This site contains a combined Chechen dictionary. Its main sources are:
  • Maciev 1960
  • Dzhamalxanov 1992
  • Original fieldwork by Komen (1993-2010)
The dictionary available on this website is a combination of several sources. The printed Chechen-Russian dictionary of Maciev was scanned and subsequently put into Toolbox. The wordlist provided by Dzhamalxanov (Noxchiin mettan niisajaazdaran dosham) was likewise scanned and converted into Toolbox. These sources have been combined, and I am currently adding the information I myself gathered over the years of my work on the Chechen language.