Kadam
Кадам
Condolences
NR-n q'ooman politikan zorbanan xa'amiin ministerstvos a, «Dajmuoxk» gazetan kollektivuo a xalaxietarca kadambo respublikiehw vevzash volu wilmancha Oshajev Majrbek qalxarca dyezna.
НР-н къоман политикан зорбанан хаамийн министерствос а, «Даймохк» газетан коллективо а халахетарца кадамбо республикехь вевзаш волу Іилманча ОШАЕВ Майрбек кхалхарца доьзна.
The Ministry of National Policy, Print and Media, as well as the staff of the newspaper “Daimohk” are expressing their condolences on the occasion of the death of Oshaev Mairbek, a well-known scientist in the Republic.
Daala gechdojla cunna.
Дала гечдойла цунна.
May God absolve him.
Daala iimanca soobar lojla cu xalaxietaran daaq'a miel qaechnachunna.
Дала ийманца собар лойла цу халахетаран дакъа мел кхаьчначунна.
May he provide patience and faith to those who have suffered the loss.
NR-n Pravitjelstvon Arxivan Urxallin kollektivuo xalaxietarca kadambo shien bielxaxuo Oshajev Majrbek qalxarca dyezna cynan gergarchaerga a, c'iinan hwalxarchu naaxie a.
НР-н Правительствон Архиван Урхаллин коллективо халахетарца кадамбо шен белхахо ОШАЕВ Майрбек Кхалхарца доьзна цуьнан гергарчаьрга а, цІийнан хьалхарчу нахе а.
The staff of the Administration of Archives of the Government of the Chechen Republic expresses its condolences on the occasion of the death of their employee Oshaev Mairbek to his relatives and blood relatives.
Daala gechdojla cunna.
Дала гечдойла цунна.
May God absolve him.
Dajmuoxk No. 63, 2005
ДАЙМОХК №63, 2005
Daimuoxk #63, 2005