđon us is mycel þearf, þæt we swa myccle aredlicor secan & wilnian þa ecan, swa mycle ma we habbađ oncnawan, þæt þes middangeard is fremþe us, þeh þe he sum hwilstycce $cweme.[GDPref_and_3_[C]:38.258.24.3750] & þeh þe he hwæthugu mid gesundfullum þingum þæt mod afrefrie, sona æfter þon hit byđ mid manigum swingum forseted
[GDPref_and_3_[C]:38.258.24.3751] & mid mycelre earfođnesse hit byđ geswænced
[GDPref_and_3_[C]:38.258.24.3752] & eac daga gehwylce us getwifealdađ þes middangeard manegu sar:


First PP = [[P mid] [NP-DAT mycelre earfo+dnesse]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP mid mycelre earfo+dnesse] [NP-NOM hit] [BEPI by+d] [VBN gesw+anced]]

Example 142

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:38.259.15.3759] & þeh, gif hwylce mæn syndon, þæt hit þam gehelpan mæg, butan tweon ic forlæte minne agene wyllan beæftan me for nytnysse & þearfe minra freonda & nehstena,[GDPref_and_3_[C]:38.259.15.3760] & swa swiđe swa ic mæg Gode syllendum ic gecyđe on þissere æfterfylgendan þære feorđan bec, þæt seo sawl leofađ æfter þam lichaman.[GDPref_and_3_[C]:38.259.20.3761] Her endađ seo þridde boc þæs apostolican weres Sancte Gregorius gespræces & Petres his deacones,
[GDPref_and_3_[C]:38.259.20.3762] & her æfter onginneþ seo feorđe boc gefrætwedu & awritenu $mid wislicum wordum & on gespræcum þara ilcena witena.
[s3763]


First PP = [[ADVP-LOC her] [P +after]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP her +after] [VBPI onginne+t] [NP-NOM seo feor+de boc gefr+atwedu& awritenu $mid wislicum wordum& on gespr+acum +tara ilcena witena] [. .]]

Example 143

[cogregdc] [GDPref_and_3_[C]:38.259.20.3762] & her æfter onginneþ seo feorđe boc gefrætwedu & awritenu $mid wislicum wordum & on gespræcum þara ilcena witena.[s3763] [GDPref_and_4_[C]:1.260.1.3764] Her aspringeþ seo feorđe yđ đæs hluttran burnan of đam muđe þæs æþelan lareowes, of þære þam þe þyrsteþ & lysteđ magon drincan & gecnawan, þæt þæs mannes sawl ne fæređ na þy gemete þe oþera nytena æfter þam gedale þæs lichaman.
[GDPref_and_4_[C]:1.260.4.3765] Be þon þes ær genæmda lareow Sanctus Gregorius on þissere æfterfylgendan bec þisum wordum byþ reccende & þus sprecende:
[GDPref_and_4_[C]:1.260.4.3766] æfter þam þe Adam se æreste mæg manna cynnes wæs adrifen of neorcxnawanges gefean bædendre & niþendre his agenre scylde, & becom in þa yrmđe þises wræces & blindnesse, þe we nu þrowiađ, forþon þe he wæs syngiende.


First PP = [[P Be] [NP-DAT +ton]]

[IP-MAT-0 [PP Be +ton] [NP-NOM +tes +ar gen+amda lareow Sanctus Gregorius] [PP on +tissere +afterfylgendan bec] [NP-DAT-ADT +tisum wordum] [BEPI by+t] [VAG reccende]]

Example 144

[cogregdc] [GDPref_and_4_[C]:1.260.1.3764] Her aspringeþ seo feorđe yđ đæs hluttran burnan of đam muđe þæs æþelan lareowes, of þære þam þe þyrsteþ & lysteđ magon drincan & gecnawan, þæt þæs mannes sawl ne fæređ na þy gemete þe oþera nytena æfter þam gedale þæs lichaman.[GDPref_and_4_[C]:1.260.4.3765] Be þon þes ær genæmda lareow Sanctus Gregorius on þissere æfterfylgendan bec þisum wordum byþ reccende & þus sprecende:[GDPref_and_4_[C]:1.260.4.3766] æfter þam þe Adam se æreste mæg manna cynnes wæs adrifen of neorcxnawanges gefean bædendre & niþendre his agenre scylde, & becom in þa yrmđe þises wræces & blindnesse, þe we nu þrowiađ, forþon þe he wæs syngiende.
[GDPref_and_4_[C]:1.260.4.3767] & for þære synne he wæs onwended of his sylfes gemyndum,
[GDPref_and_4_[C]:1.260.4.3768] & he ne mihte ofer þæt geseon þa gefean þæs heofonlican eđles, þe he ær sceawode.


First PP = [[P for] [NP-DAT +t+are synne]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP for +t+are synne] [NP-NOM he] [BEDI w+as] [RP+VBN onwended] [PP of his sylfes gemyndum] [. ,]]

Example 145

[cogregdc] [GDPref_and_4_[C]:1.260.12.3770] & wæs betwyh eadigra engla gastum mid heortan clænnesse & healicre gesihþe.[GDPref_and_4_[C]:1.260.15.3771] Ac æfter þon þe he gefeoll hider on þis woruldlice wræc, he gewat sona fram þam leohte & wisdome his modes, mid þy he wæs ær gefylled.[GDPref_and_4_[C]:1.260.17.3772] Sođlice of þæs ylcan ures mægnes lichaman we wæron eac acænde in þyses wræces blindnesse.
[GDPref_and_4_[C]:1.260.18.3773] Butan tweon we gehyrdon full oft, þæt se heofonlica eþel wære,
[GDPref_and_4_[C]:1.260.18.3774] & we eac gehyrdon, þæt þæs eþles ceasterware wæron Godes englas,


First PP = [[P Butan] [NP tweon]]

[IP-MAT [PP Butan tweon] [NP-NOM we] [VBDI gehyrdon] [ADVP-TMP full oft] [, ,] [CP-THT +t+at se heofonlica e+tel w+are] [. ,]]

Example 146

[cogregdc] [GDPref_and_4_[C]:1.261.13.3785] & swa þeh he geortreoweđ, hweþer hi sođe syn, forþon þe he næfre ne cuþe þurh gewisse afandunge.[GDPref_and_4_[C]:1.261.19.3786] Swa eac swylce wæron woruldlice men geborene in þære blindnesse heora wræces,[GDPref_and_4_[C]:1.261.19.3787] & þonne hi gehyrdon þa healican & þa ungesewenlican gefean, hi geortreowdon, hwæđer hi sođe wæron þe næron, forđon þe hi cuđon þas niđerlican ane, þe hi gesawon,
[GDPref_and_4_[C]:1.261.19.3788] & in þam hi wæron geborene & afedde.
[GDPref_and_4_[C]:1.261.24.3789] & forþon þa wæs geworden, þæt se scyppend sylfa eallra gescæfta gesewenlicra & ungesewenlicra com to alysnesse ealles mancynnes.


First PP = [[P in] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in +tam] [NP-NOM hi] [BEDI w+aron] [VBN^N geborene& afedde] [. .]]

Example 147

[cogregdc] [GDPref_and_4_[C]:2.262.25.3807] Ac ic wisce, & wilnige, þæt hi þone in Gode hæfdon.[GDPref_and_4_[C]:2.263.1.3808] Witodlice gif hi þone to Gode hæfdon, næron hi na ungeleafulle genæmde.[GDPref_and_4_[C]:2.263.2.3809] Ac þas þyslican syndon to rihtanne & to þreagianne in heora ortreownesse,
[GDPref_and_4_[C]:2.263.2.3810] & of đære ortreownesse hi syndon to laþienne to þære gife þæs rihtan geleafan, þæt hi la nu gelyfađ be heora sylfra þam gesewenlican lichaman, & eac gelyfaþ, þæt heo $no geseoþ,
[GDPref_and_4_[C]:2.263.2.3811] & þus hi wæron on to sprecanne, for hwan hi ne gelyfan þa ungesewenlican gefean, þeh þe þa lichamlice ne magon beon gesewene.


First PP = [[P of] [NP-DAT +d+are ortreownesse]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP of +d+are ortreownesse] [NP-NOM-1 hi] [BEPI syndon] [IP-INF to la+tienne to +t+are gife +t+as rihtan geleafan] [, ,] [CP-ADV +t+at hi la nu gelyfa+d be heora sylfra +tam gesewenlican lichaman,& eac gelyfa+t, +t+at heo $no geseo+t] [. ,]]

Example 148

[cogregdc] [GDPref_and_4_[C]:3.264.3.3825] Þonne hwæđre se lichama in þam wiþercorenum & arleasum mannum ne aspringeđ næfre fullfremedlice betweoh helle witum, forþon þe he byþ a teoriende & þrowiende, & swa þeh gestandeþ, & þurhwunađ in þam ungeændedlican wite, þæt be þon mæg beon ongyten, þæt þa þe mid gaste & mid lichaman gesyngiađ butan sođre gecyrnesse, hi beođ a wuniendlice lifiende in helle, & eac sweltađ butan ænde mid lichaman & gaste.[GDPref_and_4_[C]:3.264.10.3826] Hi beođ deade & ungewisse þæs ecan lifes[GDPref_and_4_[C]:3.264.10.3827] & ne magon sweltan þæs ecan lifes.
[GDPref_and_4_[C]:3.264.11.3828] Petrus cwæđ: mid rihtum gesceade me liciađ ealla þa wisan þe þu sægst.
[GDPref_and_4_[C]:3.264.12.3829] Ac ic þe frine nu, nu þu mid þus mycelre todælednesse & gerædnesse tosceadest manna gastas & nytena, hwæt is þonne þæt Salomon cwæđ: ic sæde in minre heortan be manna bearnum, þæt God hi acunnode, & þa gecyđde, þæt hi wæron wildeorum gelice.


First PP = [[P mid] [NP-DAT rihtum gesceade]]

[IP-MAT-SPE [PP mid rihtum gesceade] [NP me] [VBPI licia+d] [NP-NOM ealla +ta wisan +te +tu s+agst]]

Example 149

[cogregdc] [GDPref_and_4_[C]:3.264.16.3830] Forþon is an forwyrd & ænde þæs mannes & nytena, & eac gelic gecynd & fruma heora ægþres?[GDPref_and_4_[C]:3.264.17.3831] & he þa gyt Salomon þysne ylcan cwide þær to geecte[GDPref_and_4_[C]:3.264.17.3832] & wæs þus smeaþanclice sprecende
[GDPref_and_4_[C]:3.264.17.3833] & cwæđ: swa swa se man swelteþ, swa swylteþ eac þa nytenu,
[GDPref_and_4_[C]:3.264.17.3834] & gelice hi ealle eþiađ,


First PP = [[ADV swa] [P swa] [CP-CMP-SPE se man swelte+t]]

[IP-MAT-SPE [PP swa swa se man swelte+t] [, ,] [ADVP swa] [VBPI swylte+t] [ADVP eac] [NP-NOM +ta nytenu]]

Example 150

[cogregdc] [GDPref_and_4_[C]:3.264.21.3838] & þus cwæđ:[GDPref_and_4_[C]:3.264.21.3839] ealle hi licgađ under idelnesse,[GDPref_and_4_[C]:3.264.21.3840] & ealle hi farađ to anre stowe;
[GDPref_and_4_[C]:3.264.21.3841] of eorđan hi wæron gewordene
[GDPref_and_4_[C]:3.264.21.3842] & to eorđan eft gelice beoþ gehworfene.


First PP = [[P of] [NP eor+dan]]

[IP-MAT-SPE [PP of eor+dan] [NP-NOM hi] [BEDI w+aron] [BEN^N gewordene]]

Description=matPPfirst File=matPPfirst Period=O34 Back

Example 1

[coadrian] [Ad:1.2.3] Ic þe secge, he wæs þrittine gear.[Ad:2.1.4] Saga me on hwilcne dæig he gesingode.[Ad:2.2.5] Ic þe secge, on Frydæig
[Ad:2.2.6] and on þone dæig he was ær gesceapen,
[Ad:2.2.7] and on þam dæge he eft asweolt


First PP = [[P on] [NP-ACC +tone d+aig]]

[IP-MAT-SPE [CONJ and] [PP on +tone d+aig] [NP-NOM he] [BEDI was] [ADVP-TMP +ar] [VBN gesceapen] [. ,]]

Example 2

[coadrian] [Ad:2.1.4] Saga me on hwilcne dæig he gesingode.[Ad:2.2.5] Ic þe secge, on Frydæig[Ad:2.2.6] and on þone dæig he was ær gesceapen,
[Ad:2.2.7] and on þam dæge he eft asweolt
[Ad:2.2.8] and for þam Crist eft þrowede on þam dæge.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam d+age]]

[IP-MAT-SPE [CONJ and] [PP on +tam d+age] [NP-NOM he] [ADVP-TMP eft] [VBDI asweolt]]

Example 3

[coadrian] [Ad:2.2.5] Ic þe secge, on Frydæig[Ad:2.2.6] and on þone dæig he was ær gesceapen,[Ad:2.2.7] and on þam dæge he eft asweolt
[Ad:2.2.8] and for þam Crist eft þrowede on þam dæge.
[Ad:3.1.9] Saga me on hwæđere Adames sidan nam ure Drihten þæt ribb þe he þæt wif of geworhte.


First PP = [[P for] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT-SPE [CONJ and] [PP for +tam] [NP-NOM Crist] [ADVP-TMP eft] [VBD +trowede] [PP on +tam d+age] [. .]]

Example 4

[coadrian] [Ad:6.1.15] Saga me hwær scyne seo sunne on niht.[Ad:6.2.16] Ic þe secge, on þrim stowum;[Ad:6.2.17] ærest on þæs hwales innođe þe is cweden Leuiathan
[Ad:6.2.18] and on ođre tid heo scynđ on helle
[Ad:6.2.19] and þa đridda tid heo scynđ on þam ealond þæt is $Gliđ nemned,


First PP = [[P on] [NP-ACC o+dre tid]]

[IP-MAT-SPE [CONJ and] [PP on o+dre tid] [NP-NOM heo] [VBPI scyn+d] [PP on helle]]

Example 5

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:0.31.30] & eft gewat into Galwalum.[ChronE_[Plummer]:1.1.31] ANNO[ChronE_[Plummer]:1.1.32] Octauianus rixade lvi wintra.
[ChronE_[Plummer]:1.1.33] & on þam xlii geare his rices. Crist wæs acenned.
[ChronE_[Plummer]:2.1.34] Đa tungel witegan of eastdæle coman to þan þæt hi Crist wurđoden.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam xlii geare his rices]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam xlii geare his rices] [, .] [NP-NOM Crist] [BEDI w+as] [VBN acenned] [. .]]

Example 6

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:2.2.35] And þa cild on Bethleem ofslagene wæron for ehtnesse fram Herode.[ChronE_[Plummer]:2.2.36] & he swealt ofsticod fram him sylfum.[ChronE_[Plummer]:2.2.37] & Archelaus his sune feng to rice.
[ChronE_[Plummer]:11.1.38] Fram frymđe middaneardes oþ þis gear wæron agan v þusend wintra. & cc wintra.
[ChronE_[Plummer]:12.1.39] Philippus & Herodes todældon Iudeam.


First PP = [[P Fram] [NP frym+de middaneardes]]

[IP-MAT [PP Fram frym+de middaneardes] [PP o+t +tis gear] [BEDI w+aron] [VBN agan] [NP-NOM v +tusend wintra.& cc wintra] [. .]]

Example 7

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:155.1.72] Her Marcus Antonius. & Aurelius his brođer fengon to rice.[ChronE_[Plummer]:167.1.73] Her Eleutherius on Rome onfeng biscopdom.[ChronE_[Plummer]:167.1.74] & þone wurþlice xv winter geheold.
[ChronE_[Plummer]:167.2.75] To đam Lucius Brytwalana cing sende men.
[ChronE_[Plummer]:167.2.76] & bead fulluhtes.


First PP = [[P To] [NP-DAT +dam]]

[IP-MAT [PP To +dam] [NP-NOM Lucius Brytwalana cing] [VBD sende] [NP-ACC men] [. .]]

Example 8

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:380.4.98] & se Ualentinianus eft gesamnode weorod[ChronE_[Plummer]:380.4.99] & ofsloh Maximum.[ChronE_[Plummer]:380.4.100] & feng to rice.
[ChronE_[Plummer]:380.5.101] On þam tidum aras Pelaies gedwild geond middangeard.
[ChronE_[Plummer]:403.1.102] Innocentius papa hic misit decretalem epistolam Uictricio Rotomagensi archiepiscopo. Hic constituit sabbato ieiunare quia eo die Dominus iacuit in sepulchro.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tam tidum]]

[IP-MAT [PP On +tam tidum] [VBDI aras] [NP-NOM Pelaies gedwild] [PP geond middangeard] [. .]]

Example 9

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:449.1.120] Huius tempore celebratur Calcedonense concilium dc xxx episcopcrum aduersus Euticem abbatem et Dioscorum.[ChronE_[Plummer]:449.3.121] Her Martianus & Ualentinus onfengon rice.[ChronE_[Plummer]:449.3.122] & rixadon vii winter.
[ChronE_[Plummer]:449.4.123] & on þeora dagum gelađode Wyrtgeorn Angelcin hider.
[ChronE_[Plummer]:449.4.124] & hi þa coman on þrim ceolum hider to Brytene. on þam stede Heopwines fleot.


First PP = [[P on] [NP-DAT +teora dagum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +teora dagum] [VBD gela+dode] [NP-NOM Wyrtgeorn] [NP-ACC Angelcin] [ADVP-DIR hider] [. .]]

Example 10

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:449.9.130] & heton heom secgan Brytwalana nahtscipe. & þes landes cysta.[ChronE_[Plummer]:449.11.131] Hy đa sona sendon hider mare weored þam ođrum to fultume.[ChronE_[Plummer]:449.12.132] Đa comon þa men of þrim megđum Germanie. Of Ald Seaxum. of Anglum. of Iotum.
[ChronE_[Plummer]:449.13.133] Of Iotum comon Cantwara. & Wihtwara. þæt is seo megđ þe nu eardaþ on Wiht. & þæt cyn on West Sexum þe man nu git hæt Iutna cynn.
[ChronE_[Plummer]:449.15.134] Of Eald Seaxum coman East Seaxa. & Suđ Sexa. & West Sexa.


First PP = [[P Of] [NP-DAT Iotum]]

[IP-MAT [PP Of Iotum] [VBDI comon] [NP-NOM Cantwara.& Wihtwara. +t+at is seo meg+d +te nu earda+t on Wiht.& +t+at cyn on West Sexum +te man nu git h+at Iutna cynn] [. .]]

Example 11

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:449.11.131] Hy đa sona sendon hider mare weored þam ođrum to fultume.[ChronE_[Plummer]:449.12.132] Đa comon þa men of þrim megđum Germanie. Of Ald Seaxum. of Anglum. of Iotum.[ChronE_[Plummer]:449.13.133] Of Iotum comon Cantwara. & Wihtwara. þæt is seo megđ þe nu eardaþ on Wiht. & þæt cyn on West Sexum þe man nu git hæt Iutna cynn.
[ChronE_[Plummer]:449.15.134] Of Eald Seaxum coman East Seaxa. & Suđ Sexa. & West Sexa.
[ChronE_[Plummer]:449.16.135] Of Angle comon se a syđđan stod westig. betwix Iutum & Seaxum. East Angla. Middel Angla. Mearca. & ealla Norþhymbra.


First PP = [[P Of] [NP-DAT Eald Seaxum]]

[IP-MAT [PP Of Eald Seaxum] [VBDI coman] [NP-NOM East Seaxa.& Su+d Sexa.& West Sexa] [. .]]

Example 12

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:449.12.132] Đa comon þa men of þrim megđum Germanie. Of Ald Seaxum. of Anglum. of Iotum.[ChronE_[Plummer]:449.13.133] Of Iotum comon Cantwara. & Wihtwara. þæt is seo megđ þe nu eardaþ on Wiht. & þæt cyn on West Sexum þe man nu git hæt Iutna cynn.[ChronE_[Plummer]:449.15.134] Of Eald Seaxum coman East Seaxa. & Suđ Sexa. & West Sexa.
[ChronE_[Plummer]:449.16.135] Of Angle comon se a syđđan stod westig. betwix Iutum & Seaxum. East Angla. Middel Angla. Mearca. & ealla Norþhymbra.
[ChronE_[Plummer]:449.18.136] Heora heretogan wæron twegen gebrođra. Hengest. & Horsa. þæt wæron Wihtgilses suna.


First PP = [[P Of] [NP Angle]]

[IP-MAT [PP Of Angle] [VBDI comon] [CP-REL-1 se a sy+d+dan stod westig. betwix Iutum& Seaxum] [, .] [NP-NOM East Angla. Middel Angla. Mearca.& ealla Nor+thymbra] [. .]]

Example 13

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:449.16.135] Of Angle comon se a syđđan stod westig. betwix Iutum & Seaxum. East Angla. Middel Angla. Mearca. & ealla Norþhymbra.[ChronE_[Plummer]:449.18.136] Heora heretogan wæron twegen gebrođra. Hengest. & Horsa. þæt wæron Wihtgilses suna.[ChronE_[Plummer]:449.19.137] Wihtgils wæs Witting. Witta Wecting. Wecta Wodning.
[ChronE_[Plummer]:449.19.138] fram þan Wodne awoc eall ure cyne cynn. & Suđanhymbra eac.
[ChronE_[Plummer]:455.1.139] Her Hengest & Horsa fuhton wiđ Wyrtgerne þam cininge on þære stowe þe is cweden Ægeles Þrep.


First PP = [[P fram] [NP-DAT +tan Wodne]]

[IP-MAT [PP fram +tan Wodne] [VBDI awoc] [NP-NOM eall ure cyne cynn.& Su+danhymbra eac] [. .]]

Example 14

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:449.19.138] fram þan Wodne awoc eall ure cyne cynn. & Suđanhymbra eac.[ChronE_[Plummer]:455.1.139] Her Hengest & Horsa fuhton wiđ Wyrtgerne þam cininge on þære stowe þe is cweden Ægeles Þrep.[ChronE_[Plummer]:455.1.140] & his brođor Horsan man ofsloh.
[ChronE_[Plummer]:455.1.141] & æfter þonn feng to rice Hengest. & Æsc his sunu.
[ChronE_[Plummer]:456.1.142] Her Hengest & Æsc gefuhton wiđ Bryttas on þere stow þe is gecweden Crecganford.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tonn]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after +tonn] [VBDI feng] [PP to rice] [NP-NOM Hengest.& +Asc his sunu] [. .]]

Example 15

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:501.1.165] & sona land namon.[ChronE_[Plummer]:501.1.166] & ofslogon ænne gungne Brytiscne man. swiđe $æđelne.[ChronE_[Plummer]:508.1.167] Her Certic & Cinric ofslogon ænne Bryttiscne cining. þam wæs nama Nazaleod. & v þusend wera mid him.
[ChronE_[Plummer]:508.1.168] & æfter þan wæs þæt land genemnad Nazanleog. a oþ Certices ford.
[ChronE_[Plummer]:514.1.169] Her com West Seaxa in Brytene mid þrim scipum in þa stowe đe is gecweden Certices ora.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tan]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after +tan] [BEDI w+as] [NP-NOM +t+at land] [VBN genemnad] [NP-NOM-PRD Nazanleog] [, .] [ADVP-TMP a] [PP o+t Certices ford] [. .]]

Example 16

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:560.1.195] & hyra ægđer rixade xxx wintra.[ChronE_[Plummer]:565.1.196] Her feng Æđelbriht to Cantwara rice.[ChronE_[Plummer]:565.1.197] & heold liii wintra.
[ChronE_[Plummer]:565.2.198] On his dagum sende Gregorius us fulluht.
[ChronE_[Plummer]:565.3.199] & Columba messapreost com to Pyhtum.


First PP = [[P On] [NP-DAT his dagum]]

[IP-MAT [PP On his dagum] [VBD sende] [NP-NOM Gregorius] [NP us] [NP-ACC fulluht] [. .]]

Example 17

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:568.1.214] & ii ældormen on Wibbanduna ofslogon. Oslac & Cnebban.[ChronE_[Plummer]:571.1.215] Her Cuþa gefeaht wiđ Brytwalas. æt Biedcanforda.[ChronE_[Plummer]:571.1.216] & feower tunas genam. Lygeanbyrig. & Æglesbyrig. & Benesingtun. & Egonesham.
[ChronE_[Plummer]:573.3.217] & on þam ilcan geare he forþfor.
[ChronE_[Plummer]:573.3.218] se Cuþa wæs Ceawlines brođor.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam ilcan geare]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam ilcan geare] [NP-NOM he] [RP+VBDI for+tfor] [. .]]

Example 18

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:614.1.262] Her Kynegils & Cwichelm gefuhton on Beandune.[ChronE_[Plummer]:614.1.263] & ofslogon ii þusend Walana. & lxv.[ChronE_[Plummer]:616.1.264] Her forđferde Æþelberht Cantware cining. se rixade lvi wintra.
[ChronE_[Plummer]:616.2.265] & æfter him feng Eadbold to rice his sunu. se forlet his fulluht. & lifode on heđenum þeawe. swa þæt he heafde his feder lafe to wife.
[ChronE_[Plummer]:616.4.266] Đa mynte Laurentius þe đa wæs ercebiscop on Cænt. þæt he wolde suþ ofer se. & þæt eall forlæton.


First PP = [[P +after] [NP-DAT him]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after him] [VBDI feng] [NP-NOM Eadbold] [PP to rice] [NP-NOM-PRN-1 his sunu. se forlet his fulluht.& lifode on he+denum +teawe. swa +t+at he heafde his feder lafe to wife] [. .]]

Example 19

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:616.4.270] & he swa dide.[ChronE_[Plummer]:616.8.271] & se cining gecerde.[ChronE_[Plummer]:616.8.272] & wearđ gefullod.
[ChronE_[Plummer]:616.9.273] On þises cininges dagum Laurentius ercebiscop đe wæs on Cent æfter Augustinus forđferde.
[ChronE_[Plummer]:616.9.274] & wæs bebyrged be Augustine in die iiii nonarum Februarii.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tises cininges dagum]]

[IP-MAT [PP On +tises cininges dagum] [NP-NOM Laurentius ercebiscop +de w+as on Cent +after Augustinus] [RP+VBD for+dferde] [. .]]

Example 20

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:626.15.304] & rixade xxx wintra.[ChronE_[Plummer]:627.1.305] Her wes Eadwine cining gefullod fram Pauline.[ChronE_[Plummer]:627.1.306] & eac þes Paulinus bodad fulluht on Lindisse. þær gelifde ærest sum rice man mid ealre his duguđe, se wæs gehaten Blecca.
[ChronE_[Plummer]:627.3.307] & in đas tid Honorius feng to papdome æfter Boniface þe sende Pauline hider pallium.
[ChronE_[Plummer]:627.5.308] & Iustus ercebiscop forđferde iiii idus Novembris.


First PP = [[P in] [NP-ACC +das tid]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in +das tid] [NP-NOM Honorius] [VBDI feng] [PP to papdome] [PP +after Boniface] [CP-REL-2 +te sende Pauline hider pallium] [. .]]

Example 21

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:633.6.323] & sealdon him biscopsetle on Rofescestre.[ChronE_[Plummer]:633.6.324] & he þær wunode to his ende.[ChronE_[Plummer]:634.1.325] Her feng to Dearnerice Osric. þone Paulinus ær gefullode. se wæs Ælfrices sunu Ædwines federan.
[ChronE_[Plummer]:634.2.326] & to Bærnicum feng Æđelfriđes sunu Eanfriđ.
[ChronE_[Plummer]:634.3.327] & eac her Birinus bodade ærest Weast Seaxum fulluht under Cynegilse cininge.


First PP = [[P to] [NP B+arnicum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP to B+arnicum] [VBDI feng] [NP-NOM +A+delfri+des sunu Eanfri+d] [. .]]

Example 22

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:648.1.360] Her Cenwalh gesealde Eadrede his mege iii þusenda landes be Æscesdune.[ChronE_[Plummer]:649.1.361] Her Ægelbriht of Galwalum æfter Byrine þam Romanisca biscop onfeng Sexena biscopdomas.[ChronE_[Plummer]:650.1.362] Her het Oswiu cining ofslean Oswine cining on xiii kalendæ Septembris.
[ChronE_[Plummer]:650.1.363] & þæs ymbe xii niht forđferde Aidanus biscop on ii kalendæ Septembris.
[ChronE_[Plummer]:652.1.364] Her Middal Engle onfengon under Pendan ealdormæn rihtne geleafan.


First PP = [[NP-GEN-1 +t+as] [P ymbe] [NP-ACC xii niht]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +t+as ymbe xii niht] [RP+VBD for+dferde] [NP-NOM Aidanus biscop] [PP on ii kalend+a Septembris] [. .]]

Example 23

[cochrone-interpolation] [ChronE_[Plummer]:654.1.370] đa wæs agan fram fruman middangeardes fif þusend wintra. & dccc wintra.[ChronE_[Plummer]:654.5.371] & Peada feng to Myrcena rice Pending.[s0372]
[ChronE_[Plummer]:654.6.373] On his time þa comon togadere heo & Oswiu Oswaldes brođor cyningas.
[ChronE_[Plummer]:654.6.374] & sprecon þæt hi wolden an mynstre areren Criste to loue & Sancte Petre to wurđminte.


First PP = [[P On] [NP his time]]

[IP-MAT [PP On his time] [ADVP-TMP +ta] [VBDI comon] [ADVP togadere] [NP-NOM heo& Oswiu Oswaldes bro+dor cyningas] [. .]]

Example 24

[cochrone-interpolation] [ChronE_[Plummer]:656.1.387] Her wæs Peada ofslagan.[ChronE_[Plummer]:656.1.388] & Wulfere Pending feng to Myrcena rice.[s0389]
[ChronE_[Plummer]:656.3.390] On his time wæx þet abbodrice Medeshamstede swiđe rice. þæt his $brođor hafde ongunnen.
[ChronE_[Plummer]:656.4.391] Þa luuede se kining hit swiđe for his brođer luuen Peada. & for his wedbrođeres luuen Oswi. & for Saxulfes luuen þes abbodes.


First PP = [[P On] [NP-DAT his time]]

[IP-MAT [PP On his time] [VBDI w+ax] [NP-NOM +tet abbodrice Medeshamstede] [ADJP-NOM-PRD swi+de rice] [, .] [CP-REL-1 +t+at his $bro+dor hafde ongunnen] [. .]]

Example 25

[cochrone-interpolation] [ChronE_[Plummer]:656.62.440] ac ic wille þæt hi hit hælden swa kynelice & swa freolice. þæt þær ne be numen of na geld na gaule. buton to þa munecan ane.[ChronE_[Plummer]:656.64.441] Đus ic wille freon þis mynstre þet hit ne be underþed buton Rome ane.[ChronE_[Plummer]:656.64.442] & hider ic wille þæt we secan Sancte Petre. ealle þa þa to Rome na magen faren.
[ChronE_[Plummer]:656.68.443] Betwix þas worde þa geornde seo abbode þet he scolde him tyþian þet he æt him geornde.
[ChronE_[Plummer]:656.68.444] & seo kining hit him tydde.


First PP = [[P Betwix] [NP-ACC +tas worde]]

[IP-MAT [PP Betwix +tas worde] [ADVP-TMP +ta] [VBD geornde] [NP-NOM seo abbode] [CP-THT +tet he scolde him ty+tian +tet he +at him geornde] [. .]]

Example 26

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:661.1.494] Her Cenwealh feaht on Eastron on Posentesbyrig.[ChronE_[Plummer]:661.1.495] & gehergode Wulfhere Pending of Æsces dune.[ChronE_[Plummer]:661.2.496] & Cuþred Cwichelming. & Centbriht cining on anum geare forđferdon.
[ChronE_[Plummer]:661.3.497] And on Wiht gehergode Wulfhere Pending.
[ChronE_[Plummer]:661.3.498] & gesealde Wihtwarum Æđelwolde Suđ Seaxena cininga. forþan Wulfhere hine onfeng æt fulwiht.


First PP = [[P on] [NP Wiht]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP on Wiht] [VBD gehergode] [NP-NOM Wulfhere Pending] [. .]]

Example 27

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:661.3.498] & gesealde Wihtwarum Æđelwolde Suđ Seaxena cininga. forþan Wulfhere hine onfeng æt fulwiht.[ChronE_[Plummer]:661.6.499] & Eoppa preost be Wilferđes worde & Wulfheres cininges brohte Wihtwarum fulwiht ærost manna.[ChronE_[Plummer]:664.1.500] Her sunne ađestrode on v Nonæ Mai.
[ChronE_[Plummer]:664.1.501] & on đissum geare com micel mancwealm on Brytene igland.
[ChronE_[Plummer]:664.1.502] & on þam cwealme forđferde Tuda biscop.


First PP = [[P on] [NP-DAT +dissum geare]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +dissum geare] [VBDI com] [NP-NOM micel mancwealm] [PP on Brytene igland] [. .]]

Example 28

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:661.6.499] & Eoppa preost be Wilferđes worde & Wulfheres cininges brohte Wihtwarum fulwiht ærost manna.[ChronE_[Plummer]:664.1.500] Her sunne ađestrode on v Nonæ Mai.[ChronE_[Plummer]:664.1.501] & on đissum geare com micel mancwealm on Brytene igland.
[ChronE_[Plummer]:664.1.502] & on þam cwealme forđferde Tuda biscop.
[ChronE_[Plummer]:664.1.503] & wæs bebyrged on Wagele.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam cwealme]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam cwealme] [RP+VBD for+dferde] [NP-NOM Tuda biscop] [. .]]

Example 29

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:664.3.505] & Ecgbriht his sunu feng to þam rice.[ChronE_[Plummer]:664.5.506] & Coleman mid his geferum for to his cyđđe.[ChronE_[Plummer]:664.5.507] & Ceadde & Wilferđ wæron gehadode.
[ChronE_[Plummer]:664.5.508] & on þam ilcan geare seo ærcebiscop Deusdedit forđferde.
[ChronE_[Plummer]:667.1.509] Her Oswiu & Ecbriht sendon Wigheard preost to Rome. þæt hine man scolde halgian to ærcebiscope.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam ilcan geare]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam ilcan geare] [NP-NOM seo +arcebiscop Deusdedit] [RP+VBD for+dferde] [. .]]

Example 30

[cochrone-interpolation] [ChronE_[Plummer]:675.2.527] & þa ilcan geare Wulfhere forđferde.[ChronE_[Plummer]:675.2.528] & Æđelred feng to rice.[s0529]
[ChronE_[Plummer]:675.4.530] On his time þa seonde he to Rome Wilfrid biscop to þam pape þe þa wes.
[ChronE_[Plummer]:675.4.531] Agatho he wæs gehaten.


First PP = [[P On] [NP his time]]

[IP-MAT [PP On his time] [ADVP-TMP +ta] [VBD seonde] [NP-NOM he] [PP to Rome] [NP-ACC Wilfrid biscop] [PP to +tam pape +te +ta wes] [. .]]

Example 31

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:690.1.620] & he wæs bebyrged innan Cantwarbyrig.[ChronE_[Plummer]:692.1.621] Her Brihtwold wæs gecoren to ærcebiscop on kalendæ Iulii[ChronE_[Plummer]:692.1.622] he wæs ær abbot on Raculfe.
[ChronE_[Plummer]:692.1.623] ær þissan wæron Romanisce biscopas.
[ChronE_[Plummer]:692.1.624] & syđđan wæron Englisce.


First PP = [[P +ar] [NP-DAT +tissan]]

[IP-MAT [PP +ar +tissan] [BEDI w+aron] [NP-NOM Romanisce biscopas] [. .]]

Example 32

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:692.1.624] & syđđan wæron Englisce.[ChronE_[Plummer]:692.1.625] þa wæron ii ciningas on Cent. Wihtred. & Wæbheard.[ChronE_[Plummer]:693.1.626] Her wæs Brihtwald gehalgod to ærcebiscope fram Godune Galwala biscop on v nonæ Iulii
[ChronE_[Plummer]:693.1.627] innan þas tyd Gifemund biscop forđferde.
[ChronE_[Plummer]:693.1.628] & Brihtwald gehalgode Tobian on his steall.


First PP = [[P innan] [NP-ACC +tas tyd]]

[IP-MAT [PP innan +tas tyd] [NP-NOM Gifemund biscop] [RP+VBD for+dferde] [. .]]

Example 33

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:709.1.645] & wæs todæled on foreweardum Danieles dagum on ii biscopscyra Wæst Seaxna landes.[ChronE_[Plummer]:709.1.646] & ær hit wæs an.[ChronE_[Plummer]:709.1.647] ođer heold Daniel. ođer Aldelm biscop.
[ChronE_[Plummer]:709.1.648] æfter Aldelme Forhere feng to.
[ChronE_[Plummer]:709.4.649] & Ceolred feng to Myrcena rice.


First PP = [[P +after] [NP-DAT Aldelme]]

[IP-MAT [PP +after Aldelme] [NP-NOM Forhere] [VBDI feng] [RPX to] [. .]]

Example 34

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:726.1.683] & feng Æđelheard to West Seaxna rice his mæi.[ChronE_[Plummer]:726.1.684] & heold xiiii gear.[ChronE_[Plummer]:727.1.685] Her forđferde Tobias biscop in Rofecestre.
[ChronE_[Plummer]:727.1.686] & on his stal Brihtwold ærcebiscop gehalgode Aldulf to biscope.
[ChronE_[Plummer]:729.1.687] Her atewoden twegen cometan.


First PP = [[P on] [NP-ACC his stal]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on his stal] [NP-NOM Brihtwold +arcebiscop] [VBD gehalgode] [NP-ACC Aldulf] [PP to biscope] [. .]]

Example 35

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:774.1.813] & genamon Æđelred Molles sunu heom to hlaforde.[ChronE_[Plummer]:774.1.814] & se rixade iiii gear.[ChronE_[Plummer]:774.3.815] & men gesegon read Cristes mel on heofenum æfter sunnan setlan gange.
[ChronE_[Plummer]:774.4.816] On þy geare gefuhton Myrce & Cantwara æt Ottanforda.
[ChronE_[Plummer]:774.5.817] & wundorlice nædran wæron geseogene on Suđseaxna lande.


First PP = [[P On] [NP-DAT +ty geare]]

[IP-MAT [PP On +ty geare] [VBDI gefuhton] [NP-NOM Myrce& Cantwara] [PP +at Ottanforda] [. .]]

Example 36

[cochrone-interpolation] [ChronE_[Plummer]:777.1.820] & Offa genam þone tun.[ChronE_[Plummer]:777.2.821] & þy ilcan geare man gehalgode Æđelberht to biscope to Hwiterne in Eoferwic on xvii kalendæ Iulii.[s0822]
[ChronE_[Plummer]:777.4.823] On þas kinges dæi Offa. wæs an abbot on Medeshamstede Beonne gehaten.
[ChronE_[Plummer]:777.5.824] Se ilca Beonne þurh ealle þa muneke red of þere minstre þa let he Cuđbriht $ealdorman x bondeland at Swines heafde mid læswe & mid mædwe. & mid eal þet đær to læi. & swa þæt seo Cuđbriht geaf þone abbote L punde þær fore. & ilca gear anes nihtes feorme ouđer xxx scyllinge penega. swa eac þæt eafter his dæi scolde seo land ongean in to þa mynstre.


First PP = [[P On] [NP-ACC +tas kinges d+ai Offa]]

[IP-MAT [PP On +tas kinges d+ai Offa] [, .] [BEDI w+as] [NP-NOM an abbot] [PP on Medeshamstede] [NP-NOM-PRD Beonne] [VBN gehaten] [. .]]

Example 37

[cochrone-interpolation] [s0822] [ChronE_[Plummer]:777.4.823] On þas kinges dæi Offa. wæs an abbot on Medeshamstede Beonne gehaten.[ChronE_[Plummer]:777.5.824] Se ilca Beonne þurh ealle þa muneke red of þere minstre þa let he Cuđbriht $ealdorman x bondeland at Swines heafde mid læswe & mid mædwe. & mid eal þet đær to læi. & swa þæt seo Cuđbriht geaf þone abbote L punde þær fore. & ilca gear anes nihtes feorme ouđer xxx scyllinge penega. swa eac þæt eafter his dæi scolde seo land ongean in to þa mynstre.
[ChronE_[Plummer]:777.11.825] At þis gewitnesse wæs seo kining Offa. & seo kining Egferđ. & seo ærcebiscop Hygeberht. & Ceolwulf biscop. & Inwona biscop. & Beonna abbot. & feola oþre biscopes & abbotes. & feola ođre rice men.
[ChronE_[Plummer]:777.14.826] On þes ilca Offa dæi. wæs an ealdorman Brordan wæs gehaten.


First PP = [[P At] [NP-ACC +tis gewitnesse]]

[IP-MAT [PP At +tis gewitnesse] [BEDI w+as] [NP-NOM seo kining Offa.& seo kining Egfer+d.& seo +arcebiscop Hygeberht.& Ceolwulf biscop.& Inwona biscop.& Beonna abbot.& feola o+tre biscopes& abbotes.& feola o+dre rice men] [. .]]

Example 38

[cochrone-interpolation] [ChronE_[Plummer]:777.4.823] On þas kinges dæi Offa. wæs an abbot on Medeshamstede Beonne gehaten.[ChronE_[Plummer]:777.5.824] Se ilca Beonne þurh ealle þa muneke red of þere minstre þa let he Cuđbriht $ealdorman x bondeland at Swines heafde mid læswe & mid mædwe. & mid eal þet đær to læi. & swa þæt seo Cuđbriht geaf þone abbote L punde þær fore. & ilca gear anes nihtes feorme ouđer xxx scyllinge penega. swa eac þæt eafter his dæi scolde seo land ongean in to þa mynstre.[ChronE_[Plummer]:777.11.825] At þis gewitnesse wæs seo kining Offa. & seo kining Egferđ. & seo ærcebiscop Hygeberht. & Ceolwulf biscop. & Inwona biscop. & Beonna abbot. & feola oþre biscopes & abbotes. & feola ođre rice men.
[ChronE_[Plummer]:777.14.826] On þes ilca Offa dæi. wæs an ealdorman Brordan wæs gehaten.
[ChronE_[Plummer]:777.14.827] he geornde at se kyning. þæt he scolde for his luuen freon his ane mynstre Wocingas het. for þi đet he hit wolde giuen into Medeshamstede. & Sancte Peter. & þone abbote þe þa was.


First PP = [[P On] [NP-ACC +tes ilca Offa d+ai]]

[IP-MAT [PP On +tes ilca Offa d+ai] [, .] [BEDI w+as] [NP-NOM an ealdorman Brordan w+as gehaten] [. .]]

Example 39

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:779.1.839] Her Ealdseaxe & Francon gefuhton.[ChronE_[Plummer]:779.1.840] & Norđhymbra heahgerefan forbearndon Beorn ealdorman on Seletune on ix kalendæ Ianauriis[ChronE_[Plummer]:779.1.841] & Æđelberht ercebiscop forđferde in Ceastre.
[ChronE_[Plummer]:779.1.842] & on þæs stall Eanbald wæs gehalgod.
[ChronE_[Plummer]:779.1.843] & Cynebald biscop gesæt in Lindisfarna ee.


First PP = [[P on] [NP-ACC +t+as stall]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +t+as stall] [NP-NOM Eanbald] [BEDI w+as] [VBN gehalgod] [. .]]

Example 40

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:785.1.857] Her forđferde Botwine abbot in Hripum.[ChronE_[Plummer]:785.1.858] & her wæs geflitfullic sinođ æt Cealchyđe.[ChronE_[Plummer]:785.1.859] & Ianberht ercebiscop forlet sumne dæl his biscopdomes.
[ChronE_[Plummer]:785.1.860] & fram Offan cininge Hygebriht wes gecoren.
[ChronE_[Plummer]:785.1.861] & Ecgferđ to cining gehalgode.


First PP = [[P fram] [NP-DAT Offan cininge]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP fram Offan cininge] [NP-NOM Hygebriht] [BEDI wes] [VBN gecoren] [. .]]

Example 41

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:785.1.859] & Ianberht ercebiscop forlet sumne dæl his biscopdomes.[ChronE_[Plummer]:785.1.860] & fram Offan cininge Hygebriht wes gecoren.[ChronE_[Plummer]:785.1.861] & Ecgferđ to cining gehalgode.
[ChronE_[Plummer]:785.4.862] & in đas tid wæren ærendracen gesend of Rome fram Adrianum papan to Ænglalande to niwianne þone geleafan & þa sibbe đe Sanctus Gregorius us sende þurh þone biscop Augustinum.
[ChronE_[Plummer]:785.4.863] & hi man mid wurđscipe underfeng.


First PP = [[P in] [NP-ACC +das tid]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP in +das tid] [BEDS w+aren] [NP-NOM +arendracen] [VBN gesend] [PP of Rome] [PP fram Adrianum papan] [PP to +Anglalande] [IP-INF-NCO to niwianne +tone geleafan& +ta sibbe +de Sanctus Gregorius us sende +turh +tone biscop Augustinum] [. .]]

Example 42

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:785.4.862] & in đas tid wæren ærendracen gesend of Rome fram Adrianum papan to Ænglalande to niwianne þone geleafan & þa sibbe đe Sanctus Gregorius us sende þurh þone biscop Augustinum.[ChronE_[Plummer]:785.4.863] & hi man mid wurđscipe underfeng.[ChronE_[Plummer]:787.1.864] Her nam Breohtric cining Offan dohter Eadburge.
[ChronE_[Plummer]:787.1.865] & on his dagum comon ærest iii scipu Norđmanna of Heređa lande.
[ChronE_[Plummer]:787.3.866] & þa se gerefa þærto rad.


First PP = [[P on] [NP-DAT his dagum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on his dagum] [VBDI comon] [ADVP-TMP +arest] [NP-NOM iii scipu Nor+dmanna] [PP of Here+da lande] [. .]]

Example 43

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:793.1.889] þæt wæron ormete ligræscas,[ChronE_[Plummer]:793.1.890] & wæron geseowene fyrene dracan on þam lyfte fleogende.[ChronE_[Plummer]:793.1.891] þam tacnum sona fyligde mycel hunger.
[ChronE_[Plummer]:793.4.892] & litel æfter þam þæs ilcan geares on vi idus Ianuarii earmlice heđenra manna hergung adiligode Godes cyrican. in Lindisfarena ee. þurh reaflac. & mansleht.
[ChronE_[Plummer]:793.6.893] & Sicga forđferde on viii kalendæ Marcii.


First PP = [[QP-ACC-EXT litel] [P +after] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP litel +after +tam] [NP-GEN-TMP +t+as ilcan geares] [PP on vi idus Ianuarii] [NP-NOM earmlice he+denra manna hergung] [VBD adiligode] [NP Godes cyrican] [, .] [PP in Lindisfarena ee] [, .] [PP +turh reaflac.& mansleht] [. .]]

Example 44

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:813.1.954] Her Wulfred arcebiscop mid bletsunge þæs papan Leon hwearf eft to his agenum biscopdome.[ChronE_[Plummer]:813.1.955] & þy geare gehergode Ecgberht cining on West Walas fram easteweardum ođ westewearde.[ChronE_[Plummer]:814.1.956] Her Leo se æđela papa & se halga forđferde.
[ChronE_[Plummer]:814.1.957] & æfter him Stephanus feng to rice.
[ChronE_[Plummer]:815.1.958] Her Staphanus papa forđferde.


First PP = [[P +after] [NP-DAT him]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after him] [NP-NOM Stephanus] [VBDI feng] [PP to rice] [. .]]

Example 45

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:814.1.956] Her Leo se æđela papa & se halga forđferde.[ChronE_[Plummer]:814.1.957] & æfter him Stephanus feng to rice.[ChronE_[Plummer]:815.1.958] Her Staphanus papa forđferde.
[ChronE_[Plummer]:815.1.959] & æfter him wæs Paschalis to papan gehalgod.
[ChronE_[Plummer]:815.1.960] & þy ilcan geare forbarn Angelcynnes scolu.


First PP = [[P +after] [NP-DAT him]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after him] [BEDI w+as] [NP-NOM Paschalis] [PP to papan] [VBN gehalgod] [. .]]

Example 46

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:860.1.1063] Her Æđelbald cining forđferde.[ChronE_[Plummer]:860.1.1064] & his lic liđ æt Scireburnan.[ChronE_[Plummer]:860.1.1065] & feng Æđelbriht to eallum þam rice his brođor.
[ChronE_[Plummer]:860.2.1066] & on his dæge com mycel sciphere up.
[ChronE_[Plummer]:860.2.1067] & abræcon Wintanceastre.


First PP = [[P on] [NP-DAT his d+age]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on his d+age] [VBDI com] [NP-NOM mycel sciphere] [RP up] [. .]]

Example 47

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:860.1.1065] & feng Æđelbriht to eallum þam rice his brođor.[ChronE_[Plummer]:860.2.1066] & on his dæge com mycel sciphere up.[ChronE_[Plummer]:860.2.1067] & abræcon Wintanceastre.
[ChronE_[Plummer]:860.2.1068] & wiđ þone here fuhton Osric ealdorman mid Hamtunescire. & Æđelwulf ealdorman mid Barrucscire,
[ChronE_[Plummer]:860.2.1069] & þone here geflymdon.


First PP = [[P wi+d] [NP-ACC +tone here]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP wi+d +tone here] [VBDI fuhton] [NP-NOM Osric ealdorman mid Hamtunescire.& +A+delwulf ealdorman mid Barrucscire] [. ,]]

Example 48

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:865.1.1073] Her sæt se hæđene here on Tenet,[ChronE_[Plummer]:865.1.1074] & genam friđ wiđ Cantwarum.[ChronE_[Plummer]:865.1.1075] & Cantware heom feoh beheton wiđ đam friđe.
[ChronE_[Plummer]:865.1.1076] & on þam feohbehate se here hine on niht up bestæl.
[ChronE_[Plummer]:865.1.1077] & oferhergode ealle Cent eastewarde.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam feohbehate]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam feohbehate] [NP-NOM se here] [NP-ACC-RFL hine] [PP on niht] [RP up] [VBDI best+al] [. .]]

Example 49

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:869.1.1106] & þær sæt an gear.[ChronE_[Plummer]:870.1.1107] Her for se here ofer Myrce innon East Ængle.[ChronE_[Plummer]:870.1.1108] & wintersetle naman æt Đeodforda.
[ChronE_[Plummer]:870.2.1109] & on þam geare Sancte Ædmund cining him wiđ gefeaht.
[ChronE_[Plummer]:870.2.1110] & þa Deniscan sige naman.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam geare]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam geare] [NP-NOM Sancte +Admund cining] [PP him wi+d] [VBDI gefeaht] [. .]]

Example 50

[cochrone-interpolation] [ChronE_[Plummer]:870.2.1112] & þæt land eall geeodon.[s1113] [ChronE_[Plummer]:870.2.1114] & fordiden ealle þa mynstre þa hi to comen.
[ChronE_[Plummer]:870.5.1115] On þa ilcan tima þa comon hi to Medeshamstede,
[ChronE_[Plummer]:870.5.1116] beorndon & bræcon.


First PP = [[P On] [NP-ACC +ta ilcan tima]]

[IP-MAT [PP On +ta ilcan tima] [ADVP-TMP +ta] [VBDI comon] [NP-NOM hi] [PP to Medeshamstede] [. ,]]

Example 51

[cochrone] [s1119] [ChronE_[Plummer]:870.8.1120] & þy geare gefor Ceolnoþ arcebiscop.[ChronE_[Plummer]:871.1.1121] Her rad se here to Readingum on Westseaxe.
[ChronE_[Plummer]:871.1.1122] & þes ymb iii niht ridon twegen eorlas up.
[ChronE_[Plummer]:871.1.1123] þa gemette Æđelwulf ealdorman hie on Englafelda.


First PP = [[NP-GEN-1 +tes] [P ymb] [NP-ACC iii niht]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +tes ymb iii niht] [VBDI ridon] [NP-NOM twegen eorlas] [RP up] [. .]]

Example 52

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:871.7.1129] & þær wæs mycel wæl geslægen on gehwađere hand.[ChronE_[Plummer]:871.7.1130] & Æđelwulf ealdorman wearđ ofslægen.[ChronE_[Plummer]:871.7.1131] & þa Deniscan ahton wælstowe geweald.
[ChronE_[Plummer]:871.9.1132] And ymb iiii niht gefeaht Æđered cining. & Ælfred his brođor wiđ ealne đone here on Æscesdune.
[ChronE_[Plummer]:871.11.1133] & hi wæron on twam gefylcum.


First PP = [[P ymb] [NP-ACC iiii niht]]

[IP-MAT [CONJ And] [PP ymb iiii niht] [VBDI gefeaht] [NP-NOM +A+dered cining.& +Alfred his bro+dor] [PP wi+d ealne +done here] [PP on +Ascesdune] [. .]]

Example 53

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:871.7.1131] & þa Deniscan ahton wælstowe geweald.[ChronE_[Plummer]:871.9.1132] And ymb iiii niht gefeaht Æđered cining. & Ælfred his brođor wiđ ealne đone here on Æscesdune.[ChronE_[Plummer]:871.11.1133] & hi wæron on twam gefylcum.
[ChronE_[Plummer]:871.11.1134] on ođrum wes Basecg & Halfdene đa hæđene ciningas.
[ChronE_[Plummer]:871.11.1135] & on ođrum wæron þa eorlas.


First PP = [[P on] [NP-DAT o+drum]]

[IP-MAT [PP on o+drum] [BEDI wes] [NP-NOM Basecg& Halfdene +da h+a+dene ciningas] [. .]]

Example 54

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:871.9.1132] And ymb iiii niht gefeaht Æđered cining. & Ælfred his brođor wiđ ealne đone here on Æscesdune.[ChronE_[Plummer]:871.11.1133] & hi wæron on twam gefylcum.[ChronE_[Plummer]:871.11.1134] on ođrum wes Basecg & Halfdene đa hæđene ciningas.
[ChronE_[Plummer]:871.11.1135] & on ođrum wæron þa eorlas.
[ChronE_[Plummer]:871.13.1136] & þa feaht se cining Æđered wiđ đara cininga getruman.


First PP = [[P on] [NP-DAT o+drum]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on o+drum] [BEDI w+aron] [NP-NOM +ta eorlas] [. .]]

Example 55

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:871.13.1137] & þær wearđ se cining Bagsecg ofslægen. & Ælfred his brođor wiđ þara eorla getruman,[ChronE_[Plummer]:871.17.1138] & þær wearđ Sidrac eorl ofslægen se ealda. & Sidrac se geonga, & Osbearn eorl. & Fræna eorl. & Harold eorl. & þa hergas begen geflymde. & feala þusenda ofslagenra.[ChronE_[Plummer]:871.17.1139] & onfeohtende wæron ođ niht.
[ChronE_[Plummer]:871.18.1140] & đæs ymb xiiii niht gefeaht Æđered cining. & Ælfred his brođor wiđ þone here æt Basingum.
[ChronE_[Plummer]:871.18.1141] & þar þa Deniscan sige genamon.


First PP = [[NP-GEN-1 +d+as] [P ymb] [NP-ACC xiiii niht]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +d+as ymb xiiii niht] [VBDI gefeaht] [NP-NOM +A+dered cining.& +Alfred his bro+dor] [PP wi+d +tone here] [PP +at Basingum] [. .]]

Example 56

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:871.17.1139] & onfeohtende wæron ođ niht.[ChronE_[Plummer]:871.18.1140] & đæs ymb xiiii niht gefeaht Æđered cining. & Ælfred his brođor wiđ þone here æt Basingum.[ChronE_[Plummer]:871.18.1141] & þar þa Deniscan sige genamon.
[ChronE_[Plummer]:871.21.1142] & þæs ymb twægen monđas gefeaht Æđered & Ælfred his brođor wiđ þone here æt Mæredune.
[ChronE_[Plummer]:871.21.1143] & hi wæron on twam gefylcum.


First PP = [[NP-GEN-1 +t+as] [P ymb] [NP-ACC tw+agen mon+das]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +t+as ymb tw+agen mon+das] [VBDI gefeaht] [NP-NOM +A+dered& +Alfred his bro+dor] [PP wi+d +tone here] [PP +at M+aredune] [. .]]

Example 57

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:871.24.1146] & þar wearđ mycel wælsliht on hwæđre hand.[ChronE_[Plummer]:871.24.1147] & þa Dæniscan ahton wealstowe geweald.[ChronE_[Plummer]:871.24.1148] & þær $wearđ Hæhmund biscop ofslagen & feala godra manna.
[ChronE_[Plummer]:871.26.1149] & æfter þisum gefeohte com mycel sumerlida to Readingum.
[ChronE_[Plummer]:871.26.1150] & þæs æfter Eastron gefor Æđered cining.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tisum gefeohte]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after +tisum gefeohte] [VBDI com] [NP-NOM mycel sumerlida] [PP to Readingum] [. .]]

Example 58

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:871.26.1151] & he rixade v gear.[ChronE_[Plummer]:871.26.1152] & his lic liđ æt Winburnan mynster.[ChronE_[Plummer]:871.30.1153] Đa feng Ælfred Æđelwulfing his brođor to West Seaxna rice.
[ChronE_[Plummer]:871.31.1154] & þæs ymb i monađ gefeaht Ælfred cining wiđ ealne þone here litle werede æt $Wiltune.
[ChronE_[Plummer]:871.31.1155] & hine lange on dæg geflymde.


First PP = [[NP-GEN-1 +t+as] [P ymb] [NP-ACC i mona+d]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +t+as ymb i mona+d] [VBDI gefeaht] [NP-NOM +Alfred cining] [PP wi+d ealne +tone here] [NP-DAT-ADT litle werede] [PP +at $Wiltune] [. .]]

Example 59

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:878.5.1210] & þes ilcan wintra wæs Iweres brođor & Healfdenes on West Sexum on Defenanscire.[ChronE_[Plummer]:878.5.1211] & hine mon þær sloh. & dccc manna mid him. & xl manna his heres.[ChronE_[Plummer]:878.5.1212] & þar wæs se guđfana genumen þe hi ræfen heton.
[ChronE_[Plummer]:878.9.1213] & þæs on Eastron wrohte Ælfred cyning lytle werede geweorc æt Æđelinga ige. & of þam geweorce wæs winnende wiđ þone here. & Sumersætena se del þe þær nehst wæs.
[ChronE_[Plummer]:878.12.1214] Þa on đere seofeđan wucan ofer Eastron he gerad to Ecgbrihtes stane be easton Wealwudu.


First PP = [[NP-GEN-1 +t+as] [P on] [NP Eastron]]

[IP-MAT-0 [CONJ &] [PP +t+as on Eastron] [VBD wrohte] [NP-NOM +Alfred cyning] [NP-DAT-ADT lytle werede] [NP-ACC geweorc] [PP +at +A+delinga ige] [. .] [IPX-MAT-PRN=0 & of +tam geweorce w+as winnende wi+d +tone here] [, .] [CONJP-2 & Sumers+atena se del +te +t+ar nehst w+as] [. .]]

Example 60

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:878.19.1222] & þa sealde se here him gislas. and mycele ađas. þet hi of his rice woldon.[ChronE_[Plummer]:878.19.1223] & him eac geheton þet heora cyng fulwihte onfon wolde.[ChronE_[Plummer]:878.19.1224] & hi þæt gelæston.
[ChronE_[Plummer]:878.21.1225] & þæs ymb iii wucan com se $cyng Godrum. þrittigum sum. þara manna þe in þam here weorđuste wæron æt Alre.
[ChronE_[Plummer]:878.21.1226] & þæt is wiđ Æđelinga ige.


First PP = [[NP-GEN-3 +t+as] [P ymb] [NP iii wucan]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +t+as ymb iii wucan] [VBDI com] [NP-NOM se $cyng Godrum. +trittigum sum. +tara manna +te in +tam here weor+duste w+aron] [PP +at Alre] [. .]]

Example 61

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:888.1.1304] & heo forđferde.[ChronE_[Plummer]:888.1.1305] & hire lic liđ æt Pauian.[ChronE_[Plummer]:888.4.1306] & þy ilcan geare Æđered arcebiscop. & Aþewold ealdorman forđferdon on anum monþe.
[ChronE_[Plummer]:889.1.1307] On þissum geare næs nan færeld to Rome, buton twegen hleaperes Ælfred cyng sende mid gewritum.
[ChronE_[Plummer]:890.1.1308] Her lædde Beornhelm abbod West Seaxna ælmessan to Rome. & Ælfredes cynges;


First PP = [[P On] [NP-DAT +tissum geare]]

[IP-MAT [PP On +tissum geare] [NEG+BEDI n+as] [NP-NOM nan f+areld] [PP to Rome] [, ,] [CP-ADV buton twegen hleaperes +Alfred cyng sende mid gewritum] [. .]]

Example 62

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:892.4.1321] se muđa is on eastwarde Cent æt þes mycclan wuda eastenda þe we Andræd hatađ.[ChronE_[Plummer]:892.4.1322] se wudu is westlang & eastlang hundtwelftig mila lang. ođđe lengre. & xxx mila brad.[ChronE_[Plummer]:892.8.1323] Se ea þe we ær ymbspræcon. liđ ut of þam wealda;
[ChronE_[Plummer]:892.8.1324] on þe ea hi tugon up heora scipa ođ đone weald iiii mila fram þam muþan utanweardum.
[ChronE_[Plummer]:892.8.1325] & þær abræcon an geweorc;


First PP = [[P on] [NP +te ea]]

[IP-MAT [PP on +te ea] [NP-NOM hi] [VBDI tugon] [RP up] [NP-ACC heora scipa] [PP o+d +done weald] [PP iiii mila fram +tam mu+tan utanweardum] [. .]]

Example 63

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:956.1.1373] Her forđferde Wulstan arcebiscop.[ChronE_[Plummer]:959.1.1374] Her Eadwig cyning forđferde.[ChronE_[Plummer]:959.1.1375] & feng Eadgar his brođor to rice.
[ChronE_[Plummer]:959.3.1376] On his dagum hit godode georne;
[ChronE_[Plummer]:959.3.1377] & God him geuđe, þæt he wunode on sibbe, þa hwile þe he leofode,


First PP = [[P On] [NP-DAT his dagum]]

[IP-MAT [PP On his dagum] [NP-NOM hit] [VBD godode] [ADVP georne] [. ;]]

Example 64

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:959.7.1381] & Godes lage lufode,[ChronE_[Plummer]:959.7.1382] & folces friđ bette, swiđost þara cyninga, þe ær him gewurde, be manna gemynde.[ChronE_[Plummer]:959.11.1383] & God him eac fylste, þæt ciningas & eorlas georne him to bugon, & wurden underþeodde to þam þe he wolde,
[ChronE_[Plummer]:959.11.1384] & butan gefeohte eal he gewilde, þet he sylf wolde.
[ChronE_[Plummer]:959.16.1385] He wearđ wide, geond þeodland, swiđe geweorđad, forþam þe he weorđode Godes naman georne, & Godes lage smeade, oft & gelome, & Godes lof rærde, wide & side, & wislice rædde, oftost a simle for Gode & for worulde, eall his þeode.


First PP = [[P butan] [NP-DAT gefeohte]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP butan gefeohte] [NP-ACC eal] [NP-NOM he] [VBD gewilde] [, ,] [CP-REL-2 +tet he sylf wolde] [. .]]

Example 65

[cochrone-interpolation] [s1387] [ChronE_[Plummer]:963.1.1389] Her fram Eadgar cyning to đe biscopdome on Wintanceastra wes gecoren Sancte Ađelwold.[ChronE_[Plummer]:963.1.1390] & þe arcebiscop of Cantwarbyrig Sancte Dunstan him gehalgod to biscop on þe fyrste Sunnondæg of Aduent. þæt wæs on iii kalendæ Decembris.
[ChronE_[Plummer]:963.5.1391] On þes ođer gear syþþon he wæs gehalgod. þa makode he feola minstra.
[ChronE_[Plummer]:963.5.1392] & draf ut þa clerca of þe biscoprice, forþan þæt hi noldon nan regul healden.


First PP = [[P On] [NP-ACC +tes o+der gear]]

[IP-MAT [PP On +tes o+der gear] [CP-ADV sy+t+ton he w+as gehalgod] [, .] [ADVP-TMP +ta] [VBD makode] [NP-NOM he] [NP feola minstra] [. .]]

Example 66

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:970.1.1458] Her forđferde Eadmund æþeling.[ChronE_[Plummer]:972.1.1459] Her wæs Eadgar eþeling gehalgod to cyninge on Pentecoste mæssedæi on v idus Mai. þe xiii geare þe he to rice feng. æt Hatabađum.[ChronE_[Plummer]:972.1.1460] & he wæs þa ana wana xxx wintra.
[ChronE_[Plummer]:972.4.1461] & sona æfter þam se cyng geleadde ealle his sciphere to Lægeceastre.
[ChronE_[Plummer]:972.4.1462] & þær him comon ongean vi cyningas.


First PP = [[ADV^T sona] [P +after] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP sona +after +tam] [NP-NOM se cyng] [VBD geleadde] [NP-ACC ealle his sciphere] [PP to L+ageceastre] [. .]]

Example 67

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:975.19.1470] & þa sona on þam ilcan geare on herfeste æteowde Cometa se steorra.[ChronE_[Plummer]:975.19.1471] & com þa on þam eaftran geare swiđe mycel hungor. & swyđe mænigfealde styrunga geond Angelcyn.[ChronE_[Plummer]:975.22.1472] & Ælfere ealdorman het towurpon swyđe manig munuc lif þe Eadgar cyng het ær þone halgan biscop Ađelwold gestađelian.
[ChronE_[Plummer]:975.24.1473] & on þam timan wæs eac Oslac se mæra eorl geutod of Angelcynne.
[ChronE_[Plummer]:978.1.1474] Her on þissum geare ealle þa yldestan Angelcynnes witan gefeollan æt Calne of anre upfloran. butan se halga Dunstan arcebiscop ana ætstod uppon anum beame.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam timan]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam timan] [BEDI w+as] [ADVP eac] [NP-NOM Oslac se m+ara eorl] [VBN geutod] [PP of Angelcynne] [. .]]

Example 68

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:989.1.1510] & feng Wulfgar to.[ChronE_[Plummer]:989.1.1511] & her Siric wæs gehadod to arcebiscop.[ChronE_[Plummer]:991.1.1512] Her wæs $Gypeswic gehergod.
[ChronE_[Plummer]:991.1.1513] & æfter þam swiđe rađe wæs Brihtnođ ealdorman ofslægen æt Mældune.
[ChronE_[Plummer]:991.2.1514] & on þam geare man gerædde þæt man geald ærest gafol Deniscan mannum. for þam mycclan brogan þe hi worhtan be þam særiman.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after +tam] [ADVP swi+de ra+de] [BEDI w+as] [NP-NOM Brihtno+d ealdorman] [RP+VBN ofsl+agen] [PP +at M+aldune] [. .]]

Example 69

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:989.1.1511] & her Siric wæs gehadod to arcebiscop.[ChronE_[Plummer]:991.1.1512] Her wæs $Gypeswic gehergod.[ChronE_[Plummer]:991.1.1513] & æfter þam swiđe rađe wæs Brihtnođ ealdorman ofslægen æt Mældune.
[ChronE_[Plummer]:991.2.1514] & on þam geare man gerædde þæt man geald ærest gafol Deniscan mannum. for þam mycclan brogan þe hi worhtan be þam særiman.
[ChronE_[Plummer]:991.2.1515] þæt wæs ærest x þusend punda.


First PP = [[P on] [NP-DAT +tam geare]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP on +tam geare] [NP-NOM man] [VBD ger+adde] [CP-THT +t+at man geald +arest gafol Deniscan mannum. for +tam mycclan brogan +te hi worhtan be +tam s+ariman] [. .]]

Example 70

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:992.11.1529] & þæt scip genamon eall gewæpnod & gewædod þe se ealdorman on wæs.[ChronE_[Plummer]:992.14.1530] & đa æfter Oswaldes arcebiscop forđsiđe. feng Ealdulf abbot of Burch to Eoferwicstole and to Wigeraceastre. & Kenulf to þam abbotrice æt Burch.[ChronE_[Plummer]:993.1.1531] Her on đissum geare wæs Bæbbanburh tobrocon. & mycel herehuđe þær genumen,
[ChronE_[Plummer]:993.1.1532] & æfter þam com to Humbranmuđe se here.
[ChronE_[Plummer]:993.1.1533] & þær mycel yfel gewrohtan ægđer ge on Lindesige ge on Norđhymbran.


First PP = [[P +after] [NP-DAT +tam]]

[IP-MAT [CONJ &] [PP +after +tam] [VBDI com] [PP to Humbranmu+de] [NP-NOM se here] [. .]]

Example 71

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:993.1.1533] & þær mycel yfel gewrohtan ægđer ge on Lindesige ge on Norđhymbran.[ChronE_[Plummer]:993.4.1534] Þa gegaderode man swiđe mycele fyrde.[ChronE_[Plummer]:993.4.1535] & þa hi togædere gan sceoldan. þa onstealdon þa heretogan ærest þone fleam. þæt wæs Fræna. & Godwine. & Friđegist.
[ChronE_[Plummer]:993.7.1536] On þysum ilcan geare het se cyng ablendan Ælfgar Ælfrices sunu ealdormannes.
[ChronE_[Plummer]:994.1.1537] Her on þisum geare com Anlaf & Swegen to Lundenbyrig on Nativitas sancte Marie mid iiii & hundnigontigum scipum.


First PP = [[P On] [NP-DAT +tysum ilcan geare]]

[IP-MAT [PP On +tysum ilcan geare] [VBDI het] [NP-NOM se cyng] [IP-INF ablendan +Alfgar +Alfrices sunu ealdormannes] [. .]]

Example 72

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:1002.7.1629] Đa on gemang þysum ofsloh Leofsig ealdorman Æfic þæs cynges heahgerefan.[ChronE_[Plummer]:1002.7.1630] & se cyng hine đa geutode of earde.[ChronE_[Plummer]:1002.9.1631] And þa on þam ilcan lengtene com seo hlæfdige Ricardes dohtor hider to lande.
[ChronE_[Plummer]:1002.10.1632] On đam ilcan sumera Ealdulf arcebiscop forđferde.
[ChronE_[Plummer]:1002.11.1633] & on đam geare se cyng het ofslean ealle đa Deniscan men þe on Angelcynne wæron on Bricius messedæg. forþon þam cynge wæs gecydd þæt hi woldon hine besyrewian æt his life. & syđđan ealle his witan. & habban syþđan his rice.


First PP = [[P On] [NP-DAT +dam ilcan sumera]]

[IP-MAT [PP On +dam ilcan sumera] [NP-NOM Ealdulf arcebiscop] [RP+VBD for+dferde] [. .]]

Example 73

[cochrone] [ChronE_[Plummer]:1002.7.1630] & se cyng hine đa geutode of earde.[ChronE_[Plummer]:1002.9.1631] And þa on þam ilcan lengtene com seo hlæfdige Ricardes dohtor hider to lande.[ChronE_[Plummer]:1002.10.1632] On đam ilcan sumera Ealdulf arcebiscop forđferde.
[ChronE_[Plummer]:1002.11.1633] & on đam geare se cyng het ofslean ealle đa Deni